3 tips for sounding like a native speaker

Hi again, welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to help you sound

สวัสดีอีกครั้งยินดีต้อนรับกลับสู่ www.engvid.com ฉันอดัม วันนี้ฉันจะช่วยคุณฟัง

a little bit more like a native speaker, hopefully. Students ask me all the time: "How can I sound

หวังว่าจะเป็นเหมือนเจ้าของภาษาสักหน่อย นักเรียนถามฉันตลอดเวลา: "ฉันจะฟังได้อย่างไร

like a native speaker?" Well, before I say anything, let me just tell you that it will

เหมือนเป็นเจ้าของภาษาใช่มั้ย "ก่อนที่ฉันจะพูด อะไรให้ฉันแค่บอกคุณว่ามันจะ

take time and a lot, a lot, a lot of practice. The best way is to live in an English-speaking

ต้องใช้เวลาและมากฝึกมาก วิธีที่ดีที่สุดคือใช้ชีวิตในการพูดภาษาอังกฤษ

country, of course, but of course you can do it anywhere, but it takes time; be patient,

ประเทศแน่นอน แต่คุณสามารถทำได้ ได้ทุกที่ แต่ใช้เวลา อดทน

practice, practice, practice. So we're looking at pronunciation. Let me

การปฏิบัติ, การปฏิบัติ, การปฏิบัติ ดังนั้นเรา มองที่การออกเสียง ให้ฉัน

start with this word: "pronunciation". Not: "pronounciation". It is not a pronoun. A pronoun

เริ่มต้นด้วยคำนี้: "การออกเสียง" ไม่: "การออกเสียง" มันไม่ได้เป็นสรรพนาม คำสรรพนาม

is: "I", "me", "my", "mine". Pronunciation is how we speak English. So I'm going to give

คือ: "I", "me", "my", "mine" การออกเสียงคือ เราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไร ดังนั้นฉันจะให้

you three tips that will help you sound a little bit more like a native speaker.

เคล็ดลับสามข้อที่จะช่วยให้คุณฟัง เหมือนเจ้าของภาษาเล็กน้อย

We're going to start with connecting words. Now, think about your own language, whether

เราจะเริ่มด้วยคำพูดเชื่อมโยงกัน ตอนนี้ลองนึกถึงภาษาของคุณเองว่า

you're speaking Spanish or Polish or Chinese, you do this in your language as well. When

คุณกำลังพูดภาษาสเปนหรือโปแลนด์หรือจีน คุณทำสิ่งนี้ในภาษาของคุณเช่นกัน เมื่อไหร่

you're speaking fast, you're taking words and you're squeezing them together; you're

คุณกำลังพูดเร็วคุณกำลังพูด และคุณบีบพวกมันเข้าด้วยกัน คุณ

connecting them, so one word flows into the next word. That's what we're going to do here.

เชื่อมต่อพวกเขาดังนั้นหนึ่งคำไหลเข้าไปในคำต่อไป นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำที่นี่

You can connect consonants to consonants. What this means: when a word ends in a consonant...

คุณสามารถเชื่อมต่อพยัญชนะกับพยัญชนะ อะไร นี่หมายถึง: เมื่อคำลงท้ายในพยัญชนะ ...

A consonant is "b", "c", "d", "f", "g", etc. A vowel is "a", "e", "i", "o", "u". When a

ตัวอักษรคือ "b", "c", "d", "f", "g" ฯลฯ เสียงสระคือ "a", "e", "i", "o", "u" เมื่อ

word ends in a consonant and the next word begins with the same consonant, drop the first

คำลงท้ายด้วยตัวอักษรและคำถัดไป เริ่มต้นด้วยพยัญชนะตัวเดียวกันวางอันแรก

one. So for example: we do not say: "black coffee", we don't say: "ke, ke". There's only

หนึ่ง. ตัวอย่างเช่น: เราไม่พูดว่า: "สีดำ กาแฟ "เราไม่พูดว่า:" ke, ke "มีเพียงเท่านั้น

one "k": "bla coffee", "bla coffee." Okay? Practice that.

หนึ่ง "k": "bla coffee", "bla coffee" เอาล่ะ? ปฏิบัติที่

Now, "t" and "d", these are two different consonants, but according to the tongue and

ทีนี้ "t" และ "d" นี่เป็นสองอย่างที่ต่างกัน พยัญชนะ แต่ตามลิ้นและ

the mouth, they almost sound the same so we do the same thing. "Wha do you do?", "Wha

ปากพวกเขาเกือบจะฟังเหมือนกันดังนั้นเรา ทำสิ่งเดียวกัน "คุณทำอะไร"

do you do?" But again, another thing you have to keep in mind is when we say it fast, we

คุณจะทำอย่างไร "แต่อีกครั้งคุณมีสิ่งอื่น เพื่อให้จำไว้คือเมื่อเราพูดเร็วเรา

also don't really say "e", we say like a... Sort of like a small... We don't say "o" - sorry

ยังไม่ได้พูดว่า "e" จริงๆเราพูดเหมือน ... เรียงลำดับ ของเหมือนเล็ก ๆ ... เราไม่พูดว่า "o" - ขอโทษ

-, we say sort of a small "e". "Wha do ye do?" Practice that. "Wha do ye do?" Strange,

- เราพูดถึง "e" ตัวเล็ก "พวกเจ้าทำอะไร ทำแบบนั้นเหรอ?

huh? No "t", "wha", "de ye do?", "Wha de ye do?" That's how a native speaker would say

ฮะ? ไม่ "t", "wha", "de ye do?", "Wha de ye ทำอย่างไร "นั่นเป็นวิธีที่เจ้าของภาษาจะพูด

it naturally. Now, another thing is when a word ends in

มันเป็นธรรมชาติ ตอนนี้คนอื่น สิ่งคือเมื่อคำลงท้าย

a consonant and the next word begins in a vowel, make sure you roll it in. Right? Roll

พยัญชนะและคำถัดไปเริ่มต้นใน สระให้แน่ใจว่าคุณหมุนมันใช่มั้ย ม้วน

the consonant into the vowel and separate the syllable before. A syllable is the vowel

เสียงพยัญชนะลงในสระและแยก พยางค์ก่อน พยางค์คือเสียงสระ

sounds in a word. Okay? So nobody, like native speakers don't say: "Not at all. Oh no, not

ฟังดูเป็นคำ เอาล่ะ? ไม่มีใครเหมือนคนพื้นเมือง ผู้พูดไม่พูดว่า: "ไม่เลยไม่มีเลยไม่

at all." We don't say it like that. We say: "Oh, not-at-all.", "Not-at-all.", "Not-at-all."

เลย "เราไม่พูดอย่างนั้นเราพูดว่า: "โอ้ไม่เลย", "ไม่เลย", "ไม่เลย"

Right? The "t", so this becomes: "No-ta-tall", "No-ta-tall", "Not at all". Okay? Say it quickly,

ขวา? "t" ดังนั้นสิ่งนี้จะกลายเป็น: "ไม่สูงเลย", "ไม่สูงเลย", "ไม่เลย" เอาล่ะ? พูดเร็ว

blend the letters one into the next. But again, practice it.

ผสมผสานตัวอักษรตัวหนึ่งเข้ากับตัวถัดไป แต่อีกครั้งฝึกมัน

Now, for those of you who are going to be taking a test, an English test that involves

ตอนนี้สำหรับพวกคุณที่กำลังจะเป็น การทำแบบทดสอบภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง

listening; IELTS, TOEFL, TOEIC, if you're in Canada you're maybe doing a CELPIP test.

ฟัง; IELTS, TOEFL, TOEIC หากคุณเป็น ในแคนาดาคุณอาจจะทำการทดสอบ CELPIP

Okay? This is going to help you on the listening section as well. This is one of the things

เอาล่ะ? นี่จะช่วยคุณในการฟัง ส่วนเช่นกัน นี่คือหนึ่งในสิ่งที่

they're testing. Somebody on the recording will say: "Not-at-all", and you need to cut:

พวกเขากำลังทดสอบ ใครบางคนในการบันทึก จะพูดว่า: "ไม่ใช่ทั้งหมด" และคุณต้องตัด:

"Not at all", you need to understand the separate words, that's part of the test. So practice

"ไม่เลย" คุณต้องเข้าใจแยกจากกัน คำนั่นเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบ ดังนั้นการฝึกฝน

speaking it, practice listening to it. Another thing we do is we squeeze some words.

พูดมันฝึกฟังมัน อื่น สิ่งที่เราทำคือเราบีบบางคำ

Okay? Certain words, we don't say all the syllables, we don't even say all the letters.

เอาล่ะ? คำบางคำเราไม่พูดทั้งหมด พยางค์เราไม่ได้พูดแม้แต่ตัวอักษรทั้งหมด

I've heard many students say: "Com-fort-able", "com-fort-able", but native speakers, we don't

ฉันได้ยินนักเรียนหลายคนพูดว่า: "คอม - ฟอร์ทสามารถ" "com-fort-can" แต่เป็นเจ้าของภาษาเราไม่ทำ

say this part, we don't say the "or". We say: "Comf-ta-bil", and notice the last sound is

พูดส่วนนี้เราไม่พูดว่า "หรือ" เราพูดว่า: "Comf-ta-bil" และสังเกตว่าเสียงสุดท้ายคือ

like a small tiny, tiny little "i" in there. "Comftabil", "comf-ta-bil", "comftabil". Okay?

เหมือน "จิ๋ว" ตัวจิ๋วตัวจิ๋วที่นั่น "Comftabil", "comf-ta-bil", "comftabil" เอาล่ะ?

We don't pronounce the "or": "Comfortable". Nope, don't do that.

เราไม่ออกเสียง "หรือ": "สบาย" ไม่อย่าทำอย่างนั้น

Another word like that: "Interesting". "In-chre-sting". Find out what the syllables are so: "In-ter"

อีกคำเช่นนั้น: "น่าสนใจ" "ใน chre ต่อย" ค้นหาว่าพยางค์เป็นเช่นไร: "In-ter"

- sorry, my mistake -, "In-ter-rest-ing". If you want to emphasize something, we have

- ขอโทษความผิดพลาดของฉัน -, "In-ter-rest-ing" หากคุณต้องการเน้นบางสิ่งเรามี

a word called: "enunciate". When someone wants to emphasize a word, then they enunciate each

คำที่เรียกว่า: "ประกาศ" เมื่อมีคนต้องการ เพื่อเน้นคำจากนั้นพวกเขาประกาศแต่ละ

syllable; they say each syllable separately. "Oh, that is very in-ter-est-ing." Right?

พยางค์; พวกเขาพูดแต่ละพยางค์แยกกัน "โอ้นั่นมันแย่มาก" ขวา?

Because I want you to understand that the word is interesting, but in every day speech:

เพราะฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่า คำเป็นที่น่าสนใจ แต่ในการพูดทุกวัน:

"Intresting", "in-tre-sting". "In-ter-est-ing", I have four syllables, when I actually say

"Intresting", "in-tre-sting" "ในตรี-EST ไอเอ็นจี" ฉันมีสี่พยางค์เมื่อฉันพูดจริง ๆ

it naturally, it becomes three syllables and the "t" and the "r" become like a "ch", but

มันจะกลายเป็นสามพยางค์และ "t" และ "r" กลายเป็นเหมือน "ch" แต่

that's... We'll talk about that next. Another word: "every". "E-vry". I don't say:

นั่นคือ ... เราจะพูดถึงสิ่งต่อไป อื่น คำ: "ทุกคน" "E-vry" ฉันไม่ได้พูดว่า:

"Ev-er-y", I don't say this letter "e", "ev-er-y". "E-vry", "evryone", "evrything", "evry". Okay?

"Ev-er-y" ฉันไม่ได้พูดจดหมายนี้ "e", "ev-er-y" "E-vry", "evryone", "evrything", "evry" เอาล่ะ?

Last: squeeze letters. Now, this is particularly true for a few letters. When we have "tr",

ครั้งสุดท้าย: บีบตัวอักษร ตอนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จริงสำหรับจดหมายสองสามตัว เมื่อเรามี "tr"

"tr" together usually sounds like "chr" so we don't say: "country", we say "cun-chry",

"tr" ด้วยกันมักจะดูเหมือน "chr" ดังนั้น เราไม่พูดว่า: "country" เราพูดว่า "cun-chry",

"cun-tree", like a tree that grows but even a tree is: "ch-ree", "chree". Okay? If you

"cun-tree" เหมือนต้นไม้ที่เติบโต แต่แม้กระทั่ง ต้นไม้คือ: "ch-ree", "chree" เอาล่ะ? ถ้าคุณ

go out with your friends, you go out for a "chreat". Okay?

ออกไปข้างนอกกับเพื่อนคุณ ออกไปสำหรับ "ภัยคุกคาม" เอาล่ะ?

Another one is "dr", "dr" also doesn't really sound like "dr". We don't say: "Hun-dr-ed".

อีกอันคือ "dr", "dr" ก็ไม่ได้เช่นกัน เสียงเหมือน "dr" เราไม่พูดว่า: "Hun-dr-ed"

Okay? It's too difficult for the tongue to make the quick switch, so this sounds like

เอาล่ะ? มันยากเกินไปสำหรับลิ้นที่จะ ทำการสลับอย่างรวดเร็วดังนั้นจึงเป็นเช่นนี้

"jr": "Hundjred", "hun-j-red", "hunjred". Now, this goes with the first idea when you're

"jr": "Hundjred", "hun-j-red", "hunjred" ตอนนี้ สิ่งนี้จะไปพร้อมกับแนวคิดแรกเมื่อคุณ

connecting words, but when you're connecting words and you have a "d" and a "y" together,

เชื่อมต่อคำ แต่เมื่อคุณกำลังเชื่อมต่อ คำและคุณมี "d" และ "y" ด้วยกัน

it becomes like a "j" sound. "Di jou?", "Di jou?", "Di jou?", "Di jou do it?", "Di jou

มันจะกลายเป็นเหมือนเสียง "เจ" "Di jou?", "Di jou? "," Di jou? "," Di jou ทำมันได้หรือไม่ "," Di jou

do what I asked?", "Di ja? Di ja?" Okay? So we say it like that; very quick, very mixed

สิ่งที่ฉันถาม? "," Di ja? Di ja? "โอเคงั้นเหรอ เราพูดแบบนั้น รวดเร็วมากผสมกันมาก

and you have to practice these because it's more habit than anything else. Native speakers,

และคุณต้องฝึกเหล่านี้เพราะมัน นิสัยมากกว่าสิ่งอื่นใด เจ้าของภาษา,

we don't think about doing these things; it just rolls off the tongue just like that.

เราไม่คิดที่จะทำสิ่งเหล่านี้ มัน แค่ม้วนลิ้นออกมาอย่างนั้น

Okay? But also, make sure you do a lot of listening; listen to TV sitcoms, listen to

เอาล่ะ? แต่ยังให้แน่ใจว่าคุณทำมาก ฟัง; ฟังทีวีซิทคอมฟัง

the radio, lots of things on the internet, ted.com for example you can hear native speakers

วิทยุสิ่งต่างๆมากมายบนอินเทอร์เน็ต ตัวอย่างเช่น ted.com คุณสามารถได้ยินเจ้าของภาษา

all the time. And what you can do is you can try to do dictation and try to listen and

ตลอดเวลา. และสิ่งที่คุณทำได้คือคุณทำได้ พยายามทำตามคำบอกแล้วลองฟังและ

cut the words you hear into the actual separate words that they are. Listen to individual

ตัดคำที่คุณได้ยินให้แยกออกจากกัน คำที่พวกเขาเป็น ฟังเป็นรายบุคคล

words, and try to find their syllables. Okay? But again, it's just practice, practice, practice.

คำและพยายามหาพยางค์ของพวกเขา เอาล่ะ? แต่ อีกครั้งมันเป็นเพียงการฝึกฝนฝึกฝนฝึกฝน

And, of course, at www.engvid.com if you go to the search box at the top of the site,

และแน่นอนที่ www.engvid.com ถ้าคุณไป ไปที่ช่องค้นหาที่ด้านบนของเว็บไซต์

we have a few more... We actually, we have quite a few more pronunciation lessons. You

เรามีอีกไม่กี่ ... เราจริง ๆ แล้วเรามี บทเรียนการออกเสียงอีกสองสามข้อ คุณ

can go there and become a more natural speaker of English. Okay? Thank you for joining me

สามารถไปที่นั่นและเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น เอาล่ะ? ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมฉัน

today. Please go to the YouTube channel, my channel on YouTube, subscribe. And I will

ในวันนี้ โปรดไปที่ช่อง YouTube ของฉัน ช่องบน YouTube สมัครรับข้อมูล และฉันจะ

see you again, really soon. Bye.

แล้วพบกันใหม่เร็ว ๆ นี้ บาย.