Climate crisis: Last warning for humanity? BBC News Review

Climate change is 'code red for humanity', says the United Nations.

Perubahan iklim adalah 'kode merah untuk kemanusiaan', kata PBB.

Hi, I'm Tom. Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

Hai, saya Tom. Bergabung dengan saya pagi ini adalah Catherine. Hai Catherine.

Hello Tom. Hello everybody. And if you'd like to do a quiz on

Halo Tom. Halo semua. Dan jika Anda ingin mengerjakan kuis tentang

today's vocabulary, just go to our website bbclearningenglish.com.

kosakata hari ini, kunjungi saja situs web kami bbclearningenglish.com.

Now, let's hear more on this story from this BBC News report:

Sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:

So, the UN is set to release a new report on the effects of climate change.

Jadi, PBB akan merilis laporan baru tentang dampak perubahan iklim.

It's going to contain details about the impact of climate change

Ini akan berisi detail tentang dampak perubahan iklim

on the natural world. It's expected to be the strongest warning yet.

terhadap alam. Ini diharapkan menjadi peringatan terkuat.

And it warns about what might happen if global temperature rises

Dan itu memperingatkan tentang apa yang mungkin terjadi jika kenaikan suhu global

are not kept to 1.5° Celsius above pre-industrial levels.

tidak dijaga hingga 1,5° Celcius di atas tingkat pra-industri.

So, serious news there from the UN.

Jadi, ada berita serius dari PBB.

Serious indeed. Thank you, Catherine.

Serius memang. Terima kasih, Catherine.

Now, you have three words and expressions picked out from the media

Sekarang, Anda memiliki tiga kata dan ungkapan yang dipilih dari media

to describe today's story, right?

untuk menggambarkan cerita hari ini, bukan?

Yes, we are looking at: 'stark', 'a wake-up call' and 'dire'.

Ya, kami sedang melihat: 'stark', 'a wake-up call' dan 'dire'.

'Stark', 'a wake-up call' and 'dire'.

'Stark', 'a wake-up call' dan 'mengerikan'.

Catherine, let's have a look at your first headline please.

Catherine, mari kita lihat judul pertama Anda.

Sure. We are starting today in Scotland with The National – the headline:

Tentu. Kami memulai hari ini di Skotlandia dengan The National – tajuk utama:

'Stark' – clear and unpleasant.

'Stark' – jelas dan tidak menyenangkan.

Catherine, what can you tell us about 'stark'?

Catherine, apa yang bisa kau ceritakan tentang 'stark'?

Well, 'stark', Tom, is an adjective. The spelling is: S-T-A-R-K.

Nah, 'stark', Tom, adalah kata sifat. Ejaannya adalah: S-T-A-R-K.

And as you said it means clear and unpleasant.

Dan seperti yang Anda katakan itu berarti jelas dan tidak menyenangkan.

So, the warning that the UN has given

Jadi, peringatan yang diberikan PBB

about climate change is a clear warning.

tentang perubahan iklim adalah peringatan yang jelas.

It's an unpleasant warning. It's really, kind of...

Itu peringatan yang tidak menyenangkan. Sungguh, agak...

the idea is shocking and something that's very difficult to ignore.

idenya mengejutkan dan sesuatu yang sangat sulit untuk diabaikan.

So, we're talking about 'stark' in the context of climate change,

Jadi, kita berbicara tentang 'tegas' dalam konteks perubahan iklim,

which is obviously a hugely important global issue.

yang jelas merupakan masalah global yang sangat penting.

When could we use this word in more everyday speech,

Kapan kita dapat menggunakan kata ini dalam percakapan sehari-hari,

or an everyday context?

atau konteks sehari-hari?

Yeah, we get 'stark' warnings all the time and in our personal life

Ya, kami mendapat peringatan 'tegas' sepanjang waktu dan dalam kehidupan pribadi kami

– you imagine a child at school and this child is misbehaving,

- Anda membayangkan seorang anak di sekolah dan anak ini berperilaku buruk,

and the first couple of times the teacher, kind of...

dan beberapa kali pertama guru, semacam...

you know, just checks them quite gently,

Anda tahu, cukup periksa saja lembut,

  but maybe the third or fourth time of bad behaviour,

tapi mungkin ketiga atau keempat kalinya mereka berperilaku buruk,

they're going to get a 'stark' warning from the teacher.

mereka akan mendapat peringatan 'tegas' dari guru.

Maybe a kind of... you know, a threat of punishment

Mungkin semacam... Anda tahu, ancaman hukuman

or they might raise their voice a little bit.

atau mereka mungkin meninggikan suaranya sedikit.

And then the child will be really, really clear

Dan kemudian anak akan sangat, sangat jelas

about the possible consequences if they don't change their behaviour.

tentang konsekuensi yang mungkin terjadi jika mereka tidak mengubah perilakunya.

Yeah, they could get a letter home or something like that.

Ya, mereka bisa mendapatkan surat ke rumah atau semacamnya.

... Yeah. Yeah.

... Ya. Ya.

So, we could have a 'stark warning'.

Jadi, kita bisa memiliki 'peringatan gamblang'.

Are there any other collocations that go with this adjective 'stark'?

Apakah ada kolokasi lain yang sesuai dengan kata sifat 'stark' ini?

Yes, we can talk... it means, in the sense of clarity –

Ya, kita dapat berbicara... artinya, dalam arti kejelasan –

things being very clear – you can talk about a 'stark contrast':

semuanya menjadi sangat jelas – Anda dapat berbicara tentang 'kontras yang mencolok':

two things are very, very different – there's a 'stark contrast'.

dua hal yang sangat, sangat berbeda - ada 'kontras yang mencolok'.

So, we could say that black is a 'stark contrast' to white, right?

Jadi, bisa dibilang hitam itu 'sangat kontras' dengan putih, kan?

As a basic example. Now, I know that there's one other collocation,

Sebagai contoh dasar. Sekarang, saya tahu bahwa ada satu kolokasi lain,

which is quite common in British English,

yang cukup umum dalam bahasa Inggris Britania,

which is 'stark naked', right?

yaitu 'stark naked', bukan?

'Stark naked', yes. You...

'Telanjang telanjang', ya. Anda...

you use that especially if somebody sort of....

Anda menggunakannya terutama jika seseorang semacam....

if you surprise somebody when they're getting changed, for example.

jika Anda mengejutkan seseorang saat mereka berganti pakaian, misalnya.

You might say, 'Ooh, they were stark naked!'

Anda mungkin berkata, 'Ooh, mereka telanjang bulat!'

They were clearly and unpleasantly naked, you could almost say! OK.

Mereka telanjang dengan jelas dan tidak menyenangkan , Anda hampir bisa mengatakannya! OKE.

Thank you for that Catherine. Thanks for the examples.

Terima kasih untuk itu Catherine. Terima kasih atas contohnya. Mari

Let's take a look at our summary slide please:

kita lihat slide ringkasan kami, silakan:

OK. Today we're talking about a 'stark' warning from the UN on

OK. Hari ini kita berbicara tentang peringatan 'tegas' dari PBB tentang

climate change. The UN, in 2019, also delivered a 'stark' warning

perubahan iklim. PBB, pada tahun 2019, juga menyampaikan peringatan 'tegas'

from a report on nature loss and we did a News Review about this.

dari laporan hilangnya alam dan kami melakukan Tinjauan Berita tentang hal ini.

Catherine, how can the audience find this?

Catherine, bagaimana penonton bisa menemukan ini?

You just have to click the link.

Anda hanya perlu mengklik tautannya.

Just click the link in the description.

Klik saja link di deskripsi.

Great! Catherine, let's have a look at your second headline please.

Besar! Catherine, mari kita lihat judul kedua Anda.

Yes, we're here with the BBC News and the headline:

Ya, kami di sini dengan Berita BBC dan tajuk utama:

'A wake-up call' – a shocking event,

'A wake-up call' – peristiwa mengejutkan,

which can cause changes in behaviour or attitude.

yang dapat menyebabkan perubahan perilaku atau sikap.

Catherine, over to you.

Catherine, ke kamu.

Yes. Now, we start with 'a'. Then the second word: 'wake' – W-A-K-E.

Ya. Sekarang, kita mulai dengan 'a'. Lalu kata kedua: 'wake' – W-A-K-E.

Third word is 'up' – U-P. But – those two words,

Kata ketiga adalah 'naik' – U-P. Tapi – dua kata itu,

'wake' and 'up', are joined with a hyphen when you write them.

'wake' dan 'up', digabungkan dengan tanda hubung saat Anda menulisnya.

And the final word is 'call' – C-A-L-L.

Dan kata terakhirnya adalah 'panggilan' – C-A-L-L.

So, you have 'a wake-up call'. Now, Tom,

Jadi, Anda memiliki 'panggilan bangun'. Sekarang, Tom,

I'm sure you've had 'a wake-up call' in a hotel,

saya yakin Anda pernah mengalami 'panggilan bangun' di sebuah hotel,

haven't you, at some point in your life?

bukan, pada suatu saat dalam hidup Anda?

I have, yeah. 'A wake-up call' in a hotel is when someone gives

Saya punya, ya. 'Panggilan membangunkan' di hotel adalah ketika seseorang memberi

you a phone call to wake you up, or stop you from sleeping.

Anda panggilan telepon untuk membangunkan Anda, atau menghentikan Anda dari tidur.

Yes, and it's a bit of a shock, isn't it? When you're lying...

Ya, dan itu sedikit mengejutkan, bukan? Saat Anda berbaring...

you wake up in a strange bed with the phone ringing

Anda terbangun di tempat tidur yang aneh dengan telepon berdering

and you're, like, 'Where am I? What's happening?'

dan Anda, seperti, 'Di mana saya? Apa yang terjadi?'

It sort of makes you jump a bit, doesn't it?

Ini semacam membuat Anda melompat sedikit, bukan?

It's... it's alarming, yeah. And you could say it causes alarm, yeah.

Ini... itu mengkhawatirkan, ya. Dan bisa dibilang itu menyebabkan alarm, ya.

Yes. Which is why we call it an 'alarm call' sometimes.

Ya. Itulah sebabnya terkadang kami menyebutnya 'panggilan alarm'.

So, that's the kind of idea of 'a wake-up call' originally.

Jadi, itulah ide 'panggilan bangun' awalnya.

Now, in this context,

Sekarang, dalam konteks ini,

we're not talking about hotels and making you wake up in the morning,

kami tidak berbicara tentang hotel dan membuat Anda bangun di pagi hari,

but we are talking about a shock: something that, kind of,

tetapi kami berbicara tentang kejutan: sesuatu yang, semacam,

jolts you into reality and makes you pay attention and take action.

mengejutkan Anda dan membuat Anda memperhatikan dan mengambil tindakan.

OK. So, we're talking about 'wake-up call',

OKE. Jadi, kita berbicara tentang 'wake-up call',

again in this serious context of climate change.

sekali lagi dalam konteks perubahan iklim yang serius ini.

Could you give us an example of when we can use 'wake-up call'

Bisakah Anda memberi kami contoh kapan kami dapat menggunakan 'wake-up call'

in a more everyday context?

dalam konteks yang lebih sehari-hari?

Yes. Well, if you think about those lazy students, Tom.

Ya. Nah, jika Anda berpikir tentang siswa malas itu, Tom.

I'm sure you weren't one but, you know, there's always that time

Saya yakin Anda bukan salah satunya tetapi, Anda tahu, selalu ada waktu

at university when you get fed up of working really hard

di universitas ketika Anda bosan bekerja sangat keras

and the grades slip a bit and it's a bit...

dan nilai sedikit turun dan itu sedikit ...

Yeah, I heard... I heard about that time – never happened to me, obviously.

Ya, saya dengar ... saya mendengar tentang waktu itu - tidak pernah terjadi pada saya, jelas.

Yes... I'm sure, I'm sure. And then one day you get a grade,

Ya... aku yakin, aku yakin. Dan kemudian suatu hari Anda mendapat nilai,

which is really quite low: it's a D, maybe an E even, and you go,

yang sangat rendah: itu D, bahkan mungkin E, dan Anda berkata,

'Ugh... oh, no! Right, party time's over.

'Ugh ... oh, tidak! Benar, waktu pesta sudah habis.

I'm going to have to start working,

Saya harus mulai bekerja,

because if I don't I'm going to fail this course.'

karena jika tidak, saya akan gagal dalam kursus ini.'

So, that bad grade – that D or that E – was a 'wake-up call'

Jadi, nilai buruk itu – D atau E itu – adalah 'wake-up call'

because it makes you get back to reality, work harder.

karena membuat Anda kembali ke kenyataan, bekerja lebih keras.

So, a serious warning that makes you change your behaviour

Jadi, peringatan serius yang membuat Anda mengubah perilaku

is 'a wake-up call'.

adalah 'wake-up call'.

So, low grades are 'a wake-up call' to lazy students

Jadi, nilai rendah adalah 'panggilan untuk membangunkan' siswa yang malas

and of course... Should be.

dan tentu saja... Seharusnya begitu.

...and of course, anyone watching this

...dan tentu saja, siapa pun yang menonton ini

is taking ownership of their education

mengambil kepemilikan atas pendidikan mereka

and will not need that 'wake-up call'. Great!

dan tidak memerlukan 'panggilan bangun' itu. Besar!

Let's have our summary slide please:

Mari kita slide ringkasan kami, silakan:

OK. Talking about waking up, we have another News Review

OK. Berbicara tentang bangun, kami memiliki News Review lainnya

on people who can't sleep during lockdown.

tentang orang-orang yang tidak bisa tidur selama lockdown.

Catherine, where can they find this?

Catherine, di mana mereka bisa menemukan ini?

Just click that link.

Cukup klik tautan itu.

Click that link in the description. Great!

Klik tautan itu di deskripsi. Besar!

Catherine, let's have a look at our next headline for today please.

Catherine, mari kita lihat tajuk utama kami berikutnya untuk hari ini.

And we're in Ireland now: RTE – the headline:

Dan kami berada di Irlandia sekarang: RTE – judulnya:

'Dire' – very serious; bad.

'Mengerikan' – sangat serius; buruk.

Catherine, what can you tell us about this word?

Catherine, apa yang bisa Anda ceritakan tentang kata ini?

It has four letters, Tom: D-I-R-E. It's pronounced 'dire' and yes,

Ini memiliki empat huruf, Tom: D-I-R-E. Diucapkan 'mengerikan' dan ya,

it means very, very serious or very, very bad.

artinya sangat, sangat serius atau sangat, sangat buruk.

So, in the headline 'dire climate change warnings' – we've also

Jadi, dalam judul ' peringatan perubahan iklim yang mengerikan' – kita juga

spoken about 'stark warnings' today.

berbicara tentang 'peringatan nyata' hari ini.

What's the difference between these two adjectives 'dire' and 'stark'?

Apa perbedaan antara kedua kata sifat ini 'mengerikan' dan 'menjijikkan'?

Yes, they're very closely related.

Ya, mereka sangat erat hubungannya.

They talked about 'dire warnings' and 'stark warnings'.

Mereka berbicara tentang ' peringatan mengerikan' dan 'peringatan gamblang'.

'Stark' means it's really, really clear: if something's 'stark',

'Stark' artinya sangat, sangat jelas: jika ada sesuatu yang 'stark',

it's obvious, it's very difficult to ignore.

itu sudah jelas, sangat sulit untuk diabaikan.

If something's bad... sorry! If something's 'dire',

Jika ada sesuatu yang buruk ... maaf! Jika ada sesuatu yang 'mengerikan',

it's really, really bad.

itu benar-benar buruk.

So, both of those words, 'stark' and 'dire',

Jadi, kedua kata itu, 'menjijikkan' dan 'mengerikan',

relate to something being serious, but 'stark' is clear – 'dire' is bad.

berhubungan dengan sesuatu yang serius, tetapi 'menjijikkan' itu jelas - 'mengerikan' itu buruk.

And this word 'dire', when we talk about 'dire climate change warnings'

Dan kata 'mengerikan' ini, ketika kita berbicara tentang 'peringatan perubahan iklim yang mengerikan'

– obviously warnings about climate change – things could get very bad:

– jelas peringatan tentang perubahan iklim – segalanya bisa menjadi sangat buruk:

big, serious context. Again, can we use it in more everyday speech?

konteks yang besar dan serius. Sekali lagi, dapatkah kita menggunakannya dalam percakapan sehari-hari?

Absolutely. Anything that is really, really bad – like, really,

Sangat. Apa pun yang benar- benar buruk – seperti, sangat,

really bad can be 'dire'. Anything from a film, to a song, to a party,

sangat buruk bisa menjadi 'mengerikan'. Apa pun dari film, lagu, pesta,

to a pizza – you can get a terrible, really, really bad teacher... pizza!

hingga pizza – Anda bisa mendapatkan guru yang buruk, sangat, sangat buruk... pizza!

You can say, 'That pizza was absolutely dire!'

Anda bisa mengatakan, 'Pizza itu benar-benar mengerikan!'

It means the worst pizza you've ever eaten.

Itu berarti pizza terburuk yang pernah Anda makan.

Yeah. It's, kind of, very disappointing, isn't it?

Ya. Agak, sangat mengecewakan, bukan?

Terrible... just terrible ...if something's 'dire'.

Mengerikan... hanya mengerikan ... jika ada sesuatu yang 'mengerikan'.

Anyway, hopefully no one's going to be thinking that our News Review is

Ngomong-ngomong, semoga tidak ada yang berpikir bahwa News Review kita

'dire' today, so on... on that funny joke, let's cut to the slide please.

'mengerikan' hari ini, so on... pada lelucon lucu itu , mari kita langsung ke slide.

OK. Catherine, can you recap today's vocabulary for the audience please?

OKE. Catherine, bisakah Anda merangkum kosa kata hari ini untuk penonton?

Yes. We had 'stark' – clear and unpleasant.

Ya. Kami memiliki 'tegas' - jelas dan tidak menyenangkan.

We had 'a wake-up call' – a shocking event

Kami memiliki 'wawasan' – peristiwa mengejutkan

which can cause changes to attitude or behaviour.

yang dapat menyebabkan perubahan sikap atau perilaku.

And 'dire', which means very serious and bad.

Dan 'mengerikan' yang artinya sangat serius dan buruk.

Thank you, Catherine. Don't forget – we have a quiz on today's vocabulary:

Terima kasih, Catherine. Jangan lupa – kami memiliki kuis tentang kosakata hari ini:

bbclearningenglish.com is the website.

bbclearningenglish.com adalah situs webnya.

And of course we're all over social media as well.

Dan tentu saja kita juga ada di media sosial.

That's it from us today. Thank you for being here and goodbye.

Sekian dari kami hari ini. Terima kasih telah hadir dan selamat tinggal.

Goodbye!

Selamat tinggal!