Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to organise your speaking

If you find it difficult to speak English,

Jika Anda merasa kesulitan untuk berbicara bahasa Inggris,

and would like some help to become more fluent, then

dan membutuhkan bantuan untuk menjadi lebih fasih, maka

Better Speaking is for you.

Berbicara Lebih Baik cocok untuk Anda.

Well, obviously, I've survived in business

Jelas, saya bertahan dalam bisnis

by being able to speak English and Greek -

dengan bisa berbicara bahasa Inggris dan Yunani -

which is not very useful outside Greece.

yang tidak terlalu berguna di luar Yunani.

So, definitely English must be

Jadi, tentunya bahasa Inggris harus menjadi

the business language.

bahasa bisnis.

Businessman Stelios Haji-Ioannou has become well known here in Britain

Pengusaha Stelios Haji-Ioannou telah menjadi terkenal di sini di Inggris

as the founder of a highly successful independent airline. In this interview,

sebagai pendiri maskapai penerbangan independen yang sangat sukses. Dalam wawancara ini,

he explains why he chose to start his business in Britain

dia menjelaskan mengapa dia memilih untuk memulai bisnisnya di Inggris

and not in his home country, Greece.

dan bukan di negara asalnya, Yunani.

Well, obviously, I've survived in business

Jelas, saya bertahan dalam bisnis

by being able to speak English and Greek -

dengan bisa berbicara bahasa Inggris dan Yunani -

which is not very useful outside Greece.

yang tidak terlalu berguna di luar Yunani.

So, definitely English must be the business language.

Jadi, tentunya bahasa Inggris harus menjadi bahasa bisnis.

I think it would have been impossible to run an airline in the UK

Saya pikir tidak mungkin menjalankan maskapai penerbangan di Inggris

without speaking English.

tanpa berbicara bahasa Inggris.

That would have been serious limitation to your ability to communicate

Itu akan sangat membatasi kemampuan Anda untuk berkomunikasi

with customers, and in fact, when people ask me,

dengan pelanggan, dan faktanya, ketika orang bertanya kepada saya,

Do you, I mean you come from Greece,

Apakah Anda, maksud saya, Anda berasal dari Yunani,

why didn't you start the airline in Greece

mengapa Anda tidak memulai maskapai penerbangan di Yunani

or why didn't you go to France or Germany or everything else?

atau mengapa Anda tidak pergi? ke Prancis atau Jerman atau yang lainnya?

And, one of the things I say

Dan, salah satu hal yang saya katakan

is that Greece is too small

adalah bahwa Yunani terlalu kecil

it's in the wrong end of Europe, and out of the big markets,

di ujung Eropa yang salah, dan di luar pasar besar,

the German, French and English.

Jerman, Prancis, dan Inggris.

The only language I could skip,

Satu-satunya bahasa yang bisa saya lewati,

speak was English, so I had to come to London.

berbicara adalah bahasa Inggris, jadi saya harus datang ke London.

Stelios needs English to run his business,

Stelios membutuhkan bahasa Inggris untuk menjalankan bisnisnya,

and as we heard there,

dan seperti yang kami dengar di sana,

he speaks the language very well.

dia berbicara bahasa tersebut dengan sangat baik.

But what's he doing that makes him such a good communicator in English?

Tapi apa yang dia lakukan yang membuatnya menjadi komunikator yang baik dalam bahasa Inggris?

What's his secret to better speaking?

Apa rahasianya untuk berbicara lebih baik?

BBC Learning English dot com.

BBC Belajar Bahasa Inggris dot com.

And with me again in the studio is

Dan bersama saya lagi di studio adalah

teacher and teacher trainer, Richard Hallows. Hello Richard.

guru dan pelatih guru, Richard Hallows. Halo Richard.

Hello Callum.

Halo Kallum.

And before we hear more from Richard, let's listen again to Stelios.

Dan sebelum kita mendengar lebih banyak dari Richard, mari kita dengarkan lagi Stelios.

Well, obviously, I've survived in business

Jelas, saya bertahan dalam bisnis

by being able to speak English and Greek -

dengan bisa berbicara bahasa Inggris dan Yunani -

which is not very useful outside Greece.

yang tidak terlalu berguna di luar Yunani.

So, definitely English must be the business language.

Jadi, tentunya bahasa Inggris harus menjadi bahasa bisnis.

I think it would have been impossible to run an airline in the UK

Saya pikir tidak mungkin menjalankan maskapai penerbangan di Inggris

without speaking English.

tanpa berbicara bahasa Inggris.

That would have been serious limitation to the ability to communicate

Itu akan menjadi batasan serius untuk kemampuan berkomunikasi

with customers, and, in fact, when people ask me,

dengan pelanggan, dan, pada kenyataannya, ketika orang bertanya kepada saya,

do you, I mean you come from Greece

apakah Anda, maksud saya, Anda berasal dari Yunani,

why didn't you start the airline in Greece,

mengapa Anda tidak memulai maskapai penerbangan di Yunani,

or why didn't you go to France or Germany or everything else?

atau mengapa Anda tidak pergi ke Prancis atau Jerman atau yang lainnya?

And one of the things I say is that Greece is too small -

Dan salah satu hal yang saya katakan adalah bahwa Yunani terlalu kecil -

It's in the wrong end of Europe, and out of the big markets

Berada di ujung Eropa yang salah, dan keluar dari pasar besar

the German, French and English.

Jerman, Prancis, dan Inggris.

The only language. I could skip,

Satu-satunya bahasa. Saya bisa melewatkan,

speak was English, so I had to come to London.

berbicara bahasa Inggris, jadi saya harus datang ke London.

So, Stelios Haji-Ioannou there

Jadi, Stelios Haji-Ioannou di sana

obviously, a very successful businessman. Richard, how successful

jelas, seorang pengusaha yang sangat sukses. Richard,

do you think he is a speaker of international English?

menurut Anda seberapa sukses dia menjadi pembicara bahasa Inggris internasional?

I think he's very successful

Saya pikir dia sangat sukses

and I think one thing - what I find particularly interesting about Stelios

dan saya pikir satu hal - yang menurut saya sangat menarik tentang Stelios

is the way that he organises his speaking.

adalah cara dia mengatur pembicaraannya.

And what do you mean by that?

Dan apa maksudmu dengan itu?

Well, he makes it very easy for us to follow what he wants to say.

Yah, dia membuatnya sangat mudah bagi kita untuk mengikuti apa yang ingin dia katakan.

He uses words like 'and' and 'but' very well, but, more than that,

Dia menggunakan kata-kata seperti 'dan' dan 'tetapi' dengan sangat baik, tetapi, lebih dari itu,

listen to the way he asks a question to himself and

dengarkan cara dia mengajukan pertanyaan kepada dirinya sendiri dan

then goes on to answer that question:

kemudian menjawab pertanyaan itu:

and in fact, when people ask me, do you, I mean you come from Greece

dan sebenarnya, ketika orang bertanya kepada saya, apakah Anda , maksud saya Anda berasal dari Yunani

why didn't you start the airline in Greece

mengapa Anda tidak memulai maskapai di Yunani

or why did you go to France or Germany or everything else?

atau mengapa Anda pergi ke Prancis atau Jerman atau yang lainnya?

And, one of the things I say

Dan, salah satu hal yang saya katakan

is that Greece is too small

adalah bahwa Yunani terlalu kecil

it's in the wrong end of Europe, and out of the big markets

di ujung Eropa yang salah, dan keluar dari pasar besar

the German, French and English. The only language

Jerman, Prancis, dan Inggris. Satu-satunya bahasa yang

I could skip, speak was English

bisa saya lewati, berbicara adalah bahasa Inggris

so I had to come to London.

jadi saya harus datang ke London.

Now, um, by asking the question

Sekarang, um, dengan mengajukan pertanyaan

it prepares us, us being the listener, to listen for the answer.

itu mempersiapkan kita, kita sebagai pendengar, untuk mendengarkan jawabannya.

So, why did he come to the UK? Well.

Jadi, mengapa dia datang ke Inggris? Dengan baik.

Mmm, I wonder, and, you know, we start thinking: maybe it's this, or

Mmm, saya bertanya-tanya, dan, Anda tahu, kami mulai berpikir: mungkin ini, atau

maybe it's that, and then

mungkin itu, dan kemudian

he gives us the answer.

dia memberi kami jawabannya.

So, it's a good way to to get the listener to to follow easily

Jadi, ini adalah cara yang baik untuk membuat pendengar mengikuti dengan mudah

what you'd want to, them to hear.

apa yang Anda ingin mereka dengar.

So, helping the listener out, you know, in the conversation.

Jadi, membantu pendengar, Anda tahu, dalam percakapan.

Yeah. And I think what our listeners can do is they can they actually can steal this

Ya. Dan menurut saya apa yang dapat dilakukan pendengar kita adalah mereka dapat mencuri

question or adapt it in different ways.

pertanyaan ini atau mengadaptasinya dengan cara yang berbeda.

For example?

Misalnya?

Well, they could say 'An interesting question is...'

Yah, mereka bisa mengatakan 'Pertanyaan yang menarik adalah ...'

and then, go on to,

dan kemudian, lanjutkan ke,

to say that, or 'I think...'

untuk mengatakan itu, atau 'Saya pikir ...'

'Let me tell you about...' is a good expression.

'Izinkan saya memberi tahu Anda tentang ...' adalah ungkapan yang bagus.

So there are ways

Jadi ada cara

of drawing the listener into the conversation - getting them involved

untuk menarik pendengar ke dalam percakapan - melibatkan mereka

and are making them want to listen more.

dan membuat mereka ingin mendengarkan lebih banyak.

Yeah. It's a way of marking that there's some important information coming next.

Ya. Ini adalah cara untuk menandai bahwa ada beberapa informasi penting yang akan datang.

It's a useful idea to,

Merupakan ide yang berguna untuk

to make it clear, as clear as possible,

memperjelas, sejelas mungkin,

what type of information is coming next.

jenis informasi apa yang akan datang selanjutnya.

So, I think, if you're adding extra information,

Jadi, menurut saya, jika Anda menambahkan informasi tambahan,

or maybe contrasting information, saying something

atau mungkin informasi yang kontras, mengatakan sesuatu yang

opposite in meaning. Our listeners know

berlawanan artinya. Pendengar kami tahu

I think to say 'and' and 'but', but maybe we can make that even clearer.

saya berpikir untuk mengatakan 'dan' dan 'tetapi', tetapi mungkin kami dapat memperjelasnya.

How?

Bagaimana?

Well, instead of just saying 'and', maybe 'and another thing is', or 'and on top of that',

Nah, daripada hanya mengatakan 'dan', mungkin 'dan hal lain adalah', atau 'dan di atas itu',

or maybe even just stressing 'and', so, for example,

atau bahkan mungkin hanya menekankan 'dan', jadi, misalnya,

Stelios speaks very fluently and organises it very well.

Stelios berbicara dengan sangat lancar dan mengaturnya dengan sangat baik. .

So, we can stress the 'and' to make it very clear that there's some

Jadi, kita dapat menekankan 'dan' untuk memperjelas bahwa ada beberapa

extra information coming.

informasi tambahan yang akan datang.

And that's very natural.

Dan itu sangat alami.

That's very natural indeed. Native speakers do it all the time.

Itu memang sangat alami. Penutur asli melakukannya sepanjang waktu.

If you're contrasting information,

Jika Anda mengontraskan informasi,

instead of saying just 'but', maybe 'but in fact', or 'but on the other hand'.

alih-alih hanya mengatakan 'tetapi', mungkin 'tetapi sebenarnya', atau 'tetapi di sisi lain'.

So, we know it's very clear

Jadi, kami tahu sangat jelas

there's some contrasting information coming,

ada beberapa informasi kontras yang datang,

and listen for that information.

dan dengarkan informasi itu.

Little phrases like

Frasa kecil seperti

'and another thing is' and 'on top of that' are natural markers to put into,

'dan hal lain adalah' dan 'di atas itu' adalah penanda alami untuk dimasukkan ke

into sentences. Can you, can you give us some examples of these?

dalam kalimat. Bisakah Anda, bisakah Anda memberi kami beberapa contoh ini?

OK. So, learning English is about having enough language, and

OKE. Jadi, belajar bahasa Inggris adalah tentang memiliki bahasa yang cukup, dan

on top of that, making our speaking clear through

di atas itu, memperjelas pembicaraan kita melalui

good organisation.

pengaturan yang baik.

Right, so there's two things going on there

Benar, jadi ada dua hal yang terjadi di sana

and 'on top of that' indicates that there's something more as well

dan 'di atas itu' menunjukkan bahwa ada hal lain

that needs to be listened out for.

yang perlu diperhatikan.

An example of contrasting information

Contoh informasi yang kontras

might be that I came here by bus today and I left my house very early.

mungkin adalah saya datang ke sini dengan bus hari ini dan saya meninggalkan rumah saya sangat pagi.

I thought it would take a long time,

Saya pikir itu akan memakan waktu lama,

but in fact, it took me 20 minutes.

tetapi ternyata saya butuh waktu 20 menit.

'In fact' used there to contrast and information.

'Faktanya' digunakan di sana untuk kontras dan informasi.

That's a very natural kind of language.

Itu jenis bahasa yang sangat alami.

Stelios, as we said, is a very natural speaker of English.

Stelios, seperti yang kami katakan, adalah penutur bahasa Inggris yang sangat alami.

Let's listen to one more clip from him - and he's got his own piece of advice

Mari kita dengarkan satu klip lagi darinya - dan dia punya nasihatnya sendiri

for learners and speakers of English. Let's listen again.

untuk pelajar dan penutur bahasa Inggris. Mari kita dengarkan lagi.

What I find fascinating is sometimes when you were having, perhaps

Apa yang menurut saya menarik adalah kadang-kadang ketika Anda mengadakan,

even a casual meeting, even a dinner with a group of people from different

bahkan mungkin pertemuan santai, bahkan makan malam dengan sekelompok orang dari

countries were, you know, the only common link really is business, and you try

negara yang berbeda, Anda tahu, satu-satunya mata rantai yang sebenarnya adalah bisnis, dan Anda mencoba

and talk outside the business and there is very little common ground.

dan berbicara di luar bisnis dan hanya ada sedikit kesamaan.

So, one of the things I've learned is that if you're going to

Jadi, salah satu hal yang saya pelajari adalah bahwa jika Anda akan

to communicate with people whose mother tongue is not the English,

berkomunikasi dengan orang yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris,

don't try and use too many colloquial expressions,

jangan mencoba dan menggunakan terlalu banyak ekspresi sehari-hari,

don't try and crack too many jokes

jangan mencoba dan membuat terlalu banyak lelucon.

because it might go over the head completely and you may lose them.

karena itu mungkin melampaui kepala sepenuhnya dan Anda mungkin kehilangannya.

So, what do you think of that piece of advice there, Richard?

Jadi, apa pendapatmu tentang nasihat itu, Richard?

I know that many students,

Saya tahu bahwa banyak siswa,

they like to learn idioms and colloquial expressions

mereka suka mempelajari idiom dan ungkapan sehari-hari

from a British English or American English,

dari bahasa Inggris British atau bahasa Inggris Amerika,

but there's a little warning there from Stelios, isn't there?

tetapi ada sedikit peringatan dari Stelios, bukan?

Yeah, I mean I think - I think you're right.

Ya, maksud saya saya pikir - saya pikir Anda benar.

Students do like learning idioms and I think it can be fun,

Siswa suka mempelajari idiom dan menurut saya ini menyenangkan,

but I think you can spend a lot of time learning these idioms,

tetapi menurut saya Anda dapat menghabiskan banyak waktu untuk mempelajari idiom ini,

and if you're speaking with non-native speakers,

dan jika Anda berbicara dengan bukan penutur asli,

maybe it's not the best way to spend your time.

mungkin itu bukan cara terbaik untuk menghabiskan waktu Anda.

Maybe they're not really going to be understood.

Mungkin mereka tidak benar-benar akan dipahami.

So, if you're speaking to native speakers,

Jadi, jika Anda berbicara dengan penutur asli,

then, then that's quite a natural thing,

maka, itu hal yang wajar,

but other non-native speakers of English might,

tetapi penutur bahasa Inggris non-pribumi lainnya mungkin,

might not exactly understand what you mean, when you use these idioms and jokes.

mungkin tidak benar-benar mengerti apa yang Anda maksud, saat Anda menggunakan idiom dan lelucon ini.

Yeah. Better to keep it simple, really, simple and clear.

Ya. Lebih baik tetap sederhana, sungguh, sederhana dan jelas.

So, if we go back now to thinking

Jadi, jika sekarang kita kembali berpikir

about helping people who may be wanting to improve their English,

untuk membantu orang-orang yang mungkin ingin meningkatkan bahasa Inggris mereka,

what piece of advice can you give them today?

nasihat apa yang dapat Anda berikan kepada mereka hari ini?

Well, first of all be aware that you need to organise your speaking,

Nah, pertama-tama sadarilah bahwa Anda perlu mengatur pembicaraan Anda,

which hopefully people are now, and listen for ways

yang mudah-mudahan dilakukan orang sekarang, dan dengarkan cara

in which people organise their speaking. So, next time you're listening,

orang mengatur pembicaraan mereka. Jadi, lain kali kamu mendengarkan,

don't just listen to the content

jangan hanya mendengarkan isinya

but listen how it's put together, OK?

tapi lihat bagaimana cara menyusunnya, oke?

If you can read an interview or maybe if you've got a course book,

Jika Anda dapat membaca wawancara atau mungkin jika Anda memiliki buku kursus,

look at the transcript, the listening in the back of the book

lihat transkripnya, mendengarkan di bagian belakang buku

and pick out ways in which the speaking is organised, OK?

dan pilih cara mengatur pembicaraan, oke?

Look at the way people add information,

Lihat cara orang menambahkan informasi,

the way they contrast information,

cara mereka mengontraskan informasi,

the way they introduce new ideas,

cara mereka memperkenalkan ide baru,

or maybe interrupt

atau mungkin menginterupsi

other people, and so on. The way it's organised, very generally.

orang lain, dan sebagainya. Cara mengaturnya, sangat umum.

So, there's more than just 'and' and 'but'.

Jadi, ada lebih dari sekedar 'dan' dan 'tetapi'.

Exactly, yes.

Tepat sekali, ya.

And what about that last piece of advice

Dan bagaimana dengan nasihat terakhir

about using colloquial expressions, idioms and jokes, and so on?

tentang penggunaan ungkapan sehari-hari, idiom dan lelucon, dan sebagainya?

Yeah, I think using colloquial expressions, idioms

Ya, menurut saya menggunakan ekspresi sehari-hari, idiom

can be very nice if you're speaking with a native speaker.

bisa sangat bagus jika Anda berbicara dengan penutur asli.

If you're speaking with non-natives

Jika Anda berbicara dengan orang asing

maybe these things will not be understood,

mungkin hal-hal ini tidak akan dimengerti,

will make you not very clear.

akan membuat Anda tidak begitu jelas.

So, when you're learning English, maybe focus,

Jadi, ketika Anda sedang belajar bahasa Inggris, mungkin fokus,

concentrate your time

konsentrasikan waktu Anda

more on learning other things, and focus on speaking as clearly

lebih banyak untuk mempelajari hal-hal lain, dan fokuslah untuk berbicara sejelas

and as simply as possible.

dan sesederhana mungkin.

For today, Richard Hallows - thank you very much.

Untuk hari ini, Richard Hallows - terima kasih banyak.

Thank you, Callum.

Terima kasih, Callum.

And now, just time to hear

Dan sekarang, waktunya untuk mendengar

today's Better Speaking tips again.

lagi tips Berbicara Lebih Baik hari ini.

Listen out for ways that people organise what they're going to say.

Dengarkan cara orang mengatur apa yang akan mereka katakan.

Listen to how good speakers of English add information.

Dengarkan bagaimana penutur bahasa Inggris yang baik menambahkan informasi.

For example, they might say:

Misalnya, mereka mungkin mengatakan:

'and another thing is',

'dan hal lain adalah',

or perhaps they might say 'and on top of that',

atau mungkin mereka mengatakan 'dan di atas itu',

or they might just stress the word and: Stelios speaks very fluently

atau mereka mungkin hanya menekankan kata dan: Stelios berbicara dengan sangat lancar

and organises it very well.

dan mengaturnya dengan sangat baik.

So, we can stress the

Jadi, kita dapat menekankan

'and' to make it very clear that there's some extra information coming.

'dan' untuk memperjelas bahwa ada beberapa informasi tambahan yang akan datang.

Listen to how speakers of English contrast information, for example,

Dengarkan bagaimana penutur bahasa Inggris mengontraskan informasi, misalnya

by saying 'but in fact' or by saying 'on the other hand'.

dengan mengatakan 'tetapi sebenarnya' atau dengan mengatakan 'di sisi lain'.

I came here by bus today and I left my house very early.

Saya datang ke sini dengan bus hari ini dan saya meninggalkan rumah saya sangat awal.

I thought it would take a long time.

Saya pikir itu akan memakan waktu lama.

But in fact, it took me twenty minutes.

Tapi nyatanya, saya butuh dua puluh menit.

Notice the way fluent speakers

Perhatikan cara pembicara yang fasih

introduce new ideas or new information, for example,

memperkenalkan ide atau informasi baru, misalnya,

they might say 'an interesting question is' or 'let me tell you about'.

mereka mungkin mengatakan 'pertanyaan yang menarik' atau 'biar saya ceritakan'.

Remember the way that Stelios asked a question,

Ingat cara Stelios mengajukan pertanyaan,

and then went on to answer it himself.

dan kemudian menjawabnya sendiri.

And in fact, when people ask me,

Dan faktanya, ketika orang bertanya kepada saya,

do you, I mean, you come from Greece.

apakah Anda, maksud saya, Anda berasal dari Yunani.

Why did't you start the airline in Greece,

Mengapa Anda tidak memulai maskapai di Yunani,

or why did you go to France or Germany or everything else?

atau mengapa Anda pergi ke Prancis atau Jerman atau yang lainnya?

And one of the things I say

Dan salah satu hal yang saya katakan

is that, you know, Greece is too small.

adalah, Anda tahu, Yunani terlalu kecil.

If you're studying English at school or college,

Jika Anda belajar bahasa Inggris di sekolah atau perguruan tinggi,

and you have a coursebook, there

dan Anda memiliki buku pelajaran,

may be transcripts of listening material in the book.

mungkin ada transkrip materi mendengarkan di buku tersebut.

If there are, read them and highlight the phrases that speakers

Jika ada, baca dan tandai frasa yang

use to add information,

digunakan pembicara untuk menambah informasi,

contrast information, introduce new ideas and so on.

membedakan informasi, memperkenalkan ide baru, dan sebagainya.

Look at the transcript of the listening in the back of the book

Lihatlah transkrip mendengarkan di bagian belakang buku

and pick out ways in which the speaking is organised.

dan pilih cara-cara di mana pembicaraan itu diatur.