Are you following your dreams? ⏲️ 6 Minute English

Hello.

مرحبًا.

This is 6 Minute English from

هذه 6 دقائق للغة الإنجليزية من

BBC Learning English.

BBC Learning English.

I’m Neil.

أنا نيل.

And I’m Beth.

وأنا بيث.

When I was a boy, I wanted to be

عندما كنت صبيا ، أردت أن أصبح

a fireman when I grew up.

رجل إطفاء عندما أكبر.

How about you, Beth?

ماذا عنك يا بيث؟

Did you have

هل راودتك أحلام

any childhood dreams?

الطفولة؟

I wanted to be an astronaut

أردت أن أصبح رائد فضاء

and fly to the Moon…

وأطير إلى القمر ...

When we’re young most of us have

عندما نكون صغارًا ، يكون لدى معظمنا

big dreams and plans for the future.

أحلام كبيرة وخطط للمستقبل.

Unfortunately, as we grow up these

لسوء الحظ ، عندما نكبر ،

childhood dreams often get lost in the

غالبًا ما تضيع أحلام الطفولة هذه في

adult world of jobs, money,

عالم الكبار من الوظائف والمال

families and careers.

والعائلات والمهن.

But not for everyone…

ولكن ليس للجميع ...

Daisy, from New Zealand, and, Herman,

ديزي من نيوزيلندا وهيرمان

from Argentina are two

من الأرجنتين

people who decided

شخصان قررا

to follow their childhood dreams.

متابعة أحلام طفولتهما. لقد

They

wanted the world to become a utopia – a

أرادوا أن يصبح العالم مدينة فاضلة -

perfect, ideal society where everyone is

مجتمع مثالي ومثالي حيث يكون الجميع

happy and gets along with each other.

سعداء ويتعايشون مع بعضهم البعض.

In this programme, we’ll be hearing how

في هذا البرنامج ، سنسمع كيف

Daisy and Herman made their dreams

نجح ديزي وهيرمان في تحقيق أحلامهما

come true – not by changing the world,

- ليس من خلال تغيير العالم ،

but by changing themselves.

ولكن بتغيير نفسيهما.

And, as usual,

وكالعادة ،

we’ll be learning some new vocabulary too.

سنتعلم بعض المفردات الجديدة أيضًا.

But before that I have a question

لكن قبل ذلك لدي سؤال

for you, Beth.

لك يا بيث.

Following your dreams can

قد يكون اتباع أحلامك أمرًا

be tough, but not following them can leave

صعبًا ، ولكن عدم اتباعها قد يجعلك

you regretting all the things you wanted

تندم على كل الأشياء التي أردت

to do but didn’t.

القيام بها ولكنك لم تفعل.

In 2012, Australian nurse,

في عام 2012 ، كتبت الممرضة الأسترالية ،

Bronnie Ware, wrote her bestselling book,

بروني وير ، كتابها الأكثر مبيعًا ،

The Top Five Regrets of the Dying, after

The Top Five Regrets of the Dying ، بعد

interviewing terminally ill patients about

إجراء مقابلات مع مرضى مصابين بأمراض قاتلة حول

their life regrets.

ندمهم على حياتهم.

So, what do you think

لذا ، ما رأيك

their top regret was?

كان أسفهم الأكبر؟

Was it:

هل كانت:

a) I wish I hadn’t worked so hard?

أ) أتمنى لو لم أعمل بجد؟

b) I wish I had followed my dreams?

ب) أتمنى لو كنت قد اتبعت أحلامي؟

or

أو

c) I wish I’d made more money?

ج) أتمنى لو أنني ربحت المزيد من المال؟

Well, I’ll guess it’s b) they wish they

حسنًا ، سأخمن أنه ب) يتمنون لو كانوا قد

had followed their dreams.

اتبعوا أحلامهم.

OK, Beth.

حسنًا ، بيث.

I’ll reveal the correct answer

سأكشف عن الإجابة الصحيحة

at the end of the programme.

في نهاية البرنامج.

The first dreamer we’re going to meet lives

الحالم الأول الذي سنلتقي به يعيش

in Riverside, a peace-loving community in

في ريفرسايد ، وهو مجتمع محب للسلام في

New Zealand where everyone shares

نيوزيلندا حيث يشارك الجميع

everything.

كل شيء.

Riverside members work for

يعمل أعضاء ريفرسايد في

the community’s businesses, including

الأنشطة التجارية في المجتمع ، بما في ذلك

a farm, a hotel and a café.

مزرعة وفندق ومقهى. يتم جمع

All the money they

كل الأموال التي

earn is collected and shared

يكسبونها ومشاركتها

between everyone equally.

بين الجميع على قدم المساواة.

Daisy, who was born in East Germany,

ديزي ، التي ولدت في ألمانيا الشرقية ،

joined Riverside in 2004.

انضمت إلى ريفرسايد في عام 2004.

Here she explains

هنا تشرح

her belief in sharing to BBC

إيمانها بالمشاركة في برنامج خدمة بي بي سي

World Service programme, The Documentary.

العالمية ، الفيلم الوثائقي.

What I think I always believed in is that

ما أعتقد أنني كنت أؤمن به دائمًا هو أن

the sharing of resources can provide

مشاركة الموارد يمكن أن توفر

a group of people with quite a great

لمجموعة من الأشخاص ميزة كبيرة جدًا

advantage, but it doesn’t matter how

، ولكن لا يهم

many hours you work or what work

عدد ساعات العمل أو العمل الذي

you do, everyone is getting the

تقوم به ، يحصل الجميع على

same amount.

نفس القدر.

And that is something

وهذا شيء يعاني منه

that many people outside of

كثير من الناس خارج

Riverside struggle with, and where

ريفرسايد ، وحيث

we’re often getting this ‘communism’

غالبًا ما يتم ربط تسمية "الشيوعية"

label attached to us, because it’s so…

بنا ، لأنها ...

it seems so outlandish for people.

تبدو غريبة جدًا بالنسبة للناس.

Riverside isn’t a communist community.

ريفرسايد ليس مجتمعًا شيوعيًا.

In fact, people with many different political

في الواقع ، يعيش هناك أناس لديهم آراء سياسية مختلفة

views live there.

.

But Daisy says that local

لكن ديزي تقول إن

people struggle with the idea that

السكان المحليين يعانون من فكرة أن

everything is shared.

كل شيء مشترك.

If you struggle with

إذا كنت تعاني من

an idea, you find it difficult to

فكرة ، تجد صعوبة في

accept or think about it.

قبولها أو التفكير فيها.

Daisy also says some local people

يقول ديزي أيضًا أن بعض السكان المحليين

call Riverside outlandish –

يصفون ريفرسايد بأنه غريب -

strange and unusual.

غريب وغير عادي.

Our second group of dreamers are

مجموعتنا الثانية من الحالمين هي

a family - the Zapps.

عائلة - الزابس.

In 2000, childhood

في عام 2000 ، اشترى

sweethearts, Herman and Candelaria Zapp,

حبيبا الطفولة ، هيرمان وكانديلاريا زاب ،

bought a vintage car and set off

سيارة قديمة وانطلقوا

from Argentina to travel around

من الأرجنتين للسفر حول

the world with less than 3.500 dollars

العالم بأقل من 3.500 دولار

in their pockets.

في جيوبهم. بعد مرور

Twenty-two years and

22 عامًا

three children later they have visited

وثلاثة أطفال ، قاموا بزيارة

over a hundred countries, meeting

أكثر من مائة دولة ، والتقوا بعدد لا

with countless people and

يحصى من الأشخاص

experiences on the way.

والتجارب في الطريق.

Here, Herman Zapp explains to BBC

هنا ، يشرح هيرمان زاب لبي بي سي وورلد

World Service’s, The Documentary, how

سيرفيس ، فيلم وثائقي ، كيف أن

following his dream has

اتباع حلمه قد

changed him for the better.

غيره إلى الأفضل.

I am so happy with the Herman there is now,

أنا سعيد جدًا بهيرمان الموجود الآن ،

that I know now – not the one who

والذي أعرفه الآن - ليس الشخص الذي

wanted to conquer the world, but the one

أراد غزو العالم ، ولكن الشخص

who was conquered by the world.

الذي غزاه العالم.

I learn

أتعلم

so much from people, and it’s

الكثير من الناس ، ومن

amazing how the more you meet people,

المدهش أنه كلما قابلت أشخاصًا أكثر ،

the more you know stories, how

زادت معرفتك بالقصص ، وكم

much more humble you become because

أصبحت أكثر تواضعًا لأنك

you notice that you are a beautiful, tiny

لاحظت أنك

piece of sand, but a very important piece

قطعة رمال صغيرة وجميلة ، لكنك قطعة رمل مهمة جدًا

of sand like everyone is, right?

مثل الجميع ، أليس كذلك؟

After many years travelling, meeting

بعد سنوات عديدة من السفر والتعرف على

new people and hearing their stories,

أشخاص جدد والاستماع إلى قصصهم ،

Herman is more humble – not proud or

أصبح هيرمان أكثر تواضعًا - وليس فخورًا أو

arrogant.

متعجرفًا.

He no longer wants to

لم يعد يريد

conquer the world – to control it by force;

غزو العالم - للسيطرة عليه بالقوة ؛

rather, he has been conquered

بدلا من ذلك ، فقد تم غزوها

by his experiences.

من خلال تجاربه.

Herman compares himself to a beautiful

يقارن هيرمان نفسه بقطعة جميلة

but tiny piece of sand and uses the phrase

ولكنها صغيرة من الرمل ويستخدم عبارة

'a grain of sand' to describe things which

"حبة رمل" لوصف أشياء

are insignificant in themselves, but

غير مهمة في حد ذاتها ، ولكنها

at the same time are an important

في نفس الوقت

part of the whole.

جزء مهم من الكل.

Daisy and Herman are rare examples

ديزي وهيرمان مثالان نادران

of dreamers who followed their dream

للحالمين الذين تبعوا حلمهم

and found a happy life, lived without

ووجدوا حياة سعيدة ، وعاشوا دون

regret – which reminds me

ندم - وهو ما يذكرني

of your question, Neil.

بسؤالك ، نيل.

Yes, I asked about Bronnie Ware’s book, The Top Five Regrets of the Dying.

نعم ، سألت عن كتاب بروني وير ، أهم خمسة ندم على الموت.

What do you think the number one regret was, Beth?

ماذا تعتقد أن الندم الأول كان يا بيث؟

I guessed it was b) not following your dreams.

خمنت أنه كان ب) عدم اتباع أحلامك.

Which was the right answer!

الذي كان الجواب الصحيح!

Not having

عدم امتلاك

the courage to follow your dreams was

الشجاعة لمتابعة أحلامك تم

listed as the top life regret.

إدراجه كأعلى ندم على الحياة.

At least we

على الأقل

have people like Daisy and Herman

لدينا أشخاص مثل ديزي وهيرمان

to remind us dreams can come true!

لتذكيرنا بأن الأحلام يمكن أن تتحقق!

OK, let’s recap the vocabulary from

حسنًا ، دعنا نلخص المفردات من

this programme, starting with

هذا البرنامج ، بدءًا من

'utopia' – a perfect world where

"المدينة الفاضلة" - عالم مثالي

everyone is happy.

يسعد فيه الجميع.

If you 'struggle with an idea',

إذا كنت تعاني من فكرة ،

you find it difficult to accept.

تجد صعوبة في قبولها.

The adjective, outlandish, means

الصفة غريبة ، تعني

strange and unusual.

غريب وغير عادي.

'To conquer' something means

"لقهر" شيء ما يعني

to control it by force.

السيطرة عليه بالقوة.

Someone who is 'humble' is

الشخص "المتواضع"

not proud or arrogant.

ليس متعجرفًا أو متعجرفًا.

And finally, the phrase 'a grain of sand'

وأخيرًا ، تصف عبارة "حبة رمل"

describes something which is both

شيئًا

insignificant yet somehow important.

غير مهم ولكنه مهم إلى حد ما.

Once again, our six minutes are up.

مرة أخرى ، انتهت الدقائق الست.

Bye for now!

وداعا الآن! مع

Goodbye!

السلامة!