Algorithms - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

What do shopping with a credit card,

Co mają wspólnego zakupy z kartą kredytową,

finding love through internet

szukanie miłości przez

dating and waiting for the traffic

randki internetowe i czekanie na

lights to change have in common?

zmianę sygnalizacji świetlnej?

Hmmm, they all involve computers?

Hmmm, wszystkie dotyczą komputerów?

Good guess, Sam! But how exactly

Dobre przypuszczenie, Samie! Ale jak dokładnie

do those computers work?

działają te komputery?

The answer is that they all

Odpowiedź jest taka, że ​​wszystkie

use algorithms - sets of

używają algorytmów - zestawów

mathematical instructions

instrukcji matematycznych,

which find solutions to problems.

które znajdują rozwiązania problemów.

Although they are often hidden,

Chociaż często są ukryte,

algorithms are all around us.

algorytmy są wszędzie wokół nas.

From mobile phone maps to

Od map do telefonów komórkowych po

home delivery pizza, they

pizzę z dostawą do domu —

play a big part of modern

odgrywają one dużą rolę we współczesnym

life. And they're the

życiu. I to one są

topic of this programme.

tematem tego programu.

A simple way to think of

Prostym sposobem myślenia o

algorithms is as recipes.

algorytmach są przepisy.

To make pancakes you mix flour,

Aby zrobić naleśniki, mieszasz mąkę,

eggs and milk, then melt

jajka i mleko, a następnie rozpuszczasz

butter in a frying pan

masło na patelni

and so on. Computers do

i tak dalej. Komputery robią

this in more a complicated

to w bardziej skomplikowany

way by repeating mathematical

sposób, powtarzając w kółko

equations over and over again.

równania matematyczne.

Equations are mathematical

Równania to

sentences showing how two

zdania matematyczne pokazujące, jak dwie

things are equal. They're

rzeczy są sobie równe. Są

similar to algorithms and

podobne do algorytmów, a

the most famous scientific

najsłynniejsze

equation of all, Einstein's

ze wszystkich równań naukowych,

E=MC2, can be thought of as

E=MC2 Einsteina, można traktować jako

a three-part algorithm.

algorytm składający się z trzech części.

But before my brain gets

Ale zanim mój mózg zostanie

squashed by all this maths,

zmiażdżony przez całą tę matematykę,

I have a quiz question for

mam dla ciebie pytanie quizowe

you, Sam. As you know,

, Sam. Jak wiesz,

Einstein's famous equation

słynne równanie Einsteina

is E=MC2 - but what does the

to E=MC2 – ale co

'E' stand for? Is it:

oznacza „E”? Czy jest to:

a) electricity? b) energy?

a) elektryczność? b) energia?

or c) everything?

lub c) wszystko?

I'm tempted to say 'E' is

Kusi mnie, by powiedzieć, że „E”

for 'everything' but I

oznacza „wszystko”, ale

reckon I know the answer:

wydaje mi się, że znam odpowiedź:

b - 'E' stands for 'energy'.

b - „E” oznacza „energię”.

OK, Sam, we'll find out if

OK, Sam, w dalszej części programu dowiemy się, czy

you're right later

masz rację

in the programme.

.

With all this talk of

Przy całej tej rozmowie o

computers, you might think

komputerach można by pomyśleć, że

algorithms are a new idea.

algorytmy to nowy pomysł.

In fact, they've been

W rzeczywistości

around since Babylonian times,

istniały już od czasów babilońskich,

around 4,000 years ago.

około 4000 lat temu.

And their use today can be

A ich użycie dzisiaj może budzić

controversial. Some algorithms

kontrowersje. Niektóre algorytmy

used in internet search engines

używane w wyszukiwarkach internetowych

have been accused

zostały oskarżone

of racial prejudice.

o uprzedzenia rasowe.

Ramesh Srinivasan is Professor

Ramesh Srinivasan jest profesorem

of Information Studies at the

studiów informacyjnych na

University of California.

Uniwersytecie Kalifornijskim.

Here's what he said when asked

Oto, co powiedział, gdy zapytano go,

what the word 'algorithm'

co właściwie oznacza słowo „algorytm”

actually means by BBC World

w programie BBC World

Service's programme, The Forum:

Service, The Forum:

My understanding of the term

Moje rozumienie terminu „

'algorithm' is that it's not

algorytm” jest takie, że niekoniecznie jest to

necessarily the bogyman, or

straszak lub

its not necessarily something

niekoniecznie coś,

that is, you know, inscrutable

co jest, wiesz, nieodgadniony

or mysterious to all people -

lub tajemniczy dla wszystkich ludzi - jest to

it's the set of instructions

zestaw instrukcji,

that you write in some

które piszesz w jakiejś

mathematical form or in

formie matematycznej lub w

some software code - so it's

jakimś kodzie oprogramowania - więc jest to

the repeated set of

powtarzający się zestaw

instructions that are

instrukcji, które są

sequenced, that are used

sekwencjonowane, które są używane

and applied to answer a

i stosowane, aby odpowiedzieć na

question or resolve a

pytanie lub rozwiązać

problem - it's a simple as

problem -

that, actually.

właściwie to takie proste.

Some think that algorithms

Niektórzy uważają, że algorytmy

have been controversial,

były kontrowersyjne,

but Professor Srinivasan

ale profesor Srinivasan

says they are not necessarily

twierdzi, że niekoniecznie są

the bogyman. The bogyman

straszydłem. Bogyman

refers to something people

odnosi się do czegoś, co ludzie

call 'bad' or 'evil' to

nazywają „złym” lub „złym”, aby

make other people afraid.

przestraszyć innych ludzi.

Professor Srinivasan thinks

Profesor Srinivasan uważa, że

algorithms are neither evil

algorytmy nie są ani złe,

nor inscrutable - not

ani nieprzeniknione - nie

showing emotions or thoughts

pokazują emocji ani myśli,

and therefore very difficult

a zatem są bardzo trudne

to understand.

do zrozumienia.

Still, it can be difficult

Jednak

to understand exactly what

dokładne zrozumienie, czym

algorithms are, especially

są algorytmy, może być trudne, zwłaszcza

when there are many different

gdy istnieje wiele różnych

types of them. So, let's

ich rodzajów. Weźmy więc

take an example.

przykład.

It's autumn and we want to

Jest jesień i chcemy

collect all the apples from

zebrać wszystkie jabłka z

our orchard and divide them

naszego sadu i podzielić je

into three groups - big, medium

na trzy grupy - duże, średnie

and small. One method is to

i małe. Jedną z metod jest

collect all the apples together

zebranie wszystkich jabłek razem

and compare their sizes.

i porównanie ich rozmiarów.

But doing this would take hours!

Ale zrobienie tego zajęłoby godziny! O

It's much easier to first

wiele łatwiej jest najpierw

collect the apples from only

zebrać jabłka tylko z

one tree - divide those into

jednego drzewa - podzielić je na

big, medium or small - and

duże, średnie lub małe - a

then repeat the process for

następnie powtórzyć proces dla

the other trees, one by one.

pozostałych drzew, jedno po drugim. W

That's basically what

zasadzie to właśnie

algorithms do - they find

robią algorytmy – znajdują

the most efficient way to

najskuteczniejszy sposób na

get things done, or in other

załatwienie sprawy, czyli innymi

words, get the best results

słowy, uzyskanie najlepszych wyników

in the quickest time.

w jak najkrótszym czasie.

Mathematics professor Ian Stewart

agrees. Listen as he explains

Zgadza się z tym profesor matematyki Ian Stewart. Posłuchaj, jak wyjaśnia,

how the algorithm called

jak algorytm zwany

'bubble sort' works to BBC

„sortowaniem bąbelkowym” działa w

World Service's programme,

programie BBC World Service,

The Forum:

The Forum:

Think of when your computer

Pomyśl o tym, kiedy Twój komputer

is sorting emails by date and

sortuje e-maile według daty, a

maybe you've got 500 emails

może masz 500 e-maili

and it sorts them by date in

i sortuje je według daty w

a flash. Now it doesn't use

mgnieniu oka. Teraz nie używa

bubble sort, but it does

sortowania bąbelkowego, ale

use a sorting method and if

używa metody sortowania, a gdybyś

you tried to do that by

spróbował to zrobić

hand it would take you a

ręcznie, zajęłoby ci to

very long time, whatever

bardzo dużo czasu, niezależnie od

method you used.

użytej metody.

Professor Stewart describes

Profesor Stewart opisuje,

how algorithms sort emails.

w jaki sposób algorytmy sortują e-maile.

'To sort' is a verb meaning

„Posortować” to czasownik oznaczający

to group together things

grupowanie rzeczy,

which share similarities.

które mają wspólne podobieństwa.

Just like grouping the

Podobnie jak grupowanie

apples by size, sorting

jabłek według wielkości,

hundreds of emails by hand

ręczne sortowanie setek e-maili

would take a long time.

zajęłoby dużo czasu.

But using algorithms,

Ale za pomocą algorytmów

computers do it in a flash -

komputery robią to w mgnieniu oka -

very quickly or suddenly.

bardzo szybko lub nagle.

That phrase - in a flash -

To zdanie - w mgnieniu oka -

reminds me of

przypomina mi,

how Albert Einstein

jak Albert Einstein

came up with his famous

wymyślił swoje słynne

equation, E=MC2.

równanie, E=MC2.

And that reminds me of your

I to przypomina mi twoje

quiz question. You asked

pytanie z quizu. Zapytałeś

about the 'E' in E=MC2.

o „E” w E = MC2.

I said it stands for

Powiedziałem, że to oznacza

'energy'. So, was I right?

„energię”. Więc, czy miałem rację?

'Energy' is the correct answer.

„Energia” to prawidłowa odpowiedź.

Energy equals 'M' for mass,

Energia równa się „M” dla masy

multiplied by the Constant

pomnożonej przez stałą „

'C' which is the speed

C”, która jest prędkością

of light, squared.

światła podniesioną do kwadratu.

OK, let's recap the vocabulary

OK, podsumujmy słownictwo

from this programme, starting

z tego programu, zaczynając

with 'equation' - a mathematical

od „równania” —

statement using symbols to

wyrażenia matematycznego wykorzystującego symbole do

show two equal things.

pokazania dwóch równych rzeczy.

If something is called a 'bogyman',

Jeśli coś nazywa się „strachem”,

it's something considered

jest to coś uważane za

bad and to be feared.

złe i należy się go bać.

'Inscrutable' people don't show

„Niezbadani” ludzie nie okazują

their emotions so are very

swoich emocji, więc bardzo

difficult to get to know.

trudno ich poznać.

'Efficient' means working

„Wydajny” oznacza

quickly and effectively

szybką i efektywną pracę

in an organised way.

w zorganizowany sposób.

The verb 'to sort' means

Czasownik „sortować” oznacza

to group together things

grupować rzeczy,

which share similarities.

które mają wspólne podobieństwa.

And finally, if something

I wreszcie, jeśli coś

happens 'in a flash', it

dzieje się „w mgnieniu oka”,

happens quickly or suddenly.

dzieje się to szybko lub nagle.

That's all the time we have

To cały czas, jaki mamy na

to discuss algorithms. And if

omawianie algorytmów. A jeśli

you're still not 100% sure

nadal nie jesteś w 100% pewien, czym

about exactly what they are,

one dokładnie są, mamy

we hope at least you've

nadzieję, że przynajmniej

learned some useful vocabulary!

nauczyłeś się przydatnego słownictwa!

Join us again soon for more

Dołącz do nas ponownie wkrótce, aby uzyskać dostęp do bardziej

trending topics, sensational

popularnych tematów, sensacyjnej

science and useful vocabulary

nauki i przydatnego słownictwa

here at 6 Minute English from

tutaj, w 6 Minute English od

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Bye for now!

Na razie!

Goodbye!

Do widzenia!