BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 single-word expressions in 26 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei

with me、Feifei

And me, Roy. Have you seen Rob's

と私、Roy へようこそ。 ソーシャル メディアでロブの新しいビデオを見たことがあります

new video on social media?

か?

Yes, it's amazing!

はい、すごいです！

He has charm and style - he just has...

彼には魅力とスタイルがあります。

Ooof!!!

Yes! Oomph! Rob has oomph and charm -

はい！ うーん！ ロブには活力と魅力があります -

not as much as me of course,

もちろん私ほどではありません

but he has some! Wow, Roy! For once

が、彼にはいくらかあります! うわー、ロイ！ 一度だけ、

you actually got the correct word! Oomph!

あなたは実際に正しい言葉を手に入れました！ うーん！

I didn't say oomph - I said ooof!

私はうっとりとは言いませんでした - 私はうーんと言いました！ あなたが仕事に行くために

I was complaining because I hurt my back

earlier putting your cases in your car

あなたのケースをあなたの車に入れている前に背中を痛めたので、私は

for you to go on your workcation.

不平を言っていました.

Well, one can never be too prepared

さて

when going to the beach. Besides, I need

、ビーチに行くときは、準備しすぎることはありません。 それに、写真を撮る

lots of different outfits for when

ときの衣装もたくさん必要

I take pictures. My photos have to have real...

です。 私の写真は本物でなければなりません...

Oomph - yes, I get it. Your photos need to have

うーん-はい、わかりました。 写真には

energy and be exciting.

エネルギーがあり、刺激的である必要があります。

Exactly! Well, let's talk more about

丁度！ さて、

my oomph right after these examples.

これらの例の直後に私の活力についてもっと話しましょう。

The business owner showed real oomph

ビジネス オーナーは、アイデア

in her presentation when she was

を売り込んでいたとき、プレゼンテーションで本物の力強さを示しました

pitching the idea.

。

I really like the way Eric speaks - he has

私はエリックの話し方が本当に好き

real energy and oomph.

です。彼は本当のエネルギーと力強さを持っています。

The dancer showed real oomph in his

ダンサーは彼のパフォーマンスで本当の力強さを見せました

performance - an energy I haven't seen

- 私が長い間見たことのないエネルギー

in a long time!

!

You're listening to The English We Speak

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いて

from BBC Learning English,

and we're talking about the word 'oomph'.

いて、'oomph' という言葉について話しています。

If someone or something has 'oomph',

誰かまたは何かが「活力」を持っている場合、

they have real energy and excitement.

彼らは本当のエネルギーと興奮を持っています. プレゼンテーションを行うときは、本物の活気

Some people argue that it is important

が重要であると主張する人もい

to have real oomph when making

presentations. I'm really good at

ます。 私は

talking to a room full of people,

人でいっぱいの部屋と話すの

which means I must have real oomph!

が本当に得意です。

You're clearly mistaken! I am the one

あなたは明らかに間違っています！ 私

with the oomph! I could sell

は活気のある人です！ 私は

anything to anyone.

誰にでも何でも売ることができました。

Well, if I bought what you were selling,

ええと、あなたが売っていたものを私が買っ

I could resell it for double the price -

たら、倍の値段で転売でき

that's how much oomph I've got!

ます。

No, Roy. You don't have oomph.

いいえ、ロイ。 あなたには活力がありません。

You have a puppy-like charm.

あなたは子犬のような魅力を持っています。

It's OK to be envious of my oomph!

ボクの元気を羨ましく思ってOK！

Puppy-like?! I don't chew slippers

子犬っぽい？！ スリッパを噛ん

or chase sticks! I have oomph! Energy!

だり、棒を追いかけたりしません！ 私は活気があります！ エネルギー！

Excitement! People have told me that!

興奮！ 人からそう言われました！

And who said that?

そして、誰がそれを言ったのですか？

Rob. But ironically, he said it when

ロブ。 しかし皮肉なことに、彼は

he hurt his back helping me with your cases.

あなたのケースで私を助けて背中を痛めたときにそれを言いました.

Well, I think we all know what he really said!

さて、私たちは皆、彼が本当に言ったことを知っていると思います!

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。

Hello, and welcome to

こんにちは、

The English We Speak with me, Feifei

The English We Speak with me、Feifei

and me, Roy. I am so hungry!

と私、Roy へようこそ。 とてもお腹が空きました！

I haven't had anything to eat all day!

私は一日中何も食べていませんでした！

Where are the pizzas?

ピザはどこ？

What are you talking about?

あなたは何について話していますか？ ピザがたくさんある

You sent me a message saying

とメッセージを送って

you had lots of pizzas, so

くれたので

I'm ready to eat!

、食べる準備ができました！

No Roy, I said I had real pizzazz!

いいえロイ、私は本当のピザズを持っていると言った!

I was saying how glamorous I was.

私は自分がどれほど魅力的かを話していました。

Pizzazz is spelt P-I-Z-Z-A-Z-Z!

Pizzazz は P-I-Z-Z-A-Z-Z と綴られています。

It doesn't look anything like 'pizzas'.

「ピザ」のようには見えません。 カッコよくするために余分な「Z

I thought you were writing 'pizzas'

」を付けて「ピザ」を書いていると思いました

with extra 'Z's to be cool!

!

Now it makes more sense!

今ではもっと理にかなっています！

Pizzazz relates to be being glamorous

Pizzazz はグラマラスであること、または活力を持っていることに関連しています

or having vitality.

。

Anyway, I would never buy you pizzas!

とにかく、私はあなたにピザを決して買いません！

I have too much pizzazz too eat pizzas.

私はピザを食べすぎてピザを食べすぎています。

If I were feeling generous,

私が気前がよければ、蛇口から

I would buy you a glass of water

コップ一杯の水を買うのに

from the tap.

。

Errr... but that's free.

えーと...でもそれは無料です。

Exactly! Well, why don't you go and eat

丁度！ では、

while we listen to these examples?

これらの例を聞きながら食べに行きませんか。

Have you seen the latest episode?

最新話はご覧になりましたか？

That new actress has real pizzazz.

あの新人女優は本当に熱狂的だ。

I think the colour scheme on your painting

あなたの絵の配色はとても鮮やかだと思います

is so vibrant. It has real pizzazz.

。 それは本当のピザズを持っています。

The moment I listened to the song

初めてこの曲を聴いた瞬間

for the first time,

、

I couldn't stop dancing to it!

踊りが止まりませんでした！

The tune has real energy and pizzazz.

曲には本当のエネルギーとピザズがあります。

You're listening to The English We Speak

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いて

from BBC Learning English,

and we're talking about the

いて、'pizzazz' という表現について話しています

expression 'pizzazz'. If someone or

。 誰かまたは

something has 'pizzazz', they are

何かが「ピザズ」を持っている場合、その人は

glamorous or have real energy.

魅力的であるか、真のエネルギーを持っています.

Roy, what are you eating?

ロイ、何食べてるの？

I'm just about to eat a slice of pizza -

ちょうどピザを食べようとしています -

I am so hungry!

お腹がすいた！

I would offer you a slice

私はあなたにスライスを提供しますが、

but I know you don't think it has real pizzazz.

あなたがそれが本当のピザズを持っているとは思わないことを私は知っています.

Well, I could make an exception this time.

さて、今回は例外を設けることができました。

Go on, I'll have a slice of your pizza.

続けて、私はあなたのピザをスライスします。

But I only have one slice.

しかし、私はスライスを 1 つしか持っていません。

You should give it to me.

あなたは私にそれを与えるべきです。

I'll tell everyone how much pizzazz you have!

私はあなたがどれだけピザズを持っているかをみんなに教えます！

Oh, that's really kind of you Feifei,

ああ、それは本当に親切なフェイフェイです

but I don't need you to say that.

が、私はあなたがそれを言う必要はありません.

I already have pizzazz!

私はすでにピザズを持っています！ ソーシャル メディアでフラミンゴの格好

You can see that in that picture of me

をした私の写真を見れば、それがわかり

dressed like a flamingo on social media.

ます。

I'm not sure if that's what

それが

I would call glamorous, Roy.

魅力的と言えるかどうかはわかりません、ロイ。

So, are you really not going to

それで、本当にピザをくれないの

give me your pizza?

？

No.

いいえ、

Well, I'm going to make

じゃあ、私は自分のピザを作るつもり

my own pizza then - and it will have

more pizzazz than yours! Bye.

です。 さよなら。

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

with me, Feifei…

with me、Feifei…

…and me, Roy.

…そして私、Roy へようこそ。

In this programme, we have a word that is

この番組では

used to say that something is amazing or extremely good.

、何かが素晴らしい、または非常に優れていることを表す言葉があります。

Speaking of which, have you seen

そういえば、

that new blockbuster that everyone’s talking about -

みんなが話題にしている新しい大ヒット作を見たことがあります

‘Unicorns Eat Bananas in the Stars’?

か? 「ユニコーンは星の中でバナナを食べる」?

What kind of title is that?!

なんていうタイトルだ!?

That film sounds awful!

その映画はひどいですね！

It’s not! ‘Unicorns Eat Bananas in the Stars is fire!

そうではありません！ 「星の中でユニコーンがバナナを食べるのは火だ！

Fire? The unicorns that eat bananas in the stars

火？ 星のバナナを食べるユニコーン

are on fire?! What is this film about?

が燃えている!? この映画の内容は?

No, Roy! Don’t be silly, the banana eating unicorns

いいえ、ロイ！ ばかげているな、バナナを食べるユニコーン

aren’t on fire! That would be ridiculous.

は燃えていない！ それはばかげているでしょう。

I said the film is fire. I mean that the film is amazing!

映画は火だと言った。 つまり、映画は素晴らしいです！

Ahhh of course! We use 'fire' to describe

もちろん！ 私たちは本当に良いものを表現するために「火」を使います

something that is really good! For example,

! たとえば、

your T-shirt is fire, Feifei!

あなたの T シャツは火、フェイフェイです!

Oh thanks, Roy! I bought it this week!

ああ、ありがとう、ロイ！ 今週買いました！

It's official merchandise for the film!

映画のオフィシャルグッズです！

Anyway, let’s listen to these examples…

とにかく、これらの例を聞いてみましょう...

Have you checked out my new phone? It’s fire.

私の新しい電話をチェックアウトしましたか? 火です。

It can do so many cool things!

それはとても多くのクールなことをすることができます！ 昨夜、

I went to a concert to see ‘Rob’s Rolling Biscuits'

「Rob's Rolling Biscuits」を見るためにコンサートに行きました

last night. Their new song is fire.

。 彼らの新曲は火です。

That new series everyone is talking about

話題のあの新連載

is fire! It’s got dragons, zombies and

が炎上！ ドラゴン、ゾンビ、

vampires in it. I love it!

吸血鬼がいます。 大好きです！

This is The English We Speak from BBC Learning

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak で、

English and we’re talking about the word 'fire',

「火」という言葉について話しています。

which is used to say that something

これは、何かが素晴らしいという意味で使われます

is amazing.

。

I might have to go tonight and watch the film

私は今夜​​行って映画館で映画を見なければならないかもしれません

at the cinema.

。

You definitely should. It’s straight fire!

あなたは間違いなくすべきです。 直火です！ 「火」

We sometimes put the word ‘straight’

の前に「まっすぐ」という言葉を置くことがあり

in front of ‘fire’. Straight here means ‘very’.

ます。 ここでのストレートは「非常に」を意味します。

So I probably should have said your t-shirt

だから、あなたのTシャツは真っ直ぐだと言うべきだったでしょう

is straight fire, then.

。

Only if that's what you really think.

それがあなたが本当に思っていることである場合に限ります。

You haven’t even seen the film yet!

あなたはまだ映画を見たことさえありません！

What about my T-shirt? Do you think it’s fire?

私のTシャツはどうですか？ 火だと思いますか？

Honestly, no. It looks like it needs to be

正直なところ、いいえ。 火にかける必要があるよう

put in a fire. You should just burn it.

です。 燃やせばいいだけ。

The film on your T-shirt is not fire!

Tシャツのフィルムは燃えません！

That film is terrible.

あの映画はひどい。

OK, maybe I’ll buy a new one today.

わかりました、多分今日新しいのを買います。

Bye, Roy.

さようなら、ロイ。

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei

こんにちは、The English We Speak へようこそ。 私は Feifei

And hi, I'm Rob. Hey, Feifei.

です。こんにちは、Rob です。 ねえ、フェイフェイ。

Err, why the long face?

ええと、なぜ顔が長いのですか？

What's wrong with my face?

私の顔のどこが悪いの？

I mean, why are you looking so... grumpy?

つまり、なぜそんなに…不機嫌そうな顔をしているのですか？

Grumpy!?

不機嫌!?

Yes... moody.

はい...不機嫌です。

Moody! There is nothing wrong!

ムーディ！ 何も問題はありません！

This is my normal face. Why are you

これが私の普段の顔です。 どうして

throwing so many insults at me?

そんなに私を侮辱するの？

Oh come on, you do look

a bit bad-tempered.

あらら

、ちょっと機嫌が悪いみたいね。

I'm not bad-tempered.

私は気性が荒いわけではありません。

But I'm getting angry now.

しかし、私は今怒っています。

Oh great! Then I can describe you as 'mardy'.

それはいい！ それなら、あなたを「マーディ」と表現できます。

Mardy? I hope that's not another insult.

マルディ？ それが別の侮辱ではないことを願っています。

It's not an insult - but 'mardy' does

侮辱ではありませんが、'mardy' は機嫌が悪く、よくうめき、すぐにイライラ

describe someone who is in a bad mood,

する人を表し

moans a lot and gets annoyed easily.

ます。

So, thanks for demonstrating that, Feifei!

だから、それを示してくれてありがとう、フェイフェイ！

My pleasure! Let's hear some examples...

どういたしまして！ 例をいくつか聞いてみましょう...

There are no desks for Pedro to work at today

今日はペドロが仕事をするための机がない

so he has to sit on the sofa.

ので、彼はソファに座らなければなりません。

No wonder he is so mardy.

彼がとても獰猛なのも不思議ではありません。

My boyfriend is always so mardy.

私のボーイフレンドはいつもとても元気です。

Nothing seems to please him.

彼を喜ばせるものは何もないようだ。

Maybe I shouldn't have

come home drunk last night!

昨夜は酔っぱらって帰ってくるべきじゃなかったかも！

Steer clear of me today.

今日は私から離れてください。

I only had four hours sleep last night

昨夜は 4 時間しか眠れなかった

and I'm really mardy today.

のに、今日は本当に疲れています。

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak です。機嫌の悪い

BBC Learning English and we're talking

about the word 'mardy', which describes

人を表す「mardy」という言葉について話しています

someone in a bad mood. As I was saying, Rob,

。 私が言ったように、ロブ、

I am not mardy!

私はマーディーではありません！

If you say so, Feifei.

そう言えばフェイフェイ。

But I know something to make you mardy.

しかし、私はあなたを狂わせる何かを知っています。

Oh yes?

そうそう？ この番組

You're going to have to record

をもう一度録画する必要があります

this programme again.

。

What? Again? Why?

何？ また？ なんで？

You forgot to explain that 'mardy'

「マーディ」は、不機嫌な人や不機嫌な人も表すことを説明するのを忘れていました

also describes someone who is

sulky or grumpy.

.

Hmm, you're just being awkward.

うーん、あなたはちょうどぎこちないです。

I'm not going to start this programme again.

このプログラムを再び開始するつもりはありません。

I'm too busy.

忙し過ぎる。

Right, I'm off to get a coffee. Goodbye!

コーヒーを飲みに行きます。 さよなら！

Who's mardy now? Or he is just acting? Bye!

今のマーディは誰？ それとも演技してるだけ？ さよなら！

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは、The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei.

フェイフェイです。

And I'm Roy!

そして私はロイです！

I'm really impressed, Roy.

私は本当に感銘を受けました、ロイ。

Neil said you have real clout!

ニールはあなたが本当の影響力を持っていると言いました!

What?! You mean that Neil wants to

何？！ ニールが私を殴りたいということ

hit me? Is he angry with me?

ですか？ 彼は私に怒っていますか？

Oh, no, Roy. 'Clout' can mean 'to hit someone'

いや、ロイ。 'Clout' は動詞として「誰かを殴る」

as a verb, but it can also be used

as a noun to mean

という意味になり

'your influence or fame on social media'.

ますが、「ソーシャル メディアでの影響力や名声」を意味する名詞としても使用できます。

Neil was talking about how much

ニールは、

clout you have with all your followers.

あなたがすべてのフォロワーに対してどれだけの影響力を持っているかについて話していました。

Ahh... that kind of clout. But I don't

ああ...そのような影響力。 でも

have that many followers.

フォロワーはそんなに多くありません。

Sometimes people get my name confused with

時々、人々は私の名前をロブと混同し

Rob! It's Rob who has the clout!

ます! 力を持っているのはロブです！

He has lots of followers and

彼には多くのフォロワーがいて

some real influence on social media.

、ソーシャル メディアにかなりの影響力を持っています。

He's using it to sell biscuits

彼はそれを使って

his mum made.

、お母さんが作ったビスケットを売っています。

Hmmm! I'm going to try and find

うーん！

some more followers while we listen

いくつかの例を聞きながら、さらにフォロワーを見つけようと思い

to some examples.

ます。

Esmeralda has some real clout

エスメラルダ

on social media. She has so many

は、ソーシャル メディアで大きな影響力を持っています。 彼女には非常に多くの

followers who watch all her vlogs.

フォロワーがいて、すべての vlog を視聴しています。 新しいプロジェクトの

We've decided to hire an influencer

with real clout to help us launch

立ち上げを支援するために、真の影響力を持つインフルエンサーを雇うことにしました

our new project.

。

Derek used his clout to sell the

デレクはその影響力を利用して、

new perfume to his millions of followers.

新しい香水を何百万人ものフォロワーに販売しました。

This is The English We Speak

これは

from BBC Learning English,

BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak です。ソーシャル メディアでの

and we're talking about the informal

expression 'clout', which means

your level of fame or influence

あなたの名声や影響力のレベルを意味する「影響力」という非公式な表現について話しています

on social media. It can also be used

。

in another situation, can't it?

別の場面でも使えますね。

That's right!

それは正しい！

It can also be used in business or politics

また、ビジネスや政治において、人の持つ

to refer to the level of power and influence

権力や影響力のレベルを表すためにも使用でき

a person has. For example,

ます。 たとえば、

My boss used their clout to get the deal done.

私の上司はその影響力を利用して取引を完了させました。

That's right. So Roy, did you have any success

それは正しい。 ロイ、

in getting any more followers?

フォロワーを増やすことに成功しましたか?

Do you have some more clout?

もう少し影響力がありますか？

Yes! My mum just followed me

はい！ 母が私をフォローしてくれて

and as soon as I posted my new photo

、新しい写真を投稿するとすぐに

someone liked it.

誰かが気に入ってくれました。

Liking your own photos doesn't count

自分の写真

as clout. You can't influence yourself.

を気に入っても影響力にはなりません。 自分に影響を与えることはできません。

Right, I'm off to get a photo with Rob,

よし、ロブと一緒に写真を撮りに行って、

so I can get more followers.

フォロワーを増やしたい。

That sounds like a great way to increase your clout.

それはあなたの影響力を高めるための素晴らしい方法のように聞こえます.

It does. Bye Roy!

します。 バイロイ！

Bye Feifei!

さよならフェイフェイ！

Ohhh... Welcome to The English We Speak

ああ... The English We Speak

with me, Jiaying

with me, Jiaying

and me, Roy. What are you doing?

と私 Roy へようこそ。 何してるの？

You look really relaxed. Shouldn't you be working?

あなたは本当にリラックスしているように見えます。 働くべきではないですか？

I am working! I’m just enjoying

私は働いています！

the chilled vibe of working from home!

在宅勤務の冷えた雰囲気を楽しんでいます！

Chilled vibe? Is that some kind of juice?

チルドバイブ？ それは何かのジュースですか？

No, Roy!

いいえ、ロイ！

We use the expression ‘vibe’

「バイブ」という表現を使用して

to talk about the mood of or a feeling

you get from a place or person.

、場所や人から得られる気分や感情について話します。

If something or someone has a good vibe,

何かまたは誰かが良い雰囲気を持っている場合

then it means they're cool.

、それはその人がクールであることを意味します。

Ahh... for example, that online concert

ああ…例えば、あのオンライン

we went to had a really good vibe!

コンサートはすごくいい雰囲気だった！

Yes, now you’re getting it!

はい、今、あなたはそれを手に入れています！

Yeah – you can listen to calming music

うん – 心を落ち着かせる音楽を聴い

or play a game to relax –

たり、ゲームをプレイしてリラックスしたりできます –

things that have a good vibe!

良い雰囲気のもの!

Exactly – we can talk about how to

まさに

improve our vibe after these examples.

、これらの例の後に雰囲気を改善する方法について話すことができます.

Derek has such a good vibe!

Derek はとても良い雰囲気を持っています。

Everyone who speaks with him

彼と話す人は皆、

just feels so chilled out!

とても冷静に感じます!

That place has got a really bad vibe.

その場所は本当に悪い雰囲気を持っています。

When I walk into the building,

建物に

I get really anxious and stressed.

足を踏み入れると、本当に不安になり、ストレスを感じます。

I’m so happy after watching that film.

その映画を見た後、私はとても幸せです。

It was such a nice story

とても素敵なお話

and had a really chilled vibe!

で、本当に冷えた雰囲気でした！

You’re listening to The English We Speak

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いて

from BBC Learning English,

and we’re talking about the expression 'vibe'

いて、「雰囲気」または「オーラ」を意味する「バイブ」という表現について話しています

which means 'atmosphere'

also referred to as 'an aura'.

。 何かまたは誰かが良い雰囲気を持っているかどうかを知りたい場合

You can also ask for a ‘vibe check’

は、「雰囲気チェック」を依頼することもできます

if you want to know if something

or someone has a good vibe.

.

So, Roy – what sort of things can you do

では、ロイ –

to improve your mood and vibe?

気分や雰囲気を良くするためにできることは何ですか?

Well, like I said, watching films

私が言ったように、

or listening to music that chill you out can help.

あなたを落ち着かせる映画を見たり、音楽を聴いたりすることは助けになるでしょう.

Or, speaking to people who have a good vibe!

または、雰囲気の良い人に話しかけましょう！

I also try to avoid things that have a bad vibe!

雰囲気の悪いものも極力避けるようにしています！

For me, I like to try and improve myself every day!

私にとって、私は毎日自分自身を改善しようとするのが好きです!

What, like exercising or reading a book?

運動したり、本を読んだりしますか？

Exactly. I try to go to bed every day better

丁度。

than when I woke up, by learning something new.

何か新しいことを学ぶことで、目が覚めたときよりも良い状態で毎日就寝できるようにしています。

An improved Roy every day.

毎日改善されたロイ。

And that vibe can affect other people too.

そして、その雰囲気は他の人にも影響を与える可能性があります。

It's especially important for me to think this way

このような年を経て、このように考えることが特に重要です

after a year like this.

。

I agree. So, can I get a vibe check?

同意します。 では、バイブチェックしてもらえますか？

How are you feeling, Roy?

気分はどうですか、ロイ？

I'm feeling chilled out. I've got a good vibe.

気分が落ち込んでいます。 いい雰囲気になってきました。

You certainly do. Bye Roy!

あなたは確かにそうします。 バイロイ！

Bye!

さよなら！

Hello and welcome to The English We Speak.

こんにちは、The English We Speak へようこそ。

I'm Feifei.

フェイフェイです。

And I'm Rob.

そして私はロブです。

So Rob, you don't look so happy.

ロブ、あなたはそんなに幸せそうに見えないわ。

I'm OK.

私は大丈夫。

I thought you were off to a rock concert

あなたは今週末、誕生日にロックコンサートに行くと思ってい

for your birthday this weekend.

ました。

Yeah. I was. I love rock music.

うん。 私はそうでした。 私はロックミュージックが大好きです。

Oh. What happened?

おー。 どうしたの？

Well, I booked my ticket a month ago.

さて、私は1ヶ月前にチケットを予約しました。

It wasn't cheap. Three of my friends

安くはありませんでした。 私の友達3

said they were coming too. But they just

人も来ると言ってました。 しかし、彼ら

told me they forgot to book the tickets,

はチケットを予約するのを忘れたと私に言ったばかりで

and now there are none left.

、今では何も残っていません.

Oh, what a pain. I’m sorry.

ああ、なんて痛い。 申し訳ありません。

Yeah, I’m a bit miffed.

ええ、私は少し怒っています。

I'm not surprised. Um, Rob, sorry to mention

私は驚かない。 ええと、ロブ、

this while you’re feeling upset…

あなたが動揺している間にこれを言ってすみません…

Yes...

はい…

Do you mind if I used 'miffed' as our word today?

今日私たちの言葉として「ムッフ」を使ってもよろしいですか？

Yeah, OK then.

ええ、それでは。

OK. So, as you might have worked out,

わかった。 お気づきかもしれませんが

to feel 'miffed' is to feel frustrated or annoyed,

、「miffed」とは、

usually because of the behaviour of other people.

通常、他の人の行動が原因でイライラしたりイライラしたりすることです。

It's what Rob is feeling right now

because his friends didn't book tickets to

彼の友人が彼と一緒にコンサートのチケットを予約しなかったので、それはロブが今感じ

a concert with him. Let's just give him a minute

ていることです. これらの例を聞いている間、彼に少し時間を与えてみましょう

while we listen to these examples.

。

You know what? I've been working really late

あのね？

all week to finish this proposal but

この提案を完成させるために、私は一週間ずっと遅くまで働いていましたが

my boss hasn’t said a word of thanks.

、上司から一言も感謝の言葉がありませんでした。

Yeah, you could say I'm pretty miffed.

ええ、あなたは私がかなり怒っていると言うことができます。

Laura met this guy on holiday. She told me he was

ローラは休日にこの男に会いました。 彼女は彼が

really special and that they seemed serious

本当に特別で、お互いに真剣に見えたと言った

about each other, but he hasn't called in weeks.

が、彼は何週間も電話をしていない.

She's really miffed about it.

彼女はそれについて本当に怒っています。

You'd think that when you order a vegetarian pizza

ベジタリアン向けのピザを注文すると、肉が入っていないと思うかもしれません

it would come without meat. No wonder

。

Martin was miffed when it arrived with ham on it.

ハムが乗った状態で到着したとき、Martin が腹を立てたのも不思議ではありません。

This is The English We Speak from

これは、

BBC Learning English.

BBC Learning English の The English We Speak です。

So, feeling any better yet, Rob?

それで、ロブ、もう気分は良くなりましたか？

Well, I just got a message. Get this:

さて、メッセージが届きました。 これを入手してください：

Apparently, my friends were joking.

どうやら、私の友達は冗談を言っていたようです.

Err, I knew.

ええと、私は知っていました。

What?

何？

Well, I told them to say that, so we had the

そうですね、そう言うように言ったので、

opportunity to talk about ‘miffed’.

「むっつり」について話す機会がありました。

Seriously?

真剣に？

Yeah, you don’t mind, do you?

ええ、気にしませんよね？

Of course I mind. You made me feel, well... miffed!

もちろん気にします。 あなたは私を感じさせました、まあ... 気分が悪くなりました！

Sorry about that.

申し訳ありません。

And I’m miffed with you now!

そして、私は今あなたに腹を立てています！

Rob, you know what?

ロブ、あなたは何を知っていますか？

What?

何？

I got a ticket too. It is your birthday after all.

チケットも取れました。 やっぱりあなたの誕生日です。

I wouldn’t miss it!

見逃せません！

Really? OK, all is forgiven!

本当に？ OK、すべてが許されます！

Bye.

さよなら。

Bye.

さよなら。

Welcome to The English We Speak. I'm Feifei

The English We Speak へようこそ。 私は

and hello, I'm Rob. Hey Feifei, listen to this. [MICROWAVE 'READY' SOUND]

Feifei です。こんにちは、Rob です。 ねぇフェイフェイ、これを聞いて。 [電子レンジの準備完了音] わかりました

OK, interesting. Has your ready meal finished

、興味深いです。 できあがった食事は

cooking in a microwave?

電子レンジで調理を終えましたか?

Well yes, actually, but I wanted you to name that sound.

そうですね、実際には、その音に名前を付けてほしかったのです。

Um, well, it's a 'ping' sound, obvs.

うーん、まあ、それは「ピン」音です。

So, what's that got to do with today's

では、それは今日

piece of authentic English?

の本物の英語と何の関係があるのでしょうか?

Well, we can use the word 'ping' to describe

そうですね、「ping」という言葉を使って

something else.

別のものを説明することができます。

I know that, Rob. 'Ping' is a short, sharp sound

私はそれを知っています、ロブ。 「ピーン」とは、

like a microwave makes, to alert you

電子レンジが発するよう

that the food in it is cooked. But the word 'ping'

な短く鋭い音で、中の食品が調理されたことを知らせます。 しかし、「ping」という言葉

is also an informal way of describing

は

sending an email or a text message.

、電子メールやテキスト メッセージの送信を表す非公式な言い方でもあります。

So if I 'ping' you an email

したがって、私があなたに電子メールを「ping」すると、

I basically send you an email.

基本的にあなたに電子メールを送信します。

Exactly. and [EMAIL ALERT SOUND]

丁度。 と [メール警告音]

Oh. Someone's pinged me a text message.

ああ。 誰かが私にテキスト メッセージを送信しました。

It says, ''Let's have some examples, Rob.''

それは、「ロブ、いくつかの例を挙げましょう」と言っています。

That was me, Rob! Come on then.

それは私でした、ロブ! じゃあ来て。

I need to know the details of the contract.

契約内容を知りたい。

Could you ping them over to me

できるだけ早く彼らに ping を送ってくれません

as soon as possible, please?

か?

My friend's just pinged me to say

友達

she can't go out tonight so I suppose

から、今夜は外出できないと連絡

I'll have to stay in and watch TV.

があったので、家にいてテレビを見なければならないと思います。

I'll ping you over the address of the party

パーティーの住所に ping を送信し

and hopefully I'll see you there later.

ますので、後でお会いしましょう。

This is The English We Speak from the BBC

これは BBC の The English We Speak で、メール

and we're finding out about the word

やテキスト メッセージの送信

'ping' which is an informal way to describe

を非公式に表す「ping」という言葉について

sending an email or a text message. And Rob,

調べています。 そしてロブ、

I'm going to ping you something.

私はあなたに何かを知らせるつもりです。

Oh yes? What's that?

そうそう？ あれは何でしょう？

I'm going to ping you an email containing a recipe.

レシピが記載されたメールを送信します。

A recipe? What would I need that for?

レシピ？ それは何のために必要ですか？

You need to start cooking some real food.

本物の料理を作り始める必要があります。

You can't live on unhealthy microwave dinners!

不健康な電子レンジの夕食だけでは生きていけない!

Oh right. And I'm pinging you a message right now...

そうそう。 そして、私は今あなたにメッセージを

Send!

送ります...送信してください！

[TEXT ALERT SOUND] "If you'd invited me for dinner,

[テキスト警告音] 「あなたが私を夕食に招待してくれたら、

I wouldn't have to eat microwave dinners."

私は電子レンジで夕食を食べなくてもいいのに。」

OK Rob, I get the hint. How about tonight?

OK ロブ、ヒントはわかりました。 今夜はどうですか？

Great! But can you remind me where you live?

すごい！ でも、どこに住んでいるか思い出せますか？

I'll ping you my address. See ya.

私はあなたに私のアドレスをpingします。 じゃあ。

Don't forget. Bye!

忘れないで。 さよなら！

Welcome to The English We Speak

The English We Speak

with me, Jiaying

with me, Jiaying

and me, Roy. I really like your jumper

と私 Roy へようこそ。 私は本当にあなたのジャンパー

is that a vampire on the front?

が好きです、それはフロントの吸血鬼ですか?

Yes, it is! I slay!

はい、そうです！ 私は殺す！

I'm sorry? You do what?!

申し訳ありません？ あなたは何をしますか？

I said that I slay!

私は殺すと言った！

When you look this amazing,

あなたがこの驚くべきものを見るとき、

you are going to slay!

あなたは殺すつもりです！

Whoa! Wait there a second. Are you saying you are

うわあ！ ちょっと待って。 吸血鬼を殺すと言うのです

going to kill vampires? I thought they weren't real!

か？ 私はそれらが本物ではないと思った！

No, Roy. I know that 'slay' can mean 'kill',

いいえ、ロイ。 「slay」が「殺す」という意味であることは知って

but it can also mean 'to be amazing' or 'impressive'.

いますが、「驚くべき」または「印象的」という意味もあります。

For example, I read a great book last night. It slays!

たとえば、私は昨夜素晴らしい本を読みました。 それは殺す！

So, you're not 'Jiaying the vampire slayer' then.

ですから、あなたは「吸血鬼殺しのジャーイン」ではありません。

That makes more sense.

それはより理にかなっています。

Well, your jumper is awesome, so, yes, it slays.

ええと、あなたのジャンパーは素晴らしいので、そうです、それは殺します。

Exactly. Well, let's talk about more things that slay

丁度。 さて、これらの例に続いて、殺されるものについてもっと話しましょう

after these examples.

。

He looks amazing today!

彼は今日すごいね！

He's wearing a really smart suit - he slays!

彼は本当にスマートなスーツを着ています - 彼は殺します!

Their house is incredible - decorated with true style

彼らの家は信じられないほどです-真のスタイルと味で装飾されています

and taste. And don't get me started

. そして、私に家具を始めさせないでください

on the furniture - it slays!

-それは殺します！

She really slayed last night at the award ceremony.

彼女は昨夜の授賞式で本当に殺した。

She looked amazing!

彼女はすごかった！

You're listening to The English We Speak

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いて

from BBC Learning English

and we're talking about the word 'slay'.

いて、'slay' という言葉について話しています。

If someone, or something, 'slays', they look amazing

誰か、または何かが「殺す」場合、彼らは驚くほど

or very impressive.

または非常に印象的に見えます.

Yes! For example, last night I watched a great film

はい！ たとえば、昨夜、吸血鬼に関する素晴らしい映画を見ました

about vampires. It slays!.

。 それは殺す！

I think that was why I was so scared earlier.

それが、私が以前にとても怖かった理由だと思います。

Well, don't worry. Hey, do you know what else slays?

まあ、心配しないでください。 ねえ、他に何を殺すか知ってる？

My amazing smile!

私の素晴らしい笑顔！

Your teeth - they're really sharp! You have fangs!

あなたの歯 - 彼らは本当に鋭いです! あなたには牙があります！

Wait! Are you a vampire?

待って！ あなたは吸血鬼ですか？

Of course I'm not! Fooled you!

もちろん違います！ だまされた！

They're not my real teeth - they're just a toy!

それらは私の本当の歯ではありません - それらはただのおもちゃです!

But they look really realistic. They slay.

しかし、それらは本当にリアルに見えます。 彼らは殺す。

Wow, that's the second time

うわー、

you've tricked me today. You're hilarious.

あなたが私をだましたのは今日で 2 回目です。 あなたは陽気です。

What are you drinking?

何を飲んでいますか？

Just a fruit smoothie. It's delicious. It slays.

まさにフルーツスムージー。 それはおいしいです。 それは殺します。

It's really red! Are you sure that's a fruit smoothie?

本当に真っ赤です！ 本当にフルーツスムージーですか？

Definitely - what else could it be? Mwahahahaha!

間違いなく - 他に何がありますか? ムワハハハ！

Bye, Roy!

バイバイ、ロイ！

Bye.

さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak

こんにちは、The English We Speak

With me, Jiaying - ohhhh...

With me へようこそ、Jiaying -

And me, Neil.

ohhhh.

You look tired today. Are you OK?

あなたは今日疲れているように見えます。 大丈夫ですか？

I am. Did you watch the stream of the new

私は。 昨夜の新しい「Fishing Dragons」ゲームのストリームを見ましたか?

'Fishing Dragons' game last night?

No. It was too late for me.

いいえ、手遅れでした。

Was the game any good?

ゲームは良かったですか？

It was lit!

点灯しました！

What do you mean 'lit'?

「点灯」とはどういう意味ですか?

The stream was on fire?

ストリームは燃えていた？

Or the dragons catch fish 

それともドラゴン

by lighting them on fire?

は火をつけて魚を捕まえますか？

What are you talking about?

あなたは何について話していますか？

I said ‘lit’ – which means that

「lit」と言いました。これは、

something is amazing.

何かが素晴らしいという意味です。

I said that the game was amazing!

私はゲームが素晴らしいと言いました！

Ahhh – that’s what you meant by ‘lit’!

ああ、それが「点灯」という意味です。

And do the dragons catch fish with fire?

そして、ドラゴンは火で魚を捕まえますか？

Of course not!

もちろん違います！

They use the power of their minds!

彼らは心の力を使います！

Let’s talk more about it after these examples.

これらの例の後で、それについてもっと話しましょう。

John’s new car is lit! It’s so amazing!

ジョンの新しい車に火がついた! これは驚くべきことです！

I joined a virtual dance party last night

昨夜、バーチャル ダンス パーティーに参加したら、

and it was lit! There was a DJ

火がつきました。 DJ

and everyone had an amazing time.

がいて、みんな素晴らしい時間を過ごしました。

Erica said that new film was lit

エリカは新しいフィルムが点灯し

but I thought it was a bit disappointing.

たと言っていましたが、私は少しがっかりしたと思いました.

I didn’t like the plot or characters.

プロットや登場人物が好きではありませんでした。

You’re listening to The English We  Speak

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いて

from BBC Learning English

and we’re talking about the expression ‘lit’

いて、何かが素晴らしいことを言うために使われる「lit」という表現について話しています

which is used to say

that something is amazing.

。

Yes, that’s right! For example,

はい、そうです！ たとえば、

that video game we played is lit!

私たちがプレイしたビデオゲームは点灯しています。 同じ意味

You can also say that something is 'fire'

で何かが「火」

with the same meaning.

であるとも言えます。

For example,

たとえば、

‘That new song I listened to was fire’

「私が聞いたその新しい曲は火だった」

or ‘That new song I listened to was lit’.

または「私が聞いたその新しい曲は燃えていた」などです。

Which is why some people send 

a fire emoji on their phones.

そのため、スマートフォンで火の絵文字を送信する人もいます。

Is that why you sent me a message

さっき「私の食べ物」というメッセージと火の絵文字を送ったのはそのためです

just now saying ‘my food’

and then a fire emoji?

か？

Do you think my cooking was amazing?

私の料理はすごかったと思いますか？

Not this time! I’m afraid to say that

今回ではない！ あなたの食べ物は本当に燃えていたと言うのが怖いです

your food really was on fire!

！

Have you seen that thing in the bin?

ビンの中にあるものを見たことがありますか？

What – the black mess?

何 - 黒い混乱？

Is that my food? That looks disgusting.

それは私の食べ物ですか？ それは嫌に見えます。

Yeah – the taste definitely isn’t lit.

ええ、味は間違いなく点灯していません。

Bye, Neil!

さようなら、ニール！

Bye.

さよなら。