Olympics: Tokyo too hot for athletes?: BBC News Review

Hello. Welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

こんにちは。 BBC Learning English の News Review へようこそ。 私はトムです。

Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

今朝一緒にいるのはキャサリンです。 こんにちはキャサリン。

Hello Tom. Hello everybody. Yes, there is a new report which is asking

こんにちはトム。 皆さんこんにちは。 はい、

if the health of Olympic athletes is at risk because of climate change.

オリンピック選手の健康 が気候変動のために危険にさらされているかどうかを尋ねる新しいレポートがあります.

And don't forget – if you want to test yourself on today's language,

また、忘れないでください – 今日の言語について自分自身をテストしたい場合

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com.

は、ウェブサイト bbclearningenglish.com にクイズがあります 。

Now, let's hear more about this story from a BBC News report:

では 、BBC ニュースのレポートからこの話を詳しく聞いてみましょう。

Yes, there's a new report out about the effects of climate change

はい、 気候変動

on the health of Olympic athletes.

がオリンピック選手の健康に及ぼす影響についての新しいレポートが出ています。

Now, it turns out that the temperature has risen in Tokyo

現在、 東京の気温は

three times as much as it has in other places around the world.

世界の他の場所の 3 倍も上昇していることが判明しました。

This causes extreme heat,

これは極度の暑さを

which the report says will put the health of Olympic athletes at risk.

引き起こし、レポートによると 、オリンピック選手の健康が危険にさらされる.

OK. And we've got three words and expressions that

わかった。 今日、

our audience can use to talk about this story today, right?

聴衆がこの話をするのに使える単語と表現が 3 つあります ね。

Right! We have: 'mean', 'tame' and 'adversely'.

右！ 「平均 」、「飼いならす」、「反対に」があります。

'Mean', 'tame', 'adversely'.

「平均」、「飼いならす」、「逆に」。

Catherine, let's have a look at your first piece of language please.

キャサリン、 あなたの最初の言葉を見てみましょう。

Yes, we're in the United States. We are looking at part of the

はい、私たちは米国にいます。 私たちはこの話の一部を見て

story and it goes like this – from Newswise:

おり、それは次のようになります – Newswise から:

'Mean' – average. What can you tell us about 'mean', Catherine?

「平均」 – 平均。 「意地悪」について教えてください、キャサリン?

OK. I'm actually not going to tell you, Tom,

わかった。 トム、あなたの

because I don't like you very much...

ことはあまり好きじゃないから、本当は言わないけど…

What do you 'mean'?? That's a bit 'mean'!

どういう意味ですか?? それは少し「意地悪」です！

  Mean, mean, mean, mean, mean!

意地悪、意地悪、意地悪、意地悪！

OK. So, there's clearly a lot of 'meanings' of this word 'mean'.

わかった。 したがって、 この「平均」という言葉には明らかに多くの「意味」があります。

This word 'mean' represents many things.

この「意味」という言葉 は、多くのことを表しています。

What does it represent here, Catherine?

これは何を表して いるのですか、キャサリン?

OK. Today we're looking at 'mean' in a mathematical sense.

わかった。 今日は 、数学的な意味で「平均」を見ています。

'Mean' is a mathematical term and it means average.

「Mean」は数学 用語で、平均という意味です。

Average. OK. And here it's an adjective, right?

平均。 わかった。 そして、ここは形容詞ですよね？

Because we're talking about the 'mean annual temperature'

「年間平均気温」

or the 'average annual temperatures'.

または「年間平均気温」について話しているからです。

Yes, it's an adjective, spelt: M-E-A-N.

はい、それは形容詞、 綴りです: M-E-A-N.

And we can also use it as a noun. You can talk about 'the mean',

また、名詞としても使用できます。 平均を意味する「平均」について話すことができ

which means the average. So, what's all this average about?

ます。 それで、このすべての平均は何ですか？

Well, let's give you a demonstration with Rob and his biscuit consumption.

では、 Rob と彼のビスケットの消費についてデモンストレーションをしましょう。

I was measuring his biscuit consumption. I did an observation

私は彼のビスケット消費量を測定していました 。

study of him and I discovered that on Monday he ate five biscuits,

彼の観察研究を行ったところ 、月曜日にビスケットを 5 枚

on Tuesday he ate four biscuits and on Wednesday he ate three biscuits.

、火曜日にビスケットを 4 枚 、水曜日にビスケットを 3 枚食べたことがわかりました。

So, that's twelve biscuits total, right?

それで、それは合計で 12 個の ビスケットですよね?

Yes, but I divided that by the number of days that I was doing my study on,

はい、しかし私 はそれを私が研究を行っていた日数で割りました。

and that makes an average, or a 'mean', of four biscuits:

それは平均、 または「平均」のビスケット 4 枚になります。

his daily consumption was a 'mean' four biscuits.

彼の毎日の消費量 は「平均」の 4 ビスケットでした。

So, the 'mean' value is four, or the average value is four.

したがって、「平均」値は 4、 または平均値は 4 です。

Or we could just say, 'The mean is four.' Cool, OK.

または、 「平均は 4 です」と言うことができます。 クール、OK。

I mean, this is all good, this mathematical talk,

つまり、この数学的な話はすべて良いのですが、

but why is it important that people know this?

人々がこれを知ることがなぜ重要なのですか?

Well, it's important if you're studying mathematics or if you're,

数学を勉強している場合、または

you know, working in that field, the word 'mean' is used frequently.

その分野で働いている場合 、「平均」という言葉が頻繁に使用されることが重要です。

Average is your everyday English term.

平均はあなたの 毎日の英語の用語です。

It's good to know both of them because you will see both

両方の用語が表示されるので

terminologies, and also if you're doing an exam such as IELTS,

、両方を知っておくとよいでしょう。また 、IELTS などの試験を受けている場合

it's good to show off your English and ensure that you know these words.

は、英語 を自慢してこれらの単語を知っていることを確認するのも良いでしょう。

You can show off that you know all the 'meanings' of the word 'mean',

私が 「意味する」ことを知っていれば、「意味する」という言葉のすべての「意味」を知っていることを誇示することができます

if you know what I 'mean'. OK. Let's...

. わかった。

Thank you very much, Catherine. Let's move onto our summary slide please:

どうもありがとう、キャサリン。 まとめのスライドに移り

So, we've seen that 'mean' can have many meanings,

ましょう。「平均」 には多くの意味がありますが、

but sometimes people can have many meanings as well.

人によって は多くの意味を持つこともあります。

Phil, my colleague, did a show about this, right Catherine?

私の同僚のフィルは、これについてショーをしました よね、キャサリン？

He did, because it turns out that people don't always 'mean' what

彼は、 人々が常に

you think they 'mean', so he did a show called What They Really Mean.

あなたが「意味する」と思うことを「意味する」とは限らないことがわかったので、 彼らが本当に意味するものと呼ばれるショーを行いました.

And you can find out what they really mean by clicking the link.

そして、リンクをクリックすると、それらが実際に何を意味するのかを知ることができます .

OK. Wonderful. Right, great! Catherine,

わかった。 素晴らしい。 よしよし！ キャサリン、今日

let's have a look at your second piece of language today please.

のあなたの 2 番目の言葉を見てみましょう 。

Yes, we're in the Daily Mail here in the UK now – the headline:

はい、私たちは今、ここ英国のデイリー メールに掲載さ れています – 見出し

It's actually quite a long headline;

: 実際にはかなり長い見出しです。

I've just given you the first half there.

前半だけあげました。

Fantastic. OK. So, 'tame' – control something that was once wild.

素晴らしい。 わかった。 だから、「飼いならす」 – かつて野生だったものを制御します。

What can you tell us about this word, Catherine?

キャサリン、この言葉について教えてください。

OK. So, it's a verb: 'to tame' – T-A-M-E.

わかった。 つまり、それは動詞です。 「飼いならす」 – T-A-M-E.

And we often use this when we mean to control or domesticate a wild animal.

そして、野生動物を制御または飼いならすことを意味するときに、これをよく使用します 。

...OK. Can you... so, 'tame' is to make something that was wild,

...わかった。 できますか...つまり、「飼いならす」と は、ワイルドで、

sort of, controllable; can you give us an example of this?

一種の、制御可能なものを作ることです。 この例を教えてください。

Well, I can actually. Funnily enough,

まあ、私は実際にできます。 おかしなことに、庭に住ん

there was a bird who used to live in the garden,

でいた鳥が家に

but it started coming into the house and it became, kind of,

入ってきて、だんだん

more and more used to humans, and in the end this bird lived in the house.

人間に慣れてきて 、結局この鳥が家に住み着いてしまったのです。

It was a wild bird – a blackbird.

野鳥、クロウタドリでした。

It ate with the family, it slept in the house, it was actually, you know,

家族と一緒に食事をし、家で寝て 、実際に

living with us and lost its fear of humans. So, it was pretty 'tame'.

私たちと一緒に暮らし、人間への恐怖を失いました 。 それで、それはかなり「飼いならされた」ものでした。

A 'tame' bird.

「飼いならされた」鳥。

So, an animal can 'be tame'; or to make an animal 'tame',

したがって、動物は「飼いならす」ことができます。 または、動物を「飼いならす」には、「飼いならす

we need 'to tame' it. Are there any other ways that we can use this word?

」必要があります。 この言葉を他に使う方法はありますか？

Well, it's not just for animals; it's for anything that's,

それは動物のためだけではありません。 それは、ある種、制御が難しいものすべてのためのもので

kind of, hard to control and then you get it under control. So,

あり、その後、 制御下に置かれます。 それで、

a lot of us have had problems with our lockdown hair, haven't we Tom?

私たちの多くは ロックダウンヘアに問題を抱えていますよね、トム？

I don't know what you mean, Catherine...!

私はあなたが何を意味するか分からない、 キャサリン... ！

Getting wilder and wilder. And we've had...

ますますワイルドに。 そして、私たちは...

you know, we have to 'tame' our wild and crazy hair.

ご存知のように、ワイルドでクレイジーな髪を「飼いならす」必要があり ます。

That's one way: you often talk about 'taming' hair.

それは 1 つの方法です: あなたはしばしば髪を「飼いならす」ことについて話します。

You can 'tame' a toddler or a child, you know. We don't actually –

よちよち歩きの幼児や子供を「飼いならす」ことができ ます。 私たちは実際に

kind of, you know – do anything; it's more a case of socialising.

は何もしません。 それは社交の場合です。

So, we can use it in anything that's a little bit out of control:

ですから、私たちは少しばかり手に負えないものなら何でも使うこと

you can use the word 'to tame' to bring something under control.

ができます。「飼いならす」という言葉を使って、 何かを制御下に置くことができます。

So, something that's not wild is 'tame', and you can also use this

ワイルドじゃないのが 「テイム」

in a negative way, can't you? Like if something's not very exciting.

で、ネガティブな意味でも使えますよね。 何かがあまりエキサイティングでない場合のように。

Yeah, you can. You know, if you go to the

ええ、できます。 映画館に行って、

cinema and you're expecting a really exciting action film,

本当にエキサイティングなアクション映画を期待

and it's actually not that exciting – the effects aren't that good,

していて、実際にはそれほどエキサイティングで はあり

the action's a bit underwhelming, a bit boring –

you can say: 'Well, that was a bit tame.'

ません. まあ、それは少し飼いならされました。

A bit 'tame', right? OK. Great.

少し「飼いならされた」ですね。 わかった。 偉大な。

So, hopefully you guys aren't finding this episode of

ですから、

News Review a bit 'tame'... No, it's wild!

ニュース レビューのこのエピソードが少し「飼いならされた」ものであることに気付いていないことを願っています... いいえ、それはワイルドです!

And to make sure of that, let's move on to our next slide:

それを確認するため に、次のスライドに進みましょう

OK. We were just talking about animals that live with humans.

。 私たちは 人間と一緒に暮らす動物について話していました。

We have an episode of Lingohack,

Lingohack のエピソードが

which addresses some problems to do with this, right Catherine?

ありますが、これに関するいくつかの問題に対処して いますよね、キャサリン?

Yes, it's all about the trade in baby elephants between zoos,

はい、すべて は動物園間の子ゾウの取引

and to find out more about that story just click the link.

に関するもの です。その話の詳細については、リンクをクリックしてください。

Great. OK. Let's have a look at that next article please.

偉大な。 わかった。 その次の記事を見てみましょう。

Yes, we're in the United States now, with CNN.

はい、私たちは 現在 CNN と共に米国にいます。

We have a snippet from an article and it goes like this:

ある記事の抜粋があり ますが、それは次のようになり

'Adversely' – negatively.

ます。

Catherine, what can you tell us about 'adversely'?

キャサリン、 「逆に」について教えてください。

OK. Well, we spell it: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

わかった。 A-D-V-E-R-S-E-L-Y と綴ります。

It's an adverb and it means the same as negatively.

副詞で、 否定と同じ意味です。

If something's 'adversely' affected or 'adversely' impacted,

何かが「逆に」 影響を受けている、または「逆に」影響を受けている場合、

it's negatively impacted or affected.

それは悪影響を受けているか影響を受けています。

So, the athletes... So, what this sentence is saying is that the

では、アスリートの皆さん... では、この 文は

athletes in Tokyo could be negatively affected by the heat, right?

、東京のアスリートが暑さの影響を受ける可能性があるということ ですよね?

Yes... exactly. Bad things will happen as a result of the heat.

はい、正確に。 暑さの結果、悪いことが起こります。

So, they could experience 'adverse' effects, right?

それで、彼らは「悪影響」を経験する可能性があり ますよね？

That's right, yes: 'adverse' effects.

そうです、 「悪影響」です。

Yes, and we also – that's the adjective form: A-D-V-E-R-S-E.

はい、そして私たちも – それは 形容詞形です: A-D-V-E-R-S-E.

We have a noun form: 'adversity',

'adversity' という名詞形

which is... it means negativity.

があります。これは... ネガティブを意味します。

Negativity, yes.

ネガティブです、はい。

So, I suppose if the athletes in the Olympics are met with 'adversity',

ですから、 オリンピックでアスリートが「逆境」に遭遇するとしたら、

it means – kind of – negativity or negative conditions.

それは一種のネガティブ な状態またはネガティブな状態を意味すると思います。

Definitely, yes. And that's a very nice little fixed phrase:

絶対そうです。 そして、これは とてもいい定型句です。

'to be met with adversity' means to experience negative conditions.

「逆境に遭遇する」とは 、ネガティブな状況を経験することを意味します。

And we do have one other noun form,

そして、人を説明するために使用できる名詞の形がもう 1 つ

right, which can be used to describe a person.

あります 。

Yes, 'adversary': somebody who is your opponent,

はい、「敵対者」: あなたの対戦相手である誰

either in a competition or just generally something who you...

か、または単に 一般的にあなたが…

somebody who you're always, kind of, up against – competing with.

あなたが常に、一種の、対戦している誰か – 競争している誰か .

Adversary – your opponent.

敵対者 - あなたの対戦相手。

So, one of my British sporting heroes, Tyson Fury, the boxer –

だから、私のイギリスのスポーツ ヒーローの一人、ボクサーのタイソン・フューリー

he would go in the ring to compete against his adversary – his opponent.

は、リングに上がっ て敵と対戦しました。

Yes... Good example. Great. OK.

はい...良い例です。 偉大な。 わかった。

Now, before we 'adversely' affect this broadcast,

さて、この放送に「悪影響」を与える前に

let's take a look at our summary slide please:

、 概要のスライドを見てみ

Wonderful. Catherine, can you recap today's vocabulary for us please?

ましょう。 キャサリン、 今日の語彙を要約してもらえますか?

Of course. We had: 'mean' – average.

もちろん。 「平均」 - 平均。

'Tame' – control something which was once wild.

「飼いならす」 – かつて野生だったものを制御します。

And 'adversely', which means negatively.

そして「adversely」 は否定的な意味です。

OK. Don't forget – if you want to test yourself on today's vocabulary,

わかった。 忘れないでください – 今日の語彙について自分自身をテストしたい場合は、bbclearningenglish.com

we have a quiz at the website, which is bbclearningenglish.com,

というウェブサイトでクイズ

and I'm sure you know that we are all over social

を用意しています。ソーシャル

media as well, so do get in touch. That's it from us today.

メディアにも参加していることはご存知だと思いますので、ぜひ参加してください。 接する。 今日は以上です。

Thanks for joining us and goodbye.

ご参加いただきありがとうございます。

Goodbye!

さよなら！