3 tips for sounding like a native speaker

Hi again, welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to help you sound

Witaj ponownie w engvid.com.Jestem Adam.Dzisiaj zamierzam pomóc Ci brzmieć

a little bit more like a native speaker, hopefully. Students ask me all the time: "How can I sound

odrobinę bardziej jak osoba mówiąca w ojczystym języku,mam nadzieję.Uczniowie ciągle pytają mnie: Jak brzmieć

like a native speaker?" Well, before I say anything, let me just tell you that it will

jak Amerykanin.Cóż, zanim powiem cokolwiek,muszę powiedzieć,że to

take time and a lot, a lot, a lot of practice. The best way is to live in an English-speaking

zajmie dużo czasu i dużo,dużo praktyki.Najlepszym sposobem jest mieszkanie w krajach anglojęzycznych,

country, of course, but of course you can do it anywhere, but it takes time; be patient,

oczywiście.Ale możesz to zrobić wszędzie,ale zajmie to dużo czasu: bądź cierpliwy

practice, practice, practice. So we're looking at pronunciation. Let me

ćwicz,ćwicz,ćwicz.Więc,spójrzmy na wymowę.

start with this word: "pronunciation". Not: "pronounciation". It is not a pronoun. A pronoun

Zacznijmy od słowa "pronunciation".Nie pronunciation.To nie jest prnoun(zaimek). Zaimek to

is: "I", "me", "my", "mine". Pronunciation is how we speak English. So I'm going to give

ja ,moje.Wymowa to jak mówić po angielsku.Więc,zamierzam dać

you three tips that will help you sound a little bit more like a native speaker.

Ci 3 porady,które pomogą brzmieć Ci jak native speaker.

We're going to start with connecting words. Now, think about your own language, whether

Zaczniemy od łączenia wyrazów.Pomyśl o swoim własnym języku,nieważne

you're speaking Spanish or Polish or Chinese, you do this in your language as well. When

czy mówisz po hiszpańsku,polsku czy chińsku,też robisz to we własnym języku.

you're speaking fast, you're taking words and you're squeezing them together; you're

Kiedy mówisz szybko,bierzesz słowa i je ściskasz razem,

connecting them, so one word flows into the next word. That's what we're going to do here.

łączysz je,więc jedno słowo przepływa w następne.Teraz będziemy to ćwiczyć.

You can connect consonants to consonants. What this means: when a word ends in a consonant...

Możesz łączyć spółgłoski ze spółgłoskami.Kiedy słowo kończy się sspółgłoską,

A consonant is "b", "c", "d", "f", "g", etc. A vowel is "a", "e", "i", "o", "u". When a

spółgłoski to b,c,d,f,g itp. Samogłoska to a,e,i,o,u.Kiedy

word ends in a consonant and the next word begins with the same consonant, drop the first

słowo kończy się spółgłoską i następne słowo zaczyna się taką samą spółgłoską,opuść pierwszą.

one. So for example: we do not say: "black coffee", we don't say: "ke, ke". There's only

Na przykład:nie mówimy "czarna kawa".Nie mówimy k k .Jest tylko jedno k.

one "k": "bla coffee", "bla coffee." Okay? Practice that.

bla coffee,bla coffe.Tak?Poćwicz to

Now, "t" and "d", these are two different consonants, but according to the tongue and

Teraz "t" i "d" to są 2 różne spółgłoski,ale według języka

the mouth, they almost sound the same so we do the same thing. "Wha do you do?", "Wha

i ust brzmią niemal identycznie,więc robimy tę samą rzecz:Wha do you do?

do you do?" But again, another thing you have to keep in mind is when we say it fast, we

Wha do you do? Ale kolejną rzeczą,którą musisz pamiętać to to,że kiedy mówimy szybko

also don't really say "e", we say like a... Sort of like a small... We don't say "o" - sorry

nie mówimy też "o".

-, we say sort of a small "e". "Wha do ye do?" Practice that. "Wha do ye do?" Strange,

Mówimy krótkie "e".Wha do ye do? Poćwicz to: Wha do ye do? Dziwne,

huh? No "t", "wha", "de ye do?", "Wha de ye do?" That's how a native speaker would say

prawda? Nie "t" wha de ye fo? To,jak native speaker powiedziałby

it naturally. Now, another thing is when a word ends in

to naturalnie.Teraz kolejna rzecz ,kiedy wyraz kończy się

a consonant and the next word begins in a vowel, make sure you roll it in. Right? Roll

spółgłoską,a następne słowo zaczyna się samogłoską,zroluj je.

the consonant into the vowel and separate the syllable before. A syllable is the vowel

Zroluj spółgłoskę w samogłoskę i oddziel wcześniejszą sylabę.

sounds in a word. Okay? So nobody, like native speakers don't say: "Not at all. Oh no, not

Nikt nie powie not a all.

at all." We don't say it like that. We say: "Oh, not-at-all.", "Not-at-all.", "Not-at-all."

Mówimy: not-at-all

Right? The "t", so this becomes: "No-ta-tall", "No-ta-tall", "Not at all". Okay? Say it quickly,

"T" No-ta-tall.Powiedz to szybko,

blend the letters one into the next. But again, practice it.

zmieszaj litery w następne.Ćwicz.

Now, for those of you who are going to be taking a test, an English test that involves

Dla tych,którzy będą podchodzić do testu angielskiego,który zawiera

listening; IELTS, TOEFL, TOEIC, if you're in Canada you're maybe doing a CELPIP test.

słuchanie: IELTS,TOEFL,TOEIC.Jeśli jesteś w Kanadzie może robisz CELPIP.

Okay? This is going to help you on the listening section as well. This is one of the things

To pomoże Ci w sekcji słuchanej.To jedna z rzeczy,które testują.

they're testing. Somebody on the recording will say: "Not-at-all", and you need to cut:

Ktoś na nagraniu powie:Not-at-all,a Ty musisz to pociąć.

"Not at all", you need to understand the separate words, that's part of the test. So practice

Not at all.Musisz zrozumieć oddzielone słowa,to część egzaminu.Więc,ćwicz

speaking it, practice listening to it. Another thing we do is we squeeze some words.

mowę,ćwicz słuchanie.Kolejna rzecz: ściskamy słowa.

Okay? Certain words, we don't say all the syllables, we don't even say all the letters.

Pewne słowa,nie mówimy wszystkich sylab,nie mówimy wszystkich liter.

I've heard many students say: "Com-fort-able", "com-fort-able", but native speakers, we don't

Słyszę jak wiele uczniów mówi: Com-fort-able.Ale native speakerzy nie mówią

say this part, we don't say the "or". We say: "Comf-ta-bil", and notice the last sound is

tej części,nie mówimu "or".Mówimy Comf-ta-bil.I zauważ ten ostatnia

like a small tiny, tiny little "i" in there. "Comftabil", "comf-ta-bil", "comftabil". Okay?

brzmi jak malutkie "i".Comftabil.

We don't pronounce the "or": "Comfortable". Nope, don't do that.

Nie wymawiamy "or". Nie rób tego.

Another word like that: "Interesting". "In-chre-sting". Find out what the syllables are so: "In-ter"

Podobne słowo :interesujący In-chre-sting.Zobacz jakie są sylaby. In-ter

- sorry, my mistake -, "In-ter-rest-ing". If you want to emphasize something, we have

rest - ing.Jeśli chcesz podkreślić słowo

a word called: "enunciate". When someone wants to emphasize a word, then they enunciate each

mamy na to słowo enunciate.Kiedy ktoś chce podkreślić słowo,wtedy

syllable; they say each syllable separately. "Oh, that is very in-ter-est-ing." Right?

wymawia każdą sylabę oddzielnie. Oh,to jest bardzo in-ter-est-ing.

Because I want you to understand that the word is interesting, but in every day speech:

Ponieważ chcę,żebyś zrozumiał,że słowo jest interesujące,ale w codziennej mowie:

"Intresting", "in-tre-sting". "In-ter-est-ing", I have four syllables, when I actually say

intresting.Mam 4 sylaby,kiedy tak na prawdę

it naturally, it becomes three syllables and the "t" and the "r" become like a "ch", but

naturalnie wychodzą 3 sylaby."T" i "r" stają się "ch"

that's... We'll talk about that next. Another word: "every". "E-vry". I don't say:

Kolejne słowo every.E-vry.Nie mów

"Ev-er-y", I don't say this letter "e", "ev-er-y". "E-vry", "evryone", "evrything", "evry". Okay?

Ev-er-y.Nie mów litery "e".E-vry,evryone,evrything,evry,tak?

Last: squeeze letters. Now, this is particularly true for a few letters. When we have "tr",

Ostatnie:ściskanie liter.To jest dla kilku liter.Mamy "tr"

"tr" together usually sounds like "chr" so we don't say: "country", we say "cun-chry",

"tr" razem brzmi jak chr.Nie mówimy country,tylko cun-chry.

"cun-tree", like a tree that grows but even a tree is: "ch-ree", "chree". Okay? If you

cun-tree,jak drzewo,i nawet drzewo jest ch-ree.Tak?

go out with your friends, you go out for a "chreat". Okay?

Jeśli wychodzisz z przyjaciółmi,idziecie na chreat.Tak?

Another one is "dr", "dr" also doesn't really sound like "dr". We don't say: "Hun-dr-ed".

Kolejna to "dr".Nie mówimy hun-dr-ed.

Okay? It's too difficult for the tongue to make the quick switch, so this sounds like

To jest trudne dla języka,żeby zrobić tak szybką zmianę.

"jr": "Hundjred", "hun-j-red", "hunjred". Now, this goes with the first idea when you're

Więc brzmi to jak hun-j-red.

connecting words, but when you're connecting words and you have a "d" and a "y" together,

Łączymy też słowa i mamy "d" i "y" razem to staje się jak "j"

it becomes like a "j" sound. "Di jou?", "Di jou?", "Di jou?", "Di jou do it?", "Di jou

Di jou? Di jou? Di jou do it?

do what I asked?", "Di ja? Di ja?" Okay? So we say it like that; very quick, very mixed

Mówimy właśnie tak,bardzo szybko,zmiksowane

and you have to practice these because it's more habit than anything else. Native speakers,

i musisz to ćwiczyć,ponieważ to jest bardziej jak nawyk.Native speakerzy

we don't think about doing these things; it just rolls off the tongue just like that.

nie myślą jak to robią.To po prostu wychodzi z języka.

Okay? But also, make sure you do a lot of listening; listen to TV sitcoms, listen to

Upewnij się też,że dużo słuchasz telewizji,radia

the radio, lots of things on the internet, ted.com for example you can hear native speakers

rzeczy w internecie.Ted.com na przykład.

all the time. And what you can do is you can try to do dictation and try to listen and

To co możesz zrobić to próbować pociąć słowa

cut the words you hear into the actual separate words that they are. Listen to individual

Słuchaj indywidualnych

words, and try to find their syllables. Okay? But again, it's just practice, practice, practice.

słow i znajdź ich sylaby.Ćwicz,ćwicz,ćwicz.

And, of course, at www.engvid.com if you go to the search box at the top of the site,

I oczywiście na engvid.com jeśli zajrzysz do sekcji na górze strony

we have a few more... We actually, we have quite a few more pronunciation lessons. You

mamy kilka innych lekcji o wymowie.

can go there and become a more natural speaker of English. Okay? Thank you for joining me

Możesz tam pójść i stać się bardziej naturalnym native speakerem.Dziękuję za uwagę.

today. Please go to the YouTube channel, my channel on YouTube, subscribe. And I will

Zasubskrybuj mój zaknałI zobaczymy

see you again, really soon. Bye.

się następnym razem.Pa.