Prices rise across the world: BBC News Review

Prices are rising around the world.

価格は 世界中で上昇しています。

Now, interest rates are going up to deal with the crisis.

現在、金利は危機に対処するために上昇し ています。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Neil. And I'm Beth.

私はニールです。 そして私はベスです。

And we'll be looking at the vocabulary being used to talk

そして、世界経済について 話すために使われている語彙を見ていきます

about the global economy.

。

Remember, there's a quiz on a website about the vocabulary in this programme.

ウェブサイトに、このプログラムの語彙に関するクイズがあることを覚えておいてください 。

But now some more on that story.

しかし今、その話についてもう少し。 世界中で

Food and energy prices are rising across the world,

食料とエネルギーの価格が上昇し ており、

meaning millions now face tough choices in their daily lives.

何百万人もの人々 が日常生活で難しい選択に直面しています。

Economists blame a combination of Covid, the war in Ukraine, and poor harvests.

エコノミストは、Covid 、ウクライナでの戦争、および不作の組み合わせを非難しています。

Now, central banks are putting up interest rates

現在、中央銀行は

to try to control the crisis.

危機を制御するために金利を上げています。

You've been looking at the headlines.

あなたは見出しを見てきました。

What's the vocabulary?

語彙力は？

We have 'the spectre of something', 'into the mire' and 'tightrope'.

「何かの幽霊」、 「沼地へ」、「綱渡り」があります。

This is News Review from BBC Learning English.

BBC ラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

Let's have a look at our first headline.

最初の見出しを見てみましょう。

This one comes from The Guardian:

これは The Guardian からのものです:

Now, the expression that we're looking at

今、 私たちが見ている表現

is 'the spectre of something'. A spectre is a ghost, isn't it?

は「何かの亡霊」です。 妖怪って幽霊ですよね？

Yeah, that's absolutely right.

ええ、その通りです。

And you're probably wondering, Neil:

ニール:

Why are we talking about ghosts?

なぜ私たちは幽霊について話しているのですか?

Yeah. I am

うん。 私

Is it because a ghost is a scary thing?

は幽霊 が怖いからですか？

Well, yes it is. 'The spectre of something' is the possibility

ええ、そうです。 「 何かの亡霊」とは、

of something bad happening.

何か悪いことが起こる可能性です。

So, in this case,

したがって、この場合

it's a possible recession.

、景気後退の可能性があります。

So, for example, we could talk about the spectre of climate change

たとえば、 気候

or the spectre of nuclear war.

変動の亡霊や核戦争の亡霊について話すことができます。

These are really serious things,

これらは本当に深刻なことですが、

but could we use this for more light hearted situations?

これ をもっと気軽な状況に使用できますか?

For example, the spectre of my dentist appointment next week.

たとえば、 来週の歯科医の予約の亡霊。

No, not really.

いいえ、そうではありません。

We use this expression for unpleasant things that may happen in the future

この表現 は、将来起こる可能性があり、

and will probably happen to a lot of people. And, by the way,

おそらく多くの人に起こるであろう不快なことに対して使用します . ところで

there's a spelling difference.

、スペルの違いがあります。

So, 'spectre' in British English ends in

イギリス英語の「spectre」は

're', but in the US it finishes with 'er'.

「re」で終わりますが、アメリカでは「er」で終わります。

  OK, let's have a look at that again.

わかりました、もう一度見てみましょう。

Time now for our next headline.

次の見出しの時間です。

This one comes from City A.M.

これはCity A.M.からのものです。

The expression here is 'into the mire'. And the mire is an area of muddy,

ここでの表現は「泥の中へ」です。 そして、泥沼は、泥だらけで汚れた湿地の領域であり、

dirty, swampy ground - difficult to move through.

移動が困難です。

You can get stuck. Yeah. That's right.

あなたは立ち往生することができます。 うん。 それは正しい。

But in this case,

しかし、この場合、

and in this headline,

そしてこの見出しで

we are not talking about a physical place,

は 、物理的な場所

but we're talking about a tricky or difficult situation.

について話しているのではなく、トリッキーな、または困難な状況について話している .

So if the global markets are in the mire,

したがって、世界市場 が泥沼に

it means they're in a bad situation.

陥っている場合、それは彼らが悪い状況にあることを意味します.

Can we talk about people, though,

しかし、

using this expression 'into the mire' or 'mired in something'?

この表現「into the mire」 または「mired in something」を使用して、人々について話すことができますか?

Yes, we can and we do very often hear this with politicians.

はい、私たちは これを政治家とよく耳にします。

So if there is some kind of political scandal,

したがって、 何らかの政治的

we can say that the politician is mired in scandal, and there is an element

スキャンダルがある場合、その政治家 はスキャンダルに陥っており、

of them doing something bad or they've done something unpleasant.

何か悪いことをしたり、不快なことをしたりする要素があると言え ます。

OK. Let's take a look at that again.

わかった。 もう一度見てみましょう。

Now for our next headline, please.

それでは、 次の見出しをお願いします。

This one comes from The Indian Express.

これ はThe Indian Expressからのものです。

'Tightrope'. Beth,

「綱渡り」。 ベス

have you ever been to the circus?

、サーカスに行ったことがありますか？

Oh, I have when I was a child,

子供の頃

but I really didn't like the clowns. What's wrong with the clowns?

はありましたが、ピエロはあまり好きではありませんでした。 ピエロの何が問題なのですか？

Do you know what I really like,

でも、私が本当に好きなものを知って

though? It's that act where you walk along a rope.

いますか？ 綱に沿って歩くその行為です 。

You could fall off.

落ちる可能性があります。

There's danger on either side.

どちらの側にも危険があります。

Now that is called a tightrope. And in the headline,

今では綱渡りと呼ばれています。 そして

we saw 'tightrope' used to talk about a situation

、見出しの「綱渡り」は

where even a little mistake can lead to disaster.

、ちょっとしたミスでも大 惨事につながる状況について語っていました。

So, what the headline writer is saying is

したがって、見出しのライター が言っている

that dealing with inflation can be very difficult to do successfully.

ことは、インフレへの対処 は成功するのが非常に難しいということです。

There is risk. There is danger.

リスクがあります。 危険があります。

There is also a longer version of this expression 'to walk a tightrope'.

この表現には「綱渡りをする」という長いバージョンもあります。

That's right.

それは正しい。

And 'to walk a tightrope' is to deal with a very difficult situation.

そして「綱渡り」とは 、非常に困難な状況に対処することです。

So, imagine that you're planning a wedding.

それで、 あなたが結婚式を計画していると想像してください。

You've got to think about who you're going to invite, and also how much money

誰 を招待するか、そしていくらお金

do you have? Yeah.

を持っているかを考えなければなりません。 うん。

And who are you gonna leave off that guest list?

そして 、そのゲストリストから誰を除外しますか?

OK, let's have a look at that again.

わかりました、もう一度見てみましょう。

We have had 'the spectre

私たちは「何かの亡霊」を経験しました

of something' - a bad thing

- 悪いこと

that is coming your way. 'Into the mire' -

があなたにやってくるのです。 「泥沼に」

in a bad, difficult, perhaps scandalous situation.

- 悪い、困難な、 おそらくスキャンダラスな状況で。

And a 'tightrope' - a small mistake and everything could go wrong.

そして「綱渡り」 - 小さな間違い ですべてがうまくいかない可能性があります。

So' don't get stuck in the mire with your English. Head over

ですから、英語で泥沼にはまらない でください。 このプログラムのすべての語彙

to our website or app where you can practise all of the vocabulary

をクイズで練習できるウェブサイトまたはアプリにアクセスしてください

from this programme with a quiz.

。

And there's more examples there as well.

そして 、他にも例があります。

Thank you for joining us, and goodbye. Bye.

ご参加ありがとうございまし た。さようなら。 さよなら。