Olympics: Tokyo too hot for athletes?: BBC News Review

Hello. Welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

안녕하세요. BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다 . 저는 톰입니다.

Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

오늘 아침 나와 함께하는 사람은 캐서린입니다. 안녕 캐서린.

Hello Tom. Hello everybody. Yes, there is a new report which is asking

안녕 톰. 모두들 안녕. 예, 기후 변화로 인해

if the health of Olympic athletes is at risk because of climate change.

올림픽 선수들의 건강이 위험에 처해 있는지 묻는 새로운 보고서가 있습니다.

And don't forget – if you want to test yourself on today's language,

그리고 잊지 마세요 – 오늘날의 언어로 자신을 테스트하고 싶다면

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

Now, let's hear more about this story from a BBC News report:

이제 BBC 뉴스 보고서에서 이 이야기에 대해 더 들어봅시다.

Yes, there's a new report out about the effects of climate change

네, 기후 변화가

on the health of Olympic athletes.

올림픽 선수들의 건강에 미치는 영향에 대한 새로운 보고서가 나왔습니다.

Now, it turns out that the temperature has risen in Tokyo

이제 도쿄의 기온은

three times as much as it has in other places around the world.

전 세계 다른 지역보다 세 배나 더 높아진 것으로 나타났습니다.

This causes extreme heat,

이로 인해 극심한 더위가 발생하여

which the report says will put the health of Olympic athletes at risk.

올림픽 선수들의 건강이 위험에 처할 것이라고 보고서는 말합니다.

OK. And we've got three words and expressions that

좋아요. 오늘 청중이 이 이야기에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 세 가지 단어와 표현이 있습니다.

our audience can use to talk about this story today, right?

Right! We have: 'mean', 'tame' and 'adversely'.

오른쪽! '비열한', '길들인', '반대로'가 있습니다.

'Mean', 'tame', 'adversely'.

'말', '길들인', '반대로'.

Catherine, let's have a look at your first piece of language please.

캐서린, 당신의 첫 번째 언어를 봅시다.

Yes, we're in the United States. We are looking at part of the

예, 우리는 미국에 있습니다. 우리는 이야기의 일부를 보고

story and it goes like this – from Newswise:

있으며 Newswise에서 다음과 같이 진행됩니다 .

'Mean' – average. What can you tell us about 'mean', Catherine?

'Mean' – 평균. 캐서린, '비열함'에 대해 무엇을 말해 줄 수 있습니까?

OK. I'm actually not going to tell you, Tom,

좋아요. 나는 사실 당신에게 말하지 않을 것입니다, 톰,

because I don't like you very much...

당신을 그다지 좋아하지 않기 때문에...

What do you 'mean'?? That's a bit 'mean'!

무슨 뜻인가요?? 그것은 약간 '의미'입니다!

  Mean, mean, mean, mean, mean!

의미, 의미, 의미, 의미, 의미!

OK. So, there's clearly a lot of 'meanings' of this word 'mean'.

좋아요. 따라서 이 '의미'라는 단어에는 분명히 많은 '의미'가 있습니다.

This word 'mean' represents many things.

이 '의미'라는 단어는 많은 것을 나타냅니다.

What does it represent here, Catherine?

캐서린?

OK. Today we're looking at 'mean' in a mathematical sense.

좋아요. 오늘 우리는 수학적 의미에서 '평균'을 보고 있습니다.

'Mean' is a mathematical term and it means average.

'평균'은 수학 용어로 평균을 의미합니다.

Average. OK. And here it's an adjective, right?

평균. 좋아요. 그리고 여기는 형용사죠?

Because we're talking about the 'mean annual temperature'

왜냐하면 우리는 '연간 평균 기온'

or the 'average annual temperatures'.

또는 '연간 평균 기온'에 대해 이야기하고 있기 때문입니다.

Yes, it's an adjective, spelt: M-E-A-N.

예, 형용사입니다. 철자는 M-E-A-N입니다.

And we can also use it as a noun. You can talk about 'the mean',

그리고 우리는 그것을 명사로도 사용할 수 있습니다. 평균을 의미하는 '평균'에 대해 이야기할 수 있습니다

which means the average. So, what's all this average about?

. 그렇다면 이 평균은 무엇에 관한 것일까요?

Well, let's give you a demonstration with Rob and his biscuit consumption.

글쎄, Rob과 그의 비스킷 소비에 대한 시연을 해보자.

I was measuring his biscuit consumption. I did an observation

나는 그의 비스킷 소비량을 측정하고 있었다 . 나는 그를 관찰 연구했고

study of him and I discovered that on Monday he ate five biscuits,

월요일에는 비스킷 5개,

on Tuesday he ate four biscuits and on Wednesday he ate three biscuits.

화요일에는 비스킷 4개, 수요일에는 비스킷 3개를 먹었다는 사실을 발견했습니다.

So, that's twelve biscuits total, right?

총 12개의 비스킷이군요, 그렇죠?

Yes, but I divided that by the number of days that I was doing my study on,

네, 하지만 저는 그것을 공부한 일수로 나누었습니다 .

and that makes an average, or a 'mean', of four biscuits:

그리고 그것은 4개의 비스킷의 평균 또는 '평균'이 됩니다.

his daily consumption was a 'mean' four biscuits.

그의 일일 소비량은 '평균' 4개의 비스킷이었습니다.

So, the 'mean' value is four, or the average value is four.

따라서 '평균' 값은 4이거나 평균값은 4입니다.

Or we could just say, 'The mean is four.' Cool, OK.

아니면 '평균은 4'라고 말할 수도 있습니다. 좋아요.

I mean, this is all good, this mathematical talk,

내 말은, 이 수학 이야기는 다 좋은데

but why is it important that people know this?

사람들이 이것을 아는 것이 왜 중요할까요?

Well, it's important if you're studying mathematics or if you're,

음, 수학을 공부하거나

you know, working in that field, the word 'mean' is used frequently.

그 분야에서 일하고 있다면 '평균'이라는 단어가 자주 사용되는 것이 중요합니다.

Average is your everyday English term.

Average는 일상 영어 용어입니다.

It's good to know both of them because you will see both

두 가지 용어를 모두 볼 수 있기 때문에 두 가지를 모두 알고 있는 것이 좋으며

terminologies, and also if you're doing an exam such as IELTS,

, 또한 IELTS와 같은 시험을 치르는 경우

it's good to show off your English and ensure that you know these words.

영어 실력을 뽐내고 이 단어들을 알고 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 내가 '의미

You can show off that you know all the 'meanings' of the word 'mean',

'하는 것을 알고 있다면 '의미'라는 단어의 모든 '의미'를 알고 있음을 과시할 수 있습니다

if you know what I 'mean'. OK. Let's...

. 좋아요. 우리..

Thank you very much, Catherine. Let's move onto our summary slide please:

정말 고마워요, 캐서린. 요약 슬라이드로 이동해 보겠습니다.

So, we've seen that 'mean' can have many meanings,

'평균'이 많은 의미를 가질 수

but sometimes people can have many meanings as well.

있지만 때로는 사람 도 많은 의미를 가질 수 있음을 확인했습니다.

Phil, my colleague, did a show about this, right Catherine?

내 동료 필이 이것에 대해 쇼를 했지, 캐서린 맞지?

He did, because it turns out that people don't always 'mean' what

그는 사람들이 항상 '의미'라고

you think they 'mean', so he did a show called What They Really Mean.

생각하는 것을 '의미'하지는 않는다는 것이 밝혀졌기 때문에 What They Really Mean이라는 쇼를 했습니다.

And you can find out what they really mean by clicking the link.

그리고 링크를 클릭하면 그들이 실제로 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다 .

OK. Wonderful. Right, great! Catherine,

좋아요. 아주 멋진. 맞아요! 캐서린, 오늘

let's have a look at your second piece of language today please.

당신의 두 번째 언어를 봅시다.

Yes, we're in the Daily Mail here in the UK now – the headline:

예, 우리는 지금 여기 영국의 Daily Mail에 있습니다. 헤드라인:

It's actually quite a long headline;

실제로 꽤 긴 헤드라인입니다.

I've just given you the first half there.

나는 방금 당신에게 전반부를 줬습니다.

Fantastic. OK. So, 'tame' – control something that was once wild.

환상적입니다. 좋아요. 따라서 '길들인' – 한때 야생이었던 것을 통제합니다. 이 단어에

What can you tell us about this word, Catherine?

대해 우리에게 무엇을 말해 줄 수 있습니까 , 캐서린?

OK. So, it's a verb: 'to tame' – T-A-M-E.

좋아요. 그래서 동사입니다: '길들이다' – T-A-M-E.

And we often use this when we mean to control or domesticate a wild animal.

그리고 우리는 종종 야생 동물을 통제하거나 길들일 때 이것을 사용합니다 .

...OK. Can you... so, 'tame' is to make something that was wild,

...좋아요. 당신은... 그래서 '길들인다'는 것은 거칠고

sort of, controllable; can you give us an example of this?

일종의 제어 가능한 것을 만드는 것입니다. 이에 대한 예를 들어주실 수 있나요?

Well, I can actually. Funnily enough,

글쎄, 나는 실제로 할 수 있습니다. 재미있게도

there was a bird who used to live in the garden,

정원에 살던 새가 집

but it started coming into the house and it became, kind of,

으로 들어오기 시작했고

more and more used to humans, and in the end this bird lived in the house.

점점 인간에게 익숙해져 결국 이 새가 집에 살게 되었습니다.

It was a wild bird – a blackbird.

그것은 야생의 새, 검은 새였습니다.

It ate with the family, it slept in the house, it was actually, you know,

가족과 함께 먹고, 집에서 잤고 , 실제로

living with us and lost its fear of humans. So, it was pretty 'tame'.

우리와 함께 살면서 인간에 대한 두려움을 잃었습니다 . 그래서 꽤 '길들여졌다'.

A 'tame' bird.

'길들인' 새.

So, an animal can 'be tame'; or to make an animal 'tame',

따라서 동물은 '길들일' 수 있습니다. 또는 동물을 '길들이기' 위해서는 동물을

we need 'to tame' it. Are there any other ways that we can use this word?

'길들일' 필요가 있습니다. 이 단어를 사용할 수 있는 다른 방법이 있습니까?

Well, it's not just for animals; it's for anything that's,

음, 그것은 단지 동물을 위한 것이 아닙니다. 일종의 제어하기 어려운 모든 것을 위한 것이므로

kind of, hard to control and then you get it under control. So,

제어할 수 있습니다. 그래서

a lot of us have had problems with our lockdown hair, haven't we Tom?

우리 중 많은 사람들이 잠금 머리에 문제가 있습니다. 그렇지 않습니까?

I don't know what you mean, Catherine...!

무슨 말인지 모르겠어, 캐서린...! 점점 더 거칠어지고 있습니다

Getting wilder and wilder. And we've had...

. 그리고 우리는... 알

you know, we have to 'tame' our wild and crazy hair.

다시피, 우리는 거칠고 미친 머리카락을 '길들여야' 합니다 .

That's one way: you often talk about 'taming' hair.

그것은 한 가지 방법입니다. 당신은 종종 머리카락을 길들이는 것에 대해 이야기합니다.

You can 'tame' a toddler or a child, you know. We don't actually –

유아나 어린이를 '길들일' 수 있습니다 . 우리는 사실 – 알다시피

kind of, you know – do anything; it's more a case of socialising.

– 아무 것도 하지 않습니다. 그것은 사교의 경우에 가깝습니다.

So, we can use it in anything that's a little bit out of control:

그래서 우리는 약간 통제 불능인 모든 것에 사용할 수 있습니다.

you can use the word 'to tame' to bring something under control.

'길들이기'라는 단어를 사용하여 무언가를 통제할 수 있습니다.

So, something that's not wild is 'tame', and you can also use this

그래서, 야생이 아닌 것은 '길들여진' 것이고, 이것을 부정적인 의미로도 사용할 수 있죠

in a negative way, can't you? Like if something's not very exciting.

, 그렇죠? 그다지 흥미롭지 않은 경우처럼.

Yeah, you can. You know, if you go to the

네, 할 수 있습니다. 아시다시피 영화관에 가서

cinema and you're expecting a really exciting action film,

정말 신나는 액션 영화를 기대하고 있는데

and it's actually not that exciting – the effects aren't that good,

실제로는 그렇게 신나지 않습니다. 효과가 그다지 좋지 않고

the action's a bit underwhelming, a bit boring –

액션이 다소 실망스럽고 지루합니다 . 이렇게

you can say: 'Well, that was a bit tame.'

말할 수 있습니다. ' 글쎄, 그건 좀 길들여졌어.'

A bit 'tame', right? OK. Great.

약간 '길들여'졌죠? 좋아요. 엄청난.

So, hopefully you guys aren't finding this episode of

그래서, 여러분이 뉴스 리뷰 의 이 에피소드가

News Review a bit 'tame'... No, it's wild!

약간 '길들여진' 것으로 생각하지 않기를 바랍니다... 아니요, 야생입니다!

And to make sure of that, let's move on to our next slide:

이를 확인하기 위해 다음 슬라이드로 넘어가겠습니다

OK. We were just talking about animals that live with humans.

. 우리는 인간과 함께 사는 동물에 대해 이야기하고 있었습니다. 이것과

We have an episode of Lingohack,

which addresses some problems to do with this, right Catherine?

관련된 몇 가지 문제를 다루는 Lingoack의 에피소드가 있습니다 , Catherine?

Yes, it's all about the trade in baby elephants between zoos,

예, 동물원 간의 아기 코끼리 거래에 관한 것입니다.

and to find out more about that story just click the link.

해당 이야기에 대해 자세히 알아보려면 링크를 클릭하세요.

Great. OK. Let's have a look at that next article please.

엄청난. 좋아요. 다음 기사를 봅시다.

Yes, we're in the United States now, with CNN.

예, 우리는 지금 CNN과 함께 미국에 있습니다. 기사

We have a snippet from an article and it goes like this:

의 일부가 있는데 다음과 같습니다.

'Adversely' – negatively.

'Adversely' – 부정적입니다.

Catherine, what can you tell us about 'adversely'?

캐서린, '반대'에 대해 무엇을 말해 줄 수 있습니까?

OK. Well, we spell it: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

좋아요. 글쎄요, 철자는 A-D-V-E-R-S-E-L-Y입니다.

It's an adverb and it means the same as negatively.

부사이고 부정적으로 같은 의미입니다.

If something's 'adversely' affected or 'adversely' impacted,

무언가가 '부정적으로' 영향을 받거나 '부정적으로' 영향을 받는 경우

it's negatively impacted or affected.

부정적인 영향을 받거나 영향을 받습니다.

So, the athletes... So, what this sentence is saying is that the

그래서, 선수들... 그래서 이 문장이 말하는 것은

athletes in Tokyo could be negatively affected by the heat, right?

도쿄의 선수들이 더위로 인해 부정적인 영향을 받을 수 있다는 것입니다.

Yes... exactly. Bad things will happen as a result of the heat.

네... 정확히요. 더위로 인해 안 좋은 일이 생길 것입니다.

So, they could experience 'adverse' effects, right?

그래서 '부작용'을 경험할 수 있겠죠?

That's right, yes: 'adverse' effects.

그렇습니다. '역효과'입니다.

Yes, and we also – that's the adjective form: A-D-V-E-R-S-E.

예, 그리고 우리도 형용사 형식입니다: A-D-V-E-R-S-E.

We have a noun form: 'adversity',

우리는 명사 형태를 가지고 있습니다: 'adversity',

which is... it means negativity.

그것은... 부정적인 것을 의미합니다.

Negativity, yes.

네거티브입니다.

So, I suppose if the athletes in the Olympics are met with 'adversity',

그래서 올림픽에서 선수들이 '역경'을 만난다면

it means – kind of – negativity or negative conditions.

그것은 일종의 부정성 또는 부정적인 조건을 의미한다고 생각합니다.

Definitely, yes. And that's a very nice little fixed phrase:

분명하게 예입니다. 그리고 그것은 아주 좋은 작은 고정 문구입니다.

'to be met with adversity' means to experience negative conditions.

'역경에 부딪히다'는 부정적인 조건을 경험하는 것을 의미합니다.

And we do have one other noun form,

그리고

right, which can be used to describe a person.

사람을 설명하는 데 사용할 수 있는 명사형이 하나 더 있습니다.

Yes, 'adversary': somebody who is your opponent,

예, '적대자':

either in a competition or just generally something who you...

경쟁에서 또는 일반적으로 당신이...

somebody who you're always, kind of, up against – competing with.

당신이 항상, 일종의, 반대하는 – 경쟁에서 당신의 상대인 누군가.

Adversary – your opponent.

대적 – 상대.

So, one of my British sporting heroes, Tyson Fury, the boxer –

그래서 저의 영국 스포츠 영웅 중 한 명인 타이슨 퓨리는 권투 선수였습니다.

he would go in the ring to compete against his adversary – his opponent.

그는 링에 올라 자신의 상대인 상대와 경쟁했습니다.

Yes... Good example. Great. OK.

예... 좋은 예입니다. 엄청난. 좋아요.

Now, before we 'adversely' affect this broadcast,

이제 이 방송에 '부정적인' 영향을 미치기 전에

let's take a look at our summary slide please:

요약 슬라이드를 살펴보겠습니다.

Wonderful. Catherine, can you recap today's vocabulary for us please?

훌륭합니다. 캐서린, 오늘의 어휘를 요약해줄 수 있나요 ?

Of course. We had: 'mean' – average.

물론. 우리는 '평균' – 평균을 가졌습니다.

'Tame' – control something which was once wild.

'길들이기' – 한때 야생이었던 것을 통제합니다.

And 'adversely', which means negatively.

그리고 'adversely'는 부정적이라는 뜻입니다.

OK. Don't forget – if you want to test yourself on today's vocabulary,

좋아요. 잊지 마세요 – 오늘의 어휘를 테스트하고 싶다면 bbclearningenglish.com

we have a quiz at the website, which is bbclearningenglish.com,

웹사이트에 퀴즈가 있습니다.

and I'm sure you know that we are all over social

소셜 미디어에도 우리가 있다는 것을 알고 계실 거라 확신합니다.

media as well, so do get in touch. That's it from us today.

만지다. 그것이 오늘 우리에게서 나온 것입니다.

Thanks for joining us and goodbye.

함께 해주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.

Goodbye!

안녕히 가세요!