BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 single-word expressions in 26 minutes!

Hello and welcome to The English We Speak

저와 함께 The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

with me, Feifei

Feifei

And me, Roy. Have you seen Rob's

그리고 저, Roy.

new video on social media?

소셜 미디어에서 Rob의 새 비디오를 본 적이 있습니까?

Yes, it's amazing!

네, 놀랍습니다!

He has charm and style - he just has...

그는 매력과 스타일을 가지고 있습니다. 그는 단지...

Ooof!!!

Ooof!!!

Yes! Oomph! Rob has oomph and charm -

예! 으악! Rob은 매력과 매력

not as much as me of course,

but he has some! Wow, Roy! For once

을 가지고 있습니다. 물론 저만큼은 아니지만 그는 약간 있습니다! 와, 로이! 일단

you actually got the correct word! Oomph!

당신은 실제로 올바른 단어를 얻었다! 으악!

I didn't say oomph - I said ooof!

으악!

I was complaining because I hurt my back

당신이 일하러 가도록 당신

earlier putting your cases in your car

의 케이스를 당신의 차에 두는 일 전에 허리를

for you to go on your workcation.

다쳤기 때문에 불평했습니다.

Well, one can never be too prepared

글쎄요, 해변에 갈 때 너무 준비가 되어 있을 수는 없습니다

when going to the beach. Besides, I need

. 그 외에도 사진을 찍을

lots of different outfits for when

때 입을 다양한 의상이 많이 필요

I take pictures. My photos have to have real...

해요. 내 사진에는 실제

Oomph - yes, I get it. Your photos need to have

가 있어야 합니다. 사진에는

energy and be exciting.

에너지가 있고 흥미로워야 합니다.

Exactly! Well, let's talk more about

정확히! 글쎄요,

my oomph right after these examples.

이 예들 바로 다음에 제 매력에 대해 더 이야기해 봅시다.

The business owner showed real oomph

사업주는

in her presentation when she was

그녀가 아이디어를 발표할 때 그녀의 프레젠테이션에서 진정한 매력을 보여주었습니다

pitching the idea.

.

I really like the way Eric speaks - he has

저는 Eric이 말하는 방식이 정말 마음에 듭니다. 그는

real energy and oomph.

진정한 에너지와 매력을 가지고 있습니다.

The dancer showed real oomph in his

댄서는 그의 공연에서 진짜 매력을 보여줬

performance - an energy I haven't seen

in a long time!

습니다. 오랜만에 보는 에너지였습니다!

You're listening to The English We Speak

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak

from BBC Learning English,

를 듣고 있고

and we're talking about the word 'oomph'.

, 우리는 'oomph'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

If someone or something has 'oomph',

누군가 또는 무언가에 '우움'이 있다면,

they have real energy and excitement.

그들은 진정한 에너지와 흥분을 가지고 있습니다.

Some people argue that it is important

어떤 사람들은 프레젠테이션을

to have real oomph when making

할 때 진정한 매력을 갖는 것이 중요하다고 주장합니다

presentations. I'm really good at

. 나는

talking to a room full of people,

사람들로 가득 찬 방에서 이야기

which means I must have real oomph!

하는 것을 정말 잘해요. 즉, 진짜 매력이 있어야 해요!

You're clearly mistaken! I am the one

당신은 분명히 착각!

with the oomph! I could sell

나는 oomph를 가진 사람입니다! 나는

anything to anyone.

누구에게나 무엇이든 팔 수 있었다.

Well, if I bought what you were selling,

글쎄요, 당신이 팔고 있는 것을 내가 산다면,

I could resell it for double the price -

나는 그것을 두 배의 가격에 다시 팔 수 있을 것입니다

that's how much oomph I've got!

.

No, Roy. You don't have oomph.

아니, 로이. 당신은 매력이 없습니다.

You have a puppy-like charm.

강아지 같은 매력이 있다.

It's OK to be envious of my oomph!

내 움프를 부러워해도 괜찮아!

Puppy-like?! I don't chew slippers

강아지같은?! 나는 슬리퍼

or chase sticks! I have oomph! Energy!

나 쫓는 막대기를 씹지 않는다! 나는 움프있다! 에너지!

Excitement! People have told me that!

흥분! 사람들이 저에게 그렇게 말했습니다!

And who said that?

그리고 누가 그렇게 말했습니까?

Rob. But ironically, he said it when

롭. 그런데 아이러니하게도 그가

he hurt his back helping me with your cases.

당신의 사건을 도와주면서 허리를 다쳤을 때 그렇게 말했습니다.

Well, I think we all know what he really said!

글쎄, 나는 우리 모두 그가 정말로 말한 것을 알고 있다고 생각합니다!

Bye, Roy.

안녕, 로이.

Bye.

안녕.

Hello, and welcome to

안녕하세요.

The English We Speak with me, Feifei

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. Feifei

and me, Roy. I am so hungry!

와 Roy가 함께합니다. 너무 배고파요!

I haven't had anything to eat all day!

하루종일 아무것도 못먹었어요!

Where are the pizzas?

피자는 어디에 있습니까?

What are you talking about?

무슨 얘기를 하는 건가요? 피자가 많다고

You sent me a message saying

메시지를 보내주셔서

you had lots of pizzas, so

I'm ready to eat!

먹을 준비가 되었습니다!

No Roy, I said I had real pizzazz!

아니 로이, 내가 진짜 피자를 먹었다고 말했어!

I was saying how glamorous I was.

나는 내가 얼마나 매력적인지 말하고 있었다.

Pizzazz is spelt P-I-Z-Z-A-Z-Z!

Pizzazz의 철자는 P-I-Z-Z-A-Z-Z입니다!

It doesn't look anything like 'pizzas'.

'피자'처럼 보이지 않습니다.

I thought you were writing 'pizzas'

with extra 'Z's to be cool!

멋져지기 위해 여분의 'Z'로 '피자'를 쓰는 줄 알았어요!

Now it makes more sense!

이제 더 이해가 됩니다!

Pizzazz relates to be being glamorous

Pizzazz는 화려하거나 활력이 있는 것과 관련이 있습니다

or having vitality.

.

Anyway, I would never buy you pizzas!

어쨌든, 나는 당신에게 피자를 사지 않을 것입니다!

I have too much pizzazz too eat pizzas.

피자가 너무 많아서 피자도 먹습니다.

If I were feeling generous,

내가 관대하다고 느끼면 수도꼭지에서

I would buy you a glass of water

물 한 잔을 사겠습니다

from the tap.

.

Errr... but that's free.

어... 하지만 무료입니다.

Exactly! Well, why don't you go and eat

정확히! 자,

while we listen to these examples?

우리가 이러한 예를 들으면서 식사를 하지 않겠습니까?

Have you seen the latest episode?

최신 에피소드를 보셨나요?

That new actress has real pizzazz.

그 새로운 여배우는 진짜 피자를 가지고 있습니다.

I think the colour scheme on your painting

그림의 색 구성표

is so vibrant. It has real pizzazz.

가 너무 생생한 것 같아요. 진짜 피자가 있습니다.

The moment I listened to the song

처음 이 노래를 듣는 순간

for the first time,

I couldn't stop dancing to it!

춤을 멈출 수 없었습니다!

The tune has real energy and pizzazz.

곡에는 진정한 에너지와 피자가 있습니다.

You're listening to The English We Speak

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak

from BBC Learning English,

를 듣고 있고

and we're talking about the

, 우리는

expression 'pizzazz'. If someone or

'pizzazz'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 누군가 또는

something has 'pizzazz', they are

무언가에 'pizzazz'가 있으면

glamorous or have real energy.

화려하거나 진정한 에너지가 있습니다.

Roy, what are you eating?

로이, 뭐먹어?

I'm just about to eat a slice of pizza -

피자 한 조각을 먹으려는데

I am so hungry!

너무 배고파요!

I would offer you a slice

나는 당신에게 조각을 제공하고

but I know you don't think it has real pizzazz.

싶지만 당신이 그것이 진짜 피자를 가지고 있다고 생각하지 않는다는 것을 압니다.

Well, I could make an exception this time.

글쎄, 이번에는 예외를 만들 수 있습니다.

Go on, I'll have a slice of your pizza.

어서, 피자 한 조각 먹겠습니다.

But I only have one slice.

하지만 한 조각만 가지고 있습니다.

You should give it to me.

저에게 주셔야 합니다.

I'll tell everyone how much pizzazz you have!

당신이 얼마나 많은 pizzazz를 가지고 있는지 모두에게 말할 것입니다!

Oh, that's really kind of you Feifei,

오, Feifei, 정말 친절하시군요.

but I don't need you to say that.

하지만 그렇게 말할 필요는 없습니다.

I already have pizzazz!

이미 피자가 있어요!

You can see that in that picture of me

dressed like a flamingo on social media.

소셜 미디어에서 플라밍고처럼 옷을 입은 제 사진을 보면 알 수 있습니다.

I'm not sure if that's what

그것이 내가 글래머러스라고 부르는 것인지 잘 모르겠습니다

I would call glamorous, Roy.

, 로이.

So, are you really not going to

그래서, 당신은 정말로

give me your pizza?

당신의 피자를 나에게 주지 않을 것입니까?

No.

아뇨.

Well, I'm going to make

그럼 제가 직접 피자를 만들게요.

my own pizza then - and it will have

그러면

more pizzazz than yours! Bye.

당신 피자보다 피자가 더 많을 거예요! 안녕.

Bye.

안녕. 저와 함께

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

with me, Feifei…

Feifei…

…and me, Roy.

...그리고 저, Roy.

In this programme, we have a word that is

이 프로그램에서 우리는

used to say that something is amazing or extremely good.

어떤 것이 놀랍거나 매우 좋다고 말하는 데 사용되는 단어가 있습니다.

Speaking of which, have you seen

that new blockbuster that everyone’s talking about -

그러고 보니 화제가 되고 있는 신작 블록버스터

‘Unicorns Eat Bananas in the Stars’?

'유니콘은 별에서 바나나를 먹는다'를 보셨나요?

What kind of title is that?!

어떤 종류의 제목입니까?!

That film sounds awful!

그 영화는 끔찍하게 들린다!

It’s not! ‘Unicorns Eat Bananas in the Stars is fire!

그렇지 않다! 'Unicorns Eat Bananas in the Stars is fire!

Fire? The unicorns that eat bananas in the stars

불? 별에서 바나나를 먹는 유니콘

are on fire?! What is this film about?

들이 불타고 있다?! 이 영화는 무엇에 관한 것입니까?

No, Roy! Don’t be silly, the banana eating unicorns

아니, 로이! 바보 같은 소리 하지마, 바나나를 먹는 유니콘

aren’t on fire! That would be ridiculous.

은 불타고 있지 않아! 우스꽝스러울 것입니다.

I said the film is fire. I mean that the film is amazing!

나는 영화가 불이라고 말했다. 나는 영화가 훌륭하다는 것을 의미합니다!

Ahhh of course! We use 'fire' to describe

물론이죠! 우리는 정말 좋은 것을 묘사할 때 '불'을 사용합니다

something that is really good! For example,

! 예를

your T-shirt is fire, Feifei!

들어 티셔츠는 불입니다, Feifei!

Oh thanks, Roy! I bought it this week!

오 고마워, 로이! 이번주에 샀어요!

It's official merchandise for the film!

영화 공식 굿즈입니다!

Anyway, let’s listen to these examples…

어쨌든, 이 예를

Have you checked out my new phone? It’s fire.

들어보자… 불이다.

It can do so many cool things!

그것은 많은 멋진 일을 할 수 있습니다!

I went to a concert to see ‘Rob’s Rolling Biscuits'

어젯밤에 'Rob's Rolling Biscuits'를 보러 콘서트에 갔다

last night. Their new song is fire.

. 그들의 신곡은 불이다.

That new series everyone is talking about

모두가 말하는 그 새로운 시리즈

is fire! It’s got dragons, zombies and

는 불입니다! 드래곤, 좀비,

vampires in it. I love it!

뱀파이어가 있습니다. 나는 그것을 좋아한다!

This is The English We Speak from BBC Learning

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

English and we’re talking about the word 'fire',

우리는 '불'이라는 단어에 대해 이야기하고

which is used to say that something

is amazing.

있습니다.

I might have to go tonight and watch the film

오늘 밤에 가서 영화관에서 영화를 봐야 할 것 같아요

at the cinema.

.

You definitely should. It’s straight fire!

당신은 확실히해야합니다. 바로 불이다!

We sometimes put the word ‘straight’

우리는 가끔 '불' 앞에 '직선'이라는 단어를

in front of ‘fire’. Straight here means ‘very’.

붙입니다. 여기서 직선은 '매우'를 의미합니다.

So I probably should have said your t-shirt

그래서 나는 당신의 티셔츠가 스트레이트 파이어라고 말해야 했을 것입니다

is straight fire, then.

.

Only if that's what you really think.

그것이 당신이 정말로 생각하는 것이라면.

You haven’t even seen the film yet!

당신은 아직 영화를 본 적이 없습니다!

What about my T-shirt? Do you think it’s fire?

내 티셔츠는 어때? 불이라고 생각하니?

Honestly, no. It looks like it needs to be

솔직히 아닙니다. 불에 태워야 할 것 같습니다

put in a fire. You should just burn it.

. 태워주시면 됩니다.

The film on your T-shirt is not fire!

티셔츠의 필름은 불이 아닙니다!

That film is terrible.

그 영화는 끔찍합니다.

OK, maybe I’ll buy a new one today.

좋아, 아마도 오늘 새 것을 살거야.

Bye, Roy.

안녕, 로이.

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는

And hi, I'm Rob. Hey, Feifei.

Feifei입니다. 안녕하세요, 저는 Rob입니다. 이봐, Feifei.

Err, why the long face?

어, 왜 얼굴이 길어?

What's wrong with my face?

내 얼굴에 무슨 문제가 있습니까?

I mean, why are you looking so... grumpy?

내 말은, 왜 그렇게... 심술궂어 보이세요?

Grumpy!?

성격이 나쁜!?

Yes... moody.

예... 변덕스럽습니다.

Moody! There is nothing wrong!

무디! 아무 문제가 없다!

This is my normal face. Why are you

이것이 나의 평범한 얼굴이다. 왜

throwing so many insults at me?

나한테 욕을 그렇게 많이 하세요?

Oh come on, you do look

a bit bad-tempered.

오, 당신

은 약간 성질이 나쁜 것 같습니다.

I'm not bad-tempered.

나는 성질이 나쁜 사람이 아닙니다.

But I'm getting angry now.

하지만 지금은 화가 나고 있습니다.

Oh great! Then I can describe you as 'mardy'.

오 좋은! 그렇다면 나는 당신을 '마디'라고 부를 수 있습니다.

Mardy? I hope that's not another insult.

마디? 또 다른 모욕이 아니길 바랍니다.

It's not an insult - but 'mardy' does

모욕은 아니지만 'mardy'는

describe someone who is in a bad mood,

기분이 좋지 않고

moans a lot and gets annoyed easily.

신음소리를 많이 내며 쉽게 짜증을 내는 사람을 묘사합니다.

So, thanks for demonstrating that, Feifei!

시연해 주셔서 감사합니다, Feifei!

My pleasure! Let's hear some examples...

천만에요! 몇 가지 예를 들어보자...

There are no desks for Pedro to work at today

페드로는 오늘 일할 책상이

so he has to sit on the sofa.

없어서 소파에 앉아야 한다.

No wonder he is so mardy.

그가 그렇게 화난 것도 당연합니다.

My boyfriend is always so mardy.

내 남자 친구는 항상 너무 화끈합니다.

Nothing seems to please him.

아무것도 그를 기쁘게하지 않는 것 같습니다.

Maybe I shouldn't have

come home drunk last night!

어젯밤 술에 취해 집에 오지 말았어야 했어!

Steer clear of me today.

오늘은 저를 멀리하십시오.

I only had four hours sleep last night

어젯밤에 4시간 밖에 못 잤는데

and I'm really mardy today.

오늘은 정말 신났어요.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. 기분이 좋지 않은 사람

BBC Learning English and we're talking

about the word 'mardy', which describes

을 묘사하는 'mardy'라는 단어에 대해 이야기하고

someone in a bad mood. As I was saying, Rob,

있습니다. 내가 말했듯이 Rob,

I am not mardy!

나는 mardy가 아닙니다!

If you say so, Feifei.

그렇게 말하면 Feifei.

But I know something to make you mardy.

그러나 나는 당신을 화나게 만들 무언가를 알고 있습니다.

Oh yes?

바로 이거 야?

You're going to have to record

this programme again.

이 프로그램을 다시 녹화해야 합니다.

What? Again? Why?

무엇? 다시? 왜?

You forgot to explain that 'mardy'

당신은 'mardy'가 토라지거나 심술궂은 사람을 묘사하기도 한다는 것을 설명하는 것을 잊었습니다

also describes someone who is

sulky or grumpy.

.

Hmm, you're just being awkward.

흠, 당신은 그냥 어색 해요.

I'm not going to start this programme again.

이 프로그램을 다시 시작하지 않겠습니다.

I'm too busy.

나 너무 바빠.

Right, I'm off to get a coffee. Goodbye!

네, 커피 마시러 갑니다. 안녕히 가세요!

Who's mardy now? Or he is just acting? Bye!

지금 마디가 누구야? 아니면 그는 단지 행동하고 있습니까? 안녕!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

And I'm Roy!

그리고 저는 로이입니다!

I'm really impressed, Roy.

정말 감동했어, 로이.

Neil said you have real clout!

Neil은 당신이 진짜 영향력이 있다고 말했습니다!

What?! You mean that Neil wants to

무엇?! 닐이

hit me? Is he angry with me?

날 때리려 한다는 뜻인가요? 그는 나에게 화가 났습니까?

Oh, no, Roy. 'Clout' can mean 'to hit someone'

오, 안돼, 로이. 'Clout'은 동사로 '누군가를 때리다'를 의미

as a verb, but it can also be used

할 수도 있지만

as a noun to mean

'your influence or fame on social media'.

'소셜 미디어에서 당신의 영향력이나 명성'을 의미하는 명사로도 사용될 수 있습니다.

Neil was talking about how much

Neil은 모든 추종자들에게 얼마나 많은 영향력을 가지고 있는지에 대해 이야기했습니다

clout you have with all your followers.

.

Ahh... that kind of clout. But I don't

아... 그런 영향력. 하지만 저는

have that many followers.

팔로워가 그렇게 많지 않습니다.

Sometimes people get my name confused with

때때로 사람들은 내 이름을 Rob과 혼동합니다

Rob! It's Rob who has the clout!

! 영향력을 가진 사람은 Rob입니다!

He has lots of followers and

그는 많은 추종자

some real influence on social media.

와 소셜 미디어에 실질적인 영향을 미칩니다.

He's using it to sell biscuits

그는 엄마가 만든 비스킷을 팔기 위해 그것을 사용하고

his mum made.

있습니다.

Hmmm! I'm going to try and find

흠! 몇 가지 예를

some more followers while we listen

들으면서 더 많은 추종자를 찾으려고 노력할 것

to some examples.

입니다.

Esmeralda has some real clout

Esmeralda는

on social media. She has so many

소셜 미디어에서 실질적인 영향력을 가지고 있습니다. 그녀는

followers who watch all her vlogs.

모든 동영상 블로그를 보는 팔로워가 너무 많습니다.

We've decided to hire an influencer

우리는 새로운 프로젝트를

with real clout to help us launch

시작하는 데 도움을 줄 실질적인 영향력을 가진 인플루언서를 고용하기로 결정했습니다

our new project.

.

Derek used his clout to sell the

Derek은 자신의 영향력을 사용하여

new perfume to his millions of followers.

수백만 명의 추종자에게 새 향수를 판매했습니다.

This is The English We Speak

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

from BBC Learning English,

입니다.

and we're talking about the informal

우리는 비공식적인

expression 'clout', which means

표현인 'clout'에 대해 이야기하고 있습니다. 이는

your level of fame or influence

귀하의 명성이나

on social media. It can also be used

소셜 미디어에서의 영향력을 의미합니다.

in another situation, can't it?

다른 상황에서도 사용할 수 있지 않습니까?

That's right!

좋아요!

It can also be used in business or politics

또한 비즈니스나 정치에서 사람이 가진

to refer to the level of power and influence

권력과 영향력의 수준을 나타내는 데 사용할 수 있습니다

a person has. For example,

. 예를 들어,

My boss used their clout to get the deal done.

내 상사는 거래를 성사시키기 위해 그들의 영향력을 사용했습니다.

That's right. So Roy, did you have any success

좋아요. 그래서 Roy, 당신은

in getting any more followers?

더 많은 추종자를 얻는 데 성공했습니까?

Do you have some more clout?

좀 더 영향력이 있습니까?

Yes! My mum just followed me

예! 우리 엄마는 방금 나를 팔로우

and as soon as I posted my new photo

했고 내가 새 사진을 게시하자마자

someone liked it.

누군가가 그것을 좋아했습니다.

Liking your own photos doesn't count

자신의 사진

as clout. You can't influence yourself.

을 좋아하는 것은 영향력으로 간주되지 않습니다. 자신에게 영향을 미칠 수 없습니다.

Right, I'm off to get a photo with Rob,

알겠습니다. Rob과 사진을 찍으러

so I can get more followers.

갑니다. 그러면 더 많은 팔로워를 확보할 수 있습니다.

That sounds like a great way to increase your clout.

그것은 당신의 영향력을 증가시키는 좋은 방법처럼 들립니다.

It does. Bye Roy!

그렇습니다. 안녕 로이!

Bye Feifei!

안녕 페이페이!

Ohhh... Welcome to The English We Speak

오... The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

with me, Jiaying

and me, Roy. What are you doing?

Jiaying과 Roy가 함께합니다. 뭐하세요?

You look really relaxed. Shouldn't you be working?

정말 여유로워 보여요. 일해야 하지 않겠습니까?

I am working! I’m just enjoying

나는 일하고 있다! 나는

the chilled vibe of working from home!

집에서 일하는 차가운 분위기를 즐기고 있습니다!

Chilled vibe? Is that some kind of juice?

차가운 분위기? 쥬스 종류인가요?

No, Roy!

아니, 로이!

We use the expression ‘vibe’

우리는 어떤 장소나 사람의 분위기나 느낌을 말할 때 'vibe'라는 표현을 사용합니다

to talk about the mood of or a feeling

you get from a place or person.

.

If something or someone has a good vibe,

무언가 또는 누군가가 좋은 분위기를 가지고

then it means they're cool.

있다면 그것은 그들이 멋지다는 것을 의미합니다.

Ahh... for example, that online concert

아.. 예를 들어

we went to had a really good vibe!

저희가 갔던 온라인 콘서트 분위기가 정말 좋았어요!

Yes, now you’re getting it!

예, 이제 이해하고 있습니다!

Yeah – you can listen to calming music

예 – 차분한 음악을 듣

or play a game to relax –

거나 긴장을 풀기 위해 게임을 할 수 있습니다 –

things that have a good vibe!

분위기가 좋은 것!

Exactly – we can talk about how to

정확히 – 우리는 이러한 예 후에 분위기를 개선하는 방법에 대해 이야기할 수 있습니다

improve our vibe after these examples.

.

Derek has such a good vibe!

데릭은 정말 좋은 분위기를 가지고 있습니다!

Everyone who speaks with him

그와 이야기하는 모든 사람

just feels so chilled out!

은 너무 차가워집니다!

That place has got a really bad vibe.

그 장소는 정말 나쁜 분위기를 가지고 있습니다.

When I walk into the building,

건물에 들어

I get really anxious and stressed.

서면 정말 불안하고 스트레스를 받습니다.

I’m so happy after watching that film.

나는 그 영화를 보고 나서 너무 행복하다.

It was such a nice story

너무 좋은 이야기

and had a really chilled vibe!

였고 정말 차가운 분위기를 가졌습니다!

You’re listening to The English We Speak

당신은

from BBC Learning English,

BBC Learning English에서 The

and we’re talking about the expression 'vibe'

English We Speak를 듣고 있는데 '분위기'를 의미하는 '바이브'라는 표현에 대해 이야기하고

which means 'atmosphere'

also referred to as 'an aura'.

있습니다. '아우라'라고도 합니다.

You can also ask for a ‘vibe check’

if you want to know if something

무언가

or someone has a good vibe.

또는 누군가가 좋은 분위기를 가지고 있는지 알고 싶다면 '바이브 체크'를 요청할 수도 있습니다.

So, Roy – what sort of things can you do

그래서 Roy – 기분과 분위기를 개선하기 위해 어떤 종류의 일을 할 수 있습니까?

to improve your mood and vibe?

Well, like I said, watching films

글쎄, 내가 말했듯이

or listening to music that chill you out can help.

당신을 진정시키는 영화를 보거나 음악을 듣는 것이 도움이 될 수 있습니다.

Or, speaking to people who have a good vibe!

또는 분위기가 좋은 사람들과의 대화!

I also try to avoid things that have a bad vibe!

기분 나쁜 일도 피하려고 해요!

For me, I like to try and improve myself every day!

저에게는 매일 노력하고 개선하는 것을 좋아합니다!

What, like exercising or reading a book?

운동이나 책 읽기 같은 건요?

Exactly. I try to go to bed every day better

정확히. 나는

than when I woke up, by learning something new.

새로운 것을 배움으로써 매일 깨어날 때보다 더 잘 자려고 노력합니다.

An improved Roy every day.

나날이 발전하는 로이.

And that vibe can affect other people too.

그리고 그 분위기는 다른 사람들에게도 영향을 미칠 수 있습니다.

It's especially important for me to think this way

이렇게 1년이 지나고 이런 생각을 하는 것이 저에게는 특히 중요

after a year like this.

합니다.

I agree. So, can I get a vibe check?

나는 동의한다. 그럼 바이브 체크를 받을 수 있을까요?

How are you feeling, Roy?

기분이 어때, 로이?

I'm feeling chilled out. I've got a good vibe.

속이 시원해집니다. 좋은 분위기를 가지고 있습니다.

You certainly do. Bye Roy!

확실히 그렇습니다. 안녕 로이!

Bye!

안녕!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

And I'm Rob.

저는 롭입니다.

So Rob, you don't look so happy.

그래서 Rob, 당신은 그렇게 행복해 보이지 않습니다.

I'm OK.

난 괜찮아. 이번 주말에

I thought you were off to a rock concert

네 생일을 맞아 록 콘서트에 가는 줄 알았는데

for your birthday this weekend.

.

Yeah. I was. I love rock music.

응. 나는 ~였다. 나는 록 음악을 좋아합니다.

Oh. What happened?

오. 무슨 일이에요?

Well, I booked my ticket a month ago.

음, 한 달 전에 표를 예매했어요.

It wasn't cheap. Three of my friends

그것은 싸지 않았다. 제 친구 3

said they were coming too. But they just

명도 오고 있다고 합니다. 하지만 그들은

told me they forgot to book the tickets,

티켓 예약을 잊었다고

and now there are none left.

말했고 이제 남은 티켓이 없습니다.

Oh, what a pain. I’m sorry.

오, 정말 고통 스럽습니다. 죄송합니다.

Yeah, I’m a bit miffed.

네, 좀 화가 나네요.

I'm not surprised. Um, Rob, sorry to mention

나는 놀라지 않았다. 음, Rob,

this while you’re feeling upset…

속상하실 때 이런 말씀을 드려서 죄송합니다...

Yes...

네

Do you mind if I used 'miffed' as our word today?

... 오늘 제가 'miffed'를 단어로 사용해도 될까요?

Yeah, OK then.

그래, 그럼.

OK. So, as you might have worked out,

좋아요. 따라서 이미 알아

to feel 'miffed' is to feel frustrated or annoyed,

차리셨겠지만 'miffed'는 일반적으로 다른 사람의 행동 때문에 좌절하거나 짜증이 난다는 뜻

usually because of the behaviour of other people.

입니다.

It's what Rob is feeling right now

because his friends didn't book tickets to

그의 친구들이 그와 함께 콘서트 티켓을 예약하지 않았기 때문에 Rob이 바로 지금 느끼고

a concert with him. Let's just give him a minute

있는 것입니다.

while we listen to these examples.

우리가 이 예들을 듣는 동안 그에게 잠시만 시간을 주자.

You know what? I've been working really late

그거 알아? 나는

all week to finish this proposal but

이 제안을 끝내기 위해 일주일 내내 정말 늦게까지 일

my boss hasn’t said a word of thanks.

했지만 상사는 고맙다는 말을 한마디도 하지 않았다.

Yeah, you could say I'm pretty miffed.

그래, 내가 꽤 화가 났다고 말할 수 있어.

Laura met this guy on holiday. She told me he was

Laura는 휴가 때 이 남자를 만났습니다. 그녀는 그가

really special and that they seemed serious

정말 특별하고 서로에 대해 진지해 보인다고 말

about each other, but he hasn't called in weeks.

했지만 몇 주 동안 전화를 하지 않았습니다.

She's really miffed about it.

그녀는 그것에 대해 정말 화를 냈습니다.

You'd think that when you order a vegetarian pizza

채식 피자를 주문하면

it would come without meat. No wonder

고기 없이 나올 것이라고 생각할 것입니다.

Martin was miffed when it arrived with ham on it.

그것이 햄과 함께 도착했을 때 마틴이 화가 난 것도 당연합니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다

BBC Learning English.

.

So, feeling any better yet, Rob?

그래서, 기분이 좀 나아졌나요, 롭?

Well, I just got a message. Get this:

방금 메시지를 받았습니다. 이것을 얻으십시오 :

Apparently, my friends were joking.

분명히 내 친구들은 농담을했습니다.

Err, I knew.

나는 알고 있었다.

What?

무엇?

Well, I told them to say that, so we had the

뭐, 그렇게 말하라고 해서

opportunity to talk about ‘miffed’.

'미프'에 대해 얘기할 기회가 있었다.

Seriously?

진지하게?

Yeah, you don’t mind, do you?

그래, 상관없어, 그렇지?

Of course I mind. You made me feel, well... miffed!

물론입니다. 당신은 저를 기분 좋게 만들었습니다.

Sorry about that.

미안합니다.

And I’m miffed with you now!

그리고 나는 지금 당신에게 화를 냈습니다!

Rob, you know what?

롭, 그거 알아?

What?

무엇?

I got a ticket too. It is your birthday after all.

저도 티켓 받았습니다. 결국 당신의 생일입니다.

I wouldn’t miss it!

나는 그것을 놓치지 않을 것입니다!

Really? OK, all is forgiven!

정말? 좋아, 모든 것이 용서된다!

Bye.

안녕.

Bye.

안녕.

Welcome to The English We Speak. I'm Feifei

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 Feifei

and hello, I'm Rob. Hey Feifei, listen to this. [MICROWAVE 'READY' SOUND]

이고 안녕하세요, 저는 Rob입니다. 이봐 Feifei, 이것 좀 들어봐. [MICROWAVE 'READY' SOUND]

OK, interesting. Has your ready meal finished

네, 재미있습니다. 준비된 식사

cooking in a microwave?

가 전자레인지에서 요리를 마쳤습니까?

Well yes, actually, but I wanted you to name that sound.

네, 사실은요. 하지만 그 소리에 이름을 붙이고 싶었어요.

Um, well, it's a 'ping' sound, obvs.

음, 음, '핑' 소리야, obvs.

So, what's that got to do with today's

그렇다면 그것이 오늘날

piece of authentic English?

의 정통 영어와 어떤 관련이 있습니까?

Well, we can use the word 'ping' to describe

음, 'ping'이라는 단어를 사용하여 다른 것을 설명

something else.

할 수 있습니다.

I know that, Rob. 'Ping' is a short, sharp sound

나도 알아, 롭. '핑'은

like a microwave makes, to alert you

전자레인지에서 나는 것과 같은 짧고 날카로운 소리로 전자레인지

that the food in it is cooked. But the word 'ping'

안에 있는 음식이 익었다는 것을 알려줍니다. 그러나 'ping'이라는 단어

is also an informal way of describing

sending an email or a text message.

는 이메일이나 문자 메시지를 보내는 것을 설명하는 비공식적인 방법이기도 합니다.

So if I 'ping' you an email

따라서 이메일을 'ping'

I basically send you an email.

하면 기본적으로 이메일을 보냅니다.

Exactly. and [EMAIL ALERT SOUND]

정확히. 및 [이메일 알림 소리]

Oh. Someone's pinged me a text message.

오. 누군가 나에게 문자 메시지를 보냈습니다.

It says, ''Let's have some examples, Rob.''

예를 들어보자, 롭.

That was me, Rob! Come on then.

' 나였어, 롭! 그럼 어서.

I need to know the details of the contract.

계약서 내용을 알고 싶습니다. 가능한

Could you ping them over to me

한 빨리 저에게 핑을 보내 주시겠습니까?

as soon as possible, please?

My friend's just pinged me to say

내 친구가 방금 나에게

she can't go out tonight so I suppose

그녀가 오늘 밤에 외출할 수 없다고 핑을 해서

I'll have to stay in and watch TV.

나는 집에 남아서 TV를 봐야 할 것 같아요.

I'll ping you over the address of the party

파티 주소에 대해 핑할

and hopefully I'll see you there later.

테니 나중에 그곳에서 뵙기를 바랍니다.

This is The English We Speak from the BBC

이것은 BBC의 The English We Speak입니다. 이메일이나 문자 메시지를 보내는

and we're finding out about the word

'ping' which is an informal way to describe

것을 설명하는 비공식적인 방법인 'ping'이라는 단어에 대해 알아보겠습니다

sending an email or a text message. And Rob,

. 그리고 Rob,

I'm going to ping you something.

내가 당신에게 무언가를 ping 할 것입니다.

Oh yes? What's that?

바로 이거 야? 저게 뭐야?

I'm going to ping you an email containing a recipe.

레시피가 포함된 이메일을 보내드리겠습니다.

A recipe? What would I need that for?

요리법? 나는 무엇을 위해 그것을 필요로 합니까?

You need to start cooking some real food.

진짜 음식을 요리하기 시작해야 합니다.

You can't live on unhealthy microwave dinners!

건강에 해로운 전자레인지 저녁 식사로는 살 수 없습니다!

Oh right. And I'm pinging you a message right now...

아 맞다. 그리고 지금 당신에게 메시지를 보내고 있습니다...

Send!

보내기!

[TEXT ALERT SOUND] "If you'd invited me for dinner,

[문자 알림음] "만약 당신이 저를 저녁 식사에 초대했다면

I wouldn't have to eat microwave dinners."

저는 전자레인지 저녁 식사를 먹을 필요가 없었을 것입니다."

OK Rob, I get the hint. How about tonight?

OK Rob, 힌트를 얻었습니다. 오늘 밤은 어때?

Great! But can you remind me where you live?

엄청난! 하지만 당신이 사는 곳을 상기시켜줄 수 있나요?

I'll ping you my address. See ya.

내 주소를 핑하겠습니다. 다음에 봐.

Don't forget. Bye!

잊지 마세요. 안녕!

Welcome to The English We Speak

The English We Speak

with me, Jiaying

with me, Jiaying

and me, Roy. I really like your jumper

, Roy에 오신 것을 환영합니다. 나는 당신의 점퍼를 정말 좋아합니다

is that a vampire on the front?

. 앞에 저 뱀파이어입니까?

Yes, it is! I slay!

예, 그렇습니다! 내가 죽인다!

I'm sorry? You do what?!

죄송합니다? 당신은 무엇을?!

I said that I slay!

내가 죽였다고!

When you look this amazing,

당신이 이렇게 놀랍게 보일 때,

you are going to slay!

당신은 죽일 것입니다!

Whoa! Wait there a second. Are you saying you are

와! 거기서 잠깐만.

going to kill vampires? I thought they weren't real!

뱀파이어를 죽인다는 말인가요? 나는 그들이 진짜가 아니라고 생각했다!

No, Roy. I know that 'slay' can mean 'kill',

아니, 로이. 나는 'slay'가 '죽이다'를 의미할 수 있다는 것을 알고

but it can also mean 'to be amazing' or 'impressive'.

있지만 '놀랍다' 또는 '인상적이다'를 의미할 수도 있습니다.

For example, I read a great book last night. It slays!

예를 들어 어젯밤에 좋은 책을 읽었습니다. 그것은 죽인다!

So, you're not 'Jiaying the vampire slayer' then.

그래서, 당신은 '뱀파이어 학살자 Jiaying'이 아닙니다.

That makes more sense.

그게 더 말이 됩니다.

Well, your jumper is awesome, so, yes, it slays.

글쎄, 당신의 점퍼는 굉장해서, 그래, 그것은 죽인다.

Exactly. Well, let's talk about more things that slay

정확히. 자, 이 예제 이후에 죽이는 더 많은 것들에 대해 이야기해 봅시다

after these examples.

.

He looks amazing today!

그는 오늘 멋져 보인다!

He's wearing a really smart suit - he slays!

그는 정말 멋진 옷을 입고 있습니다 - 그는 죽입니다!

Their house is incredible - decorated with true style

그들의 집은 놀랍습니다. 진정한 스타일

and taste. And don't get me started

과 취향으로 장식되어 있습니다. 그리고

on the furniture - it slays!

가구 작업을 시작하게 하지 마세요.

She really slayed last night at the award ceremony.

그녀는 어젯밤 시상식에서 정말 죽였습니다.

She looked amazing!

그녀는 멋져 보였다!

You're listening to The English We Speak

당신은 BBC Learning English의 The English We Speak를 듣고

from BBC Learning English

and we're talking about the word 'slay'.

있고 우리는 'slay'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

If someone, or something, 'slays', they look amazing

누군가 또는 무언가가 '죽인다'면 그들은 놀랍

or very impressive.

거나 매우 인상적으로 보입니다.

Yes! For example, last night I watched a great film

예! 예를 들어, 어젯밤

about vampires. It slays!.

에 뱀파이어에 관한 멋진 영화를 봤습니다. 죽인다!.

I think that was why I was so scared earlier.

그래서 더 일찍 무서웠던 것 같아요.

Well, don't worry. Hey, do you know what else slays?

음, 걱정하지 마세요. 이봐, 또 뭐가 죽었는지 알아?

My amazing smile!

나의 놀라운 미소!

Your teeth - they're really sharp! You have fangs!

당신의 이빨은 정말 날카롭습니다! 당신은 송곳니가 있습니다!

Wait! Are you a vampire?

기다리다! 당신은 뱀파이어입니까?

Of course I'm not! Fooled you!

물론 난 아니야! 속았다!

They're not my real teeth - they're just a toy!

내 진짜 이빨이 아니야 - 그냥 장난감일 뿐이야!

But they look really realistic. They slay.

하지만 그들은 정말 현실적으로 보입니다. 그들은 죽인다.

Wow, that's the second time

와우,

you've tricked me today. You're hilarious.

오늘 당신이 나를 속인 것이 두 번째입니다. 당신은 재미있다.

What are you drinking?

당신은 무엇을 마시고 있습니까?

Just a fruit smoothie. It's delicious. It slays.

그냥 과일 스무디. 이 맛있어요. 그것은 죽인다.

It's really red! Are you sure that's a fruit smoothie?

정말 빨갛다! 과일 스무디라고 확신합니까?

Definitely - what else could it be? Mwahahahaha!

확실히 - 또 뭐가 있겠어? 음와하하하!

Bye, Roy!

안녕, 로이!

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak With me, Jiaying에 오신 것을 환영합니다. 오

With me, Jiaying - ohhhh...

...

And me, Neil.

그리고 나, Neil.

You look tired today. Are you OK?

너 오늘 피곤해 보인다. 괜찮으세요?

I am. Did you watch the stream of the new

그래요.

'Fishing Dragons' game last night?

어젯밤 새로운 'Fishing Dragons' 게임 스트리밍 보셨나요?

No. It was too late for me.

아뇨. 너무 늦었어요.

Was the game any good?

게임은 괜찮았나요?

It was lit!

불이 켜졌다!

What do you mean 'lit'?

'점등'은 무엇을 의미합니까?

The stream was on fire?

시냇물에 불이 났나요?

Or the dragons catch fish 

아니면 용이

by lighting them on fire?

불을 붙여 물고기를 잡는 걸까요?

What are you talking about?

무슨 얘기를 하는 건가요?

I said ‘lit’ – which means that

내가 'lit'이라고 말했는데, 이는

something is amazing.

뭔가 놀랍다는 뜻입니다.

I said that the game was amazing!

나는 게임이 훌륭하다고 말했다!

Ahhh – that’s what you meant by ‘lit’!

아- 그게 당신이 'lit'으로 의미했던 것입니다!

And do the dragons catch fish with fire?

그리고 용은 불로 물고기를 잡나요?

Of course not!

당연히 아니지!

They use the power of their minds!

그들은 마음의 힘을 사용합니다!

Let’s talk more about it after these examples.

이 예 후에 그것에 대해 더 이야기합시다.

John’s new car is lit! It’s so amazing!

John의 새 차에 불이 들어왔습니다! 정말 놀랍습니다!

I joined a virtual dance party last night

어젯밤에 가상 댄스 파티에 참가했는데

and it was lit! There was a DJ

불이 켜졌습니다! DJ가

and everyone had an amazing time.

있었고 모두가 놀라운 시간을 보냈습니다.

Erica said that new film was lit

에리카는 새 영화가 불이 붙었다

but I thought it was a bit disappointing.

고 했는데 조금 아쉽다는 생각이 들었다.

I didn’t like the plot or characters.

줄거리나 등장인물이 마음에 들지 않았습니다.

You’re listening to The English We  Speak

당신은 BBC Learning English에서 The English We Speak

from BBC Learning English

를 듣고 있는데 뭔가 놀랍다는 말에 사용되는

and we’re talking about the expression ‘lit’

'lit'이라는 표현에 대해 이야기하고

which is used to say

that something is amazing.

있습니다.

Yes, that’s right! For example,

네, 맞습니다! 예를 들어,

that video game we played is lit!

우리가 했던 그 비디오 게임이 켜져 있습니다! 같은 의미

You can also say that something is 'fire'

로 무언가가 '불'이라고 말할 수도 있습니다

with the same meaning.

.

For example,

예

‘That new song I listened to was fire’

를 들어 '내가 들은 그 신곡은 불이었다'

or ‘That new song I listened to was lit’.

또는 '내가 들은 그 신곡은 불이 붙었다'.

Which is why some people send 

이것이 일부 사람들

a fire emoji on their phones.

이 휴대전화에 불 이모티콘을 보내는 이유입니다.

Is that why you sent me a message

그래서

just now saying ‘my food’

방금 '내 음식'이라는 메시지

and then a fire emoji?

를 보낸 다음 불 이모티콘을 보냈습니까?

Do you think my cooking was amazing?

내 요리가 훌륭하다고 생각하니?

Not this time! I’m afraid to say that

이번엔 아니야! 나는

your food really was on fire!

당신의 음식이 정말로 불타고 있다고 말하기가 두렵습니다!

Have you seen that thing in the bin?

쓰레기통에 있는 거 본 적 있어?

What – the black mess?

뭐 – 검은 엉망?

Is that my food? That looks disgusting.

그게 내 음식이야? 역겨워 보인다.

Yeah – the taste definitely isn’t lit.

예 – 맛은 확실히 밝지 않습니다.

Bye, Neil!

안녕, 닐!

Bye.

안녕.