Olympics: Tokyo too hot for athletes?: BBC News Review

Hello. Welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Tom.

Hola. Bienvenido a News Review de BBC Learning English. Soy Tom.

Joining me this morning is Catherine. Hi Catherine.

Me acompaña esta mañana Catherine. Hola catalina.

Hello Tom. Hello everybody. Yes, there is a new report which is asking

Hola Tom. Hola todos. Sí, hay un nuevo informe que pregunta

if the health of Olympic athletes is at risk because of climate change.

si la salud de los atletas olímpicos está en riesgo debido al cambio climático.

And don't forget – if you want to test yourself on today's language,

Y no lo olvide: si quiere ponerse a prueba en el idioma actual,

we have a quiz at the website bbclearningenglish.com.

tenemos un cuestionario en el sitio web bbclearningenglish.com.

Now, let's hear more about this story from a BBC News report:

Ahora, escuchemos más sobre esta historia de un informe de BBC News:

Yes, there's a new report out about the effects of climate change

Sí, hay un nuevo informe sobre los efectos del cambio climático

on the health of Olympic athletes.

en la salud de los atletas olímpicos.

Now, it turns out that the temperature has risen in Tokyo

Ahora, resulta que la temperatura ha subido en Tokio

three times as much as it has in other places around the world.

tres veces más que en otros lugares del mundo.

This causes extreme heat,

Esto provoca un calor extremo,

which the report says will put the health of Olympic athletes at risk.

que según el informe pondrá en riesgo la salud de los atletas olímpicos.

OK. And we've got three words and expressions that

ESTÁ BIEN. Y tenemos tres palabras y expresiones que

our audience can use to talk about this story today, right?

nuestra audiencia puede usar para hablar sobre esta historia hoy, ¿verdad?

Right! We have: 'mean', 'tame' and 'adversely'.

¡Derecho! Tenemos: 'malo', 'dócil' y 'adversamente'.

'Mean', 'tame', 'adversely'.

'Malo', 'dócil', 'adversamente'.

Catherine, let's have a look at your first piece of language please.

Catherine, echemos un vistazo a tu primera parte del lenguaje, por favor.

Yes, we're in the United States. We are looking at part of the

Sí, estamos en los Estados Unidos. Estamos viendo parte de la

story and it goes like this – from Newswise:

historia y dice así, de Newswise:

'Mean' – average. What can you tell us about 'mean', Catherine?

'Mean': promedio. ¿Qué puedes decirnos sobre 'malo', Catherine?

OK. I'm actually not going to tell you, Tom,

ESTÁ BIEN. De hecho, no te lo voy a decir, Tom,

because I don't like you very much...

porque no me gustas mucho...

What do you 'mean'?? That's a bit 'mean'!

¿¿Qué quieres decir? ¡Eso es un poco 'malo'!

  Mean, mean, mean, mean, mean!

¡Mala, mala, mala, mala, mala!

OK. So, there's clearly a lot of 'meanings' of this word 'mean'.

ESTÁ BIEN. Entonces, claramente hay muchos 'significados' de esta palabra 'significado'.

This word 'mean' represents many things.

Esta palabra 'significa' representa muchas cosas.

What does it represent here, Catherine?

¿Qué representa aquí, Catherine?

OK. Today we're looking at 'mean' in a mathematical sense.

ESTÁ BIEN. Hoy estamos viendo la 'media' en un sentido matemático.

'Mean' is a mathematical term and it means average.

'Mean' es un término matemático y significa promedio.

Average. OK. And here it's an adjective, right?

Promedio. ESTÁ BIEN. Y aquí es un adjetivo, ¿no?

Because we're talking about the 'mean annual temperature'

Porque estamos hablando de la 'temperatura media anual'

or the 'average annual temperatures'.

o de las 'temperaturas medias anuales'.

Yes, it's an adjective, spelt: M-E-A-N.

Sí, es un adjetivo, escrito: M-E-A-N.

And we can also use it as a noun. You can talk about 'the mean',

Y también podemos usarlo como sustantivo. Puedes hablar de 'la media',

which means the average. So, what's all this average about?

que significa el promedio. Entonces, ¿de qué se trata todo este promedio?

Well, let's give you a demonstration with Rob and his biscuit consumption.

Bueno, vamos a darte una demostración con Rob y su consumo de galletas.

I was measuring his biscuit consumption. I did an observation

Estaba midiendo su consumo de galletas. Le hice un

study of him and I discovered that on Monday he ate five biscuits,

estudio de observación y descubrí que el lunes comió cinco galletas,

on Tuesday he ate four biscuits and on Wednesday he ate three biscuits.

el martes comió cuatro galletas y el miércoles comió tres galletas.

So, that's twelve biscuits total, right?

Entonces, son doce galletas en total, ¿verdad?

Yes, but I divided that by the number of days that I was doing my study on,

Sí, pero lo dividí por el número de días en los que estuve haciendo mi estudio,

and that makes an average, or a 'mean', of four biscuits:

y eso hace un promedio, o una 'media', de cuatro galletas:

his daily consumption was a 'mean' four biscuits.

su consumo diario fue una 'media' de cuatro galletas.

So, the 'mean' value is four, or the average value is four.

Entonces, el valor 'promedio' es cuatro, o el valor promedio es cuatro.

Or we could just say, 'The mean is four.' Cool, OK.

O simplemente podríamos decir: 'La media es cuatro'. Genial, está bien.

I mean, this is all good, this mathematical talk,

Quiero decir, todo esto está bien, esta charla matemática,

but why is it important that people know this?

pero ¿por qué es importante que la gente sepa esto?

Well, it's important if you're studying mathematics or if you're,

Bueno, es importante que si estás estudiando matemáticas o si estás,

you know, working in that field, the word 'mean' is used frequently.

ya sabes, trabajando en ese campo, la palabra 'malo' se usa con frecuencia.

Average is your everyday English term.

Promedio es su término inglés cotidiano.

It's good to know both of them because you will see both

Es bueno conocerlos a ambos porque verás ambas

terminologies, and also if you're doing an exam such as IELTS,

terminologías, y también si estás haciendo un examen como IELTS

it's good to show off your English and ensure that you know these words.

, es bueno mostrar tu inglés y asegurarte de que conoces estas palabras.

You can show off that you know all the 'meanings' of the word 'mean',

Puedes presumir de que conoces todos los 'significados' de la palabra 'significar',

if you know what I 'mean'. OK. Let's...

si sabes lo que 'quiero decir'. ESTÁ BIEN. Vamos...

Thank you very much, Catherine. Let's move onto our summary slide please:

Muchas gracias, Catherine. Pasemos a nuestra diapositiva de resumen, por favor:

So, we've seen that 'mean' can have many meanings,

Hemos visto que "maldad" puede tener muchos significados,

but sometimes people can have many meanings as well.

pero a veces las personas también pueden tener muchos significados.

Phil, my colleague, did a show about this, right Catherine?

Phil, mi colega, hizo un programa sobre esto, ¿verdad, Catherine?

He did, because it turns out that people don't always 'mean' what

Lo hizo, porque resulta que las personas no siempre 'quieren decir' lo

you think they 'mean', so he did a show called What They Really Mean.

que crees que 'quieren decir', así que hizo un programa llamado What They Really Mean.

And you can find out what they really mean by clicking the link.

Y puede averiguar lo que realmente significan haciendo clic en el enlace.

OK. Wonderful. Right, great! Catherine,

ESTÁ BIEN. Maravilloso. Bien, ¡genial! Catherine,

let's have a look at your second piece of language today please.

echemos un vistazo a tu segundo texto de hoy, por favor.

Yes, we're in the Daily Mail here in the UK now – the headline:

Sí, ahora estamos en el Daily Mail aquí en el Reino Unido: el titular

It's actually quite a long headline;

: en realidad es un titular bastante largo;

I've just given you the first half there.

Acabo de darte la primera mitad allí.

Fantastic. OK. So, 'tame' – control something that was once wild.

Fantástico. ESTÁ BIEN. Entonces, 'domar': controlar algo que alguna vez fue salvaje.

What can you tell us about this word, Catherine?

¿Qué puedes decirnos sobre esta palabra, Catherine?

OK. So, it's a verb: 'to tame' – T-A-M-E.

ESTÁ BIEN. Entonces, es un verbo: 'domar' - T-A-M-E.

And we often use this when we mean to control or domesticate a wild animal.

Y a menudo usamos esto cuando queremos controlar o domesticar un animal salvaje.

...OK. Can you... so, 'tame' is to make something that was wild,

...OK. ¿Puedes... entonces, 'domesticar' es hacer algo que era salvaje

sort of, controllable; can you give us an example of this?

, algo así como controlable; ¿Puedes darnos un ejemplo de esto?

Well, I can actually. Funnily enough,

Bueno, en realidad puedo. Curiosamente,

there was a bird who used to live in the garden,

había un pájaro que solía vivir en el jardín,

but it started coming into the house and it became, kind of,

pero comenzó a entrar en la casa y se

more and more used to humans, and in the end this bird lived in the house.

acostumbró cada vez más a los humanos, y al final este pájaro vivió en la casa.

It was a wild bird – a blackbird.

Era un pájaro salvaje, un mirlo.

It ate with the family, it slept in the house, it was actually, you know,

Comía con la familia, dormía en la casa, en realidad, ya sabes,

living with us and lost its fear of humans. So, it was pretty 'tame'.

vivía con nosotros y perdió el miedo a los humanos. Entonces, fue bastante 'manso'.

A 'tame' bird.

Un pájaro 'domesticado'.

So, an animal can 'be tame'; or to make an animal 'tame',

Entonces, un animal puede 'ser manso'; o para 'domesticar' a un animal

we need 'to tame' it. Are there any other ways that we can use this word?

, necesitamos 'domesticarlo'. ¿Hay otras formas en que podemos usar esta palabra?

Well, it's not just for animals; it's for anything that's,

Bueno, no es solo para animales; es para cualquier cosa que

kind of, hard to control and then you get it under control. So,

sea difícil de controlar y luego lo tienes bajo control. Entonces

a lot of us have had problems with our lockdown hair, haven't we Tom?

, muchos de nosotros hemos tenido problemas con nuestro cabello bloqueado, ¿no es así, Tom?

I don't know what you mean, Catherine...!

¡No sé a qué te refieres, Catalina...!

Getting wilder and wilder. And we've had...

Cada vez más salvaje. Y hemos tenido...

you know, we have to 'tame' our wild and crazy hair.

ya sabes, tenemos que 'domar' nuestro cabello salvaje y loco.

That's one way: you often talk about 'taming' hair.

Esa es una forma: a menudo hablas de 'domesticar' el cabello.

You can 'tame' a toddler or a child, you know. We don't actually –

Puedes 'domar' a un niño pequeño o un niño, ya sabes. En realidad, no hacemos, más o

kind of, you know – do anything; it's more a case of socialising.

menos, ya sabes, nada; es más un caso de socialización.

So, we can use it in anything that's a little bit out of control:

Entonces, podemos usarlo en cualquier cosa que esté un poco fuera de control:

you can use the word 'to tame' to bring something under control.

puedes usar la palabra 'domar' para poner algo bajo control.

So, something that's not wild is 'tame', and you can also use this

Entonces, algo que no es salvaje es 'dócil', y también puedes usarlo

in a negative way, can't you? Like if something's not very exciting.

de manera negativa, ¿no? Como si algo no fuera muy emocionante.

Yeah, you can. You know, if you go to the

Sí, puedes. Ya sabes, si vas al

cinema and you're expecting a really exciting action film,

cine y esperas una película de acción realmente emocionante,

and it's actually not that exciting – the effects aren't that good,

y en realidad no es tan emocionante , los efectos no son tan buenos,

the action's a bit underwhelming, a bit boring –

la acción es un poco decepcionante, un poco aburrida,

you can say: 'Well, that was a bit tame.'

puedes decir: ' Bueno, eso fue un poco manso.

A bit 'tame', right? OK. Great.

Un poco 'dócil', ¿verdad? ESTÁ BIEN. Gran.

So, hopefully you guys aren't finding this episode of

Entonces, espero que no encuentren este episodio de

News Review a bit 'tame'... No, it's wild!

News Review un poco 'manso'... ¡ No, es salvaje!

And to make sure of that, let's move on to our next slide:

Y para asegurarnos de eso, pasemos a la siguiente diapositiva:

OK. We were just talking about animals that live with humans.

OK. Estábamos hablando de animales que viven con humanos.

We have an episode of Lingohack,

Tenemos un episodio de Lingohack,

which addresses some problems to do with this, right Catherine?

que aborda algunos problemas relacionados con esto, ¿verdad, Catherine?

Yes, it's all about the trade in baby elephants between zoos,

Sí, se trata del comercio de elefantes bebés entre zoológicos,

and to find out more about that story just click the link.

y para obtener más información sobre esa historia, simplemente haga clic en el enlace.

Great. OK. Let's have a look at that next article please.

Gran. ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo al siguiente artículo, por favor.

Yes, we're in the United States now, with CNN.

Sí, ahora estamos en los Estados Unidos, con CNN.

We have a snippet from an article and it goes like this:

Tenemos un fragmento de un artículo que dice así:

'Adversely' – negatively.

'Adversamente': negativamente.

Catherine, what can you tell us about 'adversely'?

Catherine, ¿qué puedes decirnos sobre 'adversamente'?

OK. Well, we spell it: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

ESTÁ BIEN. Bueno, lo deletreamos: A-D-V-E-R-S-E-L-Y.

It's an adverb and it means the same as negatively.

Es un adverbio y significa lo mismo que negativamente.

If something's 'adversely' affected or 'adversely' impacted,

Si algo es afectado 'adversamente' o impactado 'adversamente',

it's negatively impacted or affected.

es impactado negativamente o afectado.

So, the athletes... So, what this sentence is saying is that the

Entonces, los atletas... Entonces, lo que dice esta oración es que los

athletes in Tokyo could be negatively affected by the heat, right?

atletas en Tokio podrían verse afectados negativamente por el calor, ¿verdad?

Yes... exactly. Bad things will happen as a result of the heat.

Sí exactamente. Sucederán cosas malas como resultado del calor.

So, they could experience 'adverse' effects, right?

Entonces, podrían experimentar efectos 'adversos', ¿verdad?

That's right, yes: 'adverse' effects.

Así es, sí: efectos 'adversos'.

Yes, and we also – that's the adjective form: A-D-V-E-R-S-E.

Sí, y nosotros también, esa es la forma adjetiva: A-D-V-E-R-S-E.

We have a noun form: 'adversity',

Tenemos una forma sustantiva: 'adversidad',

which is... it means negativity.

que es... significa negatividad.

Negativity, yes.

Negatividad, sí.

So, I suppose if the athletes in the Olympics are met with 'adversity',

Entonces, supongo que si los atletas en las Olimpiadas se encuentran con 'adversidad'

it means – kind of – negativity or negative conditions.

, significa, en cierto modo, negatividad o condiciones negativas.

Definitely, yes. And that's a very nice little fixed phrase:

Definitivamente, sí. Y esa es una pequeña frase fija muy agradable:

'to be met with adversity' means to experience negative conditions.

'enfrentarse a la adversidad' significa experimentar condiciones negativas.

And we do have one other noun form,

Y tenemos otra forma de sustantivo,

right, which can be used to describe a person.

cierto, que se puede usar para describir a una persona.

Yes, 'adversary': somebody who is your opponent,

Sí, 'adversario': alguien que es tu oponente,

either in a competition or just generally something who you...

ya sea en una competencia o, en general, algo con lo que tú...

somebody who you're always, kind of, up against – competing with.

alguien con quien siempre te enfrentas, compitiendo.

Adversary – your opponent.

Adversario: tu oponente.

So, one of my British sporting heroes, Tyson Fury, the boxer –

Entonces, uno de mis héroes deportivos británicos , Tyson Fury, el boxeador

he would go in the ring to compete against his adversary – his opponent.

, subía al ring para competir contra su adversario, su oponente.

Yes... Good example. Great. OK.

Sí... Buen ejemplo. Gran. ESTÁ BIEN.

Now, before we 'adversely' affect this broadcast,

Ahora, antes de que afectemos 'adversamente' esta transmisión,

let's take a look at our summary slide please:

echemos un vistazo a nuestra diapositiva de resumen, por favor:

Wonderful. Catherine, can you recap today's vocabulary for us please?

Maravilloso. Catherine, ¿puedes resumir el vocabulario de hoy para nosotros, por favor?

Of course. We had: 'mean' – average.

Por supuesto. Teníamos: 'medio' - promedio.

'Tame' – control something which was once wild.

'Tame': controla algo que alguna vez fue salvaje.

And 'adversely', which means negatively.

Y 'adversamente', que significa negativamente.

OK. Don't forget – if you want to test yourself on today's vocabulary,

ESTÁ BIEN. No lo olvides: si quieres ponerte a prueba con el vocabulario de hoy,

we have a quiz at the website, which is bbclearningenglish.com,

tenemos un cuestionario en el sitio web, que es bbclearningenglish.com,

and I'm sure you know that we are all over social

y estoy seguro de que sabes que también estamos en todas las redes sociales

media as well, so do get in touch. That's it from us today.

, así que participa. toque. Eso es todo de nosotros hoy.

Thanks for joining us and goodbye.

Gracias por acompañarnos y adiós.

Goodbye!

¡Adiós!