Prices rise across the world: BBC News Review

Prices are rising around the world.

Harga naik di seluruh dunia.

Now, interest rates are going up to deal with the crisis.

Sekarang, suku bunga naik untuk mengatasi krisis.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Saya Nil. Dan saya Beth.

And we'll be looking at the vocabulary being used to talk

Dan kita akan melihat kosakata yang digunakan untuk berbicara

about the global economy.

tentang ekonomi global.

Remember, there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

Ingat, ada kuis di situs web tentang kosakata dalam program ini.

But now some more on that story.

Tapi sekarang lebih banyak tentang cerita itu.

Food and energy prices are rising across the world,

Harga pangan dan energi meningkat di seluruh dunia,

meaning millions now face tough choices in their daily lives.

yang berarti jutaan orang kini menghadapi pilihan sulit dalam kehidupan sehari-hari.

Economists blame a combination of Covid, the war in Ukraine, and poor harvests.

Ekonom menyalahkan kombinasi Covid, perang di Ukraina, dan panen yang buruk.

Now, central banks are putting up interest rates

Sekarang, bank sentral memasang suku bunga

to try to control the crisis.

untuk mencoba mengendalikan krisis.

You've been looking at the headlines.

Anda telah melihat berita utama.

What's the vocabulary?

Apa kosakatanya?

We have 'the spectre of something', 'into the mire' and 'tightrope'.

Kami memiliki 'momok sesuatu', 'ke dalam lumpur' dan 'tali pengikat'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

This one comes from The Guardian:

Yang ini berasal dari The Guardian:

Now, the expression that we're looking at

Sekarang, ungkapan yang kita lihat

is 'the spectre of something'. A spectre is a ghost, isn't it?

adalah 'momok sesuatu'. Spectre adalah hantu, bukan?

Yeah, that's absolutely right.

Ya, itu benar sekali.

And you're probably wondering, Neil:

Dan Anda mungkin bertanya-tanya, Neil:

Why are we talking about ghosts?

Mengapa kita berbicara tentang hantu?

Yeah. I am

Ya. Saya

Is it because a ghost is a scary thing?

Apakah karena hantu adalah hal yang menakutkan?

Well, yes it is. 'The spectre of something' is the possibility

Ya benar. 'Hantu dari sesuatu' adalah kemungkinan

of something bad happening.

terjadinya sesuatu yang buruk.

So, in this case,

Jadi, dalam hal ini,

it's a possible recession.

kemungkinan resesi.

So, for example, we could talk about the spectre of climate change

Jadi, misalnya, kita bisa bicara tentang momok perubahan iklim

or the spectre of nuclear war.

atau momok perang nuklir.

These are really serious things,

Ini adalah hal yang sangat serius,

but could we use this for more light hearted situations?

tetapi dapatkah kita menggunakan ini untuk situasi yang lebih ringan?

For example, the spectre of my dentist appointment next week.

Misalnya, momok janji temu dokter gigi saya minggu depan.

No, not really.

Tidak terlalu.

We use this expression for unpleasant things that may happen in the future

Kami menggunakan ungkapan ini untuk hal-hal tidak menyenangkan yang mungkin terjadi di masa depan

and will probably happen to a lot of people. And, by the way,

dan mungkin akan terjadi pada banyak orang. Dan, omong-omong,

there's a spelling difference.

ada perbedaan ejaan.

So, 'spectre' in British English ends in

Jadi, 'spectre' dalam bahasa Inggris Britania diakhiri dengan

're', but in the US it finishes with 'er'.

're', tetapi di AS diakhiri dengan 'er'.

  OK, let's have a look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi.

Time now for our next headline.

Waktunya sekarang untuk judul berikutnya.

This one comes from City A.M.

Yang ini berasal dari City A.M.

The expression here is 'into the mire'. And the mire is an area of muddy,

Ungkapan di sini adalah 'ke dalam lumpur'. Dan lumpur adalah area tanah berlumpur,

dirty, swampy ground - difficult to move through.

kotor, berawa - sulit dilalui.

You can get stuck. Yeah. That's right.

Anda bisa terjebak. Ya. Itu benar.

But in this case,

Namun dalam kasus ini,

and in this headline,

dan dalam tajuk utama ini,

we are not talking about a physical place,

kita tidak berbicara tentang tempat fisik,

but we're talking about a tricky or difficult situation.

tetapi kita berbicara tentang situasi yang rumit atau sulit.

So if the global markets are in the mire,

Jadi jika pasar global berada dalam lumpur,

it means they're in a bad situation.

itu berarti mereka berada dalam situasi yang buruk.

Can we talk about people, though,

Namun, bisakah kita berbicara tentang orang-orang yang

using this expression 'into the mire' or 'mired in something'?

menggunakan ungkapan 'ke dalam lumpur' atau 'terperosok dalam sesuatu'?

Yes, we can and we do very often hear this with politicians.

Ya, kami bisa dan kami sangat sering mendengarnya dengan politisi.

So if there is some kind of political scandal,

Jadi kalau ada semacam skandal politik,

we can say that the politician is mired in scandal, and there is an element

kita bisa bilang politisi itu terperosok dalam skandal, dan ada unsur

of them doing something bad or they've done something unpleasant.

mereka melakukan sesuatu yang buruk atau mereka telah melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan.

OK. Let's take a look at that again.

OKE. Mari kita lihat lagi.

Now for our next headline, please.

Sekarang untuk judul berikutnya, silakan.

This one comes from The Indian Express.

Yang ini berasal dari The Indian Express.

'Tightrope'. Beth,

'Tali tegang'. Beth,

have you ever been to the circus?

apakah kamu pernah ke sirkus?

Oh, I have when I was a child,

Oh, saya pernah ketika saya masih kecil,

but I really didn't like the clowns. What's wrong with the clowns?

tapi saya benar-benar tidak suka badut. Apa yang salah dengan para badut? Namun,

Do you know what I really like,

apakah Anda tahu apa yang sebenarnya saya sukai

though? It's that act where you walk along a rope.

? Itu tindakan di mana Anda berjalan di sepanjang tali.

You could fall off.

Anda bisa jatuh.

There's danger on either side.

Ada bahaya di kedua sisi.

Now that is called a tightrope. And in the headline,

Nah, itu disebut tali pengikat. Dan di tajuk utama,

we saw 'tightrope' used to talk about a situation

kami melihat 'tali pengikat' digunakan untuk berbicara tentang situasi

where even a little mistake can lead to disaster.

di mana kesalahan kecil saja dapat menyebabkan bencana.

So, what the headline writer is saying is

Jadi, apa yang dikatakan oleh penulis utama adalah

that dealing with inflation can be very difficult to do successfully.

bahwa menangani inflasi bisa sangat sulit dilakukan dengan sukses.

There is risk. There is danger.

Ada risiko. Ada bahaya.

There is also a longer version of this expression 'to walk a tightrope'.

Ada juga versi yang lebih panjang dari ungkapan 'berjalan di atas tali'.

That's right.

Itu benar.

And 'to walk a tightrope' is to deal with a very difficult situation.

Dan 'berjalan di atas tali' berarti menghadapi situasi yang sangat sulit.

So, imagine that you're planning a wedding.

Jadi, bayangkan Anda sedang merencanakan pernikahan.

You've got to think about who you're going to invite, and also how much money

Anda harus memikirkan siapa yang akan Anda undang, dan juga berapa banyak uang yang

do you have? Yeah.

Anda miliki? Ya.

And who are you gonna leave off that guest list?

Dan siapa yang akan Anda tinggalkan dari daftar tamu itu?

OK, let's have a look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi.

We have had 'the spectre

Kami memiliki 'momok

of something' - a bad thing

sesuatu' - hal buruk

that is coming your way. 'Into the mire' -

yang menghampiri Anda. 'Ke dalam lumpur' -

in a bad, difficult, perhaps scandalous situation.

dalam situasi yang buruk, sulit, mungkin memalukan.

And a 'tightrope' - a small mistake and everything could go wrong.

Dan 'tali pengikat' - kesalahan kecil dan semuanya bisa salah.

So' don't get stuck in the mire with your English. Head over

Jadi 'jangan terjebak dalam lumpur dengan bahasa Inggris Anda. Buka

to our website or app where you can practise all of the vocabulary

situs web atau aplikasi kami tempat Anda dapat melatih semua kosakata

from this programme with a quiz.

dari program ini dengan kuis.

And there's more examples there as well.

Dan ada lebih banyak contoh di sana juga.

Thank you for joining us, and goodbye. Bye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami, dan selamat tinggal. Selamat tinggal.