Olympics: Tokyo too hot for athletes?: BBC News Review

Hello. Welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Halo. Selamat datang di Review Berita dari BBC Learning English. Saya Tom.

Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

Bergabung dengan saya pagi ini adalah Catherine. Hai Catherine.

Hello Tom. Hello everybody. Yes, there is a new report which is asking

Halo Tom. Halo semua. Ya, ada laporan baru yang menanyakan

if the health of Olympic athletes is at risk because of climate change.

apakah kesehatan atlet olimpiade terancam karena perubahan iklim.

And don't forget – if you want to test yourself on today's language,

Dan jangan lupa – jika Anda ingin menguji kemampuan bahasa Anda hari ini,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com.

kami mengadakan kuis di situs web bbclearningenglish.com.

Now, let's hear more about this story from a BBC News report:

Sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News:

Yes, there's a new report out about the effects of climate change

Ya, ada laporan baru tentang dampak perubahan iklim

on the health of Olympic athletes.

terhadap kesehatan atlet Olimpiade.

Now, it turns out that the temperature has risen in Tokyo

Sekarang, ternyata suhu di Tokyo meningkat

three times as much as it has in other places around the world.

tiga kali lipat dibandingkan di tempat lain di seluruh dunia.

This causes extreme heat,

Ini menyebabkan panas ekstrem,

which the report says will put the health of Olympic athletes at risk.

yang menurut laporan itu akan membahayakan kesehatan atlet Olimpiade.

OK. And we've got three words and expressions that

OKE. Dan kita memiliki tiga kata dan ungkapan yang

our audience can use to talk about this story today, right?

dapat digunakan audiens kita untuk membicarakan kisah ini hari ini, bukan?

Right! We have: 'mean', 'tame' and 'adversely'.

Benar! Kami memiliki: 'berarti', 'jinak' dan 'merugikan'.

'Mean', 'tame', 'adversely'.

'Berarti', 'jinak', 'merugikan'.

Catherine, let's have a look at your first piece of language please.

Catherine, mari kita lihat bahasa pertama Anda.

Yes, we're in the United States. We are looking at part of the

Ya, kami berada di Amerika Serikat. Kami melihat bagian dari

story and it goes like this – from Newswise:

cerita dan berjalan seperti ini – dari Newswise:

'Mean' – average. What can you tell us about 'mean', Catherine?

'Mean' – rata-rata. Apa yang bisa Anda ceritakan tentang 'jahat', Catherine?

OK. I'm actually not going to tell you, Tom,

OKE. Aku sebenarnya tidak akan memberitahumu, Tom,

because I don't like you very much...

karena aku tidak terlalu menyukaimu...

What do you 'mean'?? That's a bit 'mean'!

'Maksudmu' apa?? Itu sedikit 'berarti'!

  Mean, mean, mean, mean, mean!

Maksud, maksud, maksud, maksud, maksud!

OK. So, there's clearly a lot of 'meanings' of this word 'mean'.

OKE. Jadi, jelas ada banyak 'makna' dari kata 'berarti' ini.

This word 'mean' represents many things.

Kata 'berarti' ini mewakili banyak hal.

What does it represent here, Catherine?

Apa yang diwakilinya di sini, Catherine?

OK. Today we're looking at 'mean' in a mathematical sense.

OKE. Hari ini kita melihat 'rata-rata' dalam pengertian matematis.

'Mean' is a mathematical term and it means average.

'Berarti' adalah istilah matematika dan itu berarti rata-rata.

Average. OK. And here it's an adjective, right?

Rata-rata. OKE. Dan ini kata sifat, bukan?

Because we're talking about the 'mean annual temperature'

Karena kita berbicara tentang 'suhu tahunan rata-rata'

or the 'average annual temperatures'.

atau 'suhu tahunan rata-rata'.

Yes, it's an adjective, spelt: M-E-A-N.

Ya, itu kata sifat, dieja: M-E-A-N.

And we can also use it as a noun. You can talk about 'the mean',

Dan kita juga bisa menggunakannya sebagai kata benda. Anda dapat berbicara tentang 'mean',

which means the average. So, what's all this average about?

yang berarti rata-rata. Jadi, tentang apa semua rata-rata ini?

Well, let's give you a demonstration with Rob and his biscuit consumption.

Baiklah, mari kita demonstrasikan dengan Rob dan konsumsi biskuitnya.

I was measuring his biscuit consumption. I did an observation

Saya mengukur konsumsi biskuitnya. Saya melakukan

study of him and I discovered that on Monday he ate five biscuits,

observasi terhadapnya dan saya menemukan bahwa pada hari Senin dia makan lima biskuit,

on Tuesday he ate four biscuits and on Wednesday he ate three biscuits.

pada hari Selasa dia makan empat biskuit dan pada hari Rabu dia makan tiga biskuit.

So, that's twelve biscuits total, right?

Jadi, totalnya dua belas biskuit, kan?

Yes, but I divided that by the number of days that I was doing my study on,

Ya, tetapi saya membaginya dengan jumlah hari saya melakukan studi,

and that makes an average, or a 'mean', of four biscuits:

dan itu menghasilkan rata-rata, atau 'rata-rata', empat biskuit:

his daily consumption was a 'mean' four biscuits.

konsumsi hariannya adalah empat biskuit 'rata-rata'.

So, the 'mean' value is four, or the average value is four.

Jadi, nilai 'rata-ratanya' adalah empat, atau nilai rata-ratanya adalah empat.

Or we could just say, 'The mean is four.' Cool, OK.

Atau kita bisa mengatakan, 'Rata-ratanya adalah empat.' Keren, oke.

I mean, this is all good, this mathematical talk,

Maksud saya, ini semua bagus, pembicaraan matematis ini,

but why is it important that people know this?

tetapi mengapa penting bagi orang untuk mengetahui ini?

Well, it's important if you're studying mathematics or if you're,

Nah, penting jika Anda sedang belajar matematika atau jika Anda, Anda

you know, working in that field, the word 'mean' is used frequently.

tahu, bekerja di bidang itu, kata 'berarti' sering digunakan.

Average is your everyday English term.

Rata-rata adalah istilah bahasa Inggris sehari-hari Anda.

It's good to know both of them because you will see both

Baik untuk mengetahui keduanya karena Anda akan melihat kedua

terminologies, and also if you're doing an exam such as IELTS,

terminologi, dan juga jika Anda melakukan ujian seperti IELTS,

it's good to show off your English and ensure that you know these words.

ada baiknya untuk memamerkan bahasa Inggris Anda dan memastikan bahwa Anda mengetahui kata-kata ini.

You can show off that you know all the 'meanings' of the word 'mean',

Anda dapat menunjukkan bahwa Anda tahu semua 'makna' dari kata 'berarti',

if you know what I 'mean'. OK. Let's...

jika Anda tahu apa yang saya 'maksud'. OKE. Ayo...

Thank you very much, Catherine. Let's move onto our summary slide please:

Terima kasih banyak, Catherine. Silakan pindah ke slide ringkasan kami:

So, we've seen that 'mean' can have many meanings,

Jadi, kami telah melihat bahwa 'mean' dapat memiliki banyak arti,

but sometimes people can have many meanings as well.

tetapi kadang-kadang orang juga dapat memiliki banyak arti.

Phil, my colleague, did a show about this, right Catherine?

Phil, rekanku, melakukan pertunjukan tentang ini, kan Catherine?

He did, because it turns out that people don't always 'mean' what

Dia melakukannya, karena ternyata orang tidak selalu 'berarti' seperti yang

you think they 'mean', so he did a show called What They Really Mean.

Anda pikirkan 'maksudnya', jadi dia membuat acara berjudul What They Really Mean.

And you can find out what they really mean by clicking the link.

Dan Anda dapat mengetahui apa yang sebenarnya mereka maksud dengan mengklik tautan.

OK. Wonderful. Right, great! Catherine,

OKE. Luar biasa. Benar, bagus! Catherine, mari

let's have a look at your second piece of language today please.

kita lihat bahasa kedua Anda hari ini.

Yes, we're in the Daily Mail here in the UK now – the headline:

Ya, kami ada di Daily Mail di sini di Inggris sekarang – tajuk utama:

It's actually quite a long headline;

Ini sebenarnya tajuk yang cukup panjang;

I've just given you the first half there.

Saya baru saja memberi Anda paruh pertama di sana.

Fantastic. OK. So, 'tame' – control something that was once wild.

Fantastis. OKE. Jadi, 'jinak' – kendalikan sesuatu yang dulunya liar.

What can you tell us about this word, Catherine?

Apa yang bisa Anda ceritakan tentang kata ini, Catherine?

OK. So, it's a verb: 'to tame' – T-A-M-E.

OKE. Jadi, itu kata kerja: 'menjinakkan' – T-A-M-E.

And we often use this when we mean to control or domesticate a wild animal.

Dan kami sering menggunakan ini saat kami bermaksud mengendalikan atau menjinakkan hewan liar.

...OK. Can you... so, 'tame' is to make something that was wild,

...OKE. Dapatkah Anda... jadi, 'menjinakkan' adalah membuat sesuatu yang liar,

sort of, controllable; can you give us an example of this?

semacam, dapat dikendalikan; dapatkah Anda memberi kami contoh tentang ini?

Well, I can actually. Funnily enough,

Yah, aku sebenarnya bisa. Lucunya,

there was a bird who used to live in the garden,

ada seekor burung yang dulunya tinggal di taman,

but it started coming into the house and it became, kind of,

tetapi mulai masuk ke dalam rumah dan menjadi

more and more used to humans, and in the end this bird lived in the house.

semakin terbiasa dengan manusia, dan pada akhirnya burung ini tinggal di dalam rumah.

It was a wild bird – a blackbird.

Itu adalah burung liar - burung hitam.

It ate with the family, it slept in the house, it was actually, you know,

Ia makan bersama keluarga, tidur di rumah, sebenarnya, Anda tahu,

living with us and lost its fear of humans. So, it was pretty 'tame'.

tinggal bersama kami dan kehilangan rasa takutnya terhadap manusia. Jadi, itu cukup 'jinak'. Seekor

A 'tame' bird.

burung yang 'jinak'.

So, an animal can 'be tame'; or to make an animal 'tame',

Jadi, hewan bisa 'menjinakkan'; atau untuk membuat hewan 'menjinakkan',

we need 'to tame' it. Are there any other ways that we can use this word?

kita perlu 'menjinakkannya'. Apakah ada cara lain untuk menggunakan kata ini?

Well, it's not just for animals; it's for anything that's,

Nah, ini bukan hanya untuk hewan; itu untuk apa pun yang,

kind of, hard to control and then you get it under control. So,

agak, sulit dikendalikan dan kemudian Anda bisa mengendalikannya. Jadi,

a lot of us have had problems with our lockdown hair, haven't we Tom?

banyak dari kita yang bermasalah dengan rambut kita yang terkunci, bukan begitu, Tom?

I don't know what you mean, Catherine...!

Aku tidak tahu apa maksudmu, Catherine...!

Getting wilder and wilder. And we've had...

Semakin liar dan liar. Dan kami sudah...

you know, we have to 'tame' our wild and crazy hair.

Anda tahu, kami harus 'menjinakkan' rambut liar dan gila kami.

That's one way: you often talk about 'taming' hair.

Itu salah satu caranya: Anda sering berbicara tentang 'menjinakkan' rambut.

You can 'tame' a toddler or a child, you know. We don't actually –

Anda bisa 'menjinakkan' balita atau anak-anak lho. Kami sebenarnya tidak -

kind of, you know – do anything; it's more a case of socialising.

semacam, Anda tahu - melakukan apa pun; ini lebih merupakan kasus sosialisasi.

So, we can use it in anything that's a little bit out of control:

Jadi, kita dapat menggunakannya dalam segala hal yang sedikit di luar kendali:

you can use the word 'to tame' to bring something under control.

Anda dapat menggunakan kata 'menjinakkan' untuk mengendalikan sesuatu.

So, something that's not wild is 'tame', and you can also use this

Jadi, sesuatu yang tidak liar itu 'jinak', dan Anda juga bisa menggunakan ini

in a negative way, can't you? Like if something's not very exciting.

dengan cara yang negatif, bukan? Seperti jika ada sesuatu yang tidak terlalu menarik.

Yeah, you can. You know, if you go to the

Ya, kamu bisa. Anda tahu, jika Anda pergi ke

cinema and you're expecting a really exciting action film,

bioskop dan mengharapkan film aksi yang sangat menarik,

and it's actually not that exciting – the effects aren't that good,

dan itu sebenarnya tidak terlalu menarik – efeknya tidak begitu bagus,

the action's a bit underwhelming, a bit boring –

aksinya sedikit mengecewakan, sedikit membosankan –

you can say: 'Well, that was a bit tame.'

Anda dapat mengatakan: ' Nah, itu agak jinak.'

A bit 'tame', right? OK. Great.

Agak 'jinak', kan? OKE. Besar.

So, hopefully you guys aren't finding this episode of

Jadi, semoga kalian tidak menganggap episode

News Review a bit 'tame'... No, it's wild!

Ulasan Berita ini sedikit 'jinak'... Tidak, ini liar!

And to make sure of that, let's move on to our next slide:

Dan untuk memastikannya, mari beralih ke slide berikutnya:

OK. We were just talking about animals that live with humans.

Oke. Kami baru saja berbicara tentang hewan yang hidup dengan manusia.

We have an episode of Lingohack,

Kami memiliki episode Lingohack,

which addresses some problems to do with this, right Catherine?

yang membahas beberapa masalah yang berkaitan dengan ini, bukan Catherine?

Yes, it's all about the trade in baby elephants between zoos,

Ya, ini semua tentang perdagangan bayi gajah antar kebun binatang,

and to find out more about that story just click the link.

dan untuk mengetahui lebih lanjut tentang cerita itu, cukup klik tautannya.

Great. OK. Let's have a look at that next article please.

Besar. OKE. Mari kita lihat artikel selanjutnya.

Yes, we're in the United States now, with CNN.

Ya, kami berada di Amerika Serikat sekarang, dengan CNN.

We have a snippet from an article and it goes like this:

Kami memiliki cuplikan dari sebuah artikel dan bunyinya seperti ini:

'Adversely' – negatively.

'Merugikan' – negatif.

Catherine, what can you tell us about 'adversely'?

Catherine, apa yang bisa Anda ceritakan tentang 'merugikan'?

OK. Well, we spell it: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

OKE. Ya, kami mengejanya: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

It's an adverb and it means the same as negatively.

Ini adalah kata keterangan dan artinya sama dengan negatif.

If something's 'adversely' affected or 'adversely' impacted,

Jika sesuatu 'merugikan' terpengaruh atau 'merugikan' berdampak,

it's negatively impacted or affected.

itu berdampak negatif atau terpengaruh.

So, the athletes... So, what this sentence is saying is that the

Jadi, para atlet... Jadi, maksud kalimat ini adalah bahwa para

athletes in Tokyo could be negatively affected by the heat, right?

atlet di Tokyo dapat terkena dampak negatif dari panas, bukan?

Yes... exactly. Bad things will happen as a result of the heat.

Iya benar sekali. Hal-hal buruk akan terjadi akibat panas.

So, they could experience 'adverse' effects, right?

Jadi, mereka bisa mengalami efek 'merugikan', bukan?

That's right, yes: 'adverse' effects.

Betul, ya: efek 'merugikan'.

Yes, and we also – that's the adjective form: A-D-V-E-R-S-E.

Ya, dan kami juga – itulah bentuk kata sifat: A-D-V-E-R-S-E.

We have a noun form: 'adversity',

Kami memiliki bentuk kata benda: 'adversity',

which is... it means negativity.

yang berarti... itu berarti negatif.

Negativity, yes.

Negatif, ya.

So, I suppose if the athletes in the Olympics are met with 'adversity',

Jadi, saya kira kalau para atlet di olimpiade bertemu dengan 'adversity',

it means – kind of – negativity or negative conditions.

artinya – semacam – negativitas atau kondisi negatif.

Definitely, yes. And that's a very nice little fixed phrase:

Pasti ya. Dan itu adalah frase tetap kecil yang sangat bagus:

'to be met with adversity' means to experience negative conditions.

'bertemu dengan kesulitan' berarti mengalami kondisi negatif.

And we do have one other noun form,

Dan kami memiliki satu bentuk kata benda lain,

right, which can be used to describe a person.

benar, yang dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang.

Yes, 'adversary': somebody who is your opponent,

Ya, 'musuh': seseorang yang menjadi lawan Anda,

either in a competition or just generally something who you...

baik dalam kompetisi atau secara umum sesuatu yang Anda...

somebody who you're always, kind of, up against – competing with.

seseorang yang Anda selalu, semacam, lawan - bersaing dengan.

Adversary – your opponent.

Musuh – lawan Anda.

So, one of my British sporting heroes, Tyson Fury, the boxer –

Jadi, salah satu pahlawan olahraga Inggris saya , Tyson Fury, petinju –

he would go in the ring to compete against his adversary – his opponent.

dia akan naik ring untuk bersaing dengan lawannya – lawannya.

Yes... Good example. Great. OK.

Ya... Contoh yang bagus. Besar. OKE.

Now, before we 'adversely' affect this broadcast,

Sekarang, sebelum kami 'merugikan' siaran ini,

let's take a look at our summary slide please:

mari kita lihat slide ringkasan kami:

Wonderful. Catherine, can you recap today's vocabulary for us please?

Luar biasa. Catherine, bisakah kamu merangkum kosa kata hari ini untuk kami?

Of course. We had: 'mean' – average.

Tentu saja. Kami memiliki: 'berarti' – rata-rata.

'Tame' – control something which was once wild.

'Tame' – mengendalikan sesuatu yang dulunya liar.

And 'adversely', which means negatively.

Dan 'adversely' yang artinya negatif.

OK. Don't forget – if you want to test yourself on today's vocabulary,

OKE. Jangan lupa – jika Anda ingin menguji diri Anda tentang kosakata hari ini,

we have a quiz at the website, which is bbclearningenglish.com,

kami memiliki kuis di situs webnya, yaitu bbclearningenglish.com,

and I'm sure you know that we are all over social

dan saya yakin Anda tahu bahwa kita

media as well, so do get in touch. That's it from us today.

juga ada di media sosial, jadi masuklah menyentuh. Sekian dari kami hari ini.

Thanks for joining us and goodbye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami dan selamat tinggal.

Goodbye!

Selamat tinggal!