3 tips for sounding like a native speaker

Hi again, welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to help you sound

Xin chào một lần nữa, chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam. Hôm nay, tôi sẽ giúp bạn phát âm

a little bit more like a native speaker, hopefully. Students ask me all the time: "How can I sound

giống người bản ngữ hơn một chút, hy vọng là như vậy. Học sinh luôn hỏi tôi: "Làm thế nào để phát âm

like a native speaker?" Well, before I say anything, let me just tell you that it will

giống người bản xứ?" Chà, trước khi tôi nói bất cứ điều gì, hãy để tôi nói với bạn rằng sẽ

take time and a lot, a lot, a lot of practice. The best way is to live in an English-speaking

mất thời gian và rất, rất, rất nhiều thực hành. Tất nhiên, cách tốt nhất là sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

country, of course, but of course you can do it anywhere, but it takes time; be patient,

, nhưng tất nhiên bạn có thể làm điều đó ở bất cứ đâu, nhưng cần có thời gian; kiên nhẫn,

practice, practice, practice. So we're looking at pronunciation. Let me

luyện tập, luyện tập, luyện tập. Vì vậy, chúng tôi đang xem xét cách phát âm. Hãy để tôi

start with this word: "pronunciation". Not: "pronounciation". It is not a pronoun. A pronoun

bắt đầu với từ này: "phát âm". Không phải: "phát âm". Nó không phải là một đại từ. Một đại từ

is: "I", "me", "my", "mine". Pronunciation is how we speak English. So I'm going to give

là: "tôi", "tôi", "của tôi", "của tôi". Phát âm là cách chúng ta nói tiếng Anh. Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho

you three tips that will help you sound a little bit more like a native speaker.

bạn ba mẹo sẽ giúp bạn phát âm giống người bản ngữ hơn một chút.

We're going to start with connecting words. Now, think about your own language, whether

Chúng ta sẽ bắt đầu với các từ nối. Bây giờ, hãy nghĩ về ngôn ngữ của chính bạn, cho dù

you're speaking Spanish or Polish or Chinese, you do this in your language as well. When

bạn đang nói tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Ba Lan hay tiếng Trung Quốc, bạn cũng làm điều này bằng ngôn ngữ của mình. Khi

you're speaking fast, you're taking words and you're squeezing them together; you're

bạn nói nhanh, bạn đang lấy từ và ép chúng lại với nhau; bạn đang

connecting them, so one word flows into the next word. That's what we're going to do here.

kết nối chúng, vì vậy một từ chảy vào từ tiếp theo. Đó là những gì chúng ta sẽ làm ở đây.

You can connect consonants to consonants. What this means: when a word ends in a consonant...

Bạn có thể kết nối phụ âm với phụ âm. Điều này có nghĩa là gì: khi một từ kết thúc bằng một phụ âm...

A consonant is "b", "c", "d", "f", "g", etc. A vowel is "a", "e", "i", "o", "u". When a

Một phụ âm là "b", "c", "d", "f", "g", v.v. Một nguyên âm là "a", "e", "i", "o", "ư". Khi một

word ends in a consonant and the next word begins with the same consonant, drop the first

từ kết thúc bằng một phụ âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng cùng một phụ âm, hãy bỏ từ đầu

one. So for example: we do not say: "black coffee", we don't say: "ke, ke". There's only

tiên. Vì vậy, ví dụ: chúng ta không nói: " cà phê đen", chúng ta không nói: "ke, ke". Chỉ có

one "k": "bla coffee", "bla coffee." Okay? Practice that.

một chữ "k": "bla coffee", "bla coffee." Được chứ? Thực hành điều đó.

Now, "t" and "d", these are two different consonants, but according to the tongue and

Bây giờ, "t" và "d", đây là hai phụ âm khác nhau, nhưng theo lưỡi

the mouth, they almost sound the same so we do the same thing. "Wha do you do?", "Wha

và khẩu hình, chúng gần như phát âm giống nhau nên chúng ta cũng làm tương tự. "Bạn làm gì?", "

do you do?" But again, another thing you have to keep in mind is when we say it fast, we

Bạn làm gì?" Nhưng một lần nữa, bạn phải ghi nhớ một điều khác là khi chúng tôi nói nhanh, chúng tôi

also don't really say "e", we say like a... Sort of like a small... We don't say "o" - sorry

cũng không thực sự nói "e", chúng tôi nói như một... Đại loại như nhỏ... Chúng tôi không nói " o" - xin lỗi

-, we say sort of a small "e". "Wha do ye do?" Practice that. "Wha do ye do?" Strange,

-, chúng tôi nói một chữ "e" nhỏ. "Ngươi làm gì?" Thực hành điều đó. "Ngươi làm gì?" Lạ

huh? No "t", "wha", "de ye do?", "Wha de ye do?" That's how a native speaker would say

nhỉ? Không có "t", "wha", "de ye do?", "Wha de ye do?" Đó là cách mà một người bản ngữ sẽ nói

it naturally. Now, another thing is when a word ends in

một cách tự nhiên. Bây giờ, một điều nữa là khi một từ kết thúc bằng

a consonant and the next word begins in a vowel, make sure you roll it in. Right? Roll

một phụ âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, hãy chắc chắn rằng bạn cuộn nó vào. Đúng không?

the consonant into the vowel and separate the syllable before. A syllable is the vowel

Cuộn phụ âm vào nguyên âm và tách âm tiết trước. Một âm tiết là nguyên

sounds in a word. Okay? So nobody, like native speakers don't say: "Not at all. Oh no, not

âm trong một từ. Được chứ? Vì vậy, không ai, giống như người bản ngữ, không nói: "Không hề. Ồ không, không

at all." We don't say it like that. We say: "Oh, not-at-all.", "Not-at-all.", "Not-at-all."

hề." Chúng tôi không nói như thế. Chúng ta nói: "Ồ, không hề.", "Không hề.", "Không hề."

Right? The "t", so this becomes: "No-ta-tall", "No-ta-tall", "Not at all". Okay? Say it quickly,

Đúng? Chữ "t", vì vậy điều này trở thành: "Không cao", "Không cao", "Không hề". Được chứ? Nói nhanh,

blend the letters one into the next. But again, practice it.

trộn các chữ cái này với chữ cái tiếp theo. Nhưng một lần nữa, thực hành nó.

Now, for those of you who are going to be taking a test, an English test that involves

Bây giờ, đối với những bạn sắp làm bài kiểm tra, một bài kiểm tra tiếng Anh liên quan đến

listening; IELTS, TOEFL, TOEIC, if you're in Canada you're maybe doing a CELPIP test.

nghe; IELTS, TOEFL, TOEIC, nếu bạn ở Canada, có thể bạn đang làm bài kiểm tra CELPIP.

Okay? This is going to help you on the listening section as well. This is one of the things

Được chứ? Điều này cũng sẽ giúp bạn trong phần nghe . Đây là một trong những điều

they're testing. Somebody on the recording will say: "Not-at-all", and you need to cut:

họ đang thử nghiệm. Ai đó trong đoạn ghi âm sẽ nói: "Không hề", và bạn cần cắt:

"Not at all", you need to understand the separate words, that's part of the test. So practice

"Không hề", bạn cần hiểu các từ riêng biệt , đó là một phần của bài kiểm tra. Vì vậy, hãy luyện

speaking it, practice listening to it. Another thing we do is we squeeze some words.

nói nó, luyện nghe nó. Một điều khác chúng tôi làm là chúng tôi ép một số từ.

Okay? Certain words, we don't say all the syllables, we don't even say all the letters.

Được chứ? Một số từ, chúng tôi không nói tất cả các âm tiết, thậm chí chúng tôi không nói tất cả các chữ cái.

I've heard many students say: "Com-fort-able", "com-fort-able", but native speakers, we don't

Tôi đã từng nghe nhiều học sinh nói: "Com-fort-able", "com-fort-able", nhưng người bản ngữ chúng ta không

say this part, we don't say the "or". We say: "Comf-ta-bil", and notice the last sound is

nói phần này, chúng ta không nói phần "or". Chúng ta nói: "Comf-ta-bil", và chú ý âm cuối

like a small tiny, tiny little "i" in there. "Comftabil", "comf-ta-bil", "comftabil". Okay?

giống như một chữ "i" nhỏ nhỏ, nhỏ xíu trong đó. "Comftabil", "comf-ta-bil", "Comftabil". Được chứ?

We don't pronounce the "or": "Comfortable". Nope, don't do that.

Chúng tôi không phát âm "hoặc": "Thoải mái". Không, đừng làm vậy.

Another word like that: "Interesting". "In-chre-sting". Find out what the syllables are so: "In-ter"

Một từ khác như vậy: "Thú vị". "In-chre-sting". Tìm hiểu xem các âm tiết là gì: "In-ter"

- sorry, my mistake -, "In-ter-rest-ing". If you want to emphasize something, we have

- xin lỗi, lỗi của tôi -, "In-ter-rest-ing". Nếu muốn nhấn mạnh điều gì, chúng ta có

a word called: "enunciate". When someone wants to emphasize a word, then they enunciate each

một từ gọi là: "ennunciate". Khi ai đó muốn nhấn mạnh một từ, thì họ phát âm từng

syllable; they say each syllable separately. "Oh, that is very in-ter-est-ing." Right?

âm tiết; họ nói từng âm tiết riêng biệt. "Ồ, điều đó thật thú vị." Đúng?

Because I want you to understand that the word is interesting, but in every day speech:

Vì tôi muốn bạn hiểu rằng từ thú vị, nhưng trong khẩu ngữ hàng ngày:

"Intresting", "in-tre-sting". "In-ter-est-ing", I have four syllables, when I actually say

"Intresting", "in-tre-sting". "In-ter-est-ing", tôi có bốn âm tiết, khi tôi thực sự nói

it naturally, it becomes three syllables and the "t" and the "r" become like a "ch", but

nó một cách tự nhiên, nó trở thành ba âm tiết và chữ "t" và chữ "r" trở thành chữ "ch", nhưng

that's... We'll talk about that next. Another word: "every". "E-vry". I don't say:

đó là... Chúng tôi' sẽ nói về điều đó tiếp theo. Một từ khác: "mọi". "E-vry". Tôi không nói:

"Ev-er-y", I don't say this letter "e", "ev-er-y". "E-vry", "evryone", "evrything", "evry". Okay?

"Ev-er-y", tôi không nói chữ cái này "e", "ev-er-y". "E-vry", "evryone", "evrything", "evry". Được chứ?

Last: squeeze letters. Now, this is particularly true for a few letters. When we have "tr",

Cuối cùng: bóp chữ. Bây giờ, điều này đặc biệt đúng đối với một vài chữ cái. Khi chúng ta có "tr",

"tr" together usually sounds like "chr" so we don't say: "country", we say "cun-chry",

"tr" với nhau thường phát âm giống như "chr" nên chúng ta không nói: "quê" mà nói "cun-chry",

"cun-tree", like a tree that grows but even a tree is: "ch-ree", "chree". Okay? If you

"cun-tree", giống như cái cây lớn lên nhưng lại là một cây là: "ch-ree", "chree". Được chứ? Nếu bạn

go out with your friends, you go out for a "chreat". Okay?

đi chơi với bạn bè của bạn, bạn đi chơi cho một "chê". Được chứ?

Another one is "dr", "dr" also doesn't really sound like "dr". We don't say: "Hun-dr-ed".

Một cái khác là "dr", "dr" cũng không thực sự giống như "dr". Chúng tôi không nói: "Hun-dr-ed".

Okay? It's too difficult for the tongue to make the quick switch, so this sounds like

Được chứ? Lưỡi quá khó để chuyển đổi nhanh, vì vậy âm này giống như

"jr": "Hundjred", "hun-j-red", "hunjred". Now, this goes with the first idea when you're

"jr": "Hundjred", "hun-j-red", "hunjred". Bây giờ, điều này phù hợp với ý tưởng đầu tiên khi bạn

connecting words, but when you're connecting words and you have a "d" and a "y" together,

nối các từ, nhưng khi bạn nối các từ và bạn có một chữ "d" và một chữ "y" với nhau,

it becomes like a "j" sound. "Di jou?", "Di jou?", "Di jou?", "Di jou do it?", "Di jou

nó sẽ giống như một âm "j". "Di jou?", "Di jou?", "Di jou?", "Di jou làm không?", "Di jou

do what I asked?", "Di ja? Di ja?" Okay? So we say it like that; very quick, very mixed

làm những gì tôi yêu cầu?", "Di ja? Di ja?" Được chứ? Vì vậy, chúng tôi nói nó như thế; rất nhanh, rất hỗn hợp

and you have to practice these because it's more habit than anything else. Native speakers,

và bạn phải thực hành những điều này bởi vì nó là thói quen hơn bất cứ điều gì khác. Người bản ngữ,

we don't think about doing these things; it just rolls off the tongue just like that.

chúng tôi không nghĩ đến việc làm những điều này; nó chỉ lăn ra khỏi lưỡi như thế.

Okay? But also, make sure you do a lot of listening; listen to TV sitcoms, listen to

Được chứ? Nhưng ngoài ra, hãy chắc chắn rằng bạn nghe nhiều; nghe phim sitcom trên TV,

the radio, lots of things on the internet, ted.com for example you can hear native speakers

nghe đài, nhiều thứ trên internet, ví dụ như ted.com, bạn có thể nghe người bản ngữ nói

all the time. And what you can do is you can try to do dictation and try to listen and

mọi lúc. Và những gì bạn có thể làm là bạn có thể cố gắng đọc chính tả và cố gắng lắng nghe và

cut the words you hear into the actual separate words that they are. Listen to individual

cắt những từ bạn nghe được thành những từ riêng biệt thực sự của chúng. Nghe các

words, and try to find their syllables. Okay? But again, it's just practice, practice, practice.

từ riêng lẻ và cố gắng tìm các âm tiết của chúng. Được chứ? Nhưng một lần nữa, nó chỉ là thực hành, thực hành, thực hành.

And, of course, at www.engvid.com if you go to the search box at the top of the site,

Và, tất nhiên, tại www.engvid.com nếu bạn vào hộp tìm kiếm ở đầu trang,

we have a few more... We actually, we have quite a few more pronunciation lessons. You

chúng tôi có một số bài học khác... Thực ra, chúng tôi có khá nhiều bài học phát âm nữa. Bạn

can go there and become a more natural speaker of English. Okay? Thank you for joining me

có thể đến đó và trở thành một người nói tiếng Anh tự nhiên hơn. Được chứ? Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

today. Please go to the YouTube channel, my channel on YouTube, subscribe. And I will

ngày hôm nay. Vui lòng truy cập kênh YouTube, kênh của tôi trên YouTube, đăng ký. Và tôi sẽ

see you again, really soon. Bye.

gặp lại bạn, rất sớm thôi. Từ biệt.