Climate crisis: Last warning for humanity? BBC News Review

Climate change is 'code red for humanity', says the United Nations.

기후 변화는 '인류의 코드 레드 '라고 UN은 말합니다.

Hi, I'm Tom. Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

안녕하세요, 저는 톰입니다. 오늘 아침 나와 함께하는 사람은 캐서린입니다. 안녕 캐서린.

Hello Tom. Hello everybody. And if you'd like to do a quiz on

안녕 톰. 모두들 안녕. 그리고 오늘의 어휘에 대한 퀴즈를 풀고 싶다면

today's vocabulary, just go to our website bbclearningenglish.com.

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com으로 가세요.

Now, let's hear more on this story from this BBC News report:

이제 이 BBC 뉴스 보고서에서 이 이야기에 대해 더 들어봅시다 .

So, the UN is set to release a new report on the effects of climate change.

UN은 기후 변화의 영향에 대한 새로운 보고서를 발표할 예정입니다.

It's going to contain details about the impact of climate change

그것은 기후 변화가

on the natural world. It's expected to be the strongest warning yet.

자연 세계에 미치는 영향에 대한 세부 사항을 포함할 것입니다. 지금까지 가장 강력한 경고가 될 것으로 예상됩니다.

And it warns about what might happen if global temperature rises

그리고 지구 온도 상승이 산업화 이전 수준보다 섭씨

are not kept to 1.5° Celsius above pre-industrial levels.

1.5° 이상으로 유지되지 않으면 어떤 일이 일어날 수 있는지에 대해 경고합니다 .

So, serious news there from the UN.

UN에서 진지한 소식을 전합니다.

Serious indeed. Thank you, Catherine.

참으로 심각합니다. 고마워요, 캐서린.

Now, you have three words and expressions picked out from the media

자,

to describe today's story, right?

오늘의 이야기를 표현하기 위해 미디어에서 뽑은 세 단어와 표현이 있죠?

Yes, we are looking at: 'stark', 'a wake-up call' and 'dire'.

예, 우리는 'stark', 'a wake-up call' 및 'dire'를 보고 있습니다.

'Stark', 'a wake-up call' and 'dire'.

'스타크', '모닝콜', '다이레'.

Catherine, let's have a look at your first headline please.

캐서린, 첫 번째 헤드라인을 봅시다.

Sure. We are starting today in Scotland with The National – the headline:

확신하는. 우리는 오늘 스코틀랜드에서 The National과 함께 시작합니다. 헤드라인은

'Stark' – clear and unpleasant.

'Stark'입니다. 명확하고 불쾌합니다.

Catherine, what can you tell us about 'stark'?

캐서린, '스타크'에 대해 말해 줄 수 있는 게 뭐야?

Well, 'stark', Tom, is an adjective. The spelling is: S-T-A-R-K.

음, 'stark', Tom은 형용사입니다. 철자는 S-T-A-R-K입니다.

And as you said it means clear and unpleasant.

그리고 당신이 말했듯이 그것은 명확하고 불쾌한 것을 의미합니다.

So, the warning that the UN has given

그래서 유엔이

about climate change is a clear warning.

기후변화에 대해 경고한 것은 분명한 경고입니다.

It's an unpleasant warning. It's really, kind of...

불쾌한 경고입니다. 정말, 일종의...

the idea is shocking and something that's very difficult to ignore.

그 생각은 충격적이며 무시하기가 매우 어렵습니다.

So, we're talking about 'stark' in the context of climate change,

그래서 우리는 분명히 매우 중요한 글로벌 이슈인 기후 변화의 맥락에서 '스타크'에 대해 이야기하고 있습니다

which is obviously a hugely important global issue.

.

When could we use this word in more everyday speech,

언제 더 일상적인 말

or an everyday context?

이나 일상적인 맥락에서 이 단어를 사용할 수 있을까요?

Yeah, we get 'stark' warnings all the time and in our personal life

예, 우리는 항상 '엄격한' 경고를 받습니다. 그리고 개인적인 삶에서요.

– you imagine a child at school and this child is misbehaving,

학교에 있는 아이가 잘못 행동하고 있다고 상상해보세요.

and the first couple of times the teacher, kind of...

you know, just checks them quite gently,

부드럽게,

  but maybe the third or fourth time of bad behaviour,

하지만 아마도 세 번째 또는 네 번째로 나쁜 행동을 하면 교사로부터

they're going to get a 'stark' warning from the teacher.

'엄격한' 경고를 받게 될 것입니다.

Maybe a kind of... you know, a threat of punishment

어쩌면 일종의... 알다시피, 처벌의 위협

or they might raise their voice a little bit.

이거나 그들이 목소리를 조금 높일 수도 있습니다 .

And then the child will be really, really clear

그러면 아이는

about the possible consequences if they don't change their behaviour.

자신의 행동을 바꾸지 않을 경우 일어날 수 있는 결과에 대해 정말, 정말 분명하게 알게 될 것입니다.

Yeah, they could get a letter home or something like that.

예, 그들은 집으로 편지를 받을 수 있습니다 .

... Yeah. Yeah.

... 응. 응.

So, we could have a 'stark warning'.

따라서 '엄격한 경고'를 받을 수 있습니다.

Are there any other collocations that go with this adjective 'stark'?

이 형용사 'stark'와 어울리는 다른 연어가 있나요?

Yes, we can talk... it means, in the sense of clarity –

예, 우리는 말할 수 있습니다... 즉 , 명료함의 의미에서 –

things being very clear – you can talk about a 'stark contrast':

사물이 매우 명확하다는 것 – '엄격한 대조'에 대해 이야기할 수 있습니다.

two things are very, very different – there's a 'stark contrast'.

두 가지가 매우 매우 다릅니다 . '엄격한 대조'가 있습니다.

So, we could say that black is a 'stark contrast' to white, right?

그래서 검은색은 흰색과 '극명한 대비'라고 할 수 있겠죠?

As a basic example. Now, I know that there's one other collocation,

기본적인 예로서. 자, 영국식 영어에서 흔히 볼 수 있는 다른 연어가 하나 더 있다는 것을 알고 있습니다.

which is quite common in British English,

which is 'stark naked', right?

바로 'stark naked'입니다.

'Stark naked', yes. You...

'스타크 알몸', 네. 당신은...

you use that especially if somebody sort of....

당신은 특히 누군가 일종의... 예를 들어 그들이 옷을 갈아입을

if you surprise somebody when they're getting changed, for example.

때 당신이 누군가를 놀라게 할 때 그것을 사용합니다 .

You might say, 'Ooh, they were stark naked!'

당신은 '우, 그들은 완전히 알몸이었다!'라고 말할 수 있습니다.

They were clearly and unpleasantly naked, you could almost say! OK.

그들은 분명하고 불쾌할 정도로 알몸이었습니다. 거의 말할 수 있습니다! 좋아요.

Thank you for that Catherine. Thanks for the examples.

그 캐서린에 감사드립니다. 예를 들어 주셔서 감사합니다.

Let's take a look at our summary slide please:

요약 슬라이드를 살펴보겠습니다.

OK. Today we're talking about a 'stark' warning from the UN on

좋습니다. 오늘 우리는 기후 변화에 대한 UN의 '엄격한' 경고에 대해 이야기하고 있습니다

climate change. The UN, in 2019, also delivered a 'stark' warning

. 2019년 유엔도 자연 손실에 대한 보고서에서 '엄격한' 경고를 전달했고

from a report on nature loss and we did a News Review about this.

이에 대해 뉴스 리뷰를 했습니다.

Catherine, how can the audience find this?

캐서린, 청중이 이것을 어떻게 찾을 수 있습니까?

You just have to click the link.

링크를 클릭하기만 하면 됩니다. 설명에 있는

Just click the link in the description.

링크를 클릭하기만 하면 됩니다 .

Great! Catherine, let's have a look at your second headline please.

엄청난! 캐서린, 두 번째 헤드라인을 봅시다.

Yes, we're here with the BBC News and the headline:

예, BBC 뉴스와 헤드라인이 있습니다.

'A wake-up call' – a shocking event,

'모닝콜' –

which can cause changes in behaviour or attitude.

행동이나 태도에 변화를 일으킬 수 있는 충격적인 사건입니다.

Catherine, over to you.

캐서린, 당신에게.

Yes. Now, we start with 'a'. Then the second word: 'wake' – W-A-K-E.

예. 이제 '아'부터 시작합니다. 그런 다음 두 번째 단어: '깨우다' – W-A-K-E.

Third word is 'up' – U-P. But – those two words,

세 번째 단어는 'up' – U-P입니다. 하지만 –

'wake' and 'up', are joined with a hyphen when you write them.

'wake'와 'up'이라는 두 단어는 쓸 때 하이픈으로 연결됩니다.

And the final word is 'call' – C-A-L-L.

그리고 마지막 단어 는 'call'입니다 – C-A-L-L.

So, you have 'a wake-up call'. Now, Tom,

그래서, 당신은 '모닝콜'이 있습니다. 이제 Tom,

I'm sure you've had 'a wake-up call' in a hotel,

당신 은 호텔에서 '모닝콜'을

haven't you, at some point in your life?

받았을 것입니다. 그렇지 않습니까? 인생의 어느 시점에서요?

I have, yeah. 'A wake-up call' in a hotel is when someone gives

그래. 호텔에서 '모닝콜' 은 누군가가

you a phone call to wake you up, or stop you from sleeping.

당신을 깨우거나 잠들지 못하도록 전화를 거는 것 입니다.

Yes, and it's a bit of a shock, isn't it? When you're lying...

네, 그리고 약간의 충격이죠, 그렇죠? 당신이 거짓말을 할 때... 전화벨이 울리는

you wake up in a strange bed with the phone ringing

낯선 침대에서 깨어나면

and you're, like, 'Where am I? What's happening?'

'여기가 어디지? 무슨 일이야?'

It sort of makes you jump a bit, doesn't it?

약간 점프하게 만들지 않나요?

It's... it's alarming, yeah. And you could say it causes alarm, yeah.

그건... 그건 놀라워, 그래. 그리고 그것이 경보를 유발한다고 말할 수 있습니다.

Yes. Which is why we call it an 'alarm call' sometimes.

예. 이것이 우리가 때때로 '알람 호출'이라고 부르는 이유입니다.

So, that's the kind of idea of 'a wake-up call' originally.

그래서, 그것은 원래 '모닝콜'의 아이디어입니다.

Now, in this context,

자, 이 맥락에서

we're not talking about hotels and making you wake up in the morning,

우리는 호텔에 대해 이야기 하고 아침에 일어나게 만드는 것이

but we are talking about a shock: something that, kind of,

아니라 충격에 대해 이야기하고 있습니다. 일종의

jolts you into reality and makes you pay attention and take action.

충격을 현실로 만들고 주의를 기울이고 조치를 취하게 만드는 것입니다.

OK. So, we're talking about 'wake-up call',

좋아요. 그래서 우리는 기후 변화라는 심각한 맥락에서 다시 '경계'에 대해 이야기하고 있습니다

again in this serious context of climate change.

.

Could you give us an example of when we can use 'wake-up call'

좀 더 일상적인 맥락에서 '모닝콜'을 사용할 수 있는 경우의 예를 들어 주

in a more everyday context?

시겠습니까?

Yes. Well, if you think about those lazy students, Tom.

예. 음, 그 게으른 학생들을 생각한다면, Tom.

I'm sure you weren't one but, you know, there's always that time

당신이 그런 사람은 아니었을 거라고 확신하지만 ,

at university when you get fed up of working really hard

대학에서 정말 열심히 일하는 것에 싫증이 나고

and the grades slip a bit and it's a bit...

성적이 약간 떨어지고 약간...

Yeah, I heard... I heard about that time – never happened to me, obviously.

그래, 들었어... 나 그 시간에 대해 들었습니다 – 분명히 나에게 일어난 적이 없습니다.

Yes... I'm sure, I'm sure. And then one day you get a grade,

예... 확실합니다. 확실합니다. 그러던 어느 날 학점을 받게 되는데

which is really quite low: it's a D, maybe an E even, and you go,

정말 아주 낮은 점수입니다. D, 어쩌면 E도 받을 수 있습니다

'Ugh... oh, no! Right, party time's over.

. 그래, 파티 시간은 끝났어.

I'm going to have to start working,

일을 시작해야 할 텐데, 그렇지

because if I don't I'm going to fail this course.'

않으면 이 과정을 낙제할 것이기 때문입니다.'

So, that bad grade – that D or that E – was a 'wake-up call'

그래서 그 나쁜 점수(D 나 E)는

because it makes you get back to reality, work harder.

현실로 돌아가 더 열심히 일하게 만들기 때문에 '경계'였습니다.

So, a serious warning that makes you change your behaviour

그래서 행동을 바꾸게 만드는 심각한 경고

is 'a wake-up call'.

는 '경계'다.

So, low grades are 'a wake-up call' to lazy students

따라서 낮은 성적은 게으른 학생들에게 '경종'이 되고

and of course... Should be.

당연히... 그래야 합니다.

...and of course, anyone watching this

...그리고 물론 이것을 보는 사람

is taking ownership of their education

은 자신의 교육에 대한 주인의식을 갖고 있으며

and will not need that 'wake-up call'. Great!

'모닝콜'이 필요하지 않을 것입니다. 엄청난!

Let's have our summary slide please:

요약 슬라이드를 봅시다:

OK. Talking about waking up, we have another News Review

좋습니다. 잠에서 깨어나는 것에 대해 말하자면, 봉쇄 기간 동안 잠을

on people who can't sleep during lockdown.

잘 수 없는 사람들에 대한 또 다른 뉴스 리뷰가 있습니다 .

Catherine, where can they find this?

캐서린, 어디서 찾을 수 있나요?

Just click that link.

해당 링크를 클릭하기만 하면 됩니다. 설명에서

Click that link in the description. Great!

해당 링크를 클릭합니다 . 엄청난!

Catherine, let's have a look at our next headline for today please.

캐서린, 오늘의 다음 헤드라인을 봅시다.

And we're in Ireland now: RTE – the headline:

그리고 우리는 지금 아일랜드에 있습니다. RTE – 제목:

'Dire' – very serious; bad.

'끔찍한' – 매우 심각합니다. 나쁜.

Catherine, what can you tell us about this word?

캐서린, 이 단어에 대해 무엇을 말해 줄 수 있습니까?

It has four letters, Tom: D-I-R-E. It's pronounced 'dire' and yes,

4개의 문자 Tom: D-I-R-E가 있습니다. 그것은 'dire'로 발음되며 예,

it means very, very serious or very, very bad.

그것은 매우, 매우 심각 하거나 매우, 매우 나쁜 것을 의미합니다.

So, in the headline 'dire climate change warnings' – we've also

그래서 '끔찍한 기후 변화 경고'라는 헤드라인에서

spoken about 'stark warnings' today.

오늘 우리는 '엄격한 경고'에 대해 이야기했습니다.

What's the difference between these two adjectives 'dire' and 'stark'?

이 두 형용사 'dire'와 'stark'의 차이점은 무엇인가요?

Yes, they're very closely related.

예, 그들은 매우 밀접하게 관련되어 있습니다.

They talked about 'dire warnings' and 'stark warnings'.

그들은 '끔찍한 경고'와 '엄격한 경고'에 대해 이야기했습니다.

'Stark' means it's really, really clear: if something's 'stark',

'Stark'는 정말, 정말 분명하다는 뜻입니다. 어떤 것이 'stark'하면

it's obvious, it's very difficult to ignore.

명백하고 무시하기가 매우 어렵습니다.

If something's bad... sorry! If something's 'dire',

문제가 있다면... 죄송합니다! 무언가가 '끔찍하다'면

it's really, really bad.

정말 정말 나쁜 것입니다.

So, both of those words, 'stark' and 'dire',

따라서 'stark'와 'dire'라는 두 단어는 모두

relate to something being serious, but 'stark' is clear – 'dire' is bad.

심각한 것과 관련이 있지만 'stark'는 분명합니다. 'dire'는 나쁘다는 뜻입니다.

And this word 'dire', when we talk about 'dire climate change warnings'

그리고 이 '끔찍한'이라는 단어는 우리가 '끔찍한 기후 변화 경고'에 대해 이야기할 때

– obviously warnings about climate change – things could get very bad:

– 분명히 기후 변화에 대한 경고입니다 – 상황이 매우 나빠질 수 있습니다.

big, serious context. Again, can we use it in more everyday speech?

크고 심각한 맥락입니다. 다시 말하지만, 우리는 그것을 더 일상적인 연설에서 사용할 수 있습니까?

Absolutely. Anything that is really, really bad – like, really,

전적으로. 정말, 정말 나쁜 것은 무엇이든 – 정말,

really bad can be 'dire'. Anything from a film, to a song, to a party,

정말 나쁜 것은 '끔찍'할 수 있습니다. 영화, 노래, 파티,

to a pizza – you can get a terrible, really, really bad teacher... pizza!

피자에 이르기까지 무엇이든 – 끔찍하고 정말 나쁜 선생님... 피자를 얻을 수 있습니다!

You can say, 'That pizza was absolutely dire!'

'그 피자는 정말 끔찍했어!'라고 말할 수 있습니다.

It means the worst pizza you've ever eaten.

그것은 당신이 먹어본 최악의 피자를 의미합니다 .

Yeah. It's, kind of, very disappointing, isn't it?

응. 좀, 매우 실망스럽죠?

Terrible... just terrible ...if something's 'dire'.

끔찍해... 그냥 끔찍해 ...뭔가가 '끔찍'하다면.

Anyway, hopefully no one's going to be thinking that our News Review is

어쨌든 오늘 우리의 뉴스 리뷰가

'dire' today, so on... on that funny joke, let's cut to the slide please.

'끔찍하다'고 생각하는 사람이 아무도 없기를 바랍니다. 그 재미있는 농담은 슬라이드로 넘어가겠습니다.

OK. Catherine, can you recap today's vocabulary for the audience please?

좋아요. 캐서린, 청중을 위해 오늘의 어휘를 요약해 주시겠습니까?

Yes. We had 'stark' – clear and unpleasant.

예. 우리는 'stark'를 가졌습니다 – 명확하고 불쾌했습니다.

We had 'a wake-up call' – a shocking event

우리는 태도나 행동을 변화시킬 수 있는 충격적인 사건인 '모닝콜'을 받았습니다

which can cause changes to attitude or behaviour.

.

And 'dire', which means very serious and bad.

그리고 'dire'는 매우 심각하고 나쁘다는 뜻입니다.

Thank you, Catherine. Don't forget – we have a quiz on today's vocabulary:

고마워요, 캐서린. 잊지 마세요 – 오늘의 어휘에 대한 퀴즈가 있습니다:

bbclearningenglish.com is the website.

bbclearningenglish.com은 웹사이트입니다.

And of course we're all over social media as well.

물론 우리는 소셜 미디어에도 있습니다.

That's it from us today. Thank you for being here and goodbye.

그것이 오늘 우리에게서 나온 것입니다. 와주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.

Goodbye!

안녕히 가세요!