Trump home 'raided': BBC News Review

Donald Trump's home 'raided' by the FBI. This is News Review from BBC

Rumah Donald Trump 'digerebek' oleh FBI. Ini Review Berita dari BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. Saya Nil.

And I'm Sian. Stick with us till the end of the video

Dan aku Sian. Tetap bersama kami sampai akhir video

and you'll learn vocabulary about this story.

dan Anda akan belajar kosakata tentang cerita ini.

And remember, subscribe to our channel, 'like' this video,

Dan ingat, berlangganan saluran kami, 'suka' video ini,

and try the quiz on our website.

dan coba kuis di situs web kami.

Now, today's story.

Nah, cerita hari ini.

'Raided' by the FBI.

'Digerebek' oleh FBI.

The former US president, Donald Trump, says agents broke in to his Florida

Mantan presiden AS, Donald Trump, mengatakan agen masuk ke rumahnya di Florida

home and took documents.

dan mengambil dokumen.

The search was part of an investigation into the way

Penggeledahan itu merupakan bagian dari penyelidikan tentang cara

Mr Trump handled official papers. Reports say several boxes

Trump menangani surat-surat resmi. Laporan mengatakan beberapa kotak

of documents were taken away.

dokumen dibawa pergi.

You've been looking at the headline, Sian - what's the vocabulary?

Anda telah melihat judulnya, Sian - apa kosakatanya?

We have 'unleashed', 'tears into'

Kami telah 'melepaskan', 'merobek'

and 'hinges on'. This is News Review from BBC

dan 'menggantung'. Ini Review Berita dari BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita . Yang

This one is from CNN.

ini dari CNN.

So, this headline is saying that a political storm,

Jadi, tajuk utama ini mengatakan bahwa badai politik,

that's a really angry political argument, has started because the FBI

argumen politik yang sangat marah, telah dimulai karena FBI

went into one of Donald Trump's homes and took some documents.

masuk ke salah satu rumah Donald Trump dan mengambil beberapa dokumen.

Now, the word

Sekarang, kata yang

we're looking at from the headline is 'unleashed' and bit of a strange question

kita lihat dari judulnya adalah 'dilepaskan' dan mungkin sedikit pertanyaan aneh

perhaps, Sian. But do you like dogs?

, Sian. Tapi apakah kamu suka anjing?

Yes, I do like dogs, but sometimes when you have

Ya, saya suka anjing, tetapi kadang-kadang ketika Anda memiliki

a particularly big or powerful dog that isn't well trained it jumps up

anjing yang sangat besar atau kuat yang tidak terlatih dengan baik, ia melompat ke arah

at you, that can be a bit scary.

Anda, itu bisa sedikit menakutkan.

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

Ya, baguslah kalau orang sering menggunakan tali kekang.

Now, a leash is that rope or chain

Sekarang, tali kekang adalah tali atau rantai

that you use to attach to the dog to make sure that it is under control.

yang Anda gunakan untuk mengikat anjing untuk memastikannya terkendali.

And if you unleash a dangerous dog,

Dan jika Anda melepaskan anjing yang berbahaya,

then it will be out of control.

maka dia akan lepas kendali.

So, something bad or violent might happen.

Jadi, sesuatu yang buruk atau kekerasan mungkin terjadi.

And that's the sense here.

Dan itulah pengertiannya di sini.

So, when the headline says a political storm has been unleashed it means

Jadi, ketika tajuk utama mengatakan badai politik telah terjadi, itu berarti telah terjadi

there's been a release of a powerful, maybe violent force and one

pelepasan kekuatan yang kuat, mungkin kekerasan, dan

that is difficult to control. Yeah.

yang sulit dikendalikan. Ya.

But 'unleash' isn't always about negative things being released.

Tapi 'melepaskan' tidak selalu tentang hal-hal negatif yang dilepaskan.

That's true. It can depend on the context.

Itu benar. Itu bisa tergantung pada konteksnya.

So you can unleash your potential.

Sehingga Anda dapat mengeluarkan potensi Anda.

That means your ability to do something well.

Itu berarti kemampuan Anda untuk melakukan sesuatu dengan baik.

For example, I've heard that you're planning to learn to play the piano

Misalnya, saya pernah mendengar bahwa Anda berencana untuk belajar bermain piano

Neil, is that correct?

Neil, apakah itu benar?

Absolutely, yes.

Pastinya ya.

Aren't you a bit old to start learning the piano?

Apakah Anda tidak terlalu tua untuk mulai belajar piano?

It's a bit rude, isn't it? You never know,

Ini agak kasar, bukan? Anda tidak pernah tahu,

I might unleash my musical potential.

saya mungkin mengeluarkan potensi musik saya.

I mean here, this is a positive use of the word 'unleash'. Possibly Neil's

Maksud saya di sini, ini adalah penggunaan kata 'unleash' secara positif. Mungkin

singing won't be that positive, but we'll see.

nyanyian Neil tidak akan sepositif itu, tapi kita lihat saja nanti.

Yeah, OK, let's get a summary of that.

Ya, oke, mari kita rangkum tentang itu.

Let's have a look at our next headline.

Mari kita lihat judul berikutnya. Yang

This one is from The Mail.

ini dari The Mail.

And so, this headline is saying that Donald Trump is very critical

Jadi, tajuk utama ini mengatakan bahwa Donald Trump sangat kritis

of the FBI.

terhadap FBI.

He thinks they have double standards.

Dia pikir mereka memiliki standar ganda.

That means they treat him differently to his political opponents.

Itu berarti mereka memperlakukannya berbeda dengan lawan politiknya.

Now the word

Sekarang kata

we're looking at is 'tears into' and again,

yang kita lihat adalah 'merobek' dan sekali lagi,

this is connected to violence and force.

ini berhubungan dengan kekerasan dan kekerasan.

Yes, so it's useful

Ya, jadi ada baiknya

first to look at the verb 'tear'.

melihat dulu kata kerja 'tear'.

So, if I tear my piece of paper like this...

Jadi, jika saya merobek kertas saya seperti ini...

I use force to damage it and the phrasal verb

Saya menggunakan kekerasan untuk merusaknya dan kata kerja frasa

'tear into something' means to attack something.

'merobek sesuatu' berarti menyerang sesuatu.

Yes, and that attack can be either literal, a physical attack

Ya, dan serangan itu bisa berupa literal, serangan fisik,

or metaphorical - an attack with words or criticism.

atau metaforis - serangan dengan kata-kata atau kritik.

Yes, but it is always strong.

Ya, tapi itu selalu kuat.

So, if someone tears into you,

Jadi, jika seseorang mencabik-cabik Anda,

it's quite an aggressive form of criticism and probably not very nice.

itu adalah bentuk kritik yang cukup agresif dan mungkin tidak terlalu baik.

No, if you watch professional sport,

Tidak, jika Anda menonton olahraga profesional,

sometimes you see the team manager or coach really tearing into the referee.

terkadang Anda melihat manajer tim atau pelatih benar-benar mencabik-cabik wasit.

It means 'criticise heavily' with shouting and pointing.

Artinya 'mengkritik berat' dengan berteriak dan menunjuk.

Now, we've got a word about the pronunciation of this word.

Sekarang, kami punya kata tentang pengucapan kata ini.

Yes, so the spelling is the same

Ya, jadi ejaannya sama

as another word.

dengan kata lain.

So, the drop of water that comes from your eye when you cry, for example.

Jadi, tetesan air yang keluar dari mata Anda saat Anda menangis, misalnya.

But the pronunciation is 'teer'.

Tapi pengucapannya adalah 'teer'.

So, you have a tear.

Jadi, Anda memiliki air mata.

OK, so you have a tear and then you tear, but it's the same spelling,

OK, jadi Anda memiliki air mata dan kemudian Anda robek, tetapi ejaannya sama,

but a different pronunciation,

tetapi pengucapannya berbeda,

I mean, that's just ridiculous, isn't it? I mean,

maksud saya, itu konyol, bukan? Maksud saya,

what kind of language is this where you can have this ridiculous confusion?

bahasa macam apa ini di mana Anda bisa mengalami kebingungan yang konyol ini?

OK, there's no need to tear into the English language like that Neil!

OK, tidak perlu merobek bahasa Inggris seperti itu Neil!

I'm only doing it to demonstrate.

Saya hanya melakukannya untuk menunjukkan. Mari

Let's take a look at that again.

kita lihat lagi.

OK, Sian. Next headline please.

Oke, Sian. Judul berikutnya silakan. Yang

This one is from Fox News.

ini dari Fox News.

Let's break this headline down.

Mari kita pecahkan judul ini.

The Attorney General in Florida

Jaksa Agung di Florida

is the person whose job is the head of the state

adalah orang yang pekerjaannya adalah kepala

justice department.

departemen kehakiman negara bagian.

We're talking about legal things here - the law - and according to the headline

Kita berbicara tentang hal-hal hukum di sini - undang-undang - dan menurut tajuk utama,

this person thinks the respect of the FBI - that its reputation - depends

orang ini menganggap rasa hormat FBI - bahwa reputasinya - bergantung

on this case.

pada kasus ini.

It 'hinges on' it,

Itu 'bergantung padanya',

and that's the word we're looking at.

dan itulah kata yang sedang kita lihat.

So, let's focus on that word 'hinge'.

Jadi, mari kita fokus pada kata 'engsel' itu.

So a hinge is the physical object that attaches the door to its frame

Jadi engsel adalah benda fisik yang menempelkan pintu ke kusennya

and it allows the door to open and close.

dan memungkinkan pintu untuk membuka dan menutup.

Yes, and that's the important sense here,

Ya, dan itulah arti pentingnya di sini,

the door won't work properly

pintu tidak akan berfungsi dengan baik

if there's no hinge.

jika tidak ada engselnya.

The hinge allows the door to function - to open and close. And if the door

Engsel memungkinkan pintu berfungsi - untuk membuka dan menutup. Dan jika pintu

doesn't open and close

tidak terbuka dan tertutup,

it's pretty pointless.

itu tidak ada gunanya.

It's pointless and so the verb 'hinges on'

Tidak ada gunanya dan kata kerja 'bergantung pada'

means something

berarti sesuatu

depends on something, so it won't work without it.

bergantung pada sesuatu, jadi itu tidak akan berhasil tanpanya.

Let's look at this in another context.

Mari kita lihat ini dalam konteks lain.

A lot of people took exams before the summer

Banyak orang mengikuti ujian sebelum musim panas

and they are waiting for the results in the autumn.

dan mereka menunggu hasilnya di musim gugur.

Yes, and getting a job or a place

Ya, dan mendapatkan pekerjaan atau tempat

at university hinges on their exam results. So, without the right results,

di universitas bergantung pada hasil ujian mereka . Jadi, tanpa hasil yang tepat,

then they might not get the job or the place at university.

mereka mungkin tidak akan mendapatkan pekerjaan atau tempat di universitas.

Yes, and you understanding us hinges

Ya, dan Anda memahami kami bergantung

on our explanation being clear and because of that

pada penjelasan kami yang jelas dan karena itu

we'll have a look at it one more time.

kami akan melihatnya sekali lagi.

We've had 'unleashed' - released

Kami telah 'melepaskan' - melepaskan

a powerful or violent force.

kekuatan yang kuat atau kekerasan.

'Tears into' - attacks with words or physically.

'Tears into' - serangan dengan kata-kata atau secara fisik.

And 'hinges on' - depends on.

Dan 'bergantung pada' - tergantung pada.

And don't forget there's a quiz on our website.

Dan jangan lupa ada kuis di website kami.

That's at bbclearningenglish.com. Thank you for joining us

Itu di bbclearningenglish.com. Terima kasih telah bergabung dengan kami

and goodbye. Goodbye.

dan selamat tinggal. Selamat tinggal.