Climate crisis: Last warning for humanity? BBC News Review

Climate change is 'code red for humanity', says the United Nations.

気候変動は「人類にとってコードレッド 」であると国連は述べています。

Hi, I'm Tom. Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

こんにちは、トムです。 今朝一緒にいるの はキャサリンです。 こんにちはキャサリン。

Hello Tom. Hello everybody. And if you'd like to do a quiz on

こんにちはトム。 皆さんこんにちは。 今日の語彙 に関するクイズをしたい場合は、

today's vocabulary, just go to our website bbclearningenglish.com.

私たちの ウェブサイト bbclearningenglish.com にアクセスしてください。

Now, let's hear more on this story from this BBC News report:

では、この BBC ニュースのレポートからこの話を詳しく聞いてみましょう 。

So, the UN is set to release a new report on the effects of climate change.

つまり、国連は 気候変動の影響に関する新しいレポートをリリースする予定です。

It's going to contain details about the impact of climate change

気候変動が自然界に与える影響についての詳細が含まれます

on the natural world. It's expected to be the strongest warning yet.

。 これ までで最も強い警告になると予想されます。

And it warns about what might happen if global temperature rises

また 、世界の気温上昇

are not kept to 1.5° Celsius above pre-industrial levels.

を産業革命以前の水準から摂氏 1.5 度に抑えないとどうなるかについても警告してい ます。

So, serious news there from the UN.

それで、国連から重大なニュースがあります。

Serious indeed. Thank you, Catherine.

本当に深刻です。 ありがとう、キャサリン。

Now, you have three words and expressions picked out from the media

さて、メディアから今日の話を説明する言葉と表現を 3 つ 選びました

to describe today's story, right?

ね。

Yes, we are looking at: 'stark', 'a wake-up call' and 'dire'.

はい、私たちは見ています：「スターク」、 「モーニングコール」、「ダイア」。

'Stark', 'a wake-up call' and 'dire'.

「スターク」、「モーニングコール」、「ダイア」。

Catherine, let's have a look at your first headline please.

キャサリン、 最初の見出しを見てみましょう。

Sure. We are starting today in Scotland with The National – the headline:

もちろん。 私たちは今日スコットランド で The National – 見出し:

'Stark' – clear and unpleasant.

'Stark' – 明白で不愉快なものから始めます.

Catherine, what can you tell us about 'stark'?

キャサリン、 「スターク」について教えてください。

Well, 'stark', Tom, is an adjective. The spelling is: S-T-A-R-K.

まあ、「スターク」、トム、は形容詞です。 つづりは S-T-A-R-K です。

And as you said it means clear and unpleasant.

そしてあなたが言ったように、それは 明確で不快を意味します。

So, the warning that the UN has given

したがって 、国連が

about climate change is a clear warning.

気候変動について与え た警告は明確な警告です。

It's an unpleasant warning. It's really, kind of...

不愉快な警告です。 それは本当に

the idea is shocking and something that's very difficult to ignore.

… アイデアは衝撃的で、 無視するのは非常に難しいものです.

So, we're talking about 'stark' in the context of climate change,

つまり、私たちは気候変動の文脈における「スターク」について話しているのです。

which is obviously a hugely important global issue.

これは明らかに非常に 重要な地球規模の問題です。

When could we use this word in more everyday speech,

この言葉 をより日常的な会話

or an everyday context?

や日常の文脈でいつ使用できるでしょうか?

Yeah, we get 'stark' warnings all the time and in our personal life

ええ、私たちはいつでも私生活の中で「厳しい」警告を受けます。

– you imagine a child at school and this child is misbehaving,

学校にいる子供を想像してみてください。 この子供は行儀が

and the first couple of times the teacher, kind of...

悪く、最初の数回 は教師が…

you know, just checks them quite gently,

  but maybe the third or fourth time of bad behaviour,

しかし、3 回目か 4 回目の悪い振る舞いをする

they're going to get a 'stark' warning from the teacher.

と、教師から「厳しい」警告を受けるでしょう 。

Maybe a kind of... you know, a threat of punishment

罰の

or they might raise their voice a little bit.

ようなものかもしれませんし 、少し声を上げるかもしれません。

And then the child will be really, really clear

そうすれば、子供は 、

about the possible consequences if they don't change their behaviour.

自分の行動を変えなければ、起こりうる結果について本当にはっきりと理解するようになります。

Yeah, they could get a letter home or something like that.

ええ、彼らは 家に手紙か何かを受け取ることができました。

... Yeah. Yeah.

... うん。 うん。

So, we could have a 'stark warning'.

したがって、「厳しい警告」を発することができます。

Are there any other collocations that go with this adjective 'stark'?

この形容詞「スターク」に合う他のコロケーションはありますか?

Yes, we can talk... it means, in the sense of clarity –

はい、私たちは話すことができます ...つまり、明快さの意味で –

things being very clear – you can talk about a 'stark contrast':

物事が非常に明確であること – あなた は「完全な対照」について話すことができます:

two things are very, very different – there's a 'stark contrast'.

2つのことは非常に、非常に異なります – 「完全な対照」があります.

So, we could say that black is a 'stark contrast' to white, right?

つまり、黒は白とは 「まったく対照的」であると言えますよね?

As a basic example. Now, I know that there's one other collocation,

基本的な例として。 さて、イギリス英語でよく使われる コロケーションがもう 1 つあり

which is quite common in British English,

which is 'stark naked', right?

ます。

'Stark naked', yes. You...

「全裸」です、はい。 あなたは...

you use that especially if somebody sort of....

特に 誰かが....たとえば、着替えている

if you surprise somebody when they're getting changed, for example.

ときに誰かを驚かせた場合に それを使用します.

You might say, 'Ooh, they were stark naked!'

あなたは、「ああ、 彼らは丸裸だった!」と言うかもしれません。

They were clearly and unpleasantly naked, you could almost say! OK.

彼らは明らかに不快 なほど裸でした。 わかった。

Thank you for that Catherine. Thanks for the examples.

そのキャサリンに感謝します。 例をありがとう。

Let's take a look at our summary slide please:

要約のスライドを見てみましょう:

OK. Today we're talking about a 'stark' warning from the UN on

OK。 今日は 、気候変動に関する国連の「厳しい」警告についてお話しします

climate change. The UN, in 2019, also delivered a 'stark' warning

。 国連も 2019 年に、

from a report on nature loss and we did a News Review about this.

自然の喪失に関する報告書から「厳しい」警告を発し、 私たちはこれについてニュース レビューを行いました。

Catherine, how can the audience find this?

キャサリン、聴衆はどうやって これを見つけることができますか?

You just have to click the link.

リンクをクリックするだけです。 説明

Just click the link in the description.

のリンクをクリックするだけ です。

Great! Catherine, let's have a look at your second headline please.

すごい！ キャサリン、 2 番目の見出しを見てみましょう。

Yes, we're here with the BBC News and the headline:

そうです、 BBC ニュースの見出しである

'A wake-up call' – a shocking event,

「モーニング コール」 –

which can cause changes in behaviour or attitude.

行動や態度に変化をもたらす衝撃的な出来事です。

Catherine, over to you.

キャサリン、あなたに。

Yes. Now, we start with 'a'. Then the second word: 'wake' – W-A-K-E.

はい。 それでは、「a」から始めましょう。 次に 、2 番目の単語「wake」 – W-A-K-E です。

Third word is 'up' – U-P. But – those two words,

3 番目の単語は 'up' – U-P です。 しかし、この

'wake' and 'up', are joined with a hyphen when you write them.

'wake' と 'up' という 2 つの単語は 、ハイフンでつないで書きます。

And the final word is 'call' – C-A-L-L.

そして最後の言葉 は「call」です – C-A-L-L.

So, you have 'a wake-up call'. Now, Tom,

だから、あなたは「モーニングコール」を持っています。 さて、トム

I'm sure you've had 'a wake-up call' in a hotel,

、あなたは人生 のある時点で、ホテルで「モーニングコール」を受けた

haven't you, at some point in your life?

と思いますよね?

I have, yeah. 'A wake-up call' in a hotel is when someone gives

あります。 ホテルでの「モーニング コール」 とは、誰かが

you a phone call to wake you up, or stop you from sleeping.

あなたを起こしてくれる、または眠らせないようにするために電話をかけることです 。

Yes, and it's a bit of a shock, isn't it? When you're lying...

はい、それは少しショック ですね。 嘘をついている時...電話が鳴って

you wake up in a strange bed with the phone ringing

いる見知らぬベッドで目を覚ます

and you're, like, 'Where am I? What's happening?'

と、「私はどこにいるの？ 何が起こっていますか？'

It sort of makes you jump a bit, doesn't it?

それはあなたを 少しジャンプさせますよね？

It's... it's alarming, yeah. And you could say it causes alarm, yeah.

それは... 憂慮すべきことです、ええ。 そして、 あなたはそれがアラームを引き起こすと言うことができます、ええ.

Yes. Which is why we call it an 'alarm call' sometimes.

はい。 そのため 、「アラーム コール」と呼ばれることもあります。

So, that's the kind of idea of 'a wake-up call' originally.

だから、それは もともと「モーニングコール」の一種のアイデアです.

Now, in this context,

さて、この文脈で

we're not talking about hotels and making you wake up in the morning,

は、私たちはホテルについて話しているのではなく、朝起きさせることについて話しているのではなく

but we are talking about a shock: something that, kind of,

、ショックについて話しているの です。ある種、

jolts you into reality and makes you pay attention and take action.

あなたを現実に引き込み、 注意を払い、行動を起こさせる何かです。

OK. So, we're talking about 'wake-up call',

わかった。 つまり

again in this serious context of climate change.

、この深刻な 気候変動の状況において、「警鐘」について話しているのです。 より日常的な文脈で

Could you give us an example of when we can use 'wake-up call'

「モーニングコール」を使用できる場合の例を挙げていただけ

in a more everyday context?

ますか?

Yes. Well, if you think about those lazy students, Tom.

はい。 怠惰な生徒たちのことを考えれば、トム。

I'm sure you weren't one but, you know, there's always that time

あなたはそうではなかったと 思いますが

at university when you get fed up of working really hard

、大学では、一生懸命働くことに

and the grades slip a bit and it's a bit...

うんざりして、成績が少し下がっ たり、少し…

Yeah, I heard... I heard about that time – never happened to me, obviously.

うん、聞いた… 私は そのときのことを聞いた ことがありますが、私には決して起こりませんでした。

Yes... I'm sure, I'm sure. And then one day you get a grade,

うん…きっと、きっと。 そしてある日、あなた

which is really quite low: it's a D, maybe an E even, and you go,

は本当にかなり低い成績をとります。それは D かもしれませんし、E でさえある

'Ugh... oh, no! Right, party time's over.

かもしれません。 よし、パーティーの時間は終わった。

I'm going to have to start working,

そう

because if I don't I'm going to fail this course.'

しないと、このコースに失敗することになるからです。

So, that bad grade – that D or that E – was a 'wake-up call'

つまり、D や E などの悪い成績は「目覚まし」

because it makes you get back to reality, work harder.

だったのです 。現実に戻って、もっと頑張ろうという気持ちにさせてくれるからです。

So, a serious warning that makes you change your behaviour

そこで 、行動を改めさせる重大な警告

is 'a wake-up call'.

が「モーニングコール」です。

So, low grades are 'a wake-up call' to lazy students

ですから、成績が悪いということは 怠惰な学生への「目覚まし」で

and of course... Should be.

あり、もちろん... そうある べきです。

...and of course, anyone watching this

...そしてもちろん、 これを見ている人

is taking ownership of their education

は自分の教育の所有権を持っている

and will not need that 'wake-up call'. Great!

ので、その「モーニング コール」は必要ありません 。 すごい！

Let's have our summary slide please:

では、要約のスライドを見てみましょう:

OK. Talking about waking up, we have another News Review

OK。 目覚めについて

on people who can't sleep during lockdown.

言えば、ロックダウン中に眠れない人々に関する別のニュース レビューがあり ます。

Catherine, where can they find this?

キャサリン、彼らはこれをどこで見つけることができますか?

Just click that link.

そのリンクをクリックするだけです。

Click that link in the description. Great!

説明のリンクをクリックします。 すごい！

Catherine, let's have a look at our next headline for today please.

キャサリン、 今日の次の見出しを見てみましょう。

And we're in Ireland now: RTE – the headline:

そして今、私たちはアイルランドにいます 。RTE – 見出し:

'Dire' – very serious; bad.

「悲惨」 – 非常に深刻です。 悪い。

Catherine, what can you tell us about this word?

キャサリン、 この言葉について教えてください。

It has four letters, Tom: D-I-R-E. It's pronounced 'dire' and yes,

Tom: D-I-R-E の 4 文字です。 それは「悲惨」と発音され、そうです、

it means very, very serious or very, very bad.

それは非常に、非常に深刻な、 または非常に、非常に悪いことを意味します.

So, in the headline 'dire climate change warnings' – we've also

そのため、「悲惨な気候 変動警告」という見出しで、

spoken about 'stark warnings' today.

今日は「厳しい警告」についても話しました。

What's the difference between these two adjectives 'dire' and 'stark'?

この 2 つの形容詞「悲惨な」と「厳しい」の違いは何ですか?

Yes, they're very closely related.

はい、それらは非常に密接に関連しています。

They talked about 'dire warnings' and 'stark warnings'.

彼らは「悲惨な 警告」と「厳しい警告」について話しました。

'Stark' means it's really, really clear: if something's 'stark',

「スターク」とは、それが本当に、本当に明確であることを意味します。 何かが「スターク」である

it's obvious, it's very difficult to ignore.

場合、それは明らかであり、無視するのは非常に 困難です.

If something's bad... sorry! If something's 'dire',

何か悪いことがあれば…ごめんなさい！ 何かが「悲惨」である

it's really, really bad.

場合、それは本当に、本当に悪いことです。

So, both of those words, 'stark' and 'dire',

つまり、 'stark' と 'dire' の両方の単語は

relate to something being serious, but 'stark' is clear – 'dire' is bad.

、何か重大なことに関連しています が、'stark' は明らかで、'dire' は悪いことです。

And this word 'dire', when we talk about 'dire climate change warnings'

そして、この「悲惨な」という言葉は、 「悲惨な気候変動警告」について話すとき、明らかに気候変動に関する警告です

– obviously warnings about climate change – things could get very bad:

が、事態は非常に悪化する可能性があり

big, serious context. Again, can we use it in more everyday speech?

ます。大きくて深刻な状況です。 繰り返し ますが、もっと日常的な会話で使用できますか?

Absolutely. Anything that is really, really bad – like, really,

絶対。 本当に、

really bad can be 'dire'. Anything from a film, to a song, to a party,

本当に悪いことは何でも「悲惨」になる可能性があります。 映画から歌、パーティー

to a pizza – you can get a terrible, really, really bad teacher... pizza!

、ピザまで、どんなものでも、ひどい、 本当に、本当に悪い先生... ピザを手に入れることができます!

You can say, 'That pizza was absolutely dire!'

「あのピザ は本当にひどかった！」と言うことができます。

It means the worst pizza you've ever eaten.

それはあなたが今まで食べた中で最悪のピザを意味し ます.

Yeah. It's, kind of, very disappointing, isn't it?

うん。 とてもがっかりですよね？

Terrible... just terrible ...if something's 'dire'.

ひどい...ただひどい ...何かが「悲惨」な場合。

Anyway, hopefully no one's going to be thinking that our News Review is

とにかく、今日の ニュース レビューが

'dire' today, so on... on that funny joke, let's cut to the slide please.

「悲惨」だ と誰も思わないことを願っています。

OK. Catherine, can you recap today's vocabulary for the audience please?

わかった。 キャサリン 、聴衆のために今日の語彙を要約してもらえますか?

Yes. We had 'stark' – clear and unpleasant.

はい。 私たちは「スターク」を持っていました – 明確で不快です.

We had 'a wake-up call' – a shocking event

「モーニングコール」があり ました。

which can cause changes to attitude or behaviour.

これは 、態度や行動に変化をもたらす可能性のある衝撃的な出来事です。

And 'dire', which means very serious and bad.

そして 'dire' は、 非常に深刻で悪いことを意味します。

Thank you, Catherine. Don't forget – we have a quiz on today's vocabulary:

ありがとう、キャサリン。 忘れないでください – 今日の語彙に関するクイズがあります

bbclearningenglish.com is the website.

。bbclearningenglish.com はウェブサイトです。

And of course we're all over social media as well.

そしてもちろん、私たちは ソーシャル メディアでも同様です。

That's it from us today. Thank you for being here and goodbye.

今日は以上です。 ここにいてくれてありがとう、さようなら。

Goodbye!

さよなら！