Algorithms - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

مرحبًا. هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. أنا نيل.

And I'm Sam.

وأنا سام.

What do shopping with a credit card,

ما هو الشيء المشترك بين التسوق ببطاقة الائتمان ،

finding love through internet

والعثور على الحب من خلال المواعدة عبر الإنترنت ،

dating and waiting for the traffic

وانتظار

lights to change have in common?

تغيير إشارات المرور؟

Hmmm, they all involve computers?

هممم ، كلها تتضمن أجهزة كمبيوتر؟

Good guess, Sam! But how exactly

تخمين جيد ، سام! لكن كيف

do those computers work?

تعمل أجهزة الكمبيوتر هذه بالضبط؟

The answer is that they all

الإجابة هي أنهم جميعًا

use algorithms - sets of

يستخدمون الخوارزميات - مجموعات من

mathematical instructions

التعليمات الرياضية

which find solutions to problems.

التي تجد حلولًا للمشكلات.

Although they are often hidden,

على الرغم من أنها غالبًا ما تكون مخفية ، إلا أن

algorithms are all around us.

الخوارزميات موجودة في كل مكان حولنا.

From mobile phone maps to

من خرائط الهاتف المحمول إلى

home delivery pizza, they

توصيل البيتزا إلى المنازل ،

play a big part of modern

يلعبون دورًا كبيرًا في

life. And they're the

الحياة العصرية. وهم

topic of this programme.

موضوع هذا البرنامج.

A simple way to think of

طريقة بسيطة للتفكير في

algorithms is as recipes.

الخوارزميات هي وصفات.

To make pancakes you mix flour,

لعمل الفطائر ، تخلط الدقيق

eggs and milk, then melt

والبيض والحليب ، ثم تذوب

butter in a frying pan

الزبدة في مقلاة

and so on. Computers do

وهكذا. تقوم أجهزة الكمبيوتر

this in more a complicated

بهذا بطريقة أكثر تعقيدًا

way by repeating mathematical

عن طريق تكرار

equations over and over again.

المعادلات الرياضية مرارًا وتكرارًا.

Equations are mathematical

المعادلات عبارة عن

sentences showing how two

جمل رياضية توضح

things are equal. They're

تساوي شيئين. إنها

similar to algorithms and

تشبه الخوارزميات ويمكن اعتبار المعادلة

the most famous scientific

العلمية الأكثر شهرة على

equation of all, Einstein's

الإطلاق ،

E=MC2, can be thought of as

E = MC2 لأينشتاين ،

a three-part algorithm.

خوارزمية من ثلاثة أجزاء.

But before my brain gets

ولكن قبل أن يتم

squashed by all this maths,

سحق عقلي بسبب كل هذه الرياضيات ،

I have a quiz question for

لدي سؤال اختبار

you, Sam. As you know,

لك يا سام. كما تعلم ، فإن

Einstein's famous equation

معادلة أينشتاين الشهيرة

is E=MC2 - but what does the

هي E = MC2 - ولكن ما الذي

'E' stand for? Is it:

يرمز إليه الحرف "E"؟ هل هي:

a) electricity? b) energy?

أ) كهرباء؟ ب) الطاقة؟

or c) everything?

أو ج) كل شيء؟

I'm tempted to say 'E' is

أنا أميل إلى القول بأن "E"

for 'everything' but I

تعني "كل شيء" ولكني

reckon I know the answer:

أعتقد أنني أعرف الإجابة:

b - 'E' stands for 'energy'.

ب - "E" تعني "الطاقة".

OK, Sam, we'll find out if

حسنًا ، سام ، سنكتشف ما إذا

you're right later

كنت على حق لاحقًا

in the programme.

في البرنامج.

With all this talk of

مع كل هذا الحديث عن

computers, you might think

أجهزة الكمبيوتر ، قد تعتقد أن

algorithms are a new idea.

الخوارزميات هي فكرة جديدة.

In fact, they've been

في الواقع ، لقد كانوا

around since Babylonian times,

موجودين منذ العصر البابلي ، منذ

around 4,000 years ago.

حوالي 4000 عام.

And their use today can be

ويمكن أن يكون استخدامها اليوم

controversial. Some algorithms

مثيرًا للجدل. تم اتهام بعض الخوارزميات

used in internet search engines

المستخدمة في محركات البحث على الإنترنت

have been accused

of racial prejudice.

بالتحيز العنصري.

Ramesh Srinivasan is Professor

راميش سرينيفاسان أستاذ

of Information Studies at the

دراسات المعلومات

University of California.

بجامعة كاليفورنيا.

Here's what he said when asked

هذا ما قاله عندما سئل

what the word 'algorithm'

عما تعنيه كلمة "خوارزمية"

actually means by BBC World

في الواقع من خلال برنامج خدمة بي بي سي العالمية

Service's programme, The Forum:

، المنتدى: ما

My understanding of the term

أفهمه من مصطلح

'algorithm' is that it's not

"الخوارزمية" هو أنه ليس

necessarily the bogyman, or

بالضرورة الشخص المثير للدهشة ، أو

its not necessarily something

أنه ليس بالضرورة شيئًا

that is, you know, inscrutable

، كما تعلمون ، غامضة

or mysterious to all people -

أو غامضة لجميع الأشخاص -

it's the set of instructions

إنها مجموعة التعليمات

that you write in some

التي تكتبها في

mathematical form or in

شكل رياضي ما أو في

some software code - so it's

بعض التعليمات البرمجية للبرامج - لذا فهي

the repeated set of

مجموعة

instructions that are

التعليمات المتكررة التي يتم

sequenced, that are used

ترتيبها بالتسلسل ، والتي يتم استخدامها

and applied to answer a

وتطبيقها للإجابة على

question or resolve a

سؤال أو حل

problem - it's a simple as

مشكلة - الأمر بهذه البساطة

that, actually.

في الواقع.

Some think that algorithms

يعتقد البعض أن الخوارزميات

have been controversial,

كانت مثيرة للجدل ،

but Professor Srinivasan

لكن البروفيسور سرينيفاسان

says they are not necessarily

يقول إنها ليست بالضرورة

the bogyman. The bogyman

البعبع.

refers to something people

يشير البعبع إلى شيء

call 'bad' or 'evil' to

يسميه الناس "سيئًا" أو "شريرًا" لجعل

make other people afraid.

الآخرين يخافون.

Professor Srinivasan thinks

يعتقد البروفيسور سرينيفاسان أن

algorithms are neither evil

الخوارزميات ليست شريرة

nor inscrutable - not

ولا غامضة - فهي لا

showing emotions or thoughts

تظهر المشاعر أو الأفكار

and therefore very difficult

وبالتالي يصعب

to understand.

فهمها.

Still, it can be difficult

ومع ذلك ، قد يكون من الصعب

to understand exactly what

فهم

algorithms are, especially

ماهية الخوارزميات بالضبط ، خاصةً

when there are many different

عند وجود

types of them. So, let's

أنواع مختلفة منها. لذا ،

take an example.

لنأخذ مثالاً.

It's autumn and we want to

إنه فصل الخريف ونريد أن

collect all the apples from

نجمع كل ثمار التفاح من

our orchard and divide them

بستاننا ونقسمها

into three groups - big, medium

إلى ثلاث مجموعات - كبيرة ومتوسطة

and small. One method is to

وصغيرة. إحدى الطرق هي

collect all the apples together

جمع كل التفاح معًا

and compare their sizes.

ومقارنة أحجامها.

But doing this would take hours!

لكن القيام بذلك سيستغرق ساعات! من

It's much easier to first

الأسهل بكثير أولاً

collect the apples from only

جمع التفاح من

one tree - divide those into

شجرة واحدة فقط - تقسيمها إلى

big, medium or small - and

كبيرة أو متوسطة أو صغيرة -

then repeat the process for

ثم كرر العملية

the other trees, one by one.

للأشجار الأخرى ، واحدة تلو الأخرى.

That's basically what

هذا في الأساس ما

algorithms do - they find

تفعله الخوارزميات - تجد

the most efficient way to

الطريقة الأكثر فاعلية

get things done, or in other

لإنجاز المهام ، أو

words, get the best results

بعبارة أخرى ، الحصول على أفضل النتائج

in the quickest time.

في أسرع وقت. ويوافقه الرأي

Mathematics professor Ian Stewart

إيان ستيوارت أستاذ الرياضيات

agrees. Listen as he explains

. استمع وهو يشرح

how the algorithm called

كيف تعمل الخوارزمية التي يطلق عليها اسم

'bubble sort' works to BBC

"Bubble Sort" مع

World Service's programme,

برنامج BBC World Service ،

The Forum:

The Forum:

Think of when your computer

فكر في الوقت الذي يقوم فيه جهاز الكمبيوتر الخاص بك

is sorting emails by date and

بفرز رسائل البريد الإلكتروني حسب التاريخ

maybe you've got 500 emails

وربما يكون لديك 500 رسالة بريد إلكتروني

and it sorts them by date in

ويقوم بفرزها حسب التاريخ في

a flash. Now it doesn't use

لمح البصر. الآن لا يستخدم

bubble sort, but it does

فرز الفقاعات ، ولكنه

use a sorting method and if

يستخدم طريقة الفرز وإذا

you tried to do that by

حاولت القيام بذلك

hand it would take you a

يدويًا ، فسيستغرق الأمر

very long time, whatever

وقتًا طويلاً جدًا ، مهما كانت

method you used.

الطريقة التي استخدمتها.

Professor Stewart describes

يصف البروفيسور ستيوارت

how algorithms sort emails.

كيف تقوم الخوارزميات بفرز رسائل البريد الإلكتروني.

'To sort' is a verb meaning

"الفرز" هو فعل يعني

to group together things

تجميع الأشياء

which share similarities.

التي تشترك في أوجه التشابه.

Just like grouping the

تمامًا مثل تجميع

apples by size, sorting

التفاح حسب الحجم ، قد يستغرق فرز

hundreds of emails by hand

مئات الرسائل الإلكترونية يدويًا

would take a long time.

وقتًا طويلاً.

But using algorithms,

لكن باستخدام الخوارزميات ،

computers do it in a flash -

تقوم أجهزة الكمبيوتر بذلك في لمح البصر -

very quickly or suddenly.

بسرعة كبيرة أو فجأة. تذكرني

That phrase - in a flash -

هذه العبارة - في لمح البصر -

reminds me of

how Albert Einstein

بكيفية توصل ألبرت أينشتاين

came up with his famous

إلى معادلته الشهيرة

equation, E=MC2.

، E = MC2.

And that reminds me of your

وهذا يذكرني بسؤال الاختبار الخاص بك

quiz question. You asked

. لقد سألت

about the 'E' in E=MC2.

عن 'E' في E = MC2.

I said it stands for

قلت أنها تعني

'energy'. So, was I right?

"الطاقة". لذا ، هل كنت على حق؟

'Energy' is the correct answer.

"الطاقة" هي الإجابة الصحيحة.

Energy equals 'M' for mass,

الطاقة تساوي 'M' للكتلة ،

multiplied by the Constant

مضروبة في الثابت

'C' which is the speed

'C' وهو

of light, squared.

تربيع سرعة الضوء.

OK, let's recap the vocabulary

حسنًا ، دعنا نلخص المفردات

from this programme, starting

من هذا البرنامج ، بدءًا

with 'equation' - a mathematical

من "المعادلة" -

statement using symbols to

بيان رياضي يستخدم الرموز لإظهار

show two equal things.

شيئين متساويين.

If something is called a 'bogyman',

إذا تم تسمية شيء ما بـ "الرجل الوهمي" ،

it's something considered

فهذا شيء يعتبر

bad and to be feared.

سيئًا ويخشى منه.

'Inscrutable' people don't show

لا يُظهر الأشخاص "الغامضون"

their emotions so are very

مشاعرهم ، لذلك من

difficult to get to know.

الصعب جدًا التعرف عليها.

'Efficient' means working

تعني "الكفاءة" العمل

quickly and effectively

بسرعة وفعالية

in an organised way.

بطريقة منظمة.

The verb 'to sort' means

الفعل "الفرز" يعني

to group together things

تجميع الأشياء

which share similarities.

التي تشترك في أوجه التشابه.

And finally, if something

وأخيرًا ، إذا

happens 'in a flash', it

حدث شيء ما "في لمح البصر" ، فإنه

happens quickly or suddenly.

يحدث بسرعة أو فجأة.

That's all the time we have

هذا كل الوقت لدينا

to discuss algorithms. And if

لمناقشة الخوارزميات. وإذا

you're still not 100% sure

كنت لا تزال غير متأكد بنسبة 100٪ مما هي عليه

about exactly what they are,

بالضبط ،

we hope at least you've

فنحن نأمل على الأقل أنك قد

learned some useful vocabulary!

تعلمت بعض المفردات المفيدة!

Join us again soon for more

انضم إلينا مرة أخرى قريبًا لمزيد من

trending topics, sensational

الموضوعات الشائعة

science and useful vocabulary

والعلوم المثيرة والمفردات المفيدة

here at 6 Minute English from

هنا في 6 Minute English من

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Bye for now!

وداعا الآن! مع

Goodbye!

السلامة!