Are you following your dreams? ⏲️ 6 Minute English

Hello.

Halo.

This is 6 Minute English from

Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris dari

BBC Learning English.

BBC Learning English.

I’m Neil.

Saya Neil.

And I’m Beth.

Dan saya Beth.

When I was a boy, I wanted to be

Ketika saya masih kecil, saya ingin menjadi

a fireman when I grew up.

petugas pemadam kebakaran ketika saya besar nanti.

How about you, Beth?

Bagaimana denganmu, Beth?

Did you have

Apakah Anda memiliki

any childhood dreams?

impian masa kecil?

I wanted to be an astronaut

Saya ingin menjadi astronot

and fly to the Moon…

dan terbang ke Bulan…

When we’re young most of us have

Ketika kita masih muda, kebanyakan dari kita memiliki

big dreams and plans for the future.

impian dan rencana besar untuk masa depan.

Unfortunately, as we grow up these

Sayangnya, saat kita tumbuh dewasa,

childhood dreams often get lost in the

impian masa kecil ini sering kali hilang dalam

adult world of jobs, money,

dunia pekerjaan, uang,

families and careers.

keluarga, dan karier orang dewasa.

But not for everyone…

Tapi tidak untuk semua orang…

Daisy, from New Zealand, and, Herman,

Daisy, dari Selandia Baru, dan, Herman,

from Argentina are two

dari Argentina adalah dua

people who decided

orang yang memutuskan

to follow their childhood dreams.

untuk mengikuti impian masa kecil mereka.

They

Mereka

wanted the world to become a utopia – a

ingin dunia menjadi utopia –

perfect, ideal society where everyone is

masyarakat ideal yang sempurna di mana setiap orang

happy and gets along with each other.

bahagia dan rukun satu sama lain.

In this programme, we’ll be hearing how

Dalam program ini, kita akan mendengar bagaimana

Daisy and Herman made their dreams

Daisy dan Herman mewujudkan impian mereka

come true – not by changing the world,

– bukan dengan mengubah dunia,

but by changing themselves.

tetapi dengan mengubah diri mereka sendiri.

And, as usual,

Dan, seperti biasa,

we’ll be learning some new vocabulary too.

kita juga akan belajar kosakata baru.

But before that I have a question

Tapi sebelum itu aku punya pertanyaan

for you, Beth.

untukmu, Beth.

Following your dreams can

Mengikuti impian Anda bisa

be tough, but not following them can leave

jadi sulit, tetapi tidak mengikutinya dapat membuat

you regretting all the things you wanted

Anda menyesali semua hal yang ingin Anda

to do but didn’t.

lakukan tetapi tidak dilakukan.

In 2012, Australian nurse,

Pada tahun 2012, perawat Australia,

Bronnie Ware, wrote her bestselling book,

Bronnie Ware, menulis buku larisnya,

The Top Five Regrets of the Dying, after

Lima Penyesalan Atas Kematian, setelah

interviewing terminally ill patients about

mewawancarai pasien yang sakit parah tentang

their life regrets.

penyesalan hidup mereka.

So, what do you think

Jadi, menurut Anda apa

their top regret was?

penyesalan utama mereka?

Was it:

Apakah itu:

a) I wish I hadn’t worked so hard?

a) Saya berharap saya tidak bekerja terlalu keras?

b) I wish I had followed my dreams?

b) Saya berharap saya telah mengikuti impian saya?

or

atau

c) I wish I’d made more money?

c) Saya berharap saya menghasilkan lebih banyak uang?

Well, I’ll guess it’s b) they wish they

Yah, saya kira itu b) mereka berharap mereka

had followed their dreams.

mengikuti impian mereka.

OK, Beth.

Oke, Beth.

I’ll reveal the correct answer

Saya akan mengungkapkan jawaban yang benar

at the end of the programme.

di akhir program.

The first dreamer we’re going to meet lives

Pemimpi pertama yang akan kita temui tinggal

in Riverside, a peace-loving community in

di Riverside, komunitas cinta damai di

New Zealand where everyone shares

Selandia Baru tempat semua orang berbagi

everything.

segalanya.

Riverside members work for

Anggota Riverside bekerja untuk

the community’s businesses, including

bisnis komunitas, termasuk

a farm, a hotel and a café.

pertanian, hotel, dan kafe.

All the money they

Semua uang yang mereka

earn is collected and shared

hasilkan dikumpulkan dan dibagi

between everyone equally.

rata di antara semua orang.

Daisy, who was born in East Germany,

Daisy, yang lahir di Jerman Timur,

joined Riverside in 2004.

bergabung dengan Riverside pada tahun 2004.

Here she explains

Di sini dia menjelaskan

her belief in sharing to BBC

keyakinannya untuk berbagi dalam

World Service programme, The Documentary.

program BBC World Service, The Documentary.

What I think I always believed in is that

Apa yang menurut saya selalu saya yakini adalah bahwa

the sharing of resources can provide

berbagi sumber daya dapat memberikan keuntungan yang

a group of people with quite a great

cukup besar kepada sekelompok orang

advantage, but it doesn’t matter how

, tetapi tidak peduli

many hours you work or what work

berapa jam Anda bekerja atau pekerjaan apa yang

you do, everyone is getting the

Anda lakukan, semua orang mendapatkan

same amount.

jumlah yang sama.

And that is something

Dan itu adalah sesuatu

that many people outside of

yang diperjuangkan oleh banyak orang di luar

Riverside struggle with, and where

Riverside, dan di mana

we’re often getting this ‘communism’

kami sering menempelkan label 'komunisme' ini

label attached to us, because it’s so…

pada kami, karena begitu…

it seems so outlandish for people.

tampaknya sangat aneh bagi orang-orang.

Riverside isn’t a communist community.

Riverside bukanlah komunitas komunis.

In fact, people with many different political

Bahkan, orang-orang dengan berbagai

views live there.

pandangan politik tinggal di sana.

But Daisy says that local

Tetapi Daisy mengatakan bahwa

people struggle with the idea that

penduduk setempat bergumul dengan gagasan bahwa

everything is shared.

semuanya dibagikan.

If you struggle with

Jika Anda bergumul dengan

an idea, you find it difficult to

sebuah ide, Anda merasa sulit untuk

accept or think about it.

menerima atau memikirkannya.

Daisy also says some local people

Daisy juga mengatakan beberapa orang lokal

call Riverside outlandish –

menyebut Riverside aneh –

strange and unusual.

aneh dan tidak biasa.

Our second group of dreamers are

Kelompok pemimpi kedua kami adalah

a family - the Zapps.

sebuah keluarga - Zapps.

In 2000, childhood

Pada tahun 2000, kekasih masa kecil

sweethearts, Herman and Candelaria Zapp,

, Herman dan Candelaria Zapp,

bought a vintage car and set off

membeli mobil antik dan berangkat

from Argentina to travel around

dari Argentina untuk berkeliling

the world with less than 3.500 dollars

dunia dengan kantong kurang dari 3.500 dolar

in their pockets.

.

Twenty-two years and

Dua puluh dua tahun dan

three children later they have visited

tiga anak kemudian mereka telah mengunjungi

over a hundred countries, meeting

lebih dari seratus negara, bertemu

with countless people and

dengan banyak orang dan

experiences on the way.

pengalaman dalam perjalanan.

Here, Herman Zapp explains to BBC

Di sini, Herman Zapp menjelaskan kepada BBC

World Service’s, The Documentary, how

World Service, The Documentary, bagaimana

following his dream has

mengikuti mimpinya telah

changed him for the better.

mengubahnya menjadi lebih baik.

I am so happy with the Herman there is now,

Saya sangat senang dengan Herman yang ada sekarang,

that I know now – not the one who

yang saya tahu sekarang – bukan orang yang

wanted to conquer the world, but the one

ingin menaklukkan dunia, tetapi orang

who was conquered by the world.

yang ditaklukkan oleh dunia.

I learn

Saya belajar

so much from people, and it’s

banyak dari orang-orang, dan sungguh

amazing how the more you meet people,

menakjubkan betapa semakin banyak Anda bertemu orang,

the more you know stories, how

semakin banyak Anda tahu cerita, betapa

much more humble you become because

Anda menjadi lebih rendah hati karena

you notice that you are a beautiful, tiny

Anda menyadari bahwa Anda adalah

piece of sand, but a very important piece

sepotong kecil pasir yang indah, tetapi sepotong pasir yang sangat penting.

of sand like everyone is, right?

seperti semua orang, kan?

After many years travelling, meeting

Setelah bertahun-tahun bepergian, bertemu

new people and hearing their stories,

orang baru dan mendengarkan cerita mereka,

Herman is more humble – not proud or

Herman lebih rendah hati – tidak sombong atau

arrogant.

sombong.

He no longer wants to

Dia tidak lagi ingin

conquer the world – to control it by force;

menaklukkan dunia – untuk mengendalikannya dengan paksa;

rather, he has been conquered

sebaliknya, dia telah ditaklukkan

by his experiences.

oleh pengalamannya.

Herman compares himself to a beautiful

Herman membandingkan dirinya dengan

but tiny piece of sand and uses the phrase

sebongkah pasir yang indah tapi kecil dan menggunakan ungkapan

'a grain of sand' to describe things which

'butir pasir' untuk menggambarkan hal-hal yang

are insignificant in themselves, but

pada dirinya sendiri tidak berarti, tetapi

at the same time are an important

pada saat yang sama merupakan

part of the whole.

bagian penting dari keseluruhan.

Daisy and Herman are rare examples

Daisy dan Herman adalah contoh langka

of dreamers who followed their dream

pemimpi yang mengikuti impian mereka

and found a happy life, lived without

dan menemukan kehidupan yang bahagia, hidup tanpa

regret – which reminds me

penyesalan – yang mengingatkan saya

of your question, Neil.

pada pertanyaan Anda, Neil.

Yes, I asked about Bronnie Ware’s book, The Top Five Regrets of the Dying.

Ya, saya bertanya tentang buku Bronnie Ware, The Top Five Regrets of the Dying.

What do you think the number one regret was, Beth?

Menurutmu apa penyesalan nomor satu, Beth?

I guessed it was b) not following your dreams.

Saya kira itu b) tidak mengikuti impian Anda.

Which was the right answer!

Mana jawaban yang benar!

Not having

Tidak memiliki

the courage to follow your dreams was

keberanian untuk mengikuti impian Anda

listed as the top life regret.

terdaftar sebagai penyesalan hidup teratas.

At least we

Setidaknya kita

have people like Daisy and Herman

memiliki orang-orang seperti Daisy dan Herman

to remind us dreams can come true!

yang mengingatkan kita bahwa mimpi bisa menjadi kenyataan!

OK, let’s recap the vocabulary from

Oke, mari kita rangkum kosa kata dari

this programme, starting with

program ini, dimulai dengan

'utopia' – a perfect world where

'utopia' – dunia yang sempurna di mana

everyone is happy.

semua orang bahagia.

If you 'struggle with an idea',

Jika Anda 'berjuang dengan ide',

you find it difficult to accept.

Anda merasa sulit untuk menerimanya.

The adjective, outlandish, means

Kata sifat, aneh, berarti

strange and unusual.

aneh dan tidak biasa.

'To conquer' something means

'Menaklukkan' sesuatu berarti

to control it by force.

mengendalikannya dengan paksa.

Someone who is 'humble' is

Seseorang yang 'rendah hati'

not proud or arrogant.

tidak sombong atau sombong.

And finally, the phrase 'a grain of sand'

Dan terakhir, ungkapan 'butir pasir'

describes something which is both

menggambarkan sesuatu yang

insignificant yet somehow important.

tidak penting sekaligus penting.

Once again, our six minutes are up.

Sekali lagi, enam menit kami habis.

Bye for now!

Selamat tinggal untuk sekarang!

Goodbye!

Selamat tinggal!