What is international law? An animated explainer

International law. What is it? Well, perhaps it's best to start with what it's not.   

قانون بین المللی. چیست؟ خوب، شاید بهتر است با چیزی که نیست شروع کنید.

It s not a single, official big book of laws. And it's not enforced by an international police.   

این یک کتاب بزرگ و رسمی از قوانین نیست. و توسط پلیس بین المللی اجرا نمی شود.

And cases are not heard by a single court.   No, it s a little more complicated than this.   

و پرونده ها در یک دادگاه واحد رسیدگی نمی شود. نه، کمی پیچیده تر از این است.

Instead, it's a set of agreements and  customs that most countries follow,  

در عوض، این مجموعه‌ای از توافق‌نامه‌ها و آداب و رسومی است که اکثر کشورها از آن پیروی می‌کنند

most of the time. These agreements cover the  rights and duties of states about things like  

. این قراردادها حقوق و وظایف دولت‌ها را در مورد مواردی مانند

war, human rights, trade and diplomacy.   They can be treaties - written agreements  

جنگ، حقوق بشر، تجارت و دیپلماسی پوشش می‌دهد. آنها می توانند معاهداتی باشند - توافق نامه های مکتوب

that countries sign like a contract.  Or they can be what law calls 'customs' -  

که کشورها مانند قرارداد امضا می کنند. یا می‌توانند همان چیزی باشند که قانون آن را «عرف» می‌نامد -

principles and ideas that many already follow.   These agreements only apply to countries,  

اصول و ایده‌هایی که بسیاری قبلاً از آن پیروی می‌کنند. این قراردادها فقط برای کشورها اعمال می‌شود،

not companies or individuals. This can get  complicated, because some corporations are bigger  

نه شرکت‌ها یا افراد. این می تواند پیچیده شود، زیرا برخی از شرکت ها بزرگتر

than countries. All this means international law has  to keep evolving, to fit our changing world.

از کشورها هستند. همه اینها به این معنی است که قوانین بین‌الملل باید به تکامل خود ادامه دهد، تا با جهان در حال تغییر ما سازگار باشد.