Trump home 'raided': BBC News Review

Donald Trump's home 'raided' by the FBI. This is News Review from BBC

Dom Donalda Trumpa „nalot” przez FBI. To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sian. Stick with us till the end of the video

A ja jestem Sian. Zostań z nami do końca filmu,

and you'll learn vocabulary about this story.

a nauczysz się słownictwa związanego z tą historią.

And remember, subscribe to our channel, 'like' this video,

I pamiętaj, zasubskrybuj nasz kanał, polub ten film

and try the quiz on our website.

i wypróbuj quiz na naszej stronie. A

Now, today's story.

teraz dzisiejsza historia.

'Raided' by the FBI.

„Nalot” przez FBI.

The former US president, Donald Trump, says agents broke in to his Florida

Były prezydent USA Donald Trump powiedział, że agenci włamali się do jego

home and took documents.

domu na Florydzie i zabrali dokumenty.

The search was part of an investigation into the way

Przeszukanie było częścią dochodzenia w sprawie sposobu, w jaki

Mr Trump handled official papers. Reports say several boxes

Trump obchodził się z oficjalnymi dokumentami. Raporty mówią, że zabrano kilka pudeł

of documents were taken away.

z dokumentami.

You've been looking at the headline, Sian - what's the vocabulary?

Patrzyłeś na nagłówek, Sian - jakie jest słownictwo?

We have 'unleashed', 'tears into'

„Uwolniliśmy”, „wdarliśmy się”

and 'hinges on'. This is News Review from BBC

i „zależyliśmy”. To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This one is from CNN.

Ten jest z CNN.

So, this headline is saying that a political storm,

Więc ten nagłówek mówi, że burza polityczna,

that's a really angry political argument, has started because the FBI

to naprawdę gniewny spór polityczny, zaczęła się, ponieważ FBI

went into one of Donald Trump's homes and took some documents.

weszło do jednego z domów Donalda Trumpa i zabrało jakieś dokumenty.

Now, the word

Teraz słowo, na które

we're looking at from the headline is 'unleashed' and bit of a strange question

patrzymy z nagłówka, to „uwolniony” i być może trochę dziwne pytanie,

perhaps, Sian. But do you like dogs?

Sian. Ale czy lubisz psy?

Yes, I do like dogs, but sometimes when you have

Tak, lubię psy, ale czasami, gdy masz

a particularly big or powerful dog that isn't well trained it jumps up

szczególnie dużego lub potężnego psa, który nie jest dobrze wyszkolony, podskakuje

at you, that can be a bit scary.

na ciebie, co może być trochę przerażające.

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

Tak, to dobrze, że ludzie często używają smyczy.

Now, a leash is that rope or chain

Teraz smycz to lina lub łańcuch,

that you use to attach to the dog to make sure that it is under control.

którego używasz do przymocowania psa, aby upewnić się, że jest pod kontrolą.

And if you unleash a dangerous dog,

A jeśli wypuścisz niebezpiecznego psa,

then it will be out of control.

wymknie się to spod kontroli. Może się

So, something bad or violent might happen.

więc zdarzyć coś złego lub gwałtownego.

And that's the sense here.

I to jest tutaj sens.

So, when the headline says a political storm has been unleashed it means

Tak więc, kiedy nagłówek mówi, że rozpętała się burza polityczna, oznacza to, że

there's been a release of a powerful, maybe violent force and one

uwolniła się potężna, być może brutalna siła,

that is difficult to control. Yeah.

którą trudno kontrolować. Tak.

But 'unleash' isn't always about negative things being released.

Ale „uwolnienie” nie zawsze polega na uwolnieniu negatywnych rzeczy.

That's true. It can depend on the context.

To prawda. To może zależeć od kontekstu.

So you can unleash your potential.

Możesz więc uwolnić swój potencjał.

That means your ability to do something well.

Oznacza to, że potrafisz zrobić coś dobrze.

For example, I've heard that you're planning to learn to play the piano

Słyszałem na przykład, że planujesz nauczyć się grać na pianinie

Neil, is that correct?

Neil, czy to prawda?

Absolutely, yes.

Absolutnie tak.

Aren't you a bit old to start learning the piano?

Nie jesteś trochę za stary na naukę gry na pianinie?

It's a bit rude, isn't it? You never know,

To trochę niegrzeczne, prawda? Nigdy nie wiadomo,

I might unleash my musical potential.

może uwolnię swój muzyczny potencjał.

I mean here, this is a positive use of the word 'unleash'. Possibly Neil's

Mam tu na myśli pozytywne użycie słowa „uwolnić”. Być może

singing won't be that positive, but we'll see.

śpiew Neila nie będzie tak pozytywny, ale zobaczymy.

Yeah, OK, let's get a summary of that.

Tak, OK, zróbmy podsumowanie.

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This one is from The Mail.

Ten jest z The Mail.

And so, this headline is saying that Donald Trump is very critical

I tak, ten nagłówek mówi, że Donald Trump jest bardzo krytyczny

of the FBI.

wobec FBI.

He thinks they have double standards.

Uważa, że ​​mają podwójne standardy.

That means they treat him differently to his political opponents.

Oznacza to, że traktują go inaczej niż jego przeciwników politycznych.

Now the word

Teraz słowo, na które

we're looking at is 'tears into' and again,

patrzymy, to „łzy” i znowu

this is connected to violence and force.

jest to związane z przemocą i siłą.

Yes, so it's useful

Tak, więc warto

first to look at the verb 'tear'.

najpierw przyjrzeć się czasownikowi „łza”.

So, if I tear my piece of paper like this...

Więc jeśli podarję kartkę papieru w ten sposób...

I use force to damage it and the phrasal verb

Używam siły, aby ją uszkodzić, a czasownik frazowy „

'tear into something' means to attack something.

rozerwać coś” oznacza zaatakować coś.

Yes, and that attack can be either literal, a physical attack

Tak, i ten atak może być dosłowny, fizyczny

or metaphorical - an attack with words or criticism.

lub metaforyczny - atak słowny lub krytyczny.

Yes, but it is always strong.

Tak, ale zawsze jest mocna.

So, if someone tears into you,

Tak więc, jeśli ktoś cię wydziera,

it's quite an aggressive form of criticism and probably not very nice.

jest to dość agresywna forma krytyki i prawdopodobnie niezbyt miła.

No, if you watch professional sport,

Nie, jeśli oglądasz sport zawodowy,

sometimes you see the team manager or coach really tearing into the referee.

czasami widzisz, jak kierownik drużyny lub trener naprawdę szarpie się z sędzią.

It means 'criticise heavily' with shouting and pointing.

Oznacza to „ostro krytykować” z krzykiem i wskazywaniem.

Now, we've got a word about the pronunciation of this word.

Teraz mamy słowo o wymowie tego słowa.

Yes, so the spelling is the same

Tak, więc pisownia jest taka sama

as another word.

jak innego słowa. Na przykład

So, the drop of water that comes from your eye when you cry, for example.

kropla wody, która wypływa z oka, gdy płaczesz.

But the pronunciation is 'teer'.

Ale wymowa to „teer”.

So, you have a tear.

Więc masz łzę.

OK, so you have a tear and then you tear, but it's the same spelling,

OK, więc masz łzę, a potem łzę, ale to ta sama pisownia,

but a different pronunciation,

ale inna wymowa,

I mean, that's just ridiculous, isn't it? I mean,

to znaczy, to jest po prostu śmieszne, prawda? To znaczy,

what kind of language is this where you can have this ridiculous confusion?

co to za język, w którym można mieć takie niedorzeczne zamieszanie?

OK, there's no need to tear into the English language like that Neil!

OK, nie ma potrzeby wdzierać się w angielski w taki sposób, Neil!

I'm only doing it to demonstrate.

Robię to tylko po to, żeby zademonstrować.

Let's take a look at that again.

Przyjrzyjmy się temu ponownie.

OK, Sian. Next headline please.

Dobrze, Sian. Proszę o następny nagłówek.

This one is from Fox News.

Ten jest z Fox News.

Let's break this headline down.

Rozłóżmy ten nagłówek.

The Attorney General in Florida

Prokurator Generalny na Florydzie

is the person whose job is the head of the state

to osoba, której zadaniem jest szef stanowego

justice department.

departamentu sprawiedliwości.

We're talking about legal things here - the law - and according to the headline

Mówimy tutaj o kwestiach prawnych – prawie – i według nagłówka

this person thinks the respect of the FBI - that its reputation - depends

ta osoba myśli, że szacunek FBI – że jej reputacja – zależy

on this case.

od tej sprawy.

It 'hinges on' it,

To „opiera się” na nim

and that's the word we're looking at.

i to jest słowo, na które patrzymy.

So, let's focus on that word 'hinge'.

Skupmy się więc na słowie „zawias”.

So a hinge is the physical object that attaches the door to its frame

Tak więc zawias jest fizycznym obiektem, który mocuje drzwi do ramy

and it allows the door to open and close.

i umożliwia otwieranie i zamykanie drzwi.

Yes, and that's the important sense here,

Tak, i to jest tutaj ważne,

the door won't work properly

drzwi nie będą działać poprawnie,

if there's no hinge.

jeśli nie ma zawiasu.

The hinge allows the door to function - to open and close. And if the door

Zawias umożliwia funkcjonowanie drzwi - otwieranie i zamykanie. A jeśli drzwi się

doesn't open and close

nie otwierają i nie zamykają,

it's pretty pointless.

to nie ma sensu.

It's pointless and so the verb 'hinges on'

To bezcelowe, więc czasownik „zależy na”

means something

oznacza, że ​​coś

depends on something, so it won't work without it.

zależy od czegoś, więc bez tego nie zadziała.

Let's look at this in another context.

Spójrzmy na to w innym kontekście.

A lot of people took exams before the summer

Wiele osób zdawało egzaminy przed wakacjami

and they are waiting for the results in the autumn.

i czekają na wyniki jesienią.

Yes, and getting a job or a place

Tak, a znalezienie pracy lub miejsca

at university hinges on their exam results. So, without the right results,

na uniwersytecie zależy od wyników egzaminów. Zatem bez odpowiednich wyników

then they might not get the job or the place at university.

mogą nie dostać pracy lub miejsca na uniwersytecie.

Yes, and you understanding us hinges

Tak, a twoje zrozumienie zależy od tego, czy

on our explanation being clear and because of that

nasze wyjaśnienie będzie jasne, dlatego

we'll have a look at it one more time.

przyjrzymy się temu jeszcze raz.

We've had 'unleashed' - released

„Uwolniliśmy” – uwolniliśmy

a powerful or violent force.

potężną lub gwałtowną siłę.

'Tears into' - attacks with words or physically.

„Łzy w” - ataki słowne lub fizyczne.

And 'hinges on' - depends on.

A „zawiasy na” - zależy od.

And don't forget there's a quiz on our website.

I nie zapomnij, że na naszej stronie jest quiz.

That's at bbclearningenglish.com. Thank you for joining us

To jest na bbclearningenglish.com. Dziękujemy za dołączenie do nas

and goodbye. Goodbye.

i do widzenia. Do widzenia.