3 tips for sounding like a native speaker

Hi again, welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to help you sound

Hola de nuevo, bienvenidos de nuevo a www.engvid.com. Soy Adam. Hoy, te voy a ayudar a sonar

a little bit more like a native speaker, hopefully. Students ask me all the time: "How can I sound

un poco mas como un hablante nativo, con suerte. Los estudiantes me preguntan todo el tiempo: "como puedo sonar

like a native speaker?" Well, before I say anything, let me just tell you that it will

como un hablante nativo?" Bien, antes diré una cosa, solo dejame decirte que ello

take time and a lot, a lot, a lot of practice. The best way is to live in an English-speaking

llevará tiempo y mucha práctica. La mejor manera es vivir en una ciudad que hable inglés

country, of course, but of course you can do it anywhere, but it takes time; be patient,

por supuesto, pero claro que lo puedes hacer en cualquier sitios, aunque conlleva tiempo; se paciente

practice, practice, practice. So we're looking at pronunciation. Let me

practica, practica, practica.

start with this word: "pronunciation". Not: "pronounciation". It is not a pronoun. A pronoun

Comience con esta palabra: "pronunciación". No: "pronunciación". No es un pronombre. Un pronombre

is: "I", "me", "my", "mine". Pronunciation is how we speak English. So I'm going to give

Es: "Yo", "yo", "mi", "mío". La pronunciación es cómo hablamos inglés. Así que voy a dar

you three tips that will help you sound a little bit more like a native speaker.

Tres consejos que le ayudarán a sonar un poco más como un hablante nativo

We're going to start with connecting words. Now, think about your own language, whether

Vamos a empezar con las palabras de conexión. Ahora, piense en su propio idioma,

you're speaking Spanish or Polish or Chinese, you do this in your language as well. When

Usted está hablando español o polaco o chino, usted hace esto en su lengua también. Cuando

you're speaking fast, you're taking words and you're squeezing them together; you're

Estás hablando rápido, estás tomando palabras y las estás juntando; Tu eres

connecting them, so one word flows into the next word. That's what we're going to do here.

Conectándolos, de modo que una palabra fluya hacia la siguiente palabra. Eso es lo que vamos a hacer aquí.

You can connect consonants to consonants. What this means: when a word ends in a consonant...

Puedes conectar consonantes a consonantes. Lo que esto significa: cuando una palabra termina en una consonante ...

A consonant is "b", "c", "d", "f", "g", etc. A vowel is "a", "e", "i", "o", "u". When a

Una consonante es "b", "c", "d", "f", "g", etc. Una vocal es "a", "e", "i", "o", "u". Cuando un

word ends in a consonant and the next word begins with the same consonant, drop the first

La palabra termina en una consonante y la siguiente palabra comienza con la misma consonante, deja caer la primera

one. So for example: we do not say: "black coffee", we don't say: "ke, ke". There's only

uno. Así por ejemplo: no decimos: "café negro", no decimos: "ke, ke". Solo hay

one "k": "bla coffee", "bla coffee." Okay? Practice that.

Uno "k": "café bla", "café bla". ¿Bueno? Practica eso.

Now, "t" and "d", these are two different consonants, but according to the tongue and

Ahora, "t" y "d", estas son dos consonantes diferentes, pero de acuerdo a la lengua y

the mouth, they almost sound the same so we do the same thing. "Wha do you do?", "Wha

La boca, casi suenan igual, así que hacemos lo mismo. "¿Qué haces?", "Wha

do you do?" But again, another thing you have to keep in mind is when we say it fast, we

"Pero otra vez, otra cosa que usted tiene que tener presente es cuando lo decimos rápidamente, nosotros

also don't really say "e", we say like a... Sort of like a small... We don't say "o" - sorry

También no digo realmente "e", decimos como un ... Como un pequeño ... No decimos "o" - lo siento

-, we say sort of a small "e". "Wha do ye do?" Practice that. "Wha do ye do?" Strange,

-, decimos una especie de "e" pequeño. "¿Qué haces?" Practica eso. "¿Qué haces?" Extraño,

huh? No "t", "wha", "de ye do?", "Wha de ye do?" That's how a native speaker would say

Eh? No "te", "wo", "¿qué haces?", "Wo de ye do?" Así diría un hablante nativo

it naturally. Now, another thing is when a word ends in

Naturalmente. Ahora, otra cosa es cuando una palabra termina en

a consonant and the next word begins in a vowel, make sure you roll it in. Right? Roll

Una consonante y la siguiente palabra comienza en una vocal, asegúrate de que la haces rodar. ¿No? Rodar

the consonant into the vowel and separate the syllable before. A syllable is the vowel

La consonante en la vocal y separar la sílaba antes. Una sílaba es la vocal

sounds in a word. Okay? So nobody, like native speakers don't say: "Not at all. Oh no, not

Suena en una palabra. ¿Bueno? Así que nadie, como hablantes nativos, no dice: "No, en absoluto.

at all." We don't say it like that. We say: "Oh, not-at-all.", "Not-at-all.", "Not-at-all."

En absoluto. "No lo decimos así, decimos:" Oh, no en absoluto. "," No en absoluto. "," No en absoluto ".

Right? The "t", so this becomes: "No-ta-tall", "No-ta-tall", "Not at all". Okay? Say it quickly,

¿Derecha? El "t", por lo que se convierte en: "No-ta-alto", "No-ta-alto", "No en absoluto". ¿Bueno? Dilo rápido,

blend the letters one into the next. But again, practice it.

Mezclar las letras una en la siguiente. Pero de nuevo, practique.

Now, for those of you who are going to be taking a test, an English test that involves

Ahora, para aquellos de ustedes que van a tomar una prueba, una prueba de Inglés que implica

listening; IELTS, TOEFL, TOEIC, if you're in Canada you're maybe doing a CELPIP test.

escuchando; IELTS, TOEFL, TOEIC, si estás en Canadá quizás estás haciendo una prueba CELPIP.

Okay? This is going to help you on the listening section as well. This is one of the things

¿Bueno? Esto también le ayudará en la sección de escucha. Esta es una de las cosas

they're testing. Somebody on the recording will say: "Not-at-all", and you need to cut:

Están probando. Alguien en la grabación dirá: "No-en-todo", y usted necesita cortar:

"Not at all", you need to understand the separate words, that's part of the test. So practice

"No en absoluto", usted necesita entender las palabras separadas, eso es parte de la prueba. Así que practica

speaking it, practice listening to it. Another thing we do is we squeeze some words.

Hablando, practique escucharlo. Otra cosa que hacemos es apretar algunas palabras.

Okay? Certain words, we don't say all the syllables, we don't even say all the letters.

¿Bueno? Ciertas palabras, no decimos todas las sílabas, ni siquiera decimos todas las letras

I've heard many students say: "Com-fort-able", "com-fort-able", but native speakers, we don't

He escuchado a muchos estudiantes decir: "Cómodo", "cómodo", pero los hablantes nativos, no

say this part, we don't say the "or". We say: "Comf-ta-bil", and notice the last sound is

Decir esta parte, no decimos el "o". Nosotros decimos: "Come-to-bill", y notaremos que el último sonido es

like a small tiny, tiny little "i" in there. "Comftabil", "comf-ta-bil", "comftabil". Okay?

Como un pequeño, minúsculo pequeño, "yo", allí. "Comfortable", "comfy-table", "cómodo". ¿Bueno?

We don't pronounce the "or": "Comfortable". Nope, don't do that.

No pronunciamos el "o": "Cómodo". No, no hagas eso.

Another word like that: "Interesting". "In-chre-sting". Find out what the syllables are so: "In-ter"

Otra palabra como esa: "Interesante". "In-chre-sting". Averigüe qué son las sílabas: "In-ter"

- sorry, my mistake -, "In-ter-rest-ing". If you want to emphasize something, we have

- lo siento, mi error -, "In-ter-est-ing". Si quieres enfatizar algo, tenemos

a word called: "enunciate". When someone wants to emphasize a word, then they enunciate each

Una palabra llamada: "enunciate". Cuando alguien quiere enfatizar una palabra, entonces enuncian cada

syllable; they say each syllable separately. "Oh, that is very in-ter-est-ing." Right?

sílaba; Dicen cada sílaba por separado. -Oh, eso es muy interesante. ¿Derecha?

Because I want you to understand that the word is interesting, but in every day speech:

Porque quiero que entiendas que la palabra es interesante, pero en cada discurso del día:

"Intresting", "in-tre-sting". "In-ter-est-ing", I have four syllables, when I actually say

"Interesante", "en la cuerda". "In-ter-est-ing", tengo cuatro sílabas, cuando en realidad digo

it naturally, it becomes three syllables and the "t" and the "r" become like a "ch", but

Naturalmente, se convierte en tres sílabas y el "t" y el "r" se convierten en un "ch", pero

that's... We'll talk about that next. Another word: "every". "E-vry". I don't say:

Eso es ... Ya hablaremos de eso. Otra palabra: "cada". "Cada". Yo no digo:

"Ev-er-y", I don't say this letter "e", "ev-er-y". "E-vry", "evryone", "evrything", "evry". Okay?

"Ev-er-y", no digo esta letra "e", "ev-er-y". "E-vry", "evryone", "evrything", "evry". ¿Bueno?

Last: squeeze letters. Now, this is particularly true for a few letters. When we have "tr",

Por último: squeeze letters. Ahora, esto es particularmente cierto para algunas letras. Cuando tenemos "tr",

"tr" together usually sounds like "chr" so we don't say: "country", we say "cun-chry",

"Tr" juntos por lo general suena como "chr" por lo que no dicen: "país", decimos "cun-chry",

"cun-tree", like a tree that grows but even a tree is: "ch-ree", "chree". Okay? If you

"Cun-tree", como un árbol que crece, pero incluso un árbol es: "ch-ree", "chree". ¿Bueno? Si tu

go out with your friends, you go out for a "chreat". Okay?

Salga con sus amigos, usted sale para un "chreat". ¿Bueno?

Another one is "dr", "dr" also doesn't really sound like "dr". We don't say: "Hun-dr-ed".

Otro es "dr", "dr" también no suena realmente como "dr". No decimos: "Hun-dr-ed".

Okay? It's too difficult for the tongue to make the quick switch, so this sounds like

¿Bueno? Es demasiado difícil para la lengua para hacer el interruptor rápido, por lo que esto suena como

"jr": "Hundjred", "hun-j-red", "hunjred". Now, this goes with the first idea when you're

"Jr": "Hundjred", "hun-j-red", "hunjred". Ahora, esto va con la primera idea cuando estás

connecting words, but when you're connecting words and you have a "d" and a "y" together,

Pero cuando estás conectando palabras y tienes un "d" y un "y" juntos,

it becomes like a "j" sound. "Di jou?", "Di jou?", "Di jou?", "Di jou do it?", "Di jou

Se convierte en un sonido "j". "Di jou", "Di jou", "Di jou", "Di jou?", "Di jou

do what I asked?", "Di ja? Di ja?" Okay? So we say it like that; very quick, very mixed

Hacer lo que le pedí? "," Di ja? ¿Así que lo decimos así, muy rápido, muy mezclado

and you have to practice these because it's more habit than anything else. Native speakers,

Y usted tiene que practicar éstos porque es más hábito que cualquier otra cosa. Hablantes nativos

we don't think about doing these things; it just rolls off the tongue just like that.

No pensamos en hacer estas cosas; Apenas rueda de la lengua apenas como eso.

Okay? But also, make sure you do a lot of listening; listen to TV sitcoms, listen to

¿Bueno? Pero también, asegúrese de hacer un montón de escuchar; Escucha las comedias de televisión, escucha

the radio, lots of things on the internet, ted.com for example you can hear native speakers

La radio, un montón de cosas en Internet, ted.com por ejemplo se puede escuchar hablantes nativos

all the time. And what you can do is you can try to do dictation and try to listen and

todo el tiempo. Y lo que puedes hacer es intentar dictar y tratar de escuchar y

cut the words you hear into the actual separate words that they are. Listen to individual

Corte las palabras que usted oye en las palabras separadas reales que son. Escuchar a la persona

words, and try to find their syllables. Okay? But again, it's just practice, practice, practice.

Palabras, y tratar de encontrar sus sílabas. ¿Bueno? Pero de nuevo, es sólo práctica, práctica, práctica.

And, of course, at www.engvid.com if you go to the search box at the top of the site,

Y, por supuesto, en www.engvid.com si vas al cuadro de búsqueda en la parte superior del sitio,

we have a few more... We actually, we have quite a few more pronunciation lessons. You

Tenemos unos cuantos más ... En realidad, tenemos bastantes más lecciones de pronunciación. Tú

can go there and become a more natural speaker of English. Okay? Thank you for joining me

Puede ir allí y convertirse en un hablante más natural de Inglés. ¿Bueno? Gracias por unirse a mi

today. Please go to the YouTube channel, my channel on YouTube, subscribe. And I will

hoy. Accede al canal de YouTube, a mi canal en YouTube, suscríbete. Y lo haré

see you again, really soon. Bye.

Nos vemos de nuevo, muy pronto. Adiós.