Olympics: Tokyo too hot for athletes?: BBC News Review

Hello. Welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Cześć. Witamy w przeglądzie wiadomości z BBC Learning English. Jestem Tom.

Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

Dziś rano dołączyła do mnie Catherine. Cześć Katarzyno.

Hello Tom. Hello everybody. Yes, there is a new report which is asking

Cześć Tom. Cześć wszystkim. Tak, jest nowy raport, w którym pyta się,

if the health of Olympic athletes is at risk because of climate change.

czy zdrowie olimpijczyków jest zagrożone z powodu zmian klimatycznych.

And don't forget – if you want to test yourself on today's language,

I nie zapomnij – jeśli chcesz sprawdzić się w dzisiejszym języku,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com.

mamy quiz na stronie bbclearningenglish.com. A

Now, let's hear more about this story from a BBC News report:

teraz posłuchajmy więcej o tej historii z raportu BBC News:

Yes, there's a new report out about the effects of climate change

Tak, pojawił się nowy raport na temat wpływu zmian klimatycznych

on the health of Olympic athletes.

na zdrowie olimpijczyków.

Now, it turns out that the temperature has risen in Tokyo

Teraz okazuje się, że temperatura w Tokio wzrosła

three times as much as it has in other places around the world.

trzykrotnie bardziej niż w innych miejscach na świecie.

This causes extreme heat,

Powoduje to ekstremalne upały,

which the report says will put the health of Olympic athletes at risk.

które według raportu zagrażają zdrowiu olimpijczyków.

OK. And we've got three words and expressions that

OK. I mamy trzy słowa i wyrażenia, których

our audience can use to talk about this story today, right?

nasi słuchacze mogą dziś użyć, aby opowiedzieć o tej historii, prawda?

Right! We have: 'mean', 'tame' and 'adversely'.

Prawidłowy! Mamy: „wredny”, „ oswojony” i „niekorzystnie”.

'Mean', 'tame', 'adversely'.

„Podły”, „oswojony”, „niekorzystnie”.

Catherine, let's have a look at your first piece of language please.

Catherine, rzućmy okiem na twój pierwszy kawałek języka, proszę.

Yes, we're in the United States. We are looking at part of the

Tak, jesteśmy w Stanach Zjednoczonych. Patrzymy na część

story and it goes like this – from Newswise:

historii i wygląda to tak – z Newswise:

'Mean' – average. What can you tell us about 'mean', Catherine?

„Mean” – średnia. Co możesz nam powiedzieć o „wredności”, Catherine?

OK. I'm actually not going to tell you, Tom,

OK. Właściwie to ci nie powiem, Tom,

because I don't like you very much...

bo nie za bardzo cię lubię...

What do you 'mean'?? That's a bit 'mean'!

Co masz na myśli? To trochę „podłe”!

  Mean, mean, mean, mean, mean!

Wredny, wredny, wredny, wredny, wredny!

OK. So, there's clearly a lot of 'meanings' of this word 'mean'.

OK. Jest więc wyraźnie wiele „znaczenii” tego słowa „mieć”.

This word 'mean' represents many things.

To słowo „mieć” oznacza wiele rzeczy.

What does it represent here, Catherine?

Co to tutaj przedstawia, Catherine?

OK. Today we're looking at 'mean' in a mathematical sense.

OK. Dzisiaj patrzymy na „średnią” w sensie matematycznym.

'Mean' is a mathematical term and it means average.

„Średnia” jest terminem matematycznym i oznacza średnią.

Average. OK. And here it's an adjective, right?

Przeciętny. OK. A tutaj to przymiotnik, prawda?

Because we're talking about the 'mean annual temperature'

Ponieważ mówimy o „średniej rocznej temperaturze”

or the 'average annual temperatures'.

lub „średniej rocznej temperaturze”.

Yes, it's an adjective, spelt: M-E-A-N.

Tak, to przymiotnik, pisany: M-E-A-N.

And we can also use it as a noun. You can talk about 'the mean',

Możemy go również używać jako rzeczownika. Można mówić o „średniej”,

which means the average. So, what's all this average about?

co oznacza średnią. Więc o co chodzi z tą średnią?

Well, let's give you a demonstration with Rob and his biscuit consumption.

Cóż, zróbmy demonstrację z Robem i jego konsumpcją ciastek.

I was measuring his biscuit consumption. I did an observation

Mierzyłam jego spożycie ciastek. Zrobiłem

study of him and I discovered that on Monday he ate five biscuits,

mu obserwację i odkryłem, że w poniedziałek zjadł pięć ciastek, we

on Tuesday he ate four biscuits and on Wednesday he ate three biscuits.

wtorek cztery ciastka, aw środę trzy ciastka.

So, that's twelve biscuits total, right?

To razem dwanaście herbatników, prawda?

Yes, but I divided that by the number of days that I was doing my study on,

Tak, ale podzieliłem to przez liczbę dni, w których się uczyłem,

and that makes an average, or a 'mean', of four biscuits:

i daje to średnią lub „średnią” liczbę czterech herbatników:

his daily consumption was a 'mean' four biscuits.

jego dzienne spożycie wynosiło „średnio” cztery herbatniki.

So, the 'mean' value is four, or the average value is four.

Tak więc „średnia” wartość to cztery lub średnia wartość to cztery.

Or we could just say, 'The mean is four.' Cool, OK.

Albo moglibyśmy po prostu powiedzieć: „Średnia wynosi cztery”. Fajne, dobrze.

I mean, this is all good, this mathematical talk,

To znaczy, to wszystko jest dobre, ta matematyczna przemowa,

but why is it important that people know this?

ale dlaczego ważne jest, aby ludzie o tym wiedzieli?

Well, it's important if you're studying mathematics or if you're,

Cóż, to ważne, jeśli studiujesz matematykę lub

you know, working in that field, the word 'mean' is used frequently.

pracujesz w tej dziedzinie, słowo „średnia” jest często używane.

Average is your everyday English term.

Średnia to Twój codzienny angielski termin.

It's good to know both of them because you will see both

Dobrze jest znać oba z nich, ponieważ zobaczysz obie

terminologies, and also if you're doing an exam such as IELTS,

terminologie, a także jeśli zdajesz egzamin, taki jak IELTS,

it's good to show off your English and ensure that you know these words.

dobrze jest pochwalić się swoim angielskim i upewnić się, że znasz te słowa.

You can show off that you know all the 'meanings' of the word 'mean',

Możesz pochwalić się, że znasz wszystkie „ znaczenia” słowa „mieć”,

if you know what I 'mean'. OK. Let's...

jeśli wiesz, co „mam na myśli”. OK. Chodźmy...

Thank you very much, Catherine. Let's move onto our summary slide please:

Dziękuję bardzo, Catherine. Przejdźmy do naszego podsumowującego slajdu:

So, we've seen that 'mean' can have many meanings,

Widzieliśmy więc, że „mieć” może mieć wiele znaczeń,

but sometimes people can have many meanings as well.

ale czasami ludzie też mogą mieć wiele znaczeń.

Phil, my colleague, did a show about this, right Catherine?

Phil, mój kolega, zrobił o tym program, prawda Catherine?

He did, because it turns out that people don't always 'mean' what

Zrobił to, ponieważ okazało się, że ludzie nie zawsze „mają na myśli” to, co

you think they 'mean', so he did a show called What They Really Mean.

myślisz, że „mają na myśli”, więc zrobił program zatytułowany „Co naprawdę znaczą”.

And you can find out what they really mean by clicking the link.

I możesz dowiedzieć się, co naprawdę oznaczają, klikając link.

OK. Wonderful. Right, great! Catherine,

OK. Wspaniały. Właśnie, świetnie! Catherine,

let's have a look at your second piece of language today please.

rzućmy okiem na twój drugi fragment dzisiejszego języka, proszę.

Yes, we're in the Daily Mail here in the UK now – the headline:

Tak, jesteśmy teraz w Daily Mail tutaj w Wielkiej Brytanii – nagłówek:

It's actually quite a long headline;

Właściwie to dość długi nagłówek;

I've just given you the first half there.

Właśnie dałem ci pierwszą połowę.

Fantastic. OK. So, 'tame' – control something that was once wild.

Fantastyczny. OK. Więc „ujarzmij” – kontroluj coś, co kiedyś było dzikie.

What can you tell us about this word, Catherine?

Co możesz nam powiedzieć o tym słowie, Catherine?

OK. So, it's a verb: 'to tame' – T-A-M-E.

OK. Jest to więc czasownik: „oswoić” – T-A-M-E.

And we often use this when we mean to control or domesticate a wild animal.

I często używamy tego, gdy chcemy kontrolować lub udomowić dzikie zwierzę.

...OK. Can you... so, 'tame' is to make something that was wild,

...OK. Czy potrafisz… więc „oswojenie” oznacza uczynienie czegoś dzikiego, w

sort of, controllable; can you give us an example of this?

pewnym sensie dającego się kontrolować; możesz podać nam tego przykład?

Well, I can actually. Funnily enough,

No faktycznie mogę. Co zabawne,

there was a bird who used to live in the garden,

w ogrodzie mieszkał ptak,

but it started coming into the house and it became, kind of,

ale zaczął wchodzić do domu i

more and more used to humans, and in the end this bird lived in the house.

coraz bardziej przyzwyczajał się do ludzi, aż w końcu ten ptak zamieszkał w domu.

It was a wild bird – a blackbird.

To był dziki ptak – kos.

It ate with the family, it slept in the house, it was actually, you know,

Jadł z rodziną, spał w domu, właściwie, no wiesz,

living with us and lost its fear of humans. So, it was pretty 'tame'.

mieszkał z nami i stracił strach przed człowiekiem. Było więc całkiem „niewinnie”.

A 'tame' bird.

„Oswojony” ptak.

So, an animal can 'be tame'; or to make an animal 'tame',

Tak więc zwierzę można „oswoić”; lub aby „oswoić” zwierzę,

we need 'to tame' it. Are there any other ways that we can use this word?

musimy je „oswoić”. Czy są jakieś inne sposoby użycia tego słowa?

Well, it's not just for animals; it's for anything that's,

Cóż, to nie tylko dla zwierząt; jest do wszystkiego, co jest

kind of, hard to control and then you get it under control. So,

trudne do kontrolowania, a potem masz to pod kontrolą. Więc

a lot of us have had problems with our lockdown hair, haven't we Tom?

wielu z nas miało problemy z naszymi blokującymi się włosami, prawda Tom?

I don't know what you mean, Catherine...!

Nie wiem, co masz na myśli, Katarzyno...!

Getting wilder and wilder. And we've had...

Coraz bardziej dziko. I mieliśmy... no wiesz

you know, we have to 'tame' our wild and crazy hair.

, musimy 'ujarzmić' nasze dzikie i szalone włosy.

That's one way: you often talk about 'taming' hair.

To jeden ze sposobów: często mówisz o „ujarzmianiu” włosów. Wiesz,

You can 'tame' a toddler or a child, you know. We don't actually –

możesz „oswoić” malucha lub dziecko . Tak naprawdę – w

kind of, you know – do anything; it's more a case of socialising.

pewnym sensie, wiesz – nie robimy nic; to raczej kwestia socjalizacji.

So, we can use it in anything that's a little bit out of control:

Możemy więc użyć go we wszystkim, co trochę wymyka się spod kontroli:

you can use the word 'to tame' to bring something under control.

możesz użyć słowa „oswoić”, aby przejąć nad czymś kontrolę.

So, something that's not wild is 'tame', and you can also use this

Więc coś, co nie jest dzikie , jest „oswojone” i możesz to również wykorzystać

in a negative way, can't you? Like if something's not very exciting.

w negatywny sposób, prawda? Na przykład, jeśli coś nie jest zbyt ekscytujące.

Yeah, you can. You know, if you go to the

Tak możesz. Wiesz, jeśli idziesz do

cinema and you're expecting a really exciting action film,

kina i spodziewasz się naprawdę ekscytującego filmu akcji,

and it's actually not that exciting – the effects aren't that good,

a tak naprawdę nie jest to takie ekscytujące – efekty nie są tak dobre,

the action's a bit underwhelming, a bit boring –

akcja jest trochę rozczarowująca, trochę nudna –

you can say: 'Well, that was a bit tame.'

możesz powiedzieć: „ Cóż, to było trochę oswojone.

A bit 'tame', right? OK. Great.

Nieco „oswojone”, prawda? OK. Świetnie. Miejmy

So, hopefully you guys aren't finding this episode of

więc nadzieję, że ten odcinek

News Review a bit 'tame'... No, it's wild!

News Review nie jest dla was nieco „oswojony”… Nie, jest dziki!

And to make sure of that, let's move on to our next slide:

Aby się upewnić, przejdźmy do następnego slajdu:

OK. We were just talking about animals that live with humans.

OK. Właśnie rozmawialiśmy o zwierzętach żyjących z ludźmi.

We have an episode of Lingohack,

Mamy odcinek Lingohack,

which addresses some problems to do with this, right Catherine?

który rozwiązuje pewne problemy z tym związane, prawda Catherine?

Yes, it's all about the trade in baby elephants between zoos,

Tak, chodzi o handel małymi słoniami między ogrodami zoologicznymi.

and to find out more about that story just click the link.

Aby dowiedzieć się więcej o tej historii, wystarczy kliknąć łącze.

Great. OK. Let's have a look at that next article please.

Świetnie. OK. Rzućmy okiem na ten następny artykuł, proszę.

Yes, we're in the United States now, with CNN.

Tak, jesteśmy teraz w Stanach Zjednoczonych z CNN.

We have a snippet from an article and it goes like this:

Mamy fragment artykułu i brzmi on tak:

'Adversely' – negatively.

„Niekorzystnie” – negatywnie.

Catherine, what can you tell us about 'adversely'?

Catherine, co możesz nam powiedzieć o „niekorzystnym”?

OK. Well, we spell it: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

OK. Cóż, piszemy to: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

It's an adverb and it means the same as negatively.

To przysłówek i oznacza to samo, co przecząco.

If something's 'adversely' affected or 'adversely' impacted,

Jeśli coś ma „niekorzystny” wpływ lub „niekorzystny” wpływ, ma to

it's negatively impacted or affected.

negatywny wpływ lub wpływ.

So, the athletes... So, what this sentence is saying is that the

Więc, sportowcy... To zdanie mówi, że upał

athletes in Tokyo could be negatively affected by the heat, right?

może negatywnie wpłynąć na sportowców w Tokio , prawda?

Yes... exactly. Bad things will happen as a result of the heat.

Tak, dokładnie. Złe rzeczy będą się dziać w wyniku upału.

So, they could experience 'adverse' effects, right?

Mogą więc doświadczyć „niekorzystnych” skutków, prawda? Zgadza

That's right, yes: 'adverse' effects.

się, tak: „niekorzystne” skutki.

Yes, and we also – that's the adjective form: A-D-V-E-R-S-E.

Tak, my też – to forma przymiotnikowa: A-D-V-E-R-S-E.

We have a noun form: 'adversity',

Mamy formę rzeczownika: 'przeciwności losu',

which is... it means negativity.

co oznacza... to znaczy negatywność.

Negativity, yes.

Negatywność, tak.

So, I suppose if the athletes in the Olympics are met with 'adversity',

Przypuszczam więc, że jeśli sportowcy na igrzyskach spotykają się z „przeciwnościami losu”,

it means – kind of – negativity or negative conditions.

oznacza to – rodzaj – negatywności lub negatywnych warunków.

Definitely, yes. And that's a very nice little fixed phrase:

Zdecydowanie tak. I to jest bardzo ładne, małe, stałe zdanie:

'to be met with adversity' means to experience negative conditions.

„spotkać się z przeciwnościami losu” oznacza doświadczyć negatywnych warunków.

And we do have one other noun form,

I mamy jeszcze jedną formę rzeczownika,

right, which can be used to describe a person.

prawda, której można użyć do opisania osoby.

Yes, 'adversary': somebody who is your opponent,

Tak, „przeciwnik”: ktoś, kto jest twoim przeciwnikiem,

either in a competition or just generally something who you...

czy to w zawodach, czy po prostu coś, z kim ty…

somebody who you're always, kind of, up against – competing with.

ktoś, z kim zawsze, w pewnym sensie , rywalizujesz.

Adversary – your opponent.

Przeciwnik – twój przeciwnik.

So, one of my British sporting heroes, Tyson Fury, the boxer –

Tak więc jeden z moich brytyjskich bohaterów sportowych, Tyson Fury, bokser –

he would go in the ring to compete against his adversary – his opponent.

wychodził na ring, aby rywalizować ze swoim adwersarzem – swoim przeciwnikiem.

Yes... Good example. Great. OK.

Tak... Dobry przykład. Świetnie. OK. A

Now, before we 'adversely' affect this broadcast,

teraz, zanim „negatywnie” wpłyniemy na tę transmisję,

let's take a look at our summary slide please:

spójrzmy na nasz slajd podsumowujący:

Wonderful. Catherine, can you recap today's vocabulary for us please?

Cudownie. Catherine, czy możesz podsumować dzisiejsze słownictwo?

Of course. We had: 'mean' – average.

Oczywiście. Mieliśmy: „średnia” – średnia.

'Tame' – control something which was once wild.

„Oswojony” – kontroluj coś, co kiedyś było dzikie.

And 'adversely', which means negatively.

I „niekorzystnie”, co oznacza negatywnie.

OK. Don't forget – if you want to test yourself on today's vocabulary,

OK. Nie zapomnij – jeśli chcesz sprawdzić się z dzisiejszego słownictwa,

we have a quiz at the website, which is bbclearningenglish.com,

mamy quiz na stronie bbclearningenglish.com

and I'm sure you know that we are all over social

i jestem pewien, że wiesz, że jesteśmy

media as well, so do get in touch. That's it from us today.

również w mediach społecznościowych, więc dołącz dotykać. To tyle od nas dzisiaj.

Thanks for joining us and goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia.

Goodbye!

Do widzenia!