Trump home 'raided': BBC News Review

Donald Trump's home 'raided' by the FBI. This is News Review from BBC

도널드 트럼프의 집이 FBI에 의해 '습격'되었습니다. 이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다

Learning English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

And I'm Sian. Stick with us till the end of the video

그리고 저는 시안입니다. 비디오가 끝날 때까지 저희와 함께

and you'll learn vocabulary about this story.

하시면 이 이야기에 대한 어휘를 배우게 될 것 입니다.

And remember, subscribe to our channel, 'like' this video,

그리고 저희 채널을 구독하고 이 영상에 '좋아요'를

and try the quiz on our website.

누르고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 풀어보세요.

Now, today's story.

자, 오늘의 이야기.

'Raided' by the FBI.

FBI에 의해 '습격'.

The former US president, Donald Trump, says agents broke in to his Florida

도널드 트럼프 전 미국 대통령 은 요원들이 플로리다 자택에 침입해

home and took documents.

문서를 가져갔다고 말했습니다.

The search was part of an investigation into the way

이번 수색은 트럼프 대통령이 공문서를 처리 하는 방식에 대한 조사의 일환이었다

Mr Trump handled official papers. Reports say several boxes

. 보고서에 따르면 여러 상자

of documents were taken away.

의 문서가 제거되었다고 합니다.

You've been looking at the headline, Sian - what's the vocabulary?

제목을 보고 계셨군요, Sian - 단어가 뭐죠?

We have 'unleashed', 'tears into'

우리는 'unleashed', 'tear into'

and 'hinges on'. This is News Review from BBC

, 'hinges on'을 가지고 있습니다. 이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다

Learning English.

.

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one is from CNN.

이것은 CNN에서 온 것입니다.

So, this headline is saying that a political storm,

그래서 이 헤드라인은

that's a really angry political argument, has started because the FBI

FBI

went into one of Donald Trump's homes and took some documents.

가 도널드 트럼프의 집에 들어가 문서를 가져갔기 때문에 정치적 폭풍이 시작됐다고 말하고 있습니다.

Now, the word

이제

we're looking at from the headline is 'unleashed' and bit of a strange question

우리가 헤드라인에서 보고 있는 단어는 'unleashed'이고 약간 이상한 질문

perhaps, Sian. But do you like dogs?

일 수도 있습니다. Sian. 근데 강아지 좋아하세요?

Yes, I do like dogs, but sometimes when you have

예, 저는 개를 좋아합니다. 하지만 때때로 잘 훈련되지

a particularly big or powerful dog that isn't well trained it jumps up

않은 특히 크고 힘이 센 개가

at you, that can be a bit scary.

당신에게 뛰어오를 때 약간 무서울 수 있습니다.

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

그래, 그렇다면 사람들이 목줄을 자주 사용하는 것은 좋은 일이다.

Now, a leash is that rope or chain

이제 가죽 끈은

that you use to attach to the dog to make sure that it is under control.

개가 통제되고 있는지 확인하기 위해 개에 부착하는 데 사용하는 로프 또는 체인입니다 .

And if you unleash a dangerous dog,

그리고 위험한 개를 풀어 놓으면

then it will be out of control.

통제 불능이 될 것입니다.

So, something bad or violent might happen.

따라서 나쁜 일 이나 폭력적인 일이 일어날 수 있습니다.

And that's the sense here.

그리고 그것이 여기서의 의미입니다.

So, when the headline says a political storm has been unleashed it means

따라서 헤드라인에 정치적 폭풍이 촉발

there's been a release of a powerful, maybe violent force and one

되었다는 것은 강력하고 아마도 폭력적인 세력과

that is difficult to control. Yeah.

통제하기 어려운 세력이 풀려났다는 것을 의미합니다. 응.

But 'unleash' isn't always about negative things being released.

하지만 'unleash'가 항상 부정적인 것들이 풀리는 것만은 아닙니다.

That's true. It can depend on the context.

사실입니다. 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

So you can unleash your potential.

그래서 잠재력을 발휘할 수 있습니다.

That means your ability to do something well.

그것은 당신 이 어떤 일을 잘 할 수 있는 능력을 의미합니다.

For example, I've heard that you're planning to learn to play the piano

예를 들어, 네가 피아노 닐을 배울 계획이라고 들었는데

Neil, is that correct?

, 맞니?

Absolutely, yes.

확실히 맞아요.

Aren't you a bit old to start learning the piano?

피아노를 배우기에는 나이가 좀 많지 않나요?

It's a bit rude, isn't it? You never know,

좀 무례하지 않나요?

I might unleash my musical potential.

내가 내 음악적 잠재력을 펼칠 수 있을지도 모르잖아요.

I mean here, this is a positive use of the word 'unleash'. Possibly Neil's

내 말은 여기서 이것은 'unleash'라는 단어의 긍정적인 사용입니다. 아마도 Neil의

singing won't be that positive, but we'll see.

노래는 그렇게 긍정적이지 않을 것입니다 . 하지만 우리는 보게 될 것입니다.

Yeah, OK, let's get a summary of that.

그래, 알았어, 요약해보자.

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one is from The Mail.

이것은 The Mail에서 가져온 것입니다.

And so, this headline is saying that Donald Trump is very critical

그래서 이 헤드라인은 Donald Trump가

of the FBI.

FBI에 대해 매우 비판적이라는 것을 말하고 있습니다.

He thinks they have double standards.

그는 그들이 이중 기준을 가지고 있다고 생각합니다.

That means they treat him differently to his political opponents.

그것은 그들이 그를 정치적 반대자들과 다르게 대한다는 것을 의미 합니다.

Now the word

지금

we're looking at is 'tears into' and again,

우리가 보고 있는 단어는 '눈물을 흘리다 '인데

this is connected to violence and force.

이것은 폭력 과 힘과 연결되어 있습니다.

Yes, so it's useful

네, 그래서

first to look at the verb 'tear'.

'눈물'이라는 동사를 먼저 보는 것이 유용합니다.

So, if I tear my piece of paper like this...

그래서 종이를 이렇게 찢어버리면

I use force to damage it and the phrasal verb

.. 힘을 써서 상처를 내는데

'tear into something' means to attack something.

'tear into something' 이라는 구동사는 무언가를 공격한다는 뜻입니다.

Yes, and that attack can be either literal, a physical attack

예, 그 공격은 문자 그대로, 물리적 공격 또는

or metaphorical - an attack with words or criticism.

은유적일 수 있습니다. 말이나 비판을 통한 공격입니다.

Yes, but it is always strong.

예, 하지만 항상 강합니다.

So, if someone tears into you,

따라서 누군가가 당신에게 눈물을 흘리는

it's quite an aggressive form of criticism and probably not very nice.

것은 상당히 공격적인 형태의 비판이며 아마도 그다지 좋지 않을 것입니다.

No, if you watch professional sport,

아니요, 프로 스포츠

sometimes you see the team manager or coach really tearing into the referee.

를 보면 가끔 팀 감독이나 코치가 정말 심판에게 눈물을 흘리는 것을 볼 수 있습니다.

It means 'criticise heavily' with shouting and pointing.

고함치고 손가락질하며 '심하게 비판하다'는 뜻 이다.

Now, we've got a word about the pronunciation of this word.

이제 이 단어의 발음에 대한 단어가 있습니다.

Yes, so the spelling is the same

예, 철자가

as another word.

다른 단어와 동일합니다.

So, the drop of water that comes from your eye when you cry, for example.

예를 들어, 울 때 눈에서 떨어지는 물방울.

But the pronunciation is 'teer'.

하지만 발음은 '티어'입니다.

So, you have a tear.

그래서 당신은 눈물이 있습니다.

OK, so you have a tear and then you tear, but it's the same spelling,

좋아요, 그래서 눈물 이 나고 눈물이 나지만 철자는

but a different pronunciation,

같지만 발음이 다릅니다.

I mean, that's just ridiculous, isn't it? I mean,

정말 우스꽝스럽죠 ? 내 말은,

what kind of language is this where you can have this ridiculous confusion?

당신이 이런 말도 안되는 혼란을 가질 수 있는 어떤 종류의 언어입니까?

OK, there's no need to tear into the English language like that Neil!

그래, 닐처럼 영어를 찢을 필요는 없어 !

I'm only doing it to demonstrate.

보여주기 위해 하는 것뿐입니다.

Let's take a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

OK, Sian. Next headline please.

좋아, 시안. 다음 제목 부탁드립니다.

This one is from Fox News.

이것은 Fox News에서 온 것입니다.

Let's break this headline down.

이 헤드라인을 분해해 보겠습니다.

The Attorney General in Florida

플로리다의 법무 장관

is the person whose job is the head of the state

은 주

justice department.

법무부의 책임자입니다.

We're talking about legal things here - the law - and according to the headline

우리는 여기서 법적 문제 , 즉 법에 대해 이야기하고 있으며 헤드라인에 따르면

this person thinks the respect of the FBI - that its reputation - depends

이 사람은 FBI의 존경, 즉 명성

on this case.

이 이 사건에 달려 있다고 생각합니다.

It 'hinges on' it,

그것은 그것에 '경첩'

and that's the word we're looking at.

하고 그것이 우리가 보고 있는 단어입니다.

So, let's focus on that word 'hinge'.

그래서 '경첩'이라는 단어에 집중해 봅시다.

So a hinge is the physical object that attaches the door to its frame

따라서 경첩은 문을 프레임에 부착

and it allows the door to open and close.

하고 문을 열고 닫을 수 있게 해주는 물리적 물체입니다.

Yes, and that's the important sense here,

예, 그리고 여기서 중요한 의미

the door won't work properly

는 경첩이 없으면 문이 제대로 작동하지 않는다는 것

if there's no hinge.

입니다.

The hinge allows the door to function - to open and close. And if the door

경첩을 사용하면 문 이 열리고 닫힐 수 있습니다. 그리고 문

doesn't open and close

이 열리고 닫히지 않는다면

it's pretty pointless.

그것은 꽤 무의미합니다.

It's pointless and so the verb 'hinges on'

무의미하므로 동사 'hinges on'

means something

은 무언가가 무언가에 의존한다는 의미

depends on something, so it won't work without it.

이므로 그것 없이는 작동하지 않습니다. 다른 맥락

Let's look at this in another context.

에서 이것을 살펴보자 .

A lot of people took exams before the summer

많은 사람들이 여름 전에 시험

and they are waiting for the results in the autumn.

을 보고 가을에 결과를 기다리고 있습니다.

Yes, and getting a job or a place

예, 취업이나

at university hinges on their exam results. So, without the right results,

대학 진학은 시험 결과에 달려 있습니다. 따라서 올바른 결과

then they might not get the job or the place at university.

가 없으면 직장 이나 대학에서 자리를 얻지 못할 수도 있습니다.

Yes, and you understanding us hinges

예, 귀하가 우리를 이해하는 것은 우리의

on our explanation being clear and because of that

명확한 설명에 달려 있으며 그

we'll have a look at it one more time.

때문에 한 번 더 살펴보겠습니다.

We've had 'unleashed' - released

우리는 'unleashed' -

a powerful or violent force.

강력하거나 폭력적인 힘을 방출했습니다.

'Tears into' - attacks with words or physically.

'Tear into' - 말이나 물리적으로 공격합니다.

And 'hinges on' - depends on.

그리고 'hinges on'에 따라 달라집니다.

And don't forget there's a quiz on our website.

그리고 저희 웹사이트에 퀴즈가 있다는 것을 잊지 마세요.

That's at bbclearningenglish.com. Thank you for joining us

bbclearningenglish.com에 있습니다. 함께 해주셔서 감사합니다

and goodbye. Goodbye.

. 안녕히 계세요. 안녕히 가세요.