Charlie Watts: Rolling Stones drummer dies: BBC News Review

Charlie Watts, the drummer from the legendary British rock group

Charlie Watts, drummer dari grup rock legendaris Inggris

the Rolling Stones, has died at the age of 80.

The Rolling Stones, meninggal dunia di usia 80 tahun.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil and joining me is Tom. Hello Tom.

Saya Neil dan bergabung dengan saya adalah Tom. Halo Tom.

Hello Neil and hello to our audience.

Halo Neil dan halo untuk audiens kami.

Don't forget – if you want to test yourself on today's vocabulary,

Jangan lupa – jika Anda ingin menguji kosakata hari ini,

there's a quiz at bbclearningenglish.com.

ada kuis di bbclearningenglish.com.

Now, let's hear about this story from a BBC radio report:

Sekarang, mari kita dengar cerita ini dari laporan radio BBC:

So, Charlie Watts, drummer of the Rolling Stones, has died.

Jadi, Charlie Watts, drummer Rolling Stones, telah meninggal.

Newspapers in the UK and abroad

Surat kabar di Inggris dan luar negeri

have paid respect to the late drummer.

telah memberikan penghormatan kepada mendiang drummer.

Watts died at the age of 80

Watts meninggal pada usia 80 tahun

and this was shortly after cancelling his appearance

dan ini terjadi tak lama setelah membatalkan penampilannya

on the most recent planned tour.

di tur yang direncanakan terbaru.

Yeah. Sad news for fans of the Rolling Stones.

Ya. Kabar duka bagi para penggemar Rolling Stones.

You've been looking at this story and you've picked out

Anda telah melihat cerita ini dan memilih

three words and expressions that we can use to talk about it.

tiga kata dan ungkapan yang dapat kita gunakan untuk membicarakannya.

What have you got?

Apa yang kamu punya?

I have three words and expressions: 'backbone', 'rock' and 'pay tribute'.

Saya memiliki tiga kata dan ungkapan: 'tulang punggung', 'rock' dan 'membayar upeti'.

'Backbone', 'rock' and 'pay tribute'.

'Tulang punggung', 'rock' dan 'bayar upeti'. Mari

Let's start with your first headline then please, Tom.

kita mulai dengan judul pertama Anda , Tom.

My first headline, Neil, is from the Miami Herald in the US – it says:

Judul pertama saya, Neil, dari Miami Herald di AS – tertulis:

And that word is 'backbone'.

Dan kata itu adalah 'tulang punggung'.

'Backbone' – meaning main support.

'Backbone' – artinya pendukung utama.

Now, 'backbone' – that word made up of two words: 'back' and 'bone'–

Sekarang, 'tulang punggung' – kata itu terdiri dari dua kata: 'punggung' dan 'tulang'–

I know what that is. That's... that's your spine, isn't it?

saya tahu apa itu. Itu... itu tulang punggungmu, bukan?

Yeah. You know the medical use – so, the spine is...

Ya. Anda tahu kegunaan medisnya – jadi, tulang belakang adalah...

is your 'backbone'. And what does it do, Neil?

adalah 'tulang punggung' Anda. Dan apa fungsinya, Neil?

What is the purpose of this spine or 'backbone' in the body?

Apa kegunaan dari tulang belakang atau 'tulang punggung' ini di dalam tubuh?

Well, it supports everything else: all of the other main bones come off it

Yah, itu mendukung yang lainnya: semua tulang utama lainnya terlepas darinya

and it's really central. Without it, the body would collapse.

dan itu benar-benar sentral. Tanpa itu, tubuh akan runtuh.

Yeah. It quite literally holds everything together,

Ya. Ini benar-benar menyatukan semuanya,

and it's in this way that this use is similar.

dan dengan cara inilah penggunaan ini serupa.

We're not talking about an actual bone in your body, but when we say,

Kami tidak berbicara tentang tulang yang sebenarnya di tubuh Anda, tetapi ketika kami mengatakan,

'Charlie Watts was the backbone of the Rolling Stones,'

'Charlie Watts adalah tulang punggung Rolling Stones,' yang

we mean that he helped to keep the group together.

kami maksud adalah dia membantu menjaga grup tetap bersama.

This could be because of his personality

Ini bisa jadi karena kepribadiannya

or, as a drummer, he helps to keep other musicians in time.

atau, sebagai seorang drummer, dia membantu musisi lain tepat waktu.

Yeah, that's right. And we use that expression

Ya itu benar. Dan kami menggunakan ungkapan

'to be the backbone of something' precisely like that –

'menjadi tulang punggung sesuatu' persis seperti itu –

to say that something is really important

untuk mengatakan bahwa sesuatu sangat penting

in terms of supporting something.

dalam hal mendukung sesuatu.

Yeah, and it... it's quite a positive thing to say.

Ya, dan itu... itu hal yang cukup positif untuk dikatakan.

There's another use of 'backbone',

Ada penggunaan lain dari 'tulang punggung',

which refers to, kind of, strength of character.

yang mengacu pada, semacam, kekuatan karakter.

If someone 'displays backbone'

Jika seseorang 'menampilkan tulang punggung'

or you could say if they 'have a lot of backbone',

atau Anda dapat mengatakan jika mereka 'memiliki banyak tulang punggung',

it means they display great strength of character

itu berarti mereka menunjukkan karakter yang kuat

and they're a, sort of, strong person.

dan mereka adalah orang yang kuat.

OK. So, that's a slightly different meaning to the one in this headline then,

OKE. Jadi, itu arti yang sedikit berbeda dengan yang ada di tajuk utama ini,

where we're saying that somebody is important for supporting.

di mana kami mengatakan bahwa seseorang penting untuk didukung.

This is about the strength, or how brave somebody is.

Ini tentang kekuatan, atau seberapa berani seseorang.

Yeah, precisely. So, imagine... one day, Neil,

Ya, tepatnya. Jadi, bayangkan… suatu hari, Neil,

if I didn't want to do News Review and I said,

jika saya tidak ingin melakukan News Review dan saya berkata, '

'Oh, I'm tired. I don't feel like it.

Oh, saya lelah. Saya tidak merasa seperti itu.

I don't know if I can do it.'

Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.'

And you said, 'Tom, come on! Show some backbone. Do the job.'

Dan Anda berkata, 'Tom, ayolah! Tunjukkan beberapa tulang punggung. Lakukan pekerjaan itu.'

It means, kind of, be strong.

Artinya, semacam, jadilah kuat.

Yeah. And interestingly, we talk about 'spine' in a...

Ya. Dan menariknya, kita berbicara tentang 'tulang punggung' dalam...

in a similar way to mean, sort of, being brave.

dengan cara yang sama artinya, semacam, berani.

We can say that somebody who isn't brave is 'spineless'.

Kita dapat mengatakan bahwa seseorang yang tidak berani adalah 'tak berdaya'.

Exactly. Yeah. So, almost the opposite of having 'backbone'

Tepat. Ya. Jadi, kebalikan dari memiliki 'tulang punggung'

is being 'spineless', which – if you say to someone, 'Don't be spineless,'

adalah 'tidak bertulang', yang – jika Anda mengatakan kepada seseorang, 'Jangan lemah',

it means: 'Don't be a wimp.'

artinya: 'Jangan lemah.'

You know, you need to be brave.

Anda tahu, Anda harus berani.

Yeah. That's right. OK. Shall we get a summary?

Ya. Itu benar. OKE. Haruskah kita mendapatkan ringkasan?

Let's do that.

Ayo lakukan itu.

If you like stories about music, we have the perfect one for you

Jika Anda menyukai cerita tentang musik, kami memiliki cerita yang tepat untuk Anda

about whether or not music's getting faster.

tentang apakah musik semakin cepat atau tidak.

What do our viewers have to do, Tom?

Apa yang harus dilakukan pemirsa kita, Tom?

They just need to groove on down the page

Mereka hanya perlu membuka halaman

and click the link in the video description.

dan mengklik tautan di deskripsi video.

Let's have a look now at your second headline.

Sekarang mari kita lihat judul kedua Anda.

Of course. My second headline is from

Tentu saja. Judul kedua saya dari

the Financial Times in the UK – it says:

Financial Times di Inggris – tertulis:

And the word is 'rock'.

Dan kata itu adalah 'rock'.

So, 'rock' – strong, reliable person.

Jadi, 'rock' – orang yang kuat dan dapat diandalkan.

Yeah. 'Rock' – strong, reliable person.

Ya. 'Rock' – orang yang kuat dan dapat diandalkan.

Now, I've chosen this today, Neil,

Sekarang, saya telah memilih ini hari ini, Neil,

because lots of people know what a 'rock' is,

karena banyak orang tahu apa itu 'batu',

and it relates to a stone, actually.

dan sebenarnya berhubungan dengan batu.

But there are all these other uses of 'rock' that we use in English as well.

Tapi ada semua kegunaan lain dari 'rock' yang kami gunakan dalam bahasa Inggris juga.

I thought this would be a good opportunity to look at these.

Saya pikir ini akan menjadi kesempatan yang baik untuk melihat ini.

Yeah. And in this headline the use of the word 'rock'

Ya. Dan di headline ini penggunaan kata 'rock'

has multiple meanings and that's very typical of a headline.

memiliki banyak arti dan itu sangat khas dari sebuah headline.

We call these puns. They are plays on word... on words.

Kami menyebutnya permainan kata-kata ini. Mereka memainkan kata... kata-kata.

They are, of course, yeah, because Charlie....

Mereka, tentu saja, ya, karena Charlie....

Charlie Watts was a 'rock musician'. He played in a 'rock band'

Charlie Watts adalah seorang 'musisi rock'. Dia bermain di 'rock band'

and to describe him as the 'rock' of a band is quite appropriate.

dan menggambarkannya sebagai 'rock' dari sebuah band cukup tepat.

The meaning is almost similar: if you think of a 'rock' –

Artinya hampir mirip: jika Anda memikirkan 'rock' –

it's strong, you know, it's hard

itu kuat, Anda tahu, sulit

and these are adjectives we could use to describe 'rock music' as well,

dan ini adalah kata sifat yang bisa kita gunakan untuk mendeskripsikan 'musik rock' juga,

which has a sort of strong, hard and powerful sound.

yang memiliki semacam suara yang kuat, keras dan bertenaga .

Yeah. And if we describe someone as 'your rock' or 'my rock',

Ya. Dan jika kita mendeskripsikan seseorang sebagai 'batumu' atau 'batuku',

we're talking about the strength that they give you.

kita berbicara tentang kekuatan yang mereka berikan padamu.

Yeah. So, this is more in a, sort of, emotional context.

Ya. Jadi, ini lebih dalam, semacam, konteks emosional.

If you have a husband or wife or partner and you say,

Jika Anda memiliki suami atau istri atau pasangan dan Anda berkata,

'You are my rock,' or, 'This person is my rock,'

'Kamu adalah batu karang saya,' atau, ' Orang ini adalah batu karang saya,'

it means you are my, sort of, person that I depend on.

itu berarti Anda adalah orang yang saya andalkan.

You're my number one person that I rely on for support.

Anda adalah orang nomor satu yang saya andalkan untuk mendapatkan dukungan.

Yeah, OK. What else can we say about this word?

Ya, oke. Apa lagi yang bisa kita katakan tentang kata ini?

About 'rock'. So, in the headline, what it's saying is that

Tentang 'batu'. Jadi, di tajuk utama, dikatakan bahwa

Charlie Watts was a strong and reliable band member.

Charlie Watts adalah anggota band yang kuat dan dapat diandalkan.

It's quite, actually, similar to the... to the first headline.

Ini cukup, sebenarnya, mirip dengan... judul pertama.

It's a respectful play to the late drummer.

Ini adalah permainan hormat untuk mendiang drummer.

OK then. Let's get a summary:

Oke kalau begitu. Mari kita rangkum:

So, we've had stones, rock and now we have metal –

Jadi, kami memiliki batu, batu dan sekarang kami memiliki metal –

all about music.

semua tentang musik.

We've got a 6 Minute English programme about death metal

Kami memiliki program Bahasa Inggris 6 Menit tentang death metal

and whether it can bring people joy.

dan apakah itu dapat membuat orang senang.

Where can our viewers find that, Tom?

Di mana pemirsa kami dapat menemukannya, Tom?

Our viewers can find that, Neil, again

Pemirsa kami dapat menemukannya, Neil, sekali lagi

by scrolling down the page – clicking the link.

dengan menggulir ke bawah halaman – mengklik link.

I'm a big death metal fan and I personally really enjoyed this episode.

Saya penggemar berat death metal dan secara pribadi saya sangat menikmati episode ini.

It's given you plenty of joy.

Itu memberi Anda banyak kegembiraan.

Yes. Always.

Ya. Selalu.

OK. Let's have a look at your next headline.

OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

Great. OK. Our next headline, appropriately,

Besar. OKE. Judul kami berikutnya , tepatnya,

is from Rolling Stone magazine – it says:

dari majalah Rolling Stone – tertulis:

There's that word 'rock' again,

Ada kata 'rock' lagi,

but our expression here is 'pay tribute'.

tapi ekspresi kami di sini adalah 'bayar upeti'.

'Pay tribute' – honour someone or something.

'Bayar upeti' – hormati seseorang atau sesuatu.

'Pay tribute' – so, in history, 'tribute' is money

'Bayar upeti' – jadi, dalam sejarah, 'upeti' adalah uang

that you would pay to a king, a queen or a ruler of somewhere.

yang akan Anda bayarkan kepada raja, ratu, atau penguasa di suatu tempat.

And you did this to show respect.

Dan Anda melakukan ini untuk menunjukkan rasa hormat.

It was a form of respect.

Itu adalah bentuk penghormatan.

So, it has this figurative usage of paying respect.

Jadi, ini memiliki penggunaan kiasan untuk memberi hormat.

Obviously, in the modern times,

Jelas, di zaman modern ini,

when people 'pay tribute' to someone, they don't give them money;

ketika orang 'membayar upeti' kepada seseorang, mereka tidak memberikan uang;

they're more likely to give them a nice statement,

mereka lebih cenderung memberi mereka pernyataan yang bagus,

or write a song,

atau menulis lagu,

but the idea of money is where you get the verb collocation 'pay'.

tetapi gagasan tentang uang adalah tempat Anda mendapatkan kata kerja kolokasi 'bayar'.

So, 'pay tribute to someone' means show respect to somebody.

Jadi, 'membayar upeti kepada seseorang' berarti menunjukkan rasa hormat kepada seseorang.

And this is really, really common when somebody famous dies.

Dan ini sangat, sangat umum ketika seseorang yang terkenal meninggal.

We see this expression to 'pay tribute' to someone all the time.

Kami melihat ungkapan ini untuk 'membayar upeti' kepada seseorang sepanjang waktu.

Yeah, definitely. So, as a... we'd normally do it

Ya tentu saja. Jadi, sebagai... kami biasanya melakukannya

through statements, or acts,

melalui pernyataan, atau tindakan,

or it's very popular with artists as well.

atau itu juga sangat populer di kalangan artis.

In fact, if you have a song,

Bahkan, jika Anda memiliki sebuah lagu,

you can say that a song is 'a tribute to someone'.

Anda bisa mengatakan bahwa sebuah lagu adalah 'penghargaan untuk seseorang'.

You can use 'tribute' as a noun.

Anda dapat menggunakan 'upeti' sebagai kata benda.

So, if we were to play a song now, Neil, we could say:

Jadi, jika kami memainkan sebuah lagu sekarang, Neil, kami dapat berkata:

'This is a tribute to Charlie Watts.'

'Ini adalah penghargaan untuk Charlie Watts.'

It means it's intended for his memory.

Itu berarti itu ditujukan untuk ingatannya.

Yeah. And also that word 'tribute' as a noun

Ya. Dan juga kata 'upeti' sebagai kata benda

can be modified by an adjective connected to the type of tribute.

dapat dimodifikasi dengan kata sifat yang dihubungkan dengan jenis upeti.

So, for example, if you wrote a song

Jadi, misalnya, jika Anda menulis lagu

about someone that you wanted to honour,

tentang seseorang yang ingin Anda hormati,

it would be called a 'musical tribute'.

itu akan disebut 'penghargaan musikal'.

A 'musical tribute', yeah. Or in fact, Neil, there are actually bands

Sebuah 'penghargaan musik', ya. Atau sebenarnya Neil, sebenarnya ada band

that just copy the song in the style of other bands –

yang hanya meniru lagu dengan gaya band lain –

do you know these bands?

apakah Anda tahu band-band ini?

Yeah, they're called 'tribute bands'.

Ya, mereka disebut 'band penghormatan'.

They are 'tribute bands', yes. So, they're just the people who copy it,

Mereka adalah 'tribute band', ya. Jadi, mereka hanyalah orang-orang yang menyalinnya,

and play much smaller venues and just don't write their own songs.

dan bermain di tempat yang jauh lebih kecil dan tidak menulis lagu mereka sendiri.

So, if we formed a Rolling Stones 'tribute band' – what could we...

Jadi, jika kami membentuk 'tribute band' Rolling Stones – apa yang bisa kami...

we could call ourselves the 'Rolling Rocks',

kami sebut sebagai 'Rolling Rocks',

because 'rock' – 'stone'...

karena 'rock' – 'stone'...

...kind of similar. I think we should do it.  

...mirip. Saya pikir kita harus melakukannya.

We should definitely do it! I think we should do it as well.

Kita pasti harus melakukannya! Saya pikir kita harus melakukannya juga.

Let's get the guitars down!

Ayo turunkan gitarnya!

OK. Let's get a summary:

OKE. Mari kita rangkum:

Time now then for a recap of the vocabulary please, Tom.

Waktunya sekarang untuk rekap kosa kata, Tom.

Of course. Today's vocabulary: we have 'backbone' – main support.

Tentu saja. Kosakata hari ini: kami memiliki 'tulang punggung' – pendukung utama.

'Rock' – strong, reliable person.

'Rock' – orang yang kuat dan dapat diandalkan.

And 'pay tribute', which means honour someone or something.

Dan 'membayar upeti', yang berarti menghormati seseorang atau sesuatu.

The best way to learn vocabulary is to test yourself

Cara terbaik untuk mempelajari kosa kata adalah dengan menguji diri sendiri

and you can do that by visiting our website bbclearningenglish.com.

dan Anda dapat melakukannya dengan mengunjungi situs web kami bbclearningenglish.com.

You'll find a quiz on the words that we talked about today.

Anda akan menemukan kuis tentang kata-kata yang kita bicarakan hari ini.

And don't forget we're also all over social media.

Dan jangan lupa kita juga ada di media sosial.

Thanks for joining us. And goodbye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami. Dan selamat tinggal.

See ya!

Sampai jumpa!