Bringing people together for change: Andrew Pakes

Leadership, to me, is the ability to bring people together

القيادة بالنسبة لي هي القدرة على الجمع بين الناس

to achieve change.

لتحقيق التغيير.

The most surprising thing I've learnt about leadership

الشيء الأكثر إثارة للدهشة الذي تعلمته عن القيادة

is that it takes time: it isn't a single act,

هو أنها تستغرق وقتًا: فهي ليست فعلًا واحدًا ،

it isn't making a statement,

ولا تدلي ببيان ،

but it's about patiently working through the issues

ولكنها تتعلق بالعمل بصبر من خلال المشكلات

and bringing people with you.

وجلب الأشخاص معك.

Really listen to people and demonstrate

استمع حقًا إلى الأشخاص وأظهر

that you can hear the issues they're talking about

أنه يمكنك سماع المشكلات التي يتحدثون عنها

and the... the sense of urgency

و ... الشعور بالإلحاح

or concern they have in their voices.

أو القلق الذي ينتابهم في أصواتهم. لقد

I've learnt over the years

تعلمت على مر السنين

that the only good leaders are those

أن القادة الجيدين الوحيدين هم أولئك

that understand the colleagues around them,

الذين يفهمون الزملاء من حولهم ،

and are able to channel and influence

وهم قادرون على توجيه

the passions and ideas and priorities that different people have,

المشاعر والأفكار والأولويات التي يمتلكها الأشخاص المختلفون والتأثير عليها ،

and the only way you can do that is by listening.

والطريقة الوحيدة التي يمكنك بها فعل ذلك هي من خلال الاستماع .

I think the biggest challenge for any leader

أعتقد أن التحدي الأكبر لأي قائد

is staying true to your purpose.

هو البقاء وفيا لهدفك.

Different challenges, different problems,

تحديات مختلفة ، مشاكل مختلفة ،

different voices speaking to you and listening to you,

أصوات مختلفة تتحدث إليك وتستمع إليك ،

and remembering why you got into it:

وتتذكر سبب دخولك فيها:

staying focused on your values,

الاستمرار في التركيز على قيمك ،

but also staying in touch with those people around you.

ولكن أيضًا البقاء على اتصال مع الأشخاص من حولك.

Sometimes, on a busy day, that can feel like a luxury.

في بعض الأحيان ، في يوم حافل ، يمكن أن يشعر ذلك بالرفاهية.

I think it's a basic part of leadership.

أعتقد أنه جزء أساسي من القيادة.