BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 single-word expressions in 26 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak

Merhaba, Benimle Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz

with me, Feifei

, Feifei

And me, Roy. Have you seen Rob's

Ve ben, Roy. Rob'un

new video on social media?

sosyal medyadaki yeni videosunu gördünüz mü?

Yes, it's amazing!

Evet harika!

He has charm and style - he just has...

Çekiciliği ve tarzı var - sadece...

Ooof!!!

Ooof!!!

Yes! Oomph! Rob has oomph and charm -

Evet! Ah! Rob'un büyüsü ve cazibesi var -

not as much as me of course,

benim kadar değil elbette

but he has some! Wow, Roy! For once

ama onda biraz var! Vay, Roy! Bir kez olsun

you actually got the correct word! Oomph!

gerçekten doğru kelimeyi buldun! Ah!

I didn't say oomph - I said ooof!

Ahh demedim - ahh dedim! İşe gitmen için çantalarını arabana koymadan önce

I was complaining because I hurt my back

sırtımı incittiğim için şikayet ediyordum

earlier putting your cases in your car

for you to go on your workcation.

.

Well, one can never be too prepared

Eh, insan plaja giderken asla fazla hazırlıklı olamaz

when going to the beach. Besides, I need

. Ayrıca fotoğraf

lots of different outfits for when

çekerken bir sürü farklı kıyafete ihtiyacım oluyor

I take pictures. My photos have to have real...

. Fotoğraflarım gerçek olmalı... Ah,

Oomph - yes, I get it. Your photos need to have

evet, anlıyorum. Fotoğraflarınızın

energy and be exciting.

enerjiye sahip olması ve heyecan verici olması gerekir.

Exactly! Well, let's talk more about

Kesinlikle! Peki,

my oomph right after these examples.

bu örneklerden hemen sonra biraz da benim büyümden bahsedelim.

The business owner showed real oomph

İşletme sahibi, fikri ortaya atarken sunumunda gerçek bir etki gösterdi

in her presentation when she was

pitching the idea.

.

I really like the way Eric speaks - he has

Eric'in konuşma şeklini gerçekten seviyorum -

real energy and oomph.

gerçek bir enerjisi ve büyüsü var.

The dancer showed real oomph in his

Dansçı performansında gerçek bir güç gösterdi

performance - an energy I haven't seen

- uzun zamandır görmediğim bir enerji

in a long time!

! BBC Learning English'ten

You're listening to The English We Speak

The English We Speak'i dinliyorsunuz

from BBC Learning English,

and we're talking about the word 'oomph'.

ve 'oomph' kelimesinden bahsediyoruz.

If someone or something has 'oomph',

Birinin ya da bir şeyin 'çekiciliği' varsa,

they have real energy and excitement.

gerçek enerjileri ve heyecanları vardır.

Some people argue that it is important

Bazı insanlar, sunum

to have real oomph when making

yaparken gerçek bir güce sahip olmanın önemli olduğunu savunuyor

presentations. I'm really good at

.

talking to a room full of people,

Bir oda dolusu insanla konuşmakta gerçekten iyiyim,

which means I must have real oomph!

bu da demek oluyor ki gerçekten büyülenmiş olmalıyım!

You're clearly mistaken! I am the one

Açıkça yanılıyorsunuz!

with the oomph! I could sell

Oomph'u olan benim!

anything to anyone.

Herkese her şeyi satabilirim.

Well, if I bought what you were selling,

Pekala, senin sattığın şeyi ben alırsam,

I could resell it for double the price -

onu iki katı fiyatına satabilirim - işte

that's how much oomph I've got!

bu kadar cazibem var!

No, Roy. You don't have oomph.

Hayır, Roy. Gücün yok.

You have a puppy-like charm.

Köpek yavrusu gibi bir çekiciliğin var.

It's OK to be envious of my oomph!

Gücümü kıskanmakta sorun yok!

Puppy-like?! I don't chew slippers

Köpek yavrusu gibi mi? Ben terlik çiğnemem

or chase sticks! I have oomph! Energy!

ya da sopa kovalamam! Ah! Enerji!

Excitement! People have told me that!

Heyecanlanmak! İnsanlar bana bunu söyledi!

And who said that?

Ve bunu kim söyledi?

Rob. But ironically, he said it when

Soymak. Ama ironik bir şekilde,

he hurt his back helping me with your cases.

senin davalarında bana yardım ederken sırtını incittiğinde bunu söyledi.

Well, I think we all know what he really said!

Sanırım hepimiz gerçekte ne söylediğini biliyoruz!

Bye, Roy.

Güle güle, Roy.

Bye.

Hoşçakal.

Hello, and welcome to

Merhaba,

The English We Speak with me, Feifei

ben, Feifei

and me, Roy. I am so hungry!

ve ben, Roy ile Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz. Ben çok açım!

I haven't had anything to eat all day!

Bütün gün hiçbir şey yemedim!

Where are the pizzas?

Pizzalar nerede?

What are you talking about?

Neden bahsediyorsun?

You sent me a message saying

Bana bir sürü pizza yediğini söyleyen bir mesaj gönderdin

you had lots of pizzas, so

, ben de

I'm ready to eat!

yemeye hazırım!

No Roy, I said I had real pizzazz!

Hayır Roy, gerçekten enerjim olduğunu söyledim!

I was saying how glamorous I was.

Ne kadar çekici olduğumu söylüyordum.

Pizzazz is spelt P-I-Z-Z-A-Z-Z!

Pizzazz, P-I-Z-Z-A-Z-Z olarak yazılır!

It doesn't look anything like 'pizzas'.

'Pizza' gibi bir şeye benzemiyor.

I thought you were writing 'pizzas'

with extra 'Z's to be cool!

Havalı olsun diye fazladan 'Z'lerle 'pizzalar' yazdığını sanıyordum!

Now it makes more sense!

Şimdi daha mantıklı!

Pizzazz relates to be being glamorous

Pizzazz, göz alıcı olmak

or having vitality.

veya canlılığa sahip olmakla ilgilidir.

Anyway, I would never buy you pizzas!

Her neyse, sana asla pizza ısmarlamam!

I have too much pizzazz too eat pizzas.

Çok fazla pizzazz'ım var, pizza da yerim.

If I were feeling generous,

Cömert olsaydım

I would buy you a glass of water

sana musluktan bir bardak su ısmarlardım

from the tap.

.

Errr... but that's free.

Errr... ama bu bedava.

Exactly! Well, why don't you go and eat

Kesinlikle! Peki biz bu örnekleri dinlerken siz neden gidip bir şeyler yemiyorsunuz

while we listen to these examples?

?

Have you seen the latest episode?

Son bölümü gördünüz mü?

That new actress has real pizzazz.

Bu yeni aktrisin gerçek bir enerjisi var.

I think the colour scheme on your painting

Resminizdeki renk düzeninin

is so vibrant. It has real pizzazz.

çok canlı olduğunu düşünüyorum. Gerçek pizzazz var.

The moment I listened to the song

Şarkıyı ilk dinlediğim anda

for the first time,

I couldn't stop dancing to it!

dans etmekten kendimi alamadım!

The tune has real energy and pizzazz.

Melodinin gerçek bir enerjisi ve canlılığı var. BBC Learning English'ten

You're listening to The English We Speak

The English We Speak'i dinliyorsunuz

from BBC Learning English,

and we're talking about the

ve

expression 'pizzazz'. If someone or

'pizzazz' ifadesinden bahsediyoruz. Birinin veya

something has 'pizzazz', they are

bir şeyin 'pizzazz'ı varsa,

glamorous or have real energy.

göz alıcıdır veya gerçek enerjiye sahiptir.

Roy, what are you eating?

Roy, ne yiyorsun?

I'm just about to eat a slice of pizza -

Bir dilim pizza yemek üzereyim -

I am so hungry!

Çok açım!

I would offer you a slice

Sana bir dilim ikram ederdim

but I know you don't think it has real pizzazz.

ama gerçek pizzazz olmadığını düşündüğünü biliyorum.

Well, I could make an exception this time.

Pekala, bu sefer bir istisna yapabilirim.

Go on, I'll have a slice of your pizza.

Devam et, pizzandan bir dilim alacağım.

But I only have one slice.

Ama sadece bir dilimim var.

You should give it to me.

Onu bana vermelisin.

I'll tell everyone how much pizzazz you have!

Herkese ne kadar pizzazz'ınız olduğunu söyleyeceğim!

Oh, that's really kind of you Feifei,

Oh, çok naziksin Feifei

but I don't need you to say that.

ama bunu söylemene ihtiyacım yok.

I already have pizzazz!

Zaten pizzazz'ım var!

You can see that in that picture of me

Bunu

dressed like a flamingo on social media.

sosyal medyadaki flamingo gibi giyinmiş fotoğrafımda görebilirsin. Büyüleyici diyebileceğim

I'm not sure if that's what

şeyin bu olup olmadığından emin değilim

I would call glamorous, Roy.

, Roy.

So, are you really not going to

Yani gerçekten

give me your pizza?

pizzanı bana vermeyecek misin?

No.

Well, I'm going to make

Hayır. Pekala, o

my own pizza then - and it will have

zaman kendi pizzamı yapacağım - ve

more pizzazz than yours! Bye.

seninkinden daha fazla pizzazz olacak! Hoşçakal.

Bye.

Hoşçakal.

Hello and welcome to The English We Speak

Merhaba ve

with me, Feifei…

ben, Feifei...

…and me, Roy.

...ve ben, Roy ile Konuştuğumuz İngilizce'ye hoşgeldiniz.

In this programme, we have a word that is

Bu programda, bir

used to say that something is amazing or extremely good.

şeyin harika veya son derece iyi olduğunu söylemek için kullanılan bir kelimemiz var.

Speaking of which, have you seen

Lafı açılmışken,

that new blockbuster that everyone’s talking about -

herkesin bahsettiği yeni gişe rekorları kıran filmi gördünüz mü -

‘Unicorns Eat Bananas in the Stars’?

"Unicorns Eat Bananas in the Stars"?

What kind of title is that?!

Bu ne biçim başlık?!

That film sounds awful!

O film kulağa korkunç geliyor! Öyle

It’s not! ‘Unicorns Eat Bananas in the Stars is fire!

değil! Tekboynuzlar Yıldızlarda Muz Yiyor ateştir!

Fire? The unicorns that eat bananas in the stars

Ateş? Yıldızlarda muz yiyen tek boynuzlu atlar yanıyor mu

are on fire?! What is this film about?

?! Bu film ne hakkında?

No, Roy! Don’t be silly, the banana eating unicorns

Hayır, Roy! Aptal olma, muz yiyen tek boynuzlu atlar

aren’t on fire! That would be ridiculous.

yanmıyor! Bu çok saçma olurdu.

I said the film is fire. I mean that the film is amazing!

Film ateş dedim. Demek istediğim, film harika!

Ahhh of course! We use 'fire' to describe

Ahhh tabii ki! Gerçekten iyi olan bir şeyi tanımlamak için 'ateş' kullanırız

something that is really good! For example,

! Mesela

your T-shirt is fire, Feifei!

tişörtün ateş Feifei!

Oh thanks, Roy! I bought it this week!

Teşekkürler, Roy! Bu hafta aldım!

It's official merchandise for the film!

Bu filmin resmi ürünü!

Anyway, let’s listen to these examples…

Neyse, şu örnekleri dinleyelim…

Have you checked out my new phone? It’s fire.

Yeni telefonuma baktınız mı? Bu ateş.

It can do so many cool things!

Çok güzel şeyler yapabilir! Dün gece

I went to a concert to see ‘Rob’s Rolling Biscuits'

'Rob's Rolling Biscuits'i izlemek için bir konsere gittim

last night. Their new song is fire.

. Yeni şarkıları ateş.

That new series everyone is talking about

Herkesin bahsettiği o yeni seri

is fire! It’s got dragons, zombies and

ateş! İçinde ejderhalar, zombiler ve

vampires in it. I love it!

vampirler var. Bayıldım!

This is The English We Speak from BBC Learning

Bu, BBC Learning English'ten Konuştuğumuz İngilizce

English and we’re talking about the word 'fire',

ve bir şeyin harika olduğunu söylemek için kullanılan 'ateş' kelimesinden bahsediyoruz

which is used to say that something

is amazing.

.

I might have to go tonight and watch the film

Bu akşam sinemaya gidip filmi izlemem gerekebilir

at the cinema.

.

You definitely should. It’s straight fire!

Kesinlikle yapmalısın. Bu düz ateş!

We sometimes put the word ‘straight’

Bazen "düz" kelimesini "

in front of ‘fire’. Straight here means ‘very’.

ateş" in önüne koyarız. Düz burada 'çok' anlamına gelir.

So I probably should have said your t-shirt

O halde, muhtemelen tişörtünün

is straight fire, then.

düz ateş olduğunu söylemeliydim.

Only if that's what you really think.

Sadece gerçekten düşündüğün buysa. Daha

You haven’t even seen the film yet!

filmi izlemediniz bile!

What about my T-shirt? Do you think it’s fire?

Tişörtüm ne olacak? Sence bu ateş mi?

Honestly, no. It looks like it needs to be

Dürüst olmak gerekirse hayır. Ateşe atılması gerekiyor gibi görünüyor

put in a fire. You should just burn it.

. Sadece yakmalısın.

The film on your T-shirt is not fire!

Tişörtündeki film ateş değil!

That film is terrible.

O film korkunç.

OK, maybe I’ll buy a new one today.

Tamam, belki bugün yeni bir tane alırım.

Bye, Roy.

Güle güle, Roy.

Bye.

Hoşçakal.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei

Merhaba ve Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz. Ben Feifei

And hi, I'm Rob. Hey, Feifei.

Ve merhaba, ben Rob. Hey, Feifei.

Err, why the long face?

Err, neden uzun surat?

What's wrong with my face?

Yüzümün nesi var?

I mean, why are you looking so... grumpy?

Demek istediğim, neden bu kadar... huysuz görünüyorsun?

Grumpy!?

Huysuz!?

Yes... moody.

Evet... karamsar.

Moody! There is nothing wrong!

Kaprisli! Yanlış bir şey yok!

This is my normal face. Why are you

Bu benim normal yüzüm. Neden

throwing so many insults at me?

bana bu kadar çok hakaret ediyorsun? Hadi ama

Oh come on, you do look

a bit bad-tempered.

,

biraz huysuz görünüyorsun.

I'm not bad-tempered.

Ben huysuz değilim.

But I'm getting angry now.

Ama şimdi kızıyorum.

Oh great! Then I can describe you as 'mardy'.

Ah harika! O zaman seni 'mardy' olarak tanımlayabilirim.

Mardy? I hope that's not another insult.

Mardy? Umarım bu başka bir hakaret değildir.

It's not an insult - but 'mardy' does

Bu bir hakaret değil - ama 'mardy',

describe someone who is in a bad mood,

kötü bir ruh hali içinde olan,

moans a lot and gets annoyed easily.

çok inleyen ve kolayca sinirlenen birini tanımlar.

So, thanks for demonstrating that, Feifei!

Bunu gösterdiğin için teşekkürler, Feifei!

My pleasure! Let's hear some examples...

Memnuniyetle! Birkaç örnek dinleyelim...

There are no desks for Pedro to work at today

Pedro'nun bugün çalışabileceği bir masa olmadığı

so he has to sit on the sofa.

için kanepede oturması gerekiyor.

No wonder he is so mardy.

Bu kadar mardy olmasına şaşmamalı.

My boyfriend is always so mardy.

Erkek arkadaşım her zaman çok mardydir.

Nothing seems to please him.

Hiçbir şey onu memnun etmiyor gibi görünüyor.

Maybe I shouldn't have

Belki de

come home drunk last night!

dün gece eve sarhoş gelmemeliydim!

Steer clear of me today.

Bugün benden uzak dur.

I only had four hours sleep last night

Dün gece sadece dört saat uyudum

and I'm really mardy today.

ve bugün gerçekten çok sarhoşum.

This is The English We Speak from

Bu,

BBC Learning English and we're talking

BBC Learning English'ten Konuştuğumuz İngilizce ve

about the word 'mardy', which describes

someone in a bad mood. As I was saying, Rob,

kötü bir ruh halindeki birini tanımlayan 'mardy' kelimesinden bahsediyoruz. Dediğim gibi Rob,

I am not mardy!

ben Mardy değilim!

If you say so, Feifei.

Öyle diyorsan, Feifei.

But I know something to make you mardy.

Ama seni Mardy yapacak bir şey biliyorum.

Oh yes?

Oh evet?

You're going to have to record

this programme again.

Bu programı yeniden kaydetmeniz gerekecek.

What? Again? Why?

Ne? Tekrar? Neden?

You forgot to explain that 'mardy'

'Mardy'nin

also describes someone who is

sulky or grumpy.

somurtkan veya huysuz birini de tanımladığını açıklamayı unuttun.

Hmm, you're just being awkward.

Hmm, garip davranıyorsun.

I'm not going to start this programme again.

Bu programa tekrar başlamayacağım.

I'm too busy.

Çok meşgulüm.

Right, I'm off to get a coffee. Goodbye!

Tamam, ben kahve almaya gidiyorum. Güle güle!

Who's mardy now? Or he is just acting? Bye!

Şimdi mardy kim? Yoksa sadece oyunculuk mu yapıyor? Hoşçakal!

Hello and welcome to The English We Speak.

Merhaba ve Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz.

I'm Feifei.

Ben Feifei.

And I'm Roy!

Ben de Roy'um!

I'm really impressed, Roy.

Gerçekten etkilendim, Roy.

Neil said you have real clout!

Neil senin gerçek nüfuzun olduğunu söyledi!

What?! You mean that Neil wants to

Ne?! Neil'in

hit me? Is he angry with me?

bana vurmak istediğini mi söylüyorsun? Bana kızgın mı?

Oh, no, Roy. 'Clout' can mean 'to hit someone'

Hayır, Roy. 'Clout' fiil olarak 'birine vurmak' anlamına gelebilir

as a verb, but it can also be used

, ancak

as a noun to mean

isim olarak

'your influence or fame on social media'.

'sosyal medya üzerindeki etkiniz veya şöhretiniz' anlamına da gelebilir.

Neil was talking about how much

Neil,

clout you have with all your followers.

tüm takipçilerin üzerinde ne kadar nüfuzun olduğundan bahsediyordu.

Ahh... that kind of clout. But I don't

Ahh... bu tür bir nüfuz. Ama benim

have that many followers.

o kadar takipçim yok.

Sometimes people get my name confused with

Bazen insanlar adımı Rob ile karıştırıyor

Rob! It's Rob who has the clout!

! Etkili olan Rob'dur!

He has lots of followers and

Çok sayıda takipçisi ve

some real influence on social media.

sosyal medyada gerçek bir etkisi var. Annesinin yaptığı

He's using it to sell biscuits

bisküvileri satmak için kullanıyor

his mum made.

.

Hmmm! I'm going to try and find

Hımmm! Bazı örnekleri

some more followers while we listen

dinlerken daha fazla takipçi bulmaya çalışacağım

to some examples.

.

Esmeralda has some real clout

Esmeralda'nın sosyal medyada gerçek bir nüfuzu var

on social media. She has so many

.

followers who watch all her vlogs.

Tüm vloglarını izleyen çok fazla takipçisi var. Yeni projemizi başlatmamıza yardımcı olması için gerçek nüfuza sahip

We've decided to hire an influencer

bir etkileyiciyi işe almaya karar verdik

with real clout to help us launch

our new project.

.

Derek used his clout to sell the

Derek,

new perfume to his millions of followers.

yeni parfümü milyonlarca takipçisine satmak için nüfuzunu kullandı.

This is The English We Speak

Bu, BBC Learning English'ten The English We Speak'tir

from BBC Learning English,

and we're talking about the informal

ve sosyal medyadaki şöhret veya etki seviyeniz anlamına gelen resmi olmayan

expression 'clout', which means

'clout' ifadesinden bahsediyoruz

your level of fame or influence

on social media. It can also be used

.

in another situation, can't it?

Başka bir durumda da kullanılabilir, değil mi?

That's right!

Bu doğru! Bir kişinin sahip olduğu

It can also be used in business or politics

to refer to the level of power and influence

güç ve etki düzeyine atıfta bulunmak için iş veya siyasette de kullanılabilir

a person has. For example,

. Örneğin,

My boss used their clout to get the deal done.

patronum anlaşmayı yapmak için nüfuzunu kullandı.

That's right. So Roy, did you have any success

Bu doğru. Pekala Roy,

in getting any more followers?

daha fazla takipçi kazanmayı başardın mı?

Do you have some more clout?

Biraz daha nüfuzun var mı?

Yes! My mum just followed me

Evet! Annem beni takip etti

and as soon as I posted my new photo

ve yeni fotoğrafımı gönderir göndermez

someone liked it.

birisi onu beğendi.

Liking your own photos doesn't count

Kendi fotoğraflarınızı beğenmek nüfuz sayılmaz

as clout. You can't influence yourself.

. Kendini etkileyemezsin.

Right, I'm off to get a photo with Rob,

Pekâlâ,

so I can get more followers.

daha çok takipçi kazanmak için Rob'la fotoğraf çektirmeye gidiyorum.

That sounds like a great way to increase your clout.

Bu, nüfuzunuzu artırmanın harika bir yolu gibi görünüyor.

It does. Bye Roy!

öyle Güle güle Roy!

Bye Feifei!

Güle güle Feifei!

Ohhh... Welcome to The English We Speak

Ohhh...

with me, Jiaying

Ben, Jiaying

and me, Roy. What are you doing?

ve ben, Roy ile Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz. Ne yapıyorsun?

You look really relaxed. Shouldn't you be working?

Gerçekten rahatlamış görünüyorsun. Senin çalışıyor olman gerekmiyor mu?

I am working! I’m just enjoying

Çalışıyorum!

the chilled vibe of working from home!

Evden çalışmanın soğuk havasının tadını çıkarıyorum!

Chilled vibe? Is that some kind of juice?

Soğuk hava mı? Bu bir çeşit meyve suyu mu?

No, Roy!

Hayır, Roy! Bir yerin ya da kişinin

We use the expression ‘vibe’

to talk about the mood of or a feeling

ruh halinden ya da ondan aldığınız bir duygudan bahsetmek için 'titreşim' ifadesini kullanırız

you get from a place or person.

.

If something or someone has a good vibe,

Bir şeyin veya birinin iyi bir havası varsa,

then it means they're cool.

bu onların havalı olduğu anlamına gelir.

Ahh... for example, that online concert

Ahh... mesela, gittiğimiz o online konserde

we went to had a really good vibe!

çok güzel bir hava vardı!

Yes, now you’re getting it!

Evet, şimdi anladınız!

Yeah – you can listen to calming music

Evet - sakinleştirici müzik dinleyebilir

or play a game to relax –

veya rahatlamak için oyun oynayabilirsiniz -

things that have a good vibe!

iyi bir havası olan şeyler!

Exactly – we can talk about how to

Kesinlikle –

improve our vibe after these examples.

bu örneklerden sonra havamızı nasıl geliştirebileceğimizi konuşabiliriz.

Derek has such a good vibe!

Derek'in çok iyi bir havası var!

Everyone who speaks with him

Onunla konuşan herkes

just feels so chilled out!

çok rahatlamış hissediyor!

That place has got a really bad vibe.

O yerin gerçekten kötü bir havası var.

When I walk into the building,

Binaya girdiğimde

I get really anxious and stressed.

gerçekten gergin ve stresliyim.

I’m so happy after watching that film.

O filmi izledikten sonra çok mutluyum.

It was such a nice story

Çok güzel bir hikayeydi

and had a really chilled vibe!

ve gerçekten soğuk bir havası vardı! BBC Learning English'ten

You’re listening to The English We Speak

The English We Speak'i dinliyorsunuz

from BBC Learning English,

and we’re talking about the expression 'vibe'

ve "atmosfer" anlamına gelen "vibe" ifadesinden bahsediyoruz ve

which means 'atmosphere'

also referred to as 'an aura'.

aynı zamanda "aura" olarak da anılır. Bir şeyin veya birinin iyi bir havası olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız,

You can also ask for a ‘vibe check’

bir "titreşim kontrolü" de isteyebilirsiniz

if you want to know if something

or someone has a good vibe.

.

So, Roy – what sort of things can you do

Pekala Roy,

to improve your mood and vibe?

ruh halini ve havanı iyileştirmek için ne tür şeyler yapabilirsin?

Well, like I said, watching films

Dediğim gibi,

or listening to music that chill you out can help.

sizi rahatlatan filmler izlemek veya müzik dinlemek yardımcı olabilir.

Or, speaking to people who have a good vibe!

Ya da iyi bir havası olan insanlarla konuşmak!

I also try to avoid things that have a bad vibe!

Ayrıca kötü bir havası olan şeylerden de kaçınmaya çalışıyorum!

For me, I like to try and improve myself every day!

Benim için her gün kendimi denemeyi ve geliştirmeyi seviyorum!

What, like exercising or reading a book?

Ne, egzersiz yapmak ya da kitap okumak gibi mi?

Exactly. I try to go to bed every day better

Kesinlikle. Her gün

than when I woke up, by learning something new.

yeni bir şey öğrenerek uyandığımdan daha iyi uyumaya çalışıyorum.

An improved Roy every day.

Her gün daha iyi bir Roy.

And that vibe can affect other people too.

Ve bu titreşim diğer insanları da etkileyebilir. Böyle bir yıldan sonra böyle

It's especially important for me to think this way

düşünmek benim için özellikle önemli

after a year like this.

.

I agree. So, can I get a vibe check?

Kabul ediyorum. Yani, bir titreşim kontrolü alabilir miyim?

How are you feeling, Roy?

Nasıl hissediyorsun Roy? Kendimi

I'm feeling chilled out. I've got a good vibe.

soğumuş hissediyorum. İyi bir havam var.

You certainly do. Bye Roy!

Kesinlikle yaparsın. Güle güle Roy!

Bye!

Hoşçakal!

Hello and welcome to The English We Speak.

Merhaba ve Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz.

I'm Feifei.

Ben Feifei.

And I'm Rob.

Ben de Rob'um.

So Rob, you don't look so happy.

Rob, pek mutlu görünmüyorsun.

I'm OK.

Ben iyiyim.

I thought you were off to a rock concert

for your birthday this weekend.

Bu hafta sonu doğum günün için bir rock konserine gideceğini sanıyordum.

Yeah. I was. I love rock music.

Evet. Ben ... idim. Rock müziği seviyorum.

Oh. What happened?

Ah. Ne oldu?

Well, I booked my ticket a month ago.

Biletimi bir ay önce ayırttım.

It wasn't cheap. Three of my friends

Ucuz değildi. Üç arkadaşım

said they were coming too. But they just

da geleceklerini söylediler. Ama az önce

told me they forgot to book the tickets,

bana biletleri ayırmayı unuttuklarını

and now there are none left.

ve artık bilet kalmadığını söylediler.

Oh, what a pain. I’m sorry.

Ah, ne acı. Üzgünüm.

Yeah, I’m a bit miffed.

Evet, biraz kırgınım.

I'm not surprised. Um, Rob, sorry to mention

Şaşırmadım. Um, Rob, kendini

this while you’re feeling upset…

üzgün hissederken bundan bahsettiğim için üzgünüm...

Yes...

Evet...

Do you mind if I used 'miffed' as our word today?

Bugün kelime olarak 'kızgın' kelimesini kullanmamın bir sakıncası var mı?

Yeah, OK then.

Evet, tamam o zaman.

OK. So, as you might have worked out,

TAMAM. Bu nedenle, sizin de çözmüş olabileceğiniz gibi,

to feel 'miffed' is to feel frustrated or annoyed,

'kızgın' hissetmek, genellikle diğer insanların davranışlarından dolayı hüsrana uğramış veya rahatsız hissetmektir

usually because of the behaviour of other people.

.

It's what Rob is feeling right now

Rob şu anda böyle hissediyor

because his friends didn't book tickets to

çünkü arkadaşları

a concert with him. Let's just give him a minute

onunla bir konser için bilet ayırtmadı. Bu örnekleri dinlerken ona bir dakika verelim

while we listen to these examples.

.

You know what? I've been working really late

Biliyor musun?

all week to finish this proposal but

Bu teklifi bitirmek için bütün hafta geç saatlere kadar çalıştım ama

my boss hasn’t said a word of thanks.

patronum tek kelime teşekkür bile etmedi.

Yeah, you could say I'm pretty miffed.

Evet, oldukça kırgınım diyebilirsin.

Laura met this guy on holiday. She told me he was

Laura bu adamla tatilde tanışmış. Bana onun

really special and that they seemed serious

gerçekten özel olduğunu ve

about each other, but he hasn't called in weeks.

birbirleri hakkında ciddi göründüklerini ama haftalardır aramadığını söyledi.

She's really miffed about it.

Bu konuda gerçekten sinirli.

You'd think that when you order a vegetarian pizza

Vejetaryen pizza sipariş ettiğinizde

it would come without meat. No wonder

etsiz geleceğini düşünürsünüz.

Martin was miffed when it arrived with ham on it.

Üzerinde jambonla geldiğinde Martin'in sinirlenmesine şaşmamalı.

This is The English We Speak from

Bu,

BBC Learning English.

BBC Learning English'ten Konuştuğumuz İngilizce.

So, feeling any better yet, Rob?

Kendini daha iyi hissediyor musun, Rob?

Well, I just got a message. Get this:

Az önce bir mesaj aldım. Şunu alın:

Apparently, my friends were joking.

Görünüşe göre arkadaşlarım şaka yapıyordu.

Err, I knew.

Biliyordum.

What?

Ne?

Well, I told them to say that, so we had the

Pekala, onlara bunu söylemelerini söyledim, böylece

opportunity to talk about ‘miffed’.

'kızgın' hakkında konuşma fırsatımız oldu.

Seriously?

Cidden?

Yeah, you don’t mind, do you?

Evet, sakıncası yok, değil mi?

Of course I mind. You made me feel, well... miffed!

Tabii ki umursuyorum. Bana kendimi iyi hissettirdin... kırgınım!

Sorry about that.

Bunun için üzgünüm.

And I’m miffed with you now!

Ve şimdi sana kızdım!

Rob, you know what?

Rob, biliyor musun?

What?

Ne?

I got a ticket too. It is your birthday after all.

Ben de bilet aldım. Ne de olsa bugün senin doğum günün.

I wouldn’t miss it!

Bunu kaçırmazdım!

Really? OK, all is forgiven!

Gerçekten mi? Tamam, her şey affedildi!

Bye.

Hoşçakal.

Bye.

Hoşçakal.

Welcome to The English We Speak. I'm Feifei

Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz. Ben Feifei

and hello, I'm Rob. Hey Feifei, listen to this. [MICROWAVE 'READY' SOUND]

ve merhaba, ben Rob. Hey Feifei, şunu dinle. [MIKRODALGA 'HAZIR' SESİ]

OK, interesting. Has your ready meal finished

Tamam, ilginç. Hazır yemeğiniz

cooking in a microwave?

mikrodalgada pişirmeyi bitirdi mi?

Well yes, actually, but I wanted you to name that sound.

Evet, aslında, ama bu sese bir isim vermeni istedim.

Um, well, it's a 'ping' sound, obvs.

Şey, bu bir 'ping' sesi, obvs.

So, what's that got to do with today's

Peki, bunun günümüzün

piece of authentic English?

otantik İngilizcesiyle ne ilgisi var?

Well, we can use the word 'ping' to describe

Pekala, başka bir şeyi tanımlamak için 'ping' kelimesini kullanabiliriz

something else.

.

I know that, Rob. 'Ping' is a short, sharp sound

Bunu biliyorum Rob. "Ping",

like a microwave makes, to alert you

mikrodalga fırının içindeki yiyeceğin piştiği konusunda sizi uyarmak için çıkardığı kısa, keskin bir sestir

that the food in it is cooked. But the word 'ping'

. Ancak "ping" kelimesi

is also an informal way of describing

aynı zamanda

sending an email or a text message.

bir e-posta veya metin mesajı göndermeyi açıklamanın resmi olmayan bir yoludur.

So if I 'ping' you an email

Yani size bir e-posta gönderirsem,

I basically send you an email.

temelde size bir e-posta gönderirim.

Exactly. and [EMAIL ALERT SOUND]

Kesinlikle. ve [E-POSTA UYARI SESİ]

Oh. Someone's pinged me a text message.

Oh. Biri bana kısa mesaj gönderdi.

It says, ''Let's have some examples, Rob.''

"Bazı örnekler verelim, Rob" diyor. O

That was me, Rob! Come on then.

bendim, Rob! Hadi öyleyse.

I need to know the details of the contract.

Sözleşmenin ayrıntılarını bilmem gerekiyor.

Could you ping them over to me

Onları

as soon as possible, please?

mümkün olan en kısa sürede bana pingleyebilir misiniz, lütfen?

My friend's just pinged me to say

Arkadaşım

she can't go out tonight so I suppose

bu gece dışarı çıkamayacağını söylemek için bana mesaj attı, bu yüzden sanırım

I'll have to stay in and watch TV.

evde kalıp televizyon izlemem gerekecek.

I'll ping you over the address of the party

Sana partinin adresini vereceğim

and hopefully I'll see you there later.

ve umarım daha sonra orada görüşürüz.

This is The English We Speak from the BBC

Bu, BBC'den Konuştuğumuz İngilizce

and we're finding out about the word

ve

'ping' which is an informal way to describe

sending an email or a text message. And Rob,

bir e-posta veya kısa mesaj göndermeyi resmi olmayan bir şekilde ifade eden 'ping' kelimesini öğreniyoruz. Ve Rob,

I'm going to ping you something.

sana bir şey pingleyeceğim.

Oh yes? What's that?

Oh evet? Bu da ne? Size

I'm going to ping you an email containing a recipe.

bir tarif içeren bir e-posta göndereceğim.

A recipe? What would I need that for?

Bir yemek tarifi? Buna ne için ihtiyacım var?

You need to start cooking some real food.

Biraz gerçek yemek pişirmeye başlamalısın.

You can't live on unhealthy microwave dinners!

Sağlıksız mikrodalga yemekleriyle yaşayamazsınız!

Oh right. And I'm pinging you a message right now...

Ah doğru. Ve şu anda sana bir mesaj gönderiyorum...

Send!

Gönder!

[TEXT ALERT SOUND] "If you'd invited me for dinner,

[UYARI SESİ METİNİ] "Beni akşam yemeğine davet etseydin,

I wouldn't have to eat microwave dinners."

mikrodalgada yemek yemek zorunda kalmazdım."

OK Rob, I get the hint. How about tonight?

Tamam Rob, ipucunu anladım. Bu akşama ne dersin?

Great! But can you remind me where you live?

Harika! Ama bana nerede yaşadığını hatırlatabilir misin?

I'll ping you my address. See ya.

Sana adresimi pingleyeceğim. Görüşürüz.

Don't forget. Bye!

unutma Hoşçakal!

Welcome to The English We Speak

with me, Jiaying

Ben, Jiaying

and me, Roy. I really like your jumper

ve ben, Roy ile Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz. Kazağını gerçekten beğendim,

is that a vampire on the front?

öndeki vampir mi?

Yes, it is! I slay!

Evet öyle! öldürürüm!

I'm sorry? You do what?!

Üzgünüm? Ne yapıyorsun?

I said that I slay!

Öldürürüm dedim!

When you look this amazing,

Bu kadar harika göründüğünde,

you are going to slay!

öldüreceksin!

Whoa! Wait there a second. Are you saying you are

Vay canına! Bir saniye orada bekleyin.

going to kill vampires? I thought they weren't real!

Vampirleri öldüreceğini mi söylüyorsun? Gerçek olmadıklarını düşündüm!

No, Roy. I know that 'slay' can mean 'kill',

Hayır, Roy. "Öldürmenin" "öldürmek" anlamına gelebileceğini biliyorum

but it can also mean 'to be amazing' or 'impressive'.

ama aynı zamanda "inanılmaz olmak" veya "etkileyici olmak" anlamına da gelebilir.

For example, I read a great book last night. It slays!

Örneğin, dün gece harika bir kitap okudum. Öldürür!

So, you're not 'Jiaying the vampire slayer' then.

Yani, o zaman 'Vampir avcısını öldürmüyorsun'.

That makes more sense.

Bu daha mantıklı.

Well, your jumper is awesome, so, yes, it slays.

Kazakın harika, yani evet, öldürüyor.

Exactly. Well, let's talk about more things that slay

Kesinlikle. Peki, bu örneklerden sonra daha çok öldüren şeylerden bahsedelim

after these examples.

.

He looks amazing today!

Bugün harika görünüyor!

He's wearing a really smart suit - he slays!

Gerçekten şık bir takım elbise giyiyor - öldürüyor!

Their house is incredible - decorated with true style

Evleri inanılmaz - gerçek tarz

and taste. And don't get me started

ve zevkle dekore edilmiş. Ve beni

on the furniture - it slays!

mobilyalara sokma - öldürüyor!

She really slayed last night at the award ceremony.

Dün gece ödül töreninde gerçekten can verdi.

She looked amazing!

Harika görünüyordu! BBC Learning English'ten

You're listening to The English We Speak

The English We Speak'i dinliyorsunuz

from BBC Learning English

and we're talking about the word 'slay'.

ve 'slay' kelimesinden bahsediyoruz.

If someone, or something, 'slays', they look amazing

Birisi veya bir şey 'öldürürse', harika

or very impressive.

veya çok etkileyici görünürler.

Yes! For example, last night I watched a great film

Evet! Örneğin, dün gece vampirler hakkında harika bir film izledim

about vampires. It slays!.

. Öldürür!.

I think that was why I was so scared earlier.

Sanırım az önce bu kadar korkmamın nedeni buydu.

Well, don't worry. Hey, do you know what else slays?

Endişelenme. Hey, başka ne öldürür biliyor musun?

My amazing smile!

Muhteşem gülüşüm!

Your teeth - they're really sharp! You have fangs!

Dişlerin - gerçekten keskinler! Dişlerin var!

Wait! Are you a vampire?

Beklemek! sen vampir misin

Of course I'm not! Fooled you!

Tabii ki değilim! Seni kandırdım!

They're not my real teeth - they're just a toy!

Onlar benim gerçek dişlerim değil - onlar sadece bir oyuncak!

But they look really realistic. They slay.

Ama gerçekten gerçekçi görünüyorlar. Öldürürler.

Wow, that's the second time

you've tricked me today. You're hilarious.

Bugün beni ikinci kez kandırıyorsun. Çok eğlencelisin.

What are you drinking?

Ne içiyorsun?

Just a fruit smoothie. It's delicious. It slays.

Sadece bir meyve suyu. Lezzetli. Öldürür.

It's really red! Are you sure that's a fruit smoothie?

Gerçekten kırmızı! Bunun meyve suyu olduğundan emin misin?

Definitely - what else could it be? Mwahahahaha!

Kesinlikle - başka ne olabilir? Mwahahahaha!

Bye, Roy!

Güle güle Roy!

Bye.

Hoşçakal. Benimle

Hello and welcome to The English We Speak

Konuştuğumuz İngilizce'ye merhaba

With me, Jiaying - ohhhh...

, Jiaying - ohhhh...

And me, Neil.

Ve ben, Neil.

You look tired today. Are you OK?

Bugün yorgun görünüyorsun. İyi misin?

I am. Did you watch the stream of the new

Ben.

'Fishing Dragons' game last night?

Dün gece yeni 'Fishing Dragons' oyununun akışını izlediniz mi?

No. It was too late for me.

Hayır. Benim için çok geçti.

Was the game any good?

Oyun iyi miydi?

It was lit!

Yanıyordu!

What do you mean 'lit'?

"Yaktı" ne demek?

The stream was on fire?

Dere yanıyor muydu?

Or the dragons catch fish 

Ya da ejderhalar balıkları

by lighting them on fire?

ateşe vererek yakalar mı?

What are you talking about?

Neden bahsediyorsun?

I said ‘lit’ – which means that

"Yaktı" dedim - bu,

something is amazing.

bir şeyin harika olduğu anlamına gelir.

I said that the game was amazing!

Oyunun harika olduğunu söyledim!

Ahhh – that’s what you meant by ‘lit’!

Ahhh - 'yanmak' ile kastettiğin buydu!

And do the dragons catch fish with fire?

Peki ejderhalar ateşle balık yakalar mı?

Of course not!

Tabii ki değil!

They use the power of their minds!

Akıllarının gücünü kullanıyorlar!

Let’s talk more about it after these examples.

Bu örneklerden sonra biraz daha konuşalım.

John’s new car is lit! It’s so amazing!

John'un yeni arabası yanıyor! Bu inanılmaz!

I joined a virtual dance party last night

Dün gece sanal bir dans partisine katıldım

and it was lit! There was a DJ

ve parti yanıyordu! Bir DJ vardı

and everyone had an amazing time.

ve herkes harika zaman geçirdi.

Erica said that new film was lit

Erica yeni filmin yakıldığını söyledi

but I thought it was a bit disappointing.

ama biraz hayal kırıklığı olduğunu düşündüm. Olay

I didn’t like the plot or characters.

örgüsünü veya karakterleri beğenmedim. BBC Learning English'ten

You’re listening to The English We  Speak

The English We Speak'i dinliyorsunuz

from BBC Learning English

and we’re talking about the expression ‘lit’

ve bir şeyin harika olduğunu söylemek için kullanılan "yanan" ifadesinden bahsediyoruz

which is used to say

that something is amazing.

.

Yes, that’s right! For example,

Evet bu doğru! Örneğin,

that video game we played is lit!

oynadığımız video oyunu yanıyor! Aynı anlama gelen

You can also say that something is 'fire'

bir şeyin "ateş" olduğunu da söyleyebilirsiniz

with the same meaning.

.

For example,

Örneğin,

‘That new song I listened to was fire’

"Dinlediğim yeni şarkı alev alev yanıyordu"

or ‘That new song I listened to was lit’.

veya "Dinlediğim yeni şarkı alev alev yanıyordu".

Which is why some people send 

Bu nedenle bazı kişiler

a fire emoji on their phones.

telefonlarına ateş emojisi gönderir.

Is that why you sent me a message

Bu yüzden mi

just now saying ‘my food’

az önce bana 'yemeğim' diyen bir mesaj

and then a fire emoji?

ve ardından bir ateş emojisi gönderdin?

Do you think my cooking was amazing?

Yemek pişirmemin harika olduğunu düşünüyor musun?

Not this time! I’m afraid to say that

Bu sefer değil!

your food really was on fire!

Yemeğinizin gerçekten yandığını söylemekten korkuyorum!

Have you seen that thing in the bin?

Çöp kutusundaki o şeyi gördün mü?

What – the black mess?

Ne - siyah karışıklık mı?

Is that my food? That looks disgusting.

Bu benim yemeğim mi? Bu iğrenç görünüyor.

Yeah – the taste definitely isn’t lit.

Evet - tadı kesinlikle yanmıyor.

Bye, Neil!

Güle güle, Neil!

Bye.

Hoşçakal.