What are human rights and why do they matter? An animated explainer

We hear a lot about human rights,

Muito se fala em direitos humanos,

but what are they?

mas o que são?

Well, first of all, they're an idea:

Bem, antes de tudo, eles são uma ideia:

the idea that we are all born with the same rights and freedoms,

a ideia de que todos nascemos com os mesmos direitos e liberdades,

as human beings.

como seres humanos.

The idea was written down and published by the UN in 1948

A ideia foi escrita e publicada pela ONU em 1948

in the Universal Declaration of Human Rights,

na Declaração Universal dos Direitos Humanos, o

which all sounds good,

que soa bem,

but what does it mean in reality?

mas o que significa na realidade?

It means human rights are protected by international law

Isso significa que os direitos humanos são protegidos pelo direito internacional

and some states have integrated them into their constitution.

e alguns estados os integraram em sua constituição.

But human rights are still often ignored

Mas os direitos humanos ainda são frequentemente ignorados

or abused across the world.

ou abusados ​​em todo o mundo.

That's because it's hard to enforce these rights,

Isso porque é difícil fazer valer esses direitos,

or to punish those who abuse them,

ou punir aqueles que os abusam,

and not all states share the same values.

e nem todos os estados compartilham os mesmos valores.

When states don't protect people's rights,

Quando os Estados não protegem os direitos das pessoas, a

pressure from the international community and NGOs can help.

pressão da comunidade internacional e das ONGs pode ajudar.

And some cases do end up in international courts.

E alguns casos acabam em tribunais internacionais.

So, where does that leave you?

Então onde é que isso deixa você?

Knowing your rights is the first step to defending them.

Conhecer seus direitos é o primeiro passo para defendê-los.