Prices rise across the world: BBC News Review

Prices are rising around the world.

Ceny rosną na całym świecie.

Now, interest rates are going up to deal with the crisis.

Teraz stopy procentowe idą w górę, aby poradzić sobie z kryzysem.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Jestem Neilem. A ja jestem Beth.

And we'll be looking at the vocabulary being used to talk

Przyjrzymy się słownictwu używanemu do mówienia

about the global economy.

o globalnej gospodarce.

Remember, there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

Pamiętaj, że na stronie internetowej jest quiz dotyczący słownictwa w tym programie.

But now some more on that story.

Ale teraz trochę więcej o tej historii.

Food and energy prices are rising across the world,

Ceny żywności i energii rosną na całym świecie, co

meaning millions now face tough choices in their daily lives.

oznacza, że ​​miliony ludzi stają obecnie przed trudnymi wyborami w swoim codziennym życiu.

Economists blame a combination of Covid, the war in Ukraine, and poor harvests.

Ekonomiści obwiniają połączenie Covid, wojny na Ukrainie i słabych zbiorów.

Now, central banks are putting up interest rates

Teraz banki centralne podnoszą stopy procentowe,

to try to control the crisis.

próbując zapanować nad kryzysem.

You've been looking at the headlines.

Przeglądałeś nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have 'the spectre of something', 'into the mire' and 'tightrope'.

Mamy „widmo czegoś”, „w bagno” i „po linie”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This one comes from The Guardian:

Ten pochodzi z The Guardian:

Now, the expression that we're looking at

Teraz wyrażenie, na które patrzymy,

is 'the spectre of something'. A spectre is a ghost, isn't it?

to „widmo czegoś”. Widmo to duch, prawda?

Yeah, that's absolutely right.

Tak, to absolutna prawda.

And you're probably wondering, Neil:

I prawdopodobnie zastanawiasz się, Neil:

Why are we talking about ghosts?

Dlaczego mówimy o duchach?

Yeah. I am

Tak. Jestem Czy

Is it because a ghost is a scary thing?

to dlatego, że duch jest przerażający?

Well, yes it is. 'The spectre of something' is the possibility

Cóż, tak jest. „Widmo czegoś” to możliwość

of something bad happening.

wystąpienia czegoś złego.

So, in this case,

Więc w tym przypadku

it's a possible recession.

jest to możliwa recesja.

So, for example, we could talk about the spectre of climate change

Moglibyśmy więc na przykład mówić o widmie zmian klimatu

or the spectre of nuclear war.

lub widmie wojny nuklearnej.

These are really serious things,

To są naprawdę poważne sprawy,

but could we use this for more light hearted situations?

ale czy moglibyśmy użyć tego w bardziej beztroskich sytuacjach?

For example, the spectre of my dentist appointment next week.

Na przykład widmo mojej wizyty u dentysty w przyszłym tygodniu.

No, not really.

Nie, nie bardzo.

We use this expression for unpleasant things that may happen in the future

Używamy tego wyrażenia w odniesieniu do nieprzyjemnych rzeczy, które mogą się wydarzyć w przyszłości

and will probably happen to a lot of people. And, by the way,

i prawdopodobnie przytrafią się wielu ludziom. A tak przy okazji,

there's a spelling difference.

jest różnica w pisowni.

So, 'spectre' in British English ends in

Tak więc „widmo” w brytyjskim angielskim kończy się na

're', but in the US it finishes with 'er'.

„re”, ale w Stanach Zjednoczonych kończy się na „er”.

  OK, let's have a look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Time now for our next headline.

Czas na kolejny nagłówek.

This one comes from City A.M.

Ten pochodzi z City A.M.

The expression here is 'into the mire'. And the mire is an area of muddy,

Wyrażenie tutaj brzmi „w bagno”. A grzęzawisko to teren błotnistego,

dirty, swampy ground - difficult to move through.

brudnego, podmokłego terenu - trudny do przebycia.

You can get stuck. Yeah. That's right.

Możesz utknąć. Tak. Zgadza się.

But in this case,

Ale w tym przypadku

and in this headline,

iw tym nagłówku

we are not talking about a physical place,

nie mówimy o fizycznym miejscu,

but we're talking about a tricky or difficult situation.

ale o trudnej lub trudnej sytuacji.

So if the global markets are in the mire,

Więc jeśli światowe rynki są w bagnie,

it means they're in a bad situation.

oznacza to, że są w złej sytuacji. Czy

Can we talk about people, though,

jednak można mówić o ludziach,

using this expression 'into the mire' or 'mired in something'?

używając tego wyrażenia „w bagno” lub „w czymś pogrążony”?

Yes, we can and we do very often hear this with politicians.

Tak, możemy i bardzo często słyszymy to od polityków.

So if there is some kind of political scandal,

Więc jeśli jest jakiś skandal polityczny,

we can say that the politician is mired in scandal, and there is an element

możemy powiedzieć, że polityk jest pogrążony w skandalu i jest w nim element, że

of them doing something bad or they've done something unpleasant.

zrobił coś złego lub zrobił coś nieprzyjemnego.

OK. Let's take a look at that again.

OK. Przyjrzyjmy się temu ponownie. A

Now for our next headline, please.

teraz następny nagłówek, proszę.

This one comes from The Indian Express.

Ten pochodzi z The Indian Express.

'Tightrope'. Beth,

'Lina'. Beth,

have you ever been to the circus?

byłaś kiedyś w cyrku?

Oh, I have when I was a child,

Och, miałem, kiedy byłem dzieckiem,

but I really didn't like the clowns. What's wrong with the clowns?

ale naprawdę nie lubiłem klaunów. Co jest nie tak z klaunami?

Do you know what I really like,

Wiecie jednak, co naprawdę lubię

though? It's that act where you walk along a rope.

? To ten akt, w którym idziesz po linie.

You could fall off.

Mógłbyś spaść.

There's danger on either side.

Niebezpieczeństwo czai się po obu stronach.

Now that is called a tightrope. And in the headline,

Teraz nazywa się to linią. A w nagłówku

we saw 'tightrope' used to talk about a situation

widzieliśmy, jak „po linie” mówi się o sytuacji,

where even a little mistake can lead to disaster.

w której nawet mały błąd może doprowadzić do katastrofy.

So, what the headline writer is saying is

Tak więc autor nagłówka mówi,

that dealing with inflation can be very difficult to do successfully.

że skuteczne radzenie sobie z inflacją może być bardzo trudne.

There is risk. There is danger.

Istnieje ryzyko. Istnieje niebezpieczeństwo.

There is also a longer version of this expression 'to walk a tightrope'.

Istnieje również dłuższa wersja tego wyrażenia „chodzić po linie”.

That's right.

Zgadza się.

And 'to walk a tightrope' is to deal with a very difficult situation.

A „chodzenie po linie” to radzenie sobie z bardzo trudną sytuacją.

So, imagine that you're planning a wedding.

Wyobraź sobie więc, że planujesz ślub.

You've got to think about who you're going to invite, and also how much money

Musisz pomyśleć o tym, kogo zamierzasz zaprosić, a także ile

do you have? Yeah.

masz pieniędzy? Tak.

And who are you gonna leave off that guest list?

A kogo zamierzasz skreślić z listy gości?

OK, let's have a look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We have had 'the spectre

Mieliśmy „widmo

of something' - a bad thing

czegoś” – coś złego,

that is coming your way. 'Into the mire' -

co zbliża się do was. „W bagno” –

in a bad, difficult, perhaps scandalous situation.

w złej, trudnej, być może skandalicznej sytuacji.

And a 'tightrope' - a small mistake and everything could go wrong.

I „po linie” – mały błąd i wszystko może pójść nie tak.

So' don't get stuck in the mire with your English. Head over

Więc nie utknij w bagnie ze swoim angielskim. Odwiedź

to our website or app where you can practise all of the vocabulary

naszą stronę internetową lub aplikację, gdzie możesz przećwiczyć całe słownictwo

from this programme with a quiz.

z tego programu za pomocą quizu. Tam też

And there's more examples there as well.

jest więcej przykładów .

Thank you for joining us, and goodbye. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do widzenia.