English Vocabulary Builder: Using the Computer & Internet

Hi again, everybody.

שוב שלום לכולם.

Welcome to www.engvid.com.

ברוכים הבאים לאתר www.engvid.com.

I'm Adam.

אני אדם.

In today's video, we're going to talk about using a computer.

בסרטון של היום, נדבר על שימוש במחשב.

Not necessarily the hardware; I have a different video for that that you can watch about the

לא בהכרח החומרה; יש לי סרטון אחר בשביל זה שאתה יכול לראות על

actual equipment.

הציוד בפועל.

Today, we're looking at function - how to make use of your keyboard, how to make use

היום אנחנו בוחנים את הפונקציה - איך לעשות שימוש במקלדת שלך, איך לעשות שימוש

of the functions available on your screen, on the internet, etc.

בפונקציות הזמינות על המסך שלך, באינטרנט וכו'.

This is especially valuable for those of you who are working in an office and in an English-speaking

זה חשוב במיוחד עבור אלה מכם שעובדים במשרד. במשרד דובר אנגלית

office and you need to communicate with your peers.

ואתה צריך לתקשר עם עמיתיך.

You need to explain things.

אתה צריך להסביר דברים.

Maybe you don't have the correct pronunciation for all the words.

אולי אין לך את ההגייה הנכונה לכל המילים.

You may know a lot of these words already.

אולי אתה כבר מכיר הרבה מהמילים האלה.

A lot of them are on your keyboard, but you might not know the pronunciation or exactly

הרבה מהם נמצאים על המקלדת שלך, אבל אולי אתה לא יודע את ההגייה או בדיוק

the functions of each.

את הפונקציות של כל אחד מהם.

And we're going to show you a few maybe shortcuts that can save you time and help you in that

ואנחנו הולכים להראות לך אולי כמה קיצורי דרך שיכולים לחסוך לך זמן ולעזור לך בדרך זו

way.

.

So, we're going to start with the keyboard and the actions that you can do on your keyboard.

אז, נתחיל עם המקלדת והפעולות שאתה יכול לעשות במקלדת שלך.

So, we're going to start with "delete".

אז נתחיל ב"מחק".

And we're going to look at "backspace".

ואנחנו הולכים להסתכל על "backspace".

So, both of these functions essentially do the same thing, but in different directions.

אז, שתי הפונקציות האלה בעצם עושות את אותו הדבר, אבל בכיוונים שונים.

The "delete" button, of course, you can use that to delete entire files.

כפתור "מחק", כמובן, אתה יכול להשתמש בו כדי למחוק קבצים שלמים.

If you click...

אם תלחץ... לחץ

Left-click on a file and press "delete", that file will go to the recycle bin or just be

לחיצה ימנית על קובץ ולחץ על "מחק", הקובץ יעבור לסל המיחזור או פשוט

gone completely.

ייעלם לחלוטין.

But if you're typing and you want to delete something going a little bit forward, you

אבל אם אתה מקליד ואתה רוצה למחוק משהו קצת קדימה, אתה

can just press "delete".

יכול פשוט ללחוץ על "מחק".

Whereas the "backspace" button, you'll... it'll generally have the arrow on it.

בעוד שכפתור ה-"backspace", אתה... בדרך כלל יהיה עליו את החץ.

The "delete" will generally just be the "del" button.

ה"מחק" יהיה בדרך כלל רק כפתור ה"דל".

So, "backspace" is when you make a mistake and you want to just go back and clear it

אז, "backspace" זה כאשר אתה עושה טעות ואתה רוצה פשוט לחזור ולנקות את זה

up and then continue.

ואז להמשיך.

If "delete", you want to... you want to basically cut something over here, you want to erase

אם "מחק", אתה רוצה... אתה רוצה בעצם לחתוך משהו כאן, אתה רוצה למחוק

something going forward, you just press "delete" and then keep going from there.

משהו קדימה, אתה פשוט לוחץ על "מחק" ואז ממשיך משם.

So, they both erase something.

אז שניהם מוחקים משהו.

Okay?

בסדר?

So, use that to erase.

אז השתמש בזה כדי למחוק.

And again, "delete" to get rid of files.

ושוב, "מחק" כדי להיפטר מקבצים.

So, "de-lete", not "de-le-te", some people might say.

אז, "דה-לטה", לא "דה-לה-טה", יש אנשים שיגידו.

Next, "enter".

לאחר מכן, "היכנס".

Most actions require you to press the "enter" button before the action happens.

רוב הפעולות מחייבות אותך ללחוץ על כפתור "Enter" לפני שהפעולה מתרחשת.

In many computers, it will look like this.

במחשבים רבים, זה ייראה כך.

"Enter" means "go", essentially, when you have... when you put in a command.

"Enter" פירושו "לך", בעצם, כאשר יש לך... כאשר אתה מכניס פקודה.

If you want to save something, "save", "enter", etc.

אם אתה רוצה לשמור משהו, "שמור", "הזן" וכו'.

Next, "shift" plus whatever letter.

לאחר מכן, "שיפט" בתוספת כל אות.

So, you have any letter.

אז יש לך מכתב כלשהו.

If you want to make it a capital letter, you're going to press "shift" plus the letter and

אם אתה רוצה להפוך את זה לאות גדולה, אתה הולך ללחוץ על "shift" בתוספת האות והיא

it'll become a capital.

תהפוך לאות גדולה.

If you want to make all capitals, if you want to have all your letters appear in capital

אם אתה רוצה להפוך את כל האותיות הגדולות, אם אתה רוצה שכל האותיות שלך יופיעו באותיות גדולות

but you don't want to press "shift" each time, press your "caps lock".

אבל אתה לא רוצה ללחוץ על "shift" בכל פעם, לחץ על "caps lock".

This will be on the left side of the keyboard, just underneath the "shift" button.

זה יהיה בצד שמאל של המקלדת, ממש מתחת ללחצן "shift".

"Caps lock", "caps" means, like, capital letters, so that's why we call it "caps lock", and

"Caps lock", "caps" פירושו, כמו, אותיות גדולות, אז בגלל זה אנחנו קוראים לזה "caps lock",

it keeps the "shift" button down and everything will be in capital.

וזה שומר על כפתור ה-"shift" למטה והכל יהיה באותיות גדולות.

Keep in mind, if you do this, the numbers will still work.

זכור, אם תעשה זאת, המספרים עדיין יפעלו.

If you want to have the symbols above the numbers, you still need to press "shift".

אם אתה רוצה שהסמלים יהיו מעל המספרים, אתה עדיין צריך ללחוץ על "shift".

"Escape", this will be in the top left side of your keyboard.

"בריחה", זה יהיה בצד השמאלי העליון של המקלדת שלך.

If you're in a full screen mode, like a video or YouTube or whatever, press "escape" and

אם אתה במצב מסך מלא, כמו סרטון או יוטיוב או כל דבר אחר, לחץ על "Escape" וזה

it'll bring it back down to normal size and you're back on your page.

יוריד אותו בחזרה לגודל רגיל ואתה חוזר לעמוד שלך.

If you're having...

אם יש לך...

If you want to get out of a program that's maybe a bit too slow or something's not working,

אם אתה רוצה לצאת מתוכנית שאולי קצת איטית מדי או שמשהו לא עובד,

sometimes if your computer is frozen, if you press the "escape" button a few times, it

לפעמים אם המחשב שלך קפוא, אם תלחץ על כפתור ה"בריחה" כמה פעמים, זה

might help you stop the program and move on to other things.

עשוי לעזור אתה עוצר את התוכנית ועובר לדברים אחרים.

Again, not as commonly used anymore, but it's there for you to escape a problem or situation.

שוב, כבר לא בשימוש נפוץ, אבל זה שם בשבילך כדי לברוח מבעיה או מצב.

"Scroll".

"גְלִילָה".

Now, there are a few ways you can scroll.

כעת, ישנן מספר דרכים בהן תוכל לגלול.

There are arrow keys on the...

ישנם מקשי חצים ב...

On your keyboard.

במקלדת שלך.

You can scroll using these, or you can scroll with your mouse using the roller.

אתה יכול לגלול באמצעות אלה, או שאתה יכול לגלול עם העכבר באמצעות הרולר.

Okay?

בסדר?

There's a roller on your mouse.

יש רולר על העכבר שלך.

But some people prefer to use this, and you can use "page up" or "page down" with the

אבל יש אנשים שמעדיפים להשתמש בזה, ואתה יכול להשתמש ב"עמוד למעלה" או "עמוד למטה" עם

function button and the arrows to move whole pages, especially if you're in, like, a Word

כפתור הפונקציה והחצים כדי להעביר עמודים שלמים, במיוחד אם אתה נמצא במסמך Word

document, like a typing document, and you want to go page by page, instead of scrolling

, כמו מסמך הקלדה. , ואתה רוצה לעבור עמוד אחר עמוד, במקום לגלול

up and down very slowly, you can use function and the arrow keys.

למעלה ולמטה לאט מאוד, אתה יכול להשתמש בפונקציה ובמקשי החצים.

Okay?

בסדר?

Of course, if you want to cut, copy something, if you want to cut, take away from here, put

כמובן, אם אתה רוצה לגזור, להעתיק משהו, אם אתה רוצה לגזור, לקחת מכאן, לשים

somewhere else, or if you want to copy, you want to take it from here and put it here,

למקום אחר, או אם אתה רוצה להעתיק, אתה רוצה לקחת אותו מכאן ולשים אותו כאן,

but leave one here and one here, so you have two copies of the same thing, you can use

אבל השאר אחד כאן ואחד כאן, אז יש לך שני עותקים של אותו הדבר, אתה יכול להשתמש

these functions.

בפונקציות האלה.

You're going to use Ctrl+X for "cut", Ctrl+C for "copy", Ctrl+V for "paste".

אתה הולך להשתמש ב-Ctrl+X עבור "גזור", Ctrl+C עבור "העתק", Ctrl+V עבור "הדבק".

"Paste" basically means, like, glue, like, I'm going to put it here and leave it here,

"הדבק" פירושו בעצם, כאילו, דבק, כאילו, אני הולך לשים את זה כאן ולהשאיר את זה כאן,

and that's where it will be.

ושם זה יהיה.

And you can save items onto your hard drive.

ואתה יכול לשמור פריטים בכונן הקשיח שלך.

You can save it as.

אתה יכול לשמור את זה בתור.

If you click "save", it means you already have this file on your computer, you've made

אם תלחץ על "שמור", זה אומר שכבר יש לך את הקובץ הזה במחשב שלך, ביצעת

some changes, you click "save", and it'll stay.

כמה שינויים, תלחץ על "שמור", והוא יישאר.

If you click "save as", it'll give you a pop-up window, and you can give the file a name and

אם תלחץ על "שמור בשם", זה יפתח לך חלון מוקפץ, ותוכל לתת לקובץ שם

a location and save it there.

ומיקום ולשמור אותו שם.

Okay?

בסדר?

Now, sometimes you don't have time, maybe you get an invoice receipt or you get an email

עכשיו, לפעמים אין לך זמן, אולי אתה מקבל קבלה חשבונית או שאתה מקבל מייל

or you see a nice website that you like, you don't have time to cut and paste and move,

או שאתה רואה אתר נחמד שאתה אוהב, אין לך זמן לגזור ולהדביק ולהזיז,

you can just press the "print screen" button.

אתה יכול פשוט ללחוץ על " כפתור הדפס מסך".

I believe it'll be, like, something like that, PRSC or something.

אני מאמין שזה יהיה משהו כזה, PRSC או משהו.

You click that, you go to another file, Ctrl+V, and it'll give you that whole page, and then

אתה לוחץ על זה, אתה עובר לקובץ אחר, Ctrl+V, והוא ייתן לך את כל העמוד הזה, ואז

you can do whatever you want with it later.

תוכל לעשות איתו מה שאתה רוצה אחר כך.

Save it, and then make the adjustments later.

שמור אותו ולאחר מכן בצע את ההתאמות מאוחר יותר.

Very, very useful button to use.

כפתור מאוד מאוד שימושי לשימוש.

Okay?

בסדר?

Now, the cursor.

עכשיו, הסמן.

Everything on the computer, on the screen, is based on the cursor.

הכל במחשב, על המסך, מבוסס על הסמן.

The cursor shows you the location of where you are, so where you're looking and where

הסמן מראה לך את המיקום שבו אתה נמצא, אז איפה אתה מסתכל והיכן

the cursor is, not the same thing.

נמצא הסמן, לא אותו דבר.

You move the cursor to the place you want, and then you do whatever function you want

אתה מזיז את הסמן למקום שאתה רוצה, ואז אתה עושה כל פונקציה שאתה רוצה

with that cursor.

עם הסמן הזה.

For most people, it's either an arrow or - that's a hand, if you're not sure my artistic skills

עבור רוב האנשים, זה או חץ או - זו יד, אם אתה לא בטוח שהכישורים האמנותיים שלי

are terrible.

נוראיים.

A hand, sometimes if you'll move the arrow to something that's not clickable - clickable

יד, לפעמים אם תעביר את החץ למשהו שלא ניתן ללחוץ - לחיצה

is a very good word - then the arrow will change to a hand.

היא מילה טובה מאוד - אז החץ ישתנה ליד.

You can move it or you can click on it.

אתה יכול להזיז אותו או שאתה יכול ללחוץ עליו.

I'll talk about that in a moment.

אני אדבר על זה עוד רגע.

Now, Ctrl+ whatever, so like I said, Ctrl+X, Ctrl+C, these are all shortcuts.

עכשיו, Ctrl+ מה שלא יהיה, אז כמו שאמרתי, Ctrl+X, Ctrl+C, כל אלה הם קיצורי דרך.

You can - there are a lot of different shortcuts you can use with your keyboard.

אתה יכול - יש הרבה קיצורי דרך שונים שאתה יכול להשתמש במקלדת שלך.

Do a little bit of research on the internet, find out how you can use the shortcuts to

עשה קצת מחקר באינטרנט, גלה איך אתה יכול להשתמש בקיצורי הדרך כדי

save yourself a lot of time, but just so you know, C-T-R-L button, Ctrl, that's what it's

לחסוך לעצמך הרבה זמן, אבל רק שתדע, כפתור C-T-R-L, Ctrl,

there for.

בשביל זה זה שם.

So, these are the basic functions of the keyboard.

אז אלו הן הפונקציות הבסיסיות של המקלדת.

Now, we're going to look at the screen and what functions you have available there with

כעת, נסתכל על המסך ואיזה פונקציות יש לך שם עם

and without the internet.

ובלי האינטרנט.

Okay, so now our computer is turned on, we're looking at our screen with all the things

אוקיי, אז עכשיו המחשב שלנו מופעל, אנחנו מסתכלים על המסך שלנו עם כל הדברים

there.

שיש.

Now, before I get into this stuff, let me first explain that I'm a PC user.

עכשיו, לפני שאני נכנס לדברים האלה, הרשו לי תחילה להסביר שאני משתמש במחשב.

I'm pretty sure that a lot of these things might not apply if you're using an Apple and

אני די בטוח שהרבה מהדברים האלה עשויים שלא לחול אם אתה משתמש ב-Apple וב-

Mac because they have different setup.

Mac כי יש להם הגדרות שונות.

So, this is all for - this is all based on the idea that you're using a PC, a Windows

אז, זה הכל בשביל - הכל מבוסס על הרעיון שאתה משתמש במחשב, במחשב Windows

computer.

.

Okay?

בסדר?

So, a few things.

אז, כמה דברים.

Now, again, I know, I'm sure that you already know most of these things, but again, you

עכשיו, שוב, אני יודע, אני בטוח שאתה כבר יודע את רוב הדברים האלה, אבל שוב,

might not know them in English, and again, if you're working in an office and you need

אולי אתה לא יודע אותם באנגלית, ושוב, אם אתה עובד במשרד ואתה צריך

to communicate about some of the things on your screen, about some of the things you're

לתקשר על כמה הדברים שעל המסך שלך, לגבי חלק מהדברים שאתה

doing, it's important to know the words, to know how to pronounce them properly, and to

עושה, חשוב להכיר את המילים, לדעת איך לבטא אותן נכון

know how to use them effectively.

ולדעת להשתמש בהן ביעילות.

So, first of all, before you do anything, you should always make sure that you have

אז קודם כל, לפני שאתם עושים משהו, תמיד כדאי לוודא שיש לכם

a password lock on your computer and on the various applications that you use, your emails,

נעילת סיסמא במחשב ובאפליקציות השונות בהן אתם משתמשים, המיילים שלכם

etc.

וכו'.

Always make sure you have a very good password.

תמיד תוודאו שיש לכם סיסמה טובה מאוד.

The password is your key.

הסיסמה היא המפתח שלך.

It should not be - it should not be easy to guess your password.

זה לא צריך להיות - זה לא צריך להיות קל לנחש את הסיסמה שלך.

So, "12345", terrible password.

אז, "12345", סיסמה נוראית.

Your birthday, terrible password.

יום ההולדת שלך, סיסמה נוראית.

Your phone number, terrible password.

מספר הטלפון שלך, סיסמה נוראית.

This is an excellent password.

זו סיסמה מצוינת.

It means nothing.

זה אומר כלום.

It's random.

זה אקראי.

It's just letters, capitals, symbols.

זה רק אותיות, אותיות רישיות, סמלים.

Make something very random.

תעשה משהו מאוד אקראי.

Make sure you have a good notebook or a good place to store them.

ודא שיש לך מחברת טובה או מקום טוב לאחסון אותם.

I heard a very good suggestion, somebody writes song lyrics, takes a whole sentence and just

שמעתי הצעה טובה מאוד, מישהו כותב מילות שיר, לוקח משפט שלם ופשוט

changes a few of the letters to numbers or symbols, and it's easy to remember, very difficult

משנה כמה מהאותיות למספרים או סמלים, וקל לזכור, קשה מאוד

to hack into, okay?

לפרוץ, בסדר?

And that's a very important word, "hack".

וזו מילה חשובה מאוד, "האק".

So, someone could be outside and somehow gets into your computer and does - takes a lot

אז מישהו יכול להיות בחוץ ואיכשהו נכנס למחשב שלך ולוקח הרבה

of your information, your identity.

מהמידע שלך, מהזהות שלך.

How do you prevent hacking or how do you make it more difficult?

איך מונעים פריצה או איך מקשים עליה?

It's a very good password, okay?

זו סיסמה טובה מאוד, בסדר?

Next, you'll go to a lot of sites or a lot of programs, and you'll see at the top, you'll

לאחר מכן, תעבור להרבה אתרים או הרבה תוכניות, ותראה למעלה,

see options.

תראה אפשרויות.

"Sign up" or "log in".

"הירשם" או "התחבר".

"Sign up" means that you are - you don't have an account or you don't have a membership

"הירשם" פירושו שאתה - אין לך חשבון או שאין לך חברות

with this particular application, so you can make one.

באפליקציה הספציפית הזו, אז אתה יכול ליצור אחד.

You can create an account.

אתה יכול ליצור חשבון.

"Log in" means you're already a member.

"התחבר" פירושו שאתה כבר חבר.

You already have your username and you already have your password, okay?

כבר יש לך את שם המשתמש שלך וכבר יש לך את הסיסמה שלך, בסדר?

Your username is your identity.

שם המשתמש שלך הוא הזהות שלך.

This is who you are and you're going to put your username and you're going to put your

זה מי שאתה ואתה הולך לשים את שם המשתמש שלך ואתה הולך לשים את

password and you're going to get into your account.

הסיסמה שלך ואתה הולך להיכנס לחשבון שלך.

"Sign in" is the same as "log in".

"כניסה" זהה ל"כניסה".

So, if you see "sign in", it means you already have an account.

לכן, אם אתה רואה "כניסה", זה אומר שכבר יש לך חשבון.

If you don't have an account, look for a place that lets you sign up or lets you create an

אם אין לך חשבון, חפש מקום שמאפשר לך להירשם או מאפשר לך ליצור

account for this application, okay?

חשבון עבור היישום הזה, בסדר?

You probably have a search window.

כנראה יש לך חלון חיפוש.

If you don't, you can add that.

אם לא, אתה יכול להוסיף את זה.

It's part of the options on your windows, on your screen for your internet.

זה חלק מהאפשרויות בחלונות שלך, במסך שלך עבור האינטרנט שלך.

In your search window, you can search for everything - Google, Bing, Yahoo, whatever

בחלון החיפוש שלך, אתה יכול לחפש הכל - גוגל, בינג, יאהו, איזה

search engine you use, okay?

מנוע חיפוש אתה משתמש בו, בסדר?

Now, at the top of your page - and again, we're on the internet now, you have a window

עכשיו, בראש הדף שלך - ושוב, אנחנו באינטרנט עכשיו, יש לך חלון

open - at the top, you'll see three options, and again, with a Windows PC, minimize, maximize,

פתוח - בחלק העליון, תראה שלוש אפשרויות, ושוב, עם Windows PC, למזער, למקסם,

and close.

ו סגור.

So, if you want to minimize your window to the tray, basically, you don't want to close

אז, אם אתה רוצה למזער את החלון שלך למגש, בעצם, אתה לא רוצה לסגור

the window, but you want to get it off your screen so you can see something behind it,

את החלון, אבל אתה רוצה להוריד אותו מהמסך שלך כדי שתוכל לראות משהו מאחוריו,

you would minimize.

היית ממזער.

If you want to then bring it back up, you would maximize, or if your window is small

אם אתה רוצה אז להעלות אותו בחזרה, היית ממקסם, או אם החלון שלך קטן

and you want it to fill the full screen, you can press maximize and it will expand and

ואתה רוצה שהוא ימלא את המסך המלא, אתה יכול ללחוץ על מקסימום וזה יתרחב ויהיה

be a full screen, and if you want to just close it, you just close it with the X, okay?

מסך מלא, ואם אתה רוצה רק תסגור אותו, אתה פשוט סוגר אותו עם ה-X, בסדר?

So, you can close the window.

אז אתה יכול לסגור את החלון.

Now, speaking of windows, you can open new windows or you can open new tabs in the window.

עכשיו, אם כבר מדברים על חלונות, אתה יכול לפתוח חלונות חדשים או שאתה יכול לפתוח כרטיסיות חדשות בחלון.

What's the difference?

מה ההבדל?

If you open a new window and you want to go back and forth between windows, you always

אם אתה פותח חלון חדש ואתה רוצה לעבור הלוך ושוב בין חלונות, אתה תמיד

have to go down to your tray or to your taskbar at the bottom of your screen and click on

צריך לרדת למגש שלך או לשורת המשימות שלך בתחתית המסך שלך וללחוץ על

the new window to go back and forth.

החלון החדש כדי לחזור אחורה.

You can create shortcuts on your keyboard, but that's...

אתה יכול ליצור קיצורי דרך במקלדת שלך, אבל זה...

You can look into that.

אתה יכול לבדוק את זה.

A tab means it's a new page in the same window, and then you'll have...

טאב אומר שזה דף חדש באותו חלון, ואז יהיה לך...

At the top of the page, you'll have, like, this and like this, and different windows

בראש העמוד, יהיו לך, כמו, זה וככה, וחלונות שונים

with different internet pages, and you can just go back and forth that way, and again,

עם דפי אינטרנט שונים, ואתה יכול פשוט ללכת קדימה ואחורה בדרך זו, ושוב,

you can also control...

אתה יכול גם לשלוט...

Press control plus a key to go back and forth with that, and you can set these up as well.

לחץ על control פלוס מקש כדי ללכת קדימה ואחורה עם זה, ואתה יכול להגדיר גם את אלה.

At the top of your internet page, on the left side in windows, you'll have a back button,

בחלק העליון של דף האינטרנט שלך, בצד שמאל בחלונות, יהיה לך כפתור אחורה,

and if you go back, then you'll suddenly have a forward button.

ואם תחזור אחורה, פתאום יהיה לך כפתור קדימה.

If you want to go back to where you were before.

אם אתה רוצה לחזור למקום שהיית קודם.

So, to go back and forth from where you are to where you were to where you were before

אז, ללכת הלוך ושוב מהמקום בו אתה נמצא למקום שהיית למקום בו היית לפני

that.

כן.

If you're not sure what's going on and you want to update a page, like a news page or

אם אתה לא בטוח מה קורה ואתה רוצה לעדכן עמוד, כמו עמוד חדשות או

a financial page, like a stock market page, you want to get it updated to the most recent,

עמוד פיננסי, כמו עמוד בורסה, אתה רוצה לעדכן אותו לעדכני ביותר,

you press the refresh button, okay?

אתה לוחץ על כפתור הרענון, בסדר ?

It looks like a circle, like a recycling button, but it's called refresh, and it just loads

זה נראה כמו עיגול, כמו כפתור מיחזור, אבל זה נקרא רענון, והוא פשוט טוען

up the page again to the most updated one.

שוב את העמוד לדף המעודכן ביותר.

You can also press F5 on your keyboard, and that'll refresh your page for you.

אתה יכול גם ללחוץ על F5 במקלדת שלך, וזה ירענן עבורך את הדף שלך.

Then, you'll see a little house somewhere, also at the top left of your screen.

לאחר מכן, תראה בית קטן איפשהו, גם בפינה השמאלית העליונה של המסך שלך.

This will take you...

זה ייקח אותך...

This is your home button, and it will take you to your home page.

זה כפתור הבית שלך, והוא יעביר אותך לדף הבית שלך.

You can set up your home page by going to the internet options and deciding what page

אתה יכול להגדיר את דף הבית שלך על ידי מעבר לאפשרויות האינטרנט והחלטה איזה דף

will be your home page, okay?

יהיה דף הבית שלך, בסדר?

Next, a lot of these things also depend on the browser you're using.

לאחר מכן, הרבה מהדברים האלה תלויים גם בדפדפן שבו אתה משתמש.

The most common browsers are Microsoft Edge, I guess some people still have Explorer, Firefox,

הדפדפנים הנפוצים ביותר הם Microsoft Edge, אני מניח שלחלק מהאנשים עדיין יש את Explorer, Firefox

and Chrome.

וכרום.

If you're using any of these browsers, then the things...

אם אתה משתמש באחד מהדפדפנים האלה, אז הדברים...

The positionings of all these things might be a little bit different.

המיקומים של כל הדברים האלה עשויים להיות קצת שונים.

Study the browser you're using, study the screen setup, and know all the different functions

למד את הדפדפן שבו אתה משתמש, למד את הגדרות המסך, והכיר את כל הפונקציות השונות

that you're using, okay?

שבהן אתה משתמש, בסדר?

All the browsers keep a history of the pages you've visited.

כל הדפדפנים שומרים היסטוריה של הדפים שבהם ביקרת.

It's a good idea every once in a while to clear this, otherwise if somebody can...

זה רעיון טוב מדי פעם לנקות את זה, אחרת אם מישהו יכול...

Steals your computer or hacks into your computer or you just leave it open by accident, they

גונב את המחשב שלך או פורץ למחשב שלך או שאתה פשוט משאיר אותו פתוח בטעות, הוא

can go and look at all the pages you've visited.

יכול ללכת להסתכל על כל הדפים שבהם ביקרת .

Sometimes this could be a little bit embarrassing, I'm not suggesting anything, but if you're

לפעמים זה יכול להיות קצת מביך, אני לא מציע שום דבר, אבל אם אתה

doing something that you don't want other people to see, clear your history, clear your

עושה משהו שאתה לא רוצה שאנשים אחרים יראו, נקה את ההיסטוריה שלך, נקה את

cache, clear your cookies.

המטמון, נקה את העוגיות שלך.

Cache spelled like this, but pronounced like the money, cash, okay?

מטמון נכתב כך, אבל מבטאים אותו כמו הכסף, מזומן, בסדר?

Make sure you clear that, also speeds up your internet.

ודא שאתה מבהיר את זה, גם מאיץ את האינטרנט שלך.

You can also create a toolbar at the top of your windows, of your internet window, you

אתה יכול גם ליצור סרגל כלים בחלק העליון של החלונות שלך, של חלון האינטרנט שלך, אתה

can create a toolbar where you have your favourite sites that you go to frequently, so you don't

יכול ליצור סרגל כלים שבו יש לך את האתרים האהובים עליך שאתה הולך אליהם לעתים קרובות, כך שלא

always have to search for them or type in the address, you just click on them and that

תמיד תצטרך לחפש אותם או להקליד כתובת, אתה פשוט לוחץ עליהם והדף הזה

page opens.

נפתח.

The bottom of your screen, that's called the taskbar, you can also put all the programs

בחלק התחתון של המסך שלך, זה נקרא שורת המשימות, אתה יכול גם לשים את כל התוכנות

that you use very commonly, instead of going to the start menu and opening the menu and

שבהן אתה משתמש נפוץ מאוד, במקום ללכת לתפריט התחל ולפתוח את התפריט

finding that program, you can place them, you can pin them to the taskbar.

ולמצוא את התוכנה הזו, אתה יכול למקם אותם, אתה יכול להצמיד אותם ל שורת המשימות.

If you pin it to the taskbar, it's always there, you just double click on it and it

אם אתה מצמיד אותו לשורת המשימות, הוא תמיד שם, אתה פשוט לוחץ עליו פעמיים והוא

opens or even single click.

נפתח או אפילו לחיצה אחת.

And you can...

ואתה יכול...

And then finally, you can bookmark things.

ואז לבסוף, אתה יכול לסמן דברים.

If you find a page that you like or you find an article that you like, but you want to

אם אתה מוצא עמוד שאתה אוהב או שאתה מוצא מאמר שאתה אוהב, אבל אתה רוצה

read it later or you want to read it on a different computer, you can bookmark it.

לקרוא אותו מאוחר יותר או שאתה רוצה לקרוא אותו במחשב אחר, אתה יכול לסמן אותו.

You can press Ctrl+D to bookmark, let me just make sure we understand.

אתה יכול ללחוץ על Ctrl+D כדי לסמן סימניה, תן לי רק לוודא שהבנו.

Now, bookmark basically is like in a book, you take a bookmark, you put it inside so

עכשיו, סימניה היא בעצם כמו בספר, אתה לוקח סימניה, אתה מכניס אותה פנימה כדי

you know where you were and you come back later, you open your book to the same page.

שתדע איפה היית וחוזר מאוחר יותר, אתה פותח את הספר שלך לאותו עמוד.

Bookmark on a computer is the same thing, you can save it for later, usually you can

סימניה במחשב זה אותו דבר, אתה יכול לשמור את זה למועד מאוחר יותר, בדרך כלל אתה יכול

also just press the star at the top of your window there to bookmark and you can also

גם פשוט ללחוץ על הכוכב בחלק העליון של החלון שלך שם כדי לסמן ואתה יכול גם

organize this.

לארגן את זה.

So, I'm assuming by now, or I'm hoping at least, that all of you have engVid bookmarked

אז, אני מניח עד עכשיו, או אני מקווה לפחות, שלכולכם יש EngVid סימניה

so you can come back and watch us all the time.

כדי שתוכלו לחזור ולצפות בנו כל הזמן.

But anyways, for now, if you want to just review all of this information, there's a

אבל בכל מקרה, לעת עתה, אם אתה רוצה רק לסקור את כל המידע הזה, יש

quiz at www.engvid.com, you can also ask me questions or you can also add your own suggestions

חידון בכתובת www.engvid.com, אתה יכול גם לשאול אותי שאלות או שאתה יכול גם להוסיף הצעות משלך

of functions and tools that you think are very important that other engVid members might

לפונקציות וכלים שאתה חושב שהם מאוד חשוב שחברי engVid אחרים עשויים

be interested in.

להתעניין בהם.

Put those in the comments section as well, I'm sure everybody will be very appreciative

שים את אלה גם בקטע התגובות, אני בטוח שכולם יעריכו

of that.

את זה מאוד.

In the meantime, if you liked the video, please give me a like, don't forget to subscribe

בינתיים, אם אהבתם את הסרטון, אנא תנו לי לייק, אל תשכחו להירשם

to my YouTube channel, and come back, I'll try to give you more practical, everyday vocabulary

לערוץ היוטיוב שלי, ותחזרו, אנסה לתת לכם אוצר מילים יומיומי יותר פרקטי

for all kinds of things.

לכל מיני דברים.

Okay?

בסדר?

I'll see you then.

אני אראה אותך אז.

Bye-bye.

ביי ביי.