Bringing people together for change: Andrew Pakes

Leadership, to me, is the ability to bring people together

La leadership, per me, è la capacità di riunire le persone

to achieve change.

per raggiungere il cambiamento.

The most surprising thing I've learnt about leadership

La cosa più sorprendente che ho imparato sulla leadership

is that it takes time: it isn't a single act,

è che ci vuole tempo: non è un singolo atto,

it isn't making a statement,

non è fare una dichiarazione,

but it's about patiently working through the issues

ma si tratta di lavorare pazientemente sui problemi

and bringing people with you.

e portare le persone con te.

Really listen to people and demonstrate

Ascolta davvero le persone e dimostra

that you can hear the issues they're talking about

che puoi sentire i problemi di cui stanno parlando

and the... the sense of urgency

e il... il senso di urgenza

or concern they have in their voices.

o preoccupazione che hanno nelle loro voci.

I've learnt over the years

Negli anni ho imparato

that the only good leaders are those

che gli unici buoni leader sono quelli

that understand the colleagues around them,

che comprendono i colleghi che li circondano

and are able to channel and influence

e sono in grado di incanalare e influenzare

the passions and ideas and priorities that different people have,

le passioni, le idee e le priorità di persone diverse,

and the only way you can do that is by listening.

e l'unico modo per farlo è ascoltare .

I think the biggest challenge for any leader

Penso che la più grande sfida per qualsiasi leader

is staying true to your purpose.

sia rimanere fedeli al proprio scopo.

Different challenges, different problems,

Sfide diverse, problemi diversi,

different voices speaking to you and listening to you,

voci diverse che ti parlano e ti ascoltano,

and remembering why you got into it:

e ricordano perché ci sei entrato:

staying focused on your values,

rimanere concentrato sui tuoi valori,

but also staying in touch with those people around you.

ma anche rimanere in contatto con le persone intorno a te.

Sometimes, on a busy day, that can feel like a luxury.

A volte, in una giornata intensa, può sembrare un lusso.

I think it's a basic part of leadership.

Penso che sia una parte fondamentale della leadership.