English Vocabulary Builder: Using the Computer & Internet

Hi again, everybody.

Salut à nouveau, tout le monde.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video, we're going to talk about using a computer.

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler de l'utilisation d'un ordinateur.

Not necessarily the hardware; I have a different video for that that you can watch about the

Pas nécessairement le matériel ; J'ai une vidéo différente pour cela que vous pouvez regarder sur l'

actual equipment.

équipement réel.

Today, we're looking at function - how to make use of your keyboard, how to make use

Aujourd'hui, nous nous penchons sur la fonction - comment utiliser votre clavier, comment utiliser

of the functions available on your screen, on the internet, etc.

les fonctions disponibles sur votre écran, sur Internet, etc.

This is especially valuable for those of you who are working in an office and in an English-speaking

Ceci est particulièrement utile pour ceux d'entre vous qui travaillent dans un bureau et dans un

office and you need to communicate with your peers.

bureau anglophone et vous avez besoin de communiquer avec vos pairs.

You need to explain things.

Il faut expliquer les choses.

Maybe you don't have the correct pronunciation for all the words.

Peut-être que vous n'avez pas la prononciation correcte pour tous les mots.

You may know a lot of these words already.

Vous connaissez peut-être déjà beaucoup de ces mots.

A lot of them are on your keyboard, but you might not know the pronunciation or exactly

Beaucoup d'entre eux sont sur votre clavier, mais vous ne connaissez peut-être pas la prononciation ou exactement

the functions of each.

les fonctions de chacun.

And we're going to show you a few maybe shortcuts that can save you time and help you in that

Et nous allons vous montrer quelques raccourcis qui peuvent vous faire gagner du temps et vous aider de cette

way.

façon.

So, we're going to start with the keyboard and the actions that you can do on your keyboard.

Donc, nous allons commencer par le clavier et les actions que vous pouvez faire sur votre clavier.

So, we're going to start with "delete".

Donc, nous allons commencer par "supprimer".

And we're going to look at "backspace".

Et nous allons regarder "retour arrière".

So, both of these functions essentially do the same thing, but in different directions.

Ainsi, ces deux fonctions font essentiellement la même chose, mais dans des directions différentes.

The "delete" button, of course, you can use that to delete entire files.

Le bouton "supprimer", bien sûr, vous pouvez l'utiliser pour supprimer des fichiers entiers.

If you click...

Si vous cliquez sur... Faites un

Left-click on a file and press "delete", that file will go to the recycle bin or just be

clic gauche sur un fichier et appuyez sur "supprimer", ce fichier ira dans la corbeille ou

gone completely.

disparaîtra complètement.

But if you're typing and you want to delete something going a little bit forward, you

Mais si vous êtes en train de taper et que vous souhaitez supprimer quelque chose d'un peu plus avancé, vous

can just press "delete".

pouvez simplement appuyer sur "supprimer".

Whereas the "backspace" button, you'll... it'll generally have the arrow on it.

Alors que le bouton "retour arrière", vous aurez... il y aura généralement la flèche dessus.

The "delete" will generally just be the "del" button.

Le "supprimer" sera généralement simplement le bouton "supprimer".

So, "backspace" is when you make a mistake and you want to just go back and clear it

Donc, "retour arrière" c'est quand vous faites une erreur et que vous voulez simplement revenir en arrière et l'

up and then continue.

effacer, puis continuer.

If "delete", you want to... you want to basically cut something over here, you want to erase

Si "supprimer", vous voulez... vous voulez essentiellement couper quelque chose ici, vous voulez effacer

something going forward, you just press "delete" and then keep going from there.

quelque chose à l'avenir, vous appuyez simplement sur "supprimer" puis continuez à partir de là.

So, they both erase something.

Donc, ils effacent tous les deux quelque chose.

Okay?

D'accord?

So, use that to erase.

Alors, utilisez-le pour effacer.

And again, "delete" to get rid of files.

Et encore une fois, "supprimer" pour se débarrasser des fichiers.

So, "de-lete", not "de-le-te", some people might say.

Donc, "supprimer", pas "de-le-te", pourraient dire certaines personnes.

Next, "enter".

Ensuite, "entrer".

Most actions require you to press the "enter" button before the action happens.

La plupart des actions nécessitent que vous appuyiez sur le bouton "Entrée" avant que l'action ne se produise.

In many computers, it will look like this.

Dans de nombreux ordinateurs, cela ressemblera à ceci.

"Enter" means "go", essentially, when you have... when you put in a command.

"Entrée" signifie "aller", essentiellement, quand vous avez... quand vous entrez une commande.

If you want to save something, "save", "enter", etc.

Si vous voulez enregistrer quelque chose, "save", "enter", etc.

Next, "shift" plus whatever letter.

Ensuite, "shift" plus n'importe quelle lettre.

So, you have any letter.

Donc, vous avez une lettre.

If you want to make it a capital letter, you're going to press "shift" plus the letter and

Si vous voulez en faire une majuscule, vous allez appuyer sur "shift" plus la lettre et

it'll become a capital.

cela deviendra une majuscule.

If you want to make all capitals, if you want to have all your letters appear in capital

Si vous voulez mettre toutes les majuscules, si vous voulez que toutes vos lettres apparaissent en majuscule

but you don't want to press "shift" each time, press your "caps lock".

mais que vous ne voulez pas appuyer sur "shift" à chaque fois, appuyez sur votre "caps lock".

This will be on the left side of the keyboard, just underneath the "shift" button.

Ce sera sur le côté gauche du clavier, juste en dessous du bouton "shift".

"Caps lock", "caps" means, like, capital letters, so that's why we call it "caps lock", and

"Caps lock", "caps" signifie, comme, des lettres majuscules, c'est pourquoi nous l'appelons "caps lock", et

it keeps the "shift" button down and everything will be in capital.

il maintient le bouton "shift" enfoncé et tout sera en majuscule.

Keep in mind, if you do this, the numbers will still work.

Gardez à l'esprit que si vous faites cela, les chiffres fonctionneront toujours.

If you want to have the symbols above the numbers, you still need to press "shift".

Si vous voulez avoir les symboles au-dessus des chiffres, vous devez toujours appuyer sur "shift".

"Escape", this will be in the top left side of your keyboard.

"Escape", ce sera dans le coin supérieur gauche de votre clavier.

If you're in a full screen mode, like a video or YouTube or whatever, press "escape" and

Si vous êtes en mode plein écran, comme une vidéo ou YouTube ou autre, appuyez sur "échapper" et

it'll bring it back down to normal size and you're back on your page.

cela le ramènera à sa taille normale et vous serez de retour sur votre page.

If you're having...

Si vous rencontrez...

If you want to get out of a program that's maybe a bit too slow or something's not working,

Si vous voulez sortir d'un programme qui est peut-être un peu trop lent ou que quelque chose ne fonctionne pas,

sometimes if your computer is frozen, if you press the "escape" button a few times, it

parfois si votre ordinateur est bloqué, si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton "échapper", cela

might help you stop the program and move on to other things.

peut aider vous arrêtez le programme et passez à autre chose.

Again, not as commonly used anymore, but it's there for you to escape a problem or situation.

Encore une fois, ce n'est plus aussi couramment utilisé, mais il est là pour vous permettre d'échapper à un problème ou à une situation.

"Scroll".

"Faire défiler".

Now, there are a few ways you can scroll.

Maintenant, il y a plusieurs façons de faire défiler.

There are arrow keys on the...

Il y a des touches fléchées sur le...

On your keyboard.

Sur votre clavier.

You can scroll using these, or you can scroll with your mouse using the roller.

Vous pouvez faire défiler en utilisant ceux-ci, ou vous pouvez faire défiler avec votre souris en utilisant le rouleau.

Okay?

D'accord?

There's a roller on your mouse.

Il y a un rouleau sur votre souris.

But some people prefer to use this, and you can use "page up" or "page down" with the

Mais certaines personnes préfèrent l'utiliser, et vous pouvez utiliser "page vers le haut" ou "page vers le bas" avec le

function button and the arrows to move whole pages, especially if you're in, like, a Word

bouton de fonction et les flèches pour déplacer des pages entières, surtout si vous êtes dans, comme, un

document, like a typing document, and you want to go page by page, instead of scrolling

document Word, comme un document de dactylographie , et que vous voulez aller page par page, au lieu de faire défiler

up and down very slowly, you can use function and the arrow keys.

très lentement de haut en bas, vous pouvez utiliser la fonction et les touches fléchées.

Okay?

D'accord?

Of course, if you want to cut, copy something, if you want to cut, take away from here, put

Bien sûr, si vous voulez couper, copier quelque chose, si vous voulez couper, enlever d'ici, mettre

somewhere else, or if you want to copy, you want to take it from here and put it here,

ailleurs, ou si vous voulez copier, vous voulez le prendre d'ici et le mettre ici,

but leave one here and one here, so you have two copies of the same thing, you can use

mais laissez-en un ici et un ici, donc vous avez deux copies de la même chose, vous pouvez utiliser

these functions.

ces fonctions.

You're going to use Ctrl+X for "cut", Ctrl+C for "copy", Ctrl+V for "paste".

Vous allez utiliser Ctrl+X pour "couper", Ctrl+C pour "copier", Ctrl+V pour "coller".

"Paste" basically means, like, glue, like, I'm going to put it here and leave it here,

"Coller" signifie essentiellement, comme, colle, comme, je vais le mettre ici et le laisser ici,

and that's where it will be.

et c'est là qu'il sera.

And you can save items onto your hard drive.

Et vous pouvez enregistrer des éléments sur votre disque dur.

You can save it as.

Vous pouvez l'enregistrer sous.

If you click "save", it means you already have this file on your computer, you've made

Si vous cliquez sur "enregistrer", cela signifie que vous avez déjà ce fichier sur votre ordinateur, vous avez apporté

some changes, you click "save", and it'll stay.

des modifications, vous cliquez sur "enregistrer", et il restera.

If you click "save as", it'll give you a pop-up window, and you can give the file a name and

Si vous cliquez sur "enregistrer sous", cela vous donnera une fenêtre contextuelle, et vous pouvez donner au fichier un nom et

a location and save it there.

un emplacement et l'enregistrer là-bas.

Okay?

D'accord?

Now, sometimes you don't have time, maybe you get an invoice receipt or you get an email

Maintenant, parfois vous n'avez pas le temps, peut-être que vous recevez un reçu de facture ou que vous recevez un e-mail

or you see a nice website that you like, you don't have time to cut and paste and move,

ou que vous voyez un joli site Web que vous aimez, vous n'avez pas le temps de couper, coller et déplacer,

you can just press the "print screen" button.

vous pouvez simplement appuyer sur le " bouton d'impression d'écran".

I believe it'll be, like, something like that, PRSC or something.

Je crois que ce sera quelque chose comme ça, PRSC ou quelque chose comme ça.

You click that, you go to another file, Ctrl+V, and it'll give you that whole page, and then

Vous cliquez dessus, vous accédez à un autre fichier, Ctrl + V, et cela vous donnera cette page entière, et

you can do whatever you want with it later.

vous pourrez ensuite en faire ce que vous voulez plus tard.

Save it, and then make the adjustments later.

Enregistrez-le, puis effectuez les ajustements ultérieurement.

Very, very useful button to use.

Bouton très, très utile à utiliser.

Okay?

D'accord?

Now, the cursor.

Maintenant, le curseur.

Everything on the computer, on the screen, is based on the cursor.

Tout sur l'ordinateur, sur l'écran, est basé sur le curseur.

The cursor shows you the location of where you are, so where you're looking and where

Le curseur vous montre l'endroit où vous vous trouvez, donc où vous regardez et où

the cursor is, not the same thing.

se trouve le curseur, ce n'est pas la même chose.

You move the cursor to the place you want, and then you do whatever function you want

Vous déplacez le curseur à l'endroit que vous voulez, puis vous faites n'importe quelle fonction que vous voulez

with that cursor.

avec ce curseur.

For most people, it's either an arrow or - that's a hand, if you're not sure my artistic skills

Pour la plupart des gens, c'est soit une flèche, soit - c'est une main, si vous n'êtes pas sûr que mes compétences artistiques

are terrible.

soient terribles.

A hand, sometimes if you'll move the arrow to something that's not clickable - clickable

Une main, parfois si vous déplacez la flèche vers quelque chose qui n'est pas cliquable - cliquable

is a very good word - then the arrow will change to a hand.

est un très bon mot - alors la flèche se changera en main.

You can move it or you can click on it.

Vous pouvez le déplacer ou vous pouvez cliquer dessus.

I'll talk about that in a moment.

J'en parlerai dans un instant.

Now, Ctrl+ whatever, so like I said, Ctrl+X, Ctrl+C, these are all shortcuts.

Maintenant, Ctrl + peu importe, donc comme je l'ai dit, Ctrl + X, Ctrl + C, ce sont tous des raccourcis.

You can - there are a lot of different shortcuts you can use with your keyboard.

Vous pouvez - il existe de nombreux raccourcis différents que vous pouvez utiliser avec votre clavier.

Do a little bit of research on the internet, find out how you can use the shortcuts to

Faites une petite recherche sur Internet, découvrez comment vous pouvez utiliser les raccourcis pour

save yourself a lot of time, but just so you know, C-T-R-L button, Ctrl, that's what it's

vous faire gagner beaucoup de temps, mais juste pour que vous le sachiez, le bouton C-T-R-L, Ctrl, c'est pour ça qu'il est

there for.

là.

So, these are the basic functions of the keyboard.

Donc, ce sont les fonctions de base du clavier.

Now, we're going to look at the screen and what functions you have available there with

Maintenant, nous allons examiner l'écran et les fonctions dont vous disposez avec

and without the internet.

et sans Internet.

Okay, so now our computer is turned on, we're looking at our screen with all the things

Bon, alors maintenant que notre ordinateur est allumé, nous regardons notre écran avec tout ce qui

there.

s'y trouve.

Now, before I get into this stuff, let me first explain that I'm a PC user.

Maintenant, avant d'entrer dans ce genre de choses, permettez-moi d'abord d'expliquer que je suis un utilisateur de PC.

I'm pretty sure that a lot of these things might not apply if you're using an Apple and

Je suis presque sûr que beaucoup de ces choses pourraient ne pas s'appliquer si vous utilisez un Apple et un

Mac because they have different setup.

Mac car ils ont une configuration différente.

So, this is all for - this is all based on the idea that you're using a PC, a Windows

Donc, c'est tout pour - tout est basé sur l'idée que vous utilisez un PC, un

computer.

ordinateur Windows.

Okay?

D'accord?

So, a few things.

Donc, quelques petites choses.

Now, again, I know, I'm sure that you already know most of these things, but again, you

Maintenant, encore une fois, je sais, je suis sûr que vous savez déjà la plupart de ces choses, mais encore une fois, vous

might not know them in English, and again, if you're working in an office and you need

ne les connaissez peut-être pas en anglais, et encore une fois, si vous travaillez dans un bureau et que vous avez besoin

to communicate about some of the things on your screen, about some of the things you're

de communiquer sur certaines les choses sur votre écran, à propos de certaines des choses que vous

doing, it's important to know the words, to know how to pronounce them properly, and to

faites, il est important de connaître les mots, de savoir comment les prononcer correctement et de

know how to use them effectively.

savoir comment les utiliser efficacement.

So, first of all, before you do anything, you should always make sure that you have

Alors avant tout, avant de faire quoi que ce soit, il faut toujours s'assurer d'avoir

a password lock on your computer and on the various applications that you use, your emails,

un mot de passe verrouillé sur son ordinateur et sur les différentes applications que l'on utilise, ses mails,

etc.

etc.

Always make sure you have a very good password.

Toujours s'assurer d' avoir un très bon mot de passe.

The password is your key.

Le mot de passe est votre clé.

It should not be - it should not be easy to guess your password.

Cela ne devrait pas être - il ne devrait pas être facile de deviner votre mot de passe.

So, "12345", terrible password.

Donc, "12345", mot de passe terrible.

Your birthday, terrible password.

Votre anniversaire, terrible mot de passe.

Your phone number, terrible password.

Votre numéro de téléphone, mot de passe terrible.

This is an excellent password.

C'est un excellent mot de passe.

It means nothing.

Cela ne signifie rien.

It's random.

C'est aléatoire.

It's just letters, capitals, symbols.

Ce ne sont que des lettres, des majuscules, des symboles.

Make something very random.

Faites quelque chose de très aléatoire.

Make sure you have a good notebook or a good place to store them.

Assurez-vous d'avoir un bon cahier ou un bon endroit pour les ranger.

I heard a very good suggestion, somebody writes song lyrics, takes a whole sentence and just

J'ai entendu une très bonne suggestion, quelqu'un écrit les paroles d'une chanson, prend une phrase entière et

changes a few of the letters to numbers or symbols, and it's easy to remember, very difficult

change juste quelques lettres en chiffres ou en symboles, et c'est facile à retenir, très difficile

to hack into, okay?

à pirater, d'accord ?

And that's a very important word, "hack".

Et c'est un mot très important, "hack".

So, someone could be outside and somehow gets into your computer and does - takes a lot

Donc, quelqu'un pourrait être à l'extérieur et entrer d'une manière ou d'une autre dans votre ordinateur et prendre beaucoup

of your information, your identity.

de vos informations, votre identité.

How do you prevent hacking or how do you make it more difficult?

Comment empêchez-vous le piratage ou comment le rendez-vous plus difficile ?

It's a very good password, okay?

C'est un très bon mot de passe, d'accord ?

Next, you'll go to a lot of sites or a lot of programs, and you'll see at the top, you'll

Ensuite, vous irez sur beaucoup de sites ou beaucoup de programmes, et vous verrez en haut, vous

see options.

verrez des options.

"Sign up" or "log in".

"Inscrivez-vous ou connectez-vous".

"Sign up" means that you are - you don't have an account or you don't have a membership

"Inscrivez-vous" signifie que vous n'avez pas de compte ou que vous n'êtes pas membre

with this particular application, so you can make one.

de cette application particulière, vous pouvez donc en créer un.

You can create an account.

Vous pouvez créer un compte.

"Log in" means you're already a member.

"Connexion" signifie que vous êtes déjà membre.

You already have your username and you already have your password, okay?

Vous avez déjà votre nom d'utilisateur et vous avez déjà votre mot de passe, d'accord ?

Your username is your identity.

Votre nom d'utilisateur est votre identité.

This is who you are and you're going to put your username and you're going to put your

C'est qui vous êtes et vous allez mettre votre nom d'utilisateur et vous allez mettre votre

password and you're going to get into your account.

mot de passe et vous allez accéder à votre compte.

"Sign in" is the same as "log in".

"Se connecter" est identique à "se connecter".

So, if you see "sign in", it means you already have an account.

Donc, si vous voyez "se connecter", cela signifie que vous avez déjà un compte.

If you don't have an account, look for a place that lets you sign up or lets you create an

Si vous n'avez pas de compte, cherchez un endroit qui vous permet de vous inscrire ou de créer un

account for this application, okay?

compte pour cette application, d'accord ?

You probably have a search window.

Vous avez probablement une fenêtre de recherche.

If you don't, you can add that.

Si vous ne le faites pas, vous pouvez l'ajouter.

It's part of the options on your windows, on your screen for your internet.

Cela fait partie des options sur vos fenêtres, sur votre écran pour votre internet.

In your search window, you can search for everything - Google, Bing, Yahoo, whatever

Dans votre fenêtre de recherche, vous pouvez rechercher n'importe quoi - Google, Bing, Yahoo, quel que soit le

search engine you use, okay?

moteur de recherche que vous utilisez, d'accord ?

Now, at the top of your page - and again, we're on the internet now, you have a window

Maintenant, en haut de votre page - et encore une fois, nous sommes sur Internet maintenant, vous avez une fenêtre

open - at the top, you'll see three options, and again, with a Windows PC, minimize, maximize,

ouverte - en haut, vous verrez trois options, et encore une fois, avec un PC Windows, réduire, agrandir

and close.

et fermer.

So, if you want to minimize your window to the tray, basically, you don't want to close

Donc, si vous voulez réduire votre fenêtre au plateau, en gros, vous ne voulez pas fermer

the window, but you want to get it off your screen so you can see something behind it,

la fenêtre, mais vous voulez la faire disparaître de votre écran afin que vous puissiez voir quelque chose derrière,

you would minimize.

vous réduisez.

If you want to then bring it back up, you would maximize, or if your window is small

Si vous voulez ensuite la réafficher, vous devez la maximiser, ou si votre fenêtre est petite

and you want it to fill the full screen, you can press maximize and it will expand and

et que vous voulez qu'elle remplisse tout l'écran, vous pouvez appuyer sur maximiser et elle s'agrandira et

be a full screen, and if you want to just close it, you just close it with the X, okay?

sera en plein écran, et si vous voulez juste fermez-le, fermez-le simplement avec le X, d'accord ?

So, you can close the window.

Ainsi, vous pouvez fermer la fenêtre.

Now, speaking of windows, you can open new windows or you can open new tabs in the window.

Maintenant, en parlant de fenêtres, vous pouvez ouvrir de nouvelles fenêtres ou vous pouvez ouvrir de nouveaux onglets dans la fenêtre.

What's the difference?

Quelle est la différence?

If you open a new window and you want to go back and forth between windows, you always

Si vous ouvrez une nouvelle fenêtre et que vous voulez aller et venir entre les fenêtres, il

have to go down to your tray or to your taskbar at the bottom of your screen and click on

faut toujours descendre dans votre barre d'état système ou dans votre barre des tâches en bas de votre écran et cliquer sur

the new window to go back and forth.

la nouvelle fenêtre pour aller et venir.

You can create shortcuts on your keyboard, but that's...

Vous pouvez créer des raccourcis sur votre clavier, mais c'est...

You can look into that.

Vous pouvez vous renseigner là-dessus.

A tab means it's a new page in the same window, and then you'll have...

Un onglet signifie qu'il s'agit d'une nouvelle page dans la même fenêtre, puis vous aurez...

At the top of the page, you'll have, like, this and like this, and different windows

En haut de la page, vous aurez, comme, ceci et comme cela, et différentes fenêtres

with different internet pages, and you can just go back and forth that way, and again,

avec différentes pages internet, et vous peut simplement aller et venir de cette façon, et encore une fois,

you can also control...

vous pouvez également contrôler...

Press control plus a key to go back and forth with that, and you can set these up as well.

Appuyez sur contrôle plus une touche pour aller et venir avec cela, et vous pouvez également les configurer.

At the top of your internet page, on the left side in windows, you'll have a back button,

En haut de votre page Internet, sur le côté gauche de Windows, vous aurez un bouton Précédent,

and if you go back, then you'll suddenly have a forward button.

et si vous revenez en arrière, vous aurez soudainement un bouton Suivant.

If you want to go back to where you were before.

Si vous voulez retourner là où vous étiez avant.

So, to go back and forth from where you are to where you were to where you were before

Donc, aller et venir d'où vous êtes à où vous étiez à où vous étiez avant

that.

cela.

If you're not sure what's going on and you want to update a page, like a news page or

Si vous n'êtes pas sûr de ce qui se passe et que vous voulez mettre à jour une page, comme une page d'actualités ou

a financial page, like a stock market page, you want to get it updated to the most recent,

une page financière, comme une page boursière, vous voulez la mettre à jour à la plus récente,

you press the refresh button, okay?

vous appuyez sur le bouton d'actualisation, d'accord ?

It looks like a circle, like a recycling button, but it's called refresh, and it just loads

Cela ressemble à un cercle, comme un bouton de recyclage, mais cela s'appelle rafraîchir, et cela recharge simplement

up the page again to the most updated one.

la page à la plus mise à jour.

You can also press F5 on your keyboard, and that'll refresh your page for you.

Vous pouvez également appuyer sur F5 sur votre clavier, et cela actualisera votre page pour vous.

Then, you'll see a little house somewhere, also at the top left of your screen.

Ensuite, vous verrez une petite maison quelque part, également en haut à gauche de votre écran.

This will take you...

Cela vous mènera...

This is your home button, and it will take you to your home page.

C'est votre bouton d'accueil, et il vous amènera à votre page d'accueil.

You can set up your home page by going to the internet options and deciding what page

Vous pouvez configurer votre page d'accueil en accédant aux options Internet et en décidant quelle page

will be your home page, okay?

sera votre page d'accueil, d'accord ?

Next, a lot of these things also depend on the browser you're using.

Ensuite, beaucoup de ces choses dépendent également du navigateur que vous utilisez. Les

The most common browsers are Microsoft Edge, I guess some people still have Explorer, Firefox,

navigateurs les plus courants sont Microsoft Edge, je suppose que certaines personnes ont encore Explorer, Firefox

and Chrome.

et Chrome.

If you're using any of these browsers, then the things...

Si vous utilisez l'un de ces navigateurs, alors les choses...

The positionings of all these things might be a little bit different.

Les positionnements de toutes ces choses peuvent être un peu différents.

Study the browser you're using, study the screen setup, and know all the different functions

Étudiez le navigateur que vous utilisez, étudiez la configuration de l'écran et connaissez toutes les différentes fonctions

that you're using, okay?

que vous utilisez, d'accord ?

All the browsers keep a history of the pages you've visited.

Tous les navigateurs conservent un historique des pages que vous avez visitées.

It's a good idea every once in a while to clear this, otherwise if somebody can...

C'est une bonne idée d'effacer cela de temps en temps, sinon si quelqu'un peut...

Steals your computer or hacks into your computer or you just leave it open by accident, they

vole votre ordinateur ou pirate votre ordinateur ou vous le laissez simplement ouvert par accident, il

can go and look at all the pages you've visited.

peut aller voir toutes les pages que vous avez visitées .

Sometimes this could be a little bit embarrassing, I'm not suggesting anything, but if you're

Parfois, cela peut être un peu gênant, je ne suggère rien, mais si vous

doing something that you don't want other people to see, clear your history, clear your

faites quelque chose que vous ne voulez pas que les autres voient, effacez votre historique, videz votre

cache, clear your cookies.

cache, effacez vos cookies.

Cache spelled like this, but pronounced like the money, cash, okay?

Cache épelé comme ça, mais prononcé comme l'argent, l'argent, d'accord ?

Make sure you clear that, also speeds up your internet.

Assurez-vous d'effacer cela, accélère également votre connexion Internet.

You can also create a toolbar at the top of your windows, of your internet window, you

Vous pouvez également créer une barre d'outils en haut de vos fenêtres, de votre fenêtre Internet, vous

can create a toolbar where you have your favourite sites that you go to frequently, so you don't

pouvez créer une barre d'outils où vous avez vos sites préférés que vous visitez fréquemment, de sorte que vous n'ayez pas

always have to search for them or type in the address, you just click on them and that

toujours à les rechercher ou à taper dans le adresse, il vous suffit de cliquer dessus et cette

page opens.

page s'ouvre.

The bottom of your screen, that's called the taskbar, you can also put all the programs

En bas de votre écran, c'est ce qu'on appelle la barre des tâches, vous pouvez également mettre tous les programmes

that you use very commonly, instead of going to the start menu and opening the menu and

que vous utilisez très couramment, au lieu d'aller dans le menu Démarrer et d'ouvrir le menu et

finding that program, you can place them, you can pin them to the taskbar.

de trouver ce programme, vous pouvez les placer, vous pouvez les épingler à la barre des tâches.

If you pin it to the taskbar, it's always there, you just double click on it and it

Si vous l'épinglez à la barre des tâches, il est toujours là, il vous suffit de double-cliquer dessus et il

opens or even single click.

s'ouvre ou même d'un simple clic.

And you can...

Et vous pouvez...

And then finally, you can bookmark things.

Et enfin, vous pouvez mettre des choses en signet.

If you find a page that you like or you find an article that you like, but you want to

Si vous trouvez une page que vous aimez ou si vous trouvez un article que vous aimez, mais que vous voulez

read it later or you want to read it on a different computer, you can bookmark it.

le lire plus tard ou que vous voulez le lire sur un autre ordinateur, vous pouvez le mettre en signet.

You can press Ctrl+D to bookmark, let me just make sure we understand.

Vous pouvez appuyer sur Ctrl + D pour créer un signet, laissez-moi simplement m'assurer que nous comprenons.

Now, bookmark basically is like in a book, you take a bookmark, you put it inside so

Maintenant, le signet est essentiellement comme dans un livre, vous prenez un signet, vous le mettez à l'intérieur pour

you know where you were and you come back later, you open your book to the same page.

savoir où vous étiez et vous revenez plus tard, vous ouvrez votre livre à la même page. Un

Bookmark on a computer is the same thing, you can save it for later, usually you can

signet sur un ordinateur est la même chose, vous pouvez l'enregistrer pour plus tard, généralement vous pouvez

also just press the star at the top of your window there to bookmark and you can also

également appuyer simplement sur l'étoile en haut de votre fenêtre pour créer un signet et vous pouvez également

organize this.

organiser cela.

So, I'm assuming by now, or I'm hoping at least, that all of you have engVid bookmarked

Donc, je suppose maintenant, ou j'espère du moins, que vous avez tous mis engVid en signet

so you can come back and watch us all the time.

afin que vous puissiez revenir et nous regarder tout le temps.

But anyways, for now, if you want to just review all of this information, there's a

Mais quoi qu'il en soit, pour l'instant, si vous voulez simplement passer en revue toutes ces informations, il y a un

quiz at www.engvid.com, you can also ask me questions or you can also add your own suggestions

quiz sur www.engvid.com, vous pouvez aussi me poser des questions ou vous pouvez également ajouter vos propres suggestions

of functions and tools that you think are very important that other engVid members might

de fonctions et d'outils que vous jugez très important que d'autres membres d'engVid pourraient

be interested in.

être intéressés.

Put those in the comments section as well, I'm sure everybody will be very appreciative

Mettez-les également dans la section des commentaires, je suis sûr que tout le monde en sera très reconnaissant

of that.

.

In the meantime, if you liked the video, please give me a like, don't forget to subscribe

En attendant, si vous avez aimé la vidéo, n'hésitez pas à me liker, n'oubliez pas de vous abonner

to my YouTube channel, and come back, I'll try to give you more practical, everyday vocabulary

à ma chaîne YouTube, et revenez, j'essaierai de vous donner un vocabulaire plus pratique et quotidien

for all kinds of things.

pour toutes sortes de choses.

Okay?

D'accord? À

I'll see you then.

plus.

Bye-bye.

Bye Bye.