Algorithms - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Merhaba. Bu, BBC Learning English'ten 6 Dakikalık İngilizce

BBC Learning English. I'm Neil.

. Ben Neil.

And I'm Sam.

Ve ben Sam'im.

What do shopping with a credit card,

Kredi kartıyla alışveriş yapmak,

finding love through internet

internet randevusu ile aşkı bulmak

dating and waiting for the traffic

ve trafik

lights to change have in common?

ışıklarının değişmesini beklemek arasında ne gibi ortak noktalar var?

Hmmm, they all involve computers?

Hmmm, hepsi bilgisayar içeriyor mu?

Good guess, Sam! But how exactly

İyi tahmin Sam! Peki bu bilgisayarlar tam olarak nasıl

do those computers work?

çalışıyor?

The answer is that they all

Cevap, hepsinin

use algorithms - sets of

algoritmaları -

mathematical instructions

which find solutions to problems.

problemlere çözüm bulan matematiksel talimat kümelerini - kullanmasıdır.

Although they are often hidden,

Genellikle gizlenmiş olsalar da,

algorithms are all around us.

algoritmalar her yerdedir.

From mobile phone maps to

Cep telefonu haritalarından

home delivery pizza, they

eve teslim pizzaya kadar,

play a big part of modern

modern yaşamın büyük bir bölümünü oynuyorlar

life. And they're the

. Ve onlar

topic of this programme.

bu programın konusu. Algoritmaları

A simple way to think of

düşünmenin basit bir yolu

algorithms is as recipes.

tariflerdir.

To make pancakes you mix flour,

Krep yapmak için un,

eggs and milk, then melt

yumurta ve sütü karıştırdıktan sonra

butter in a frying pan

bir tavada tereyağını eritin

and so on. Computers do

ve bu şekilde devam edin. Bilgisayarlar, matematiksel denklemleri defalarca tekrarlayarak

this in more a complicated

bunu daha karmaşık bir

way by repeating mathematical

şekilde yaparlar

equations over and over again.

.

Equations are mathematical

Denklemler,

sentences showing how two

iki

things are equal. They're

şeyin nasıl eşit olduğunu gösteren matematiksel cümlelerdir.

similar to algorithms and

Algoritmalara benzerler ve

the most famous scientific

en ünlü bilimsel

equation of all, Einstein's

denklem olan Einstein'ın

E=MC2, can be thought of as

E=MC2 denklemi

a three-part algorithm.

üç parçalı bir algoritma olarak düşünülebilir.

But before my brain gets

Ama beynim

squashed by all this maths,

tüm bu matematik tarafından ezilmeden önce

I have a quiz question for

sana bir sınav sorum var

you, Sam. As you know,

Sam. Bildiğiniz gibi,

Einstein's famous equation

Einstein'ın ünlü denklemi

is E=MC2 - but what does the

E=MC2'dir - peki '

'E' stand for? Is it:

E' neyi temsil ediyor? Bu:

a) electricity? b) energy?

a) elektrik mi? b) enerji?

or c) everything?

veya c) her şey? '

I'm tempted to say 'E' is

E'nin

for 'everything' but I

'her şey' anlamına geldiğini söylemek istiyorum ama sanırım

reckon I know the answer:

cevabı biliyorum:

b - 'E' stands for 'energy'.

b - 'E' 'enerji' anlamına geliyor.

OK, Sam, we'll find out if

Tamam, Sam,

you're right later

in the programme.

programın ilerleyen bölümlerinde doğru olup olmadığını öğreneceğiz. Bilgisayarlarla ilgili

With all this talk of

tüm bu konuşmalardan sonra

computers, you might think

,

algorithms are a new idea.

algoritmaların yeni bir fikir olduğunu düşünebilirsiniz.

In fact, they've been

Aslında, yaklaşık 4000 yıl önce

around since Babylonian times,

, Babil döneminden beri varlar

around 4,000 years ago.

.

And their use today can be

Ve bugün kullanımları

controversial. Some algorithms

tartışmalı olabilir.

used in internet search engines

İnternet arama motorlarında kullanılan bazı algoritmalar

have been accused

of racial prejudice.

ırkçı önyargılarla suçlanıyor.

Ramesh Srinivasan is Professor

Ramesh Srinivasan, California

of Information Studies at the

Üniversitesi'nde Bilgi Çalışmaları Profesörüdür

University of California.

. BBC Dünya Servisi'nin programı The Forum'da

Here's what he said when asked

what the word 'algorithm'

'algoritma' kelimesinin

actually means by BBC World

gerçekte ne anlama geldiği sorulduğunda şunları söyledi

Service's programme, The Forum:

: 'Algoritma'

My understanding of the term

teriminden benim anladığım

'algorithm' is that it's not

şu ki, bunun

necessarily the bogyman, or

mutlaka öcü olmadığı ya da ille de öyle bir

its not necessarily something

şey olmadığı,

that is, you know, inscrutable

bilirsiniz,

or mysterious to all people -

tüm insanlar için anlaşılmaz veya gizemli -

it's the set of instructions

that you write in some

bir

mathematical form or in

matematiksel formda veya

some software code - so it's

bir yazılım kodunda yazdığınız talimatlar dizisidir - yani

the repeated set of

instructions that are

sequenced, that are used

and applied to answer a

bir

question or resolve a

soruyu cevaplamak veya bir

problem - it's a simple as

sorunu çözmek için kullanılan ve uygulanan, sıralanmış, tekrarlanan talimatlar dizisidir - bu kadar basit

that, actually.

aslında.

Some think that algorithms

Bazıları algoritmaların

have been controversial,

tartışmalı olduğunu düşünüyor,

but Professor Srinivasan

ancak Profesör Srinivasan

says they are not necessarily

bunların ille de öcü olmadığını söylüyor

the bogyman. The bogyman

. Öcü, diğer insanları korkutmak

refers to something people

call 'bad' or 'evil' to

için insanların 'kötü' veya 'kötü' dediği bir şeyi ifade eder

make other people afraid.

.

Professor Srinivasan thinks

Profesör Srinivasan,

algorithms are neither evil

algoritmaların ne şeytani

nor inscrutable - not

ne de anlaşılmaz olmadığını,

showing emotions or thoughts

duyguları veya düşünceleri göstermediğini

and therefore very difficult

ve bu nedenle anlaşılmasının çok zor olduğunu düşünüyor

to understand.

.

Still, it can be difficult

Yine de,

to understand exactly what

algorithms are, especially

özellikle

when there are many different

pek çok farklı

types of them. So, let's

türü olduğunda, algoritmaların tam olarak ne olduğunu anlamak zor olabilir. Öyleyse,

take an example.

bir örnek alalım.

It's autumn and we want to

Sonbahar geldi ve bahçemizdeki

collect all the apples from

tüm elmaları toplayıp

our orchard and divide them

into three groups - big, medium

büyük, orta

and small. One method is to

ve küçük olmak üzere üç gruba ayırmak istiyoruz. Bir yöntem,

collect all the apples together

tüm elmaları bir araya toplamak

and compare their sizes.

ve boyutlarını karşılaştırmaktır.

But doing this would take hours!

Ancak bunu yapmak saatler alır!

It's much easier to first

Önce

collect the apples from only

tek

one tree - divide those into

bir ağaçtan elmaları toplamak - bunları

big, medium or small - and

büyük, orta veya küçük olarak bölmek - ve

then repeat the process for

ardından işlemi

the other trees, one by one.

diğer ağaçlar için teker teker tekrarlamak çok daha kolaydır.

That's basically what

algorithms do - they find

Algoritmaların yaptığı temel olarak budur - işleri

the most efficient way to

halletmenin en etkili yolunu bulurlar

get things done, or in other

veya başka bir

words, get the best results

deyişle, en iyi sonuçları en

in the quickest time.

kısa sürede alırlar.

Mathematics professor Ian Stewart

Matematik profesörü Ian Stewart da

agrees. Listen as he explains

aynı fikirde.

how the algorithm called

'bubble sort' works to BBC

'Kabarcık sıralama' adlı algoritmanın nasıl çalıştığını BBC

World Service's programme,

Dünya Servisi'nin programı

The Forum:

The Forum'da açıklarken dinleyin:

Think of when your computer

Bilgisayarınızın

is sorting emails by date and

e-postaları tarihe göre sıraladığını ve

maybe you've got 500 emails

belki de 500 e-postanız olduğunu

and it sorts them by date in

ve bunları bir anda tarihe göre sıraladığını düşünün

a flash. Now it doesn't use

. Artık

bubble sort, but it does

kabarcık sıralama kullanmıyor, ancak

use a sorting method and if

bir sıralama yöntemi kullanıyor ve

you tried to do that by

bunu elle yapmaya çalışırsanız

hand it would take you a

very long time, whatever

hangi yöntemi kullanırsanız kullanın çok uzun zamanınızı alacaktır

method you used.

.

Professor Stewart describes

Profesör Stewart,

how algorithms sort emails.

algoritmaların e-postaları nasıl sıraladığını açıklıyor.

'To sort' is a verb meaning

'Sıralamak', benzerlikleri paylaşan şeyleri bir araya gruplamak anlamına gelen bir fiildir

to group together things

which share similarities.

.

Just like grouping the

apples by size, sorting

Tıpkı elmaları boylarına göre gruplandırmak gibi,

hundreds of emails by hand

yüzlerce e-postayı elle sıralamak

would take a long time.

uzun zaman alır.

But using algorithms,

Ancak bilgisayarlar algoritmaları kullanarak

computers do it in a flash -

bunu bir anda,

very quickly or suddenly.

çok hızlı veya aniden yapar.

That phrase - in a flash -

Bu cümle -bir anda-

reminds me of

bana

how Albert Einstein

Albert Einstein'ın

came up with his famous

meşhur

equation, E=MC2.

E=MC2 denklemini nasıl bulduğunu hatırlattı.

And that reminds me of your

Ve bu bana

quiz question. You asked

sınav sorunuzu hatırlattı.

about the 'E' in E=MC2.

E=MC2'deki 'E'yi sordunuz.

I said it stands for

'energy'. So, was I right?

'Enerji' anlamına geldiğini söyledim. Haklı mıydım?

'Energy' is the correct answer.

"Enerji" doğru cevaptır.

Energy equals 'M' for mass,

Enerji, kütle için 'M'ye eşittir, ışık

multiplied by the Constant

'C' which is the speed

hızı olan sabit 'C'nin

of light, squared.

karesi ile çarpılır.

OK, let's recap the vocabulary

Tamam, iki eşit şeyi göstermek için semboller kullanan

from this programme, starting

with 'equation' - a mathematical

matematiksel bir ifade olan 'denklem' ile başlayarak bu programdaki kelimeleri özetleyelim

statement using symbols to

show two equal things.

.

If something is called a 'bogyman',

Bir şeye 'öcü' denirse,

it's something considered

bu kötü kabul edilen

bad and to be feared.

ve korkulacak bir şeydir.

'Inscrutable' people don't show

'Anlaşılmaz' insanlar

their emotions so are very

duygularını göstermezler, bu yüzden onları

difficult to get to know.

tanımak çok zordur.

'Efficient' means working

'Verimli', organize bir şekilde hızlı ve etkili bir şekilde çalışmak anlamına gelir

quickly and effectively

in an organised way.

.

The verb 'to sort' means

'Sıralamak' fiili, benzerlikleri paylaşan

to group together things

şeyleri bir araya gruplandırmak anlamına gelir

which share similarities.

.

And finally, if something

Ve son olarak, bir şey

happens 'in a flash', it

'bir anda' olursa,

happens quickly or suddenly.

hızla veya aniden olur. Algoritmaları tartışmamız

That's all the time we have

gereken süre bu kadar

to discuss algorithms. And if

. Ve tam olarak ne olduklarından

you're still not 100% sure

hala %100 emin değilseniz

about exactly what they are,

,

we hope at least you've

en azından

learned some useful vocabulary!

bazı yararlı kelimeler öğrendiğinizi umuyoruz! BBC Learning English'ten 6 Minute English'te

Join us again soon for more

daha fazla

trending topics, sensational

trend olan konu, sansasyonel

science and useful vocabulary

bilim ve kullanışlı kelime dağarcığı için yakında tekrar bize katılın

here at 6 Minute English from

BBC Learning English.

.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!

Goodbye!

Güle güle!