English Vocabulary Builder: Using the Computer & Internet

Hi again, everybody.

Olá novamente, pessoal.

Welcome to www.engvid.com.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video, we're going to talk about using a computer.

No vídeo de hoje, vamos falar sobre como usar um computador.

Not necessarily the hardware; I have a different video for that that you can watch about the

Não necessariamente o hardware; Eu tenho um vídeo diferente para isso que você pode assistir sobre o

actual equipment.

equipamento real.

Today, we're looking at function - how to make use of your keyboard, how to make use

Hoje, veremos a função - como usar o teclado, como usar

of the functions available on your screen, on the internet, etc.

as funções disponíveis na tela, na Internet, etc.

This is especially valuable for those of you who are working in an office and in an English-speaking

Isso é especialmente valioso para aqueles que trabalham em um escritório e em um escritório onde se fala inglês

office and you need to communicate with your peers.

e você precisa se comunicar com seus colegas.

You need to explain things.

Você precisa explicar as coisas.

Maybe you don't have the correct pronunciation for all the words.

Talvez você não tenha a pronúncia correta para todas as palavras.

You may know a lot of these words already.

Você já deve conhecer muitas dessas palavras.

A lot of them are on your keyboard, but you might not know the pronunciation or exactly

Muitos deles estão no seu teclado, mas você pode não saber a pronúncia ou exatamente

the functions of each.

as funções de cada um.

And we're going to show you a few maybe shortcuts that can save you time and help you in that

E vamos mostrar alguns atalhos que podem economizar seu tempo e ajudá-lo dessa

way.

forma.

So, we're going to start with the keyboard and the actions that you can do on your keyboard.

Então, vamos começar com o teclado e as ações que você pode fazer em seu teclado.

So, we're going to start with "delete".

Então, vamos começar com "excluir".

And we're going to look at "backspace".

E vamos olhar para "backspace".

So, both of these functions essentially do the same thing, but in different directions.

Portanto, ambas as funções fazem essencialmente a mesma coisa, mas em direções diferentes.

The "delete" button, of course, you can use that to delete entire files.

O botão "excluir", é claro, você pode usar para excluir arquivos inteiros.

If you click...

Se você clicar...

Left-click on a file and press "delete", that file will go to the recycle bin or just be

Clique com o botão esquerdo do mouse em um arquivo e pressione "excluir", esse arquivo irá para a lixeira ou simplesmente

gone completely.

desaparecerá completamente.

But if you're typing and you want to delete something going a little bit forward, you

Mas se você estiver digitando e quiser excluir algo um pouco mais adiante,

can just press "delete".

basta pressionar "excluir".

Whereas the "backspace" button, you'll... it'll generally have the arrow on it.

Considerando que o botão "backspace", você... geralmente terá a seta nele.

The "delete" will generally just be the "del" button.

O "excluir" geralmente será apenas o botão "del".

So, "backspace" is when you make a mistake and you want to just go back and clear it

Portanto, "backspace" é quando você comete um erro e deseja apenas voltar, limpá-lo

up and then continue.

e continuar.

If "delete", you want to... you want to basically cut something over here, you want to erase

Se "excluir", você deseja... basicamente cortar algo aqui, deseja apagar

something going forward, you just press "delete" and then keep going from there.

algo daqui para frente, basta pressionar "excluir" e continuar a partir daí.

So, they both erase something.

Então, ambos apagam algo.

Okay?

OK?

So, use that to erase.

Então, use isso para apagar.

And again, "delete" to get rid of files.

E, novamente, "excluir" para se livrar dos arquivos.

So, "de-lete", not "de-le-te", some people might say.

Então, "de-lete", não "de-le-te", algumas pessoas podem dizer.

Next, "enter".

Em seguida, "entrar".

Most actions require you to press the "enter" button before the action happens.

A maioria das ações exige que você pressione o botão "enter" antes que a ação aconteça.

In many computers, it will look like this.

Em muitos computadores, será assim.

"Enter" means "go", essentially, when you have... when you put in a command.

"Enter" significa "ir", essencialmente, quando você tem... quando você coloca um comando.

If you want to save something, "save", "enter", etc.

Se você quiser salvar algo, "save", "enter", etc.

Next, "shift" plus whatever letter.

Em seguida, "shift" mais qualquer letra.

So, you have any letter.

Então, você tem qualquer carta.

If you want to make it a capital letter, you're going to press "shift" plus the letter and

Se você quiser torná-la uma letra maiúscula, pressione "shift" mais a letra e

it'll become a capital.

ela se tornará uma maiúscula.

If you want to make all capitals, if you want to have all your letters appear in capital

Se você quiser fazer todas as letras maiúsculas, se quiser que todas as suas letras apareçam em maiúsculas,

but you don't want to press "shift" each time, press your "caps lock".

mas não quiser pressionar "shift" todas as vezes, pressione "caps lock".

This will be on the left side of the keyboard, just underneath the "shift" button.

Ele estará no lado esquerdo do teclado, logo abaixo do botão "shift".

"Caps lock", "caps" means, like, capital letters, so that's why we call it "caps lock", and

"Caps lock", "caps" significa, tipo, letras maiúsculas, então é por isso que chamamos de "caps lock", e

it keeps the "shift" button down and everything will be in capital.

mantém o botão "shift" pressionado e tudo estará em maiúsculas.

Keep in mind, if you do this, the numbers will still work.

Lembre-se de que, se você fizer isso, os números ainda funcionarão.

If you want to have the symbols above the numbers, you still need to press "shift".

Se você quiser ter os símbolos acima dos números, ainda precisará pressionar "shift".

"Escape", this will be in the top left side of your keyboard.

"Escape", estará no canto superior esquerdo do seu teclado.

If you're in a full screen mode, like a video or YouTube or whatever, press "escape" and

Se você estiver no modo de tela cheia, como um vídeo ou YouTube ou qualquer outro, pressione "escapar" e

it'll bring it back down to normal size and you're back on your page.

ele voltará ao tamanho normal e você estará de volta à sua página.

If you're having...

Se você está tendo...

If you want to get out of a program that's maybe a bit too slow or something's not working,

Se você quiser sair de um programa que talvez esteja um pouco lento demais ou algo não esteja funcionando,

sometimes if your computer is frozen, if you press the "escape" button a few times, it

às vezes se o seu computador estiver travado, se você pressionar o botão "escape" algumas vezes, isso

might help you stop the program and move on to other things.

pode ajudar você para o programa e passa para outras coisas.

Again, not as commonly used anymore, but it's there for you to escape a problem or situation.

Novamente, não é mais tão comumente usado, mas está lá para você escapar de um problema ou situação.

"Scroll".

"Rolagem".

Now, there are a few ways you can scroll.

Agora, existem algumas maneiras de rolar.

There are arrow keys on the...

Existem teclas de seta no...

On your keyboard.

No seu teclado.

You can scroll using these, or you can scroll with your mouse using the roller.

Você pode rolar usando-os ou pode rolar com o mouse usando o rolo.

Okay?

OK?

There's a roller on your mouse.

Há um rolo em seu mouse.

But some people prefer to use this, and you can use "page up" or "page down" with the

Mas algumas pessoas preferem usar isso, e você pode usar "page up" ou "page down" com o

function button and the arrows to move whole pages, especially if you're in, like, a Word

botão de função e as setas para mover páginas inteiras, especialmente se estiver em um

document, like a typing document, and you want to go page by page, instead of scrolling

documento do Word, como um documento de digitação , e você deseja ir página por página, em vez de rolar para

up and down very slowly, you can use function and the arrow keys.

cima e para baixo muito lentamente, você pode usar a função e as teclas de seta.

Okay?

OK?

Of course, if you want to cut, copy something, if you want to cut, take away from here, put

Claro, se você quiser cortar, copiar alguma coisa, se quiser cortar, tirar daqui, colocar

somewhere else, or if you want to copy, you want to take it from here and put it here,

em outro lugar, ou se quiser copiar, quer tirar daqui e colocar aqui,

but leave one here and one here, so you have two copies of the same thing, you can use

mas deixe um aqui e um aqui, então você tem duas cópias da mesma coisa, você pode usar

these functions.

essas funções.

You're going to use Ctrl+X for "cut", Ctrl+C for "copy", Ctrl+V for "paste".

Você vai usar Ctrl+X para "recortar", Ctrl+C para "copiar", Ctrl+V para "colar".

"Paste" basically means, like, glue, like, I'm going to put it here and leave it here,

"Colar" basicamente significa, tipo, cola, tipo, vou colocar aqui e deixar aqui,

and that's where it will be.

e é onde vai ficar.

And you can save items onto your hard drive.

E você pode salvar itens em seu disco rígido.

You can save it as.

Você pode salvá-lo como.

If you click "save", it means you already have this file on your computer, you've made

Se você clicar em "salvar", significa que você já tem este arquivo em seu computador, fez

some changes, you click "save", and it'll stay.

algumas alterações, clique em "salvar" e ele ficará.

If you click "save as", it'll give you a pop-up window, and you can give the file a name and

Se você clicar em "salvar como", aparecerá uma janela pop-up e você poderá dar um nome e

a location and save it there.

um local ao arquivo e salvá-lo lá.

Okay?

OK?

Now, sometimes you don't have time, maybe you get an invoice receipt or you get an email

Agora, às vezes você não tem tempo, talvez receba um recibo de fatura ou um e-mail

or you see a nice website that you like, you don't have time to cut and paste and move,

ou veja um site legal que você gosta, você não tem tempo para recortar e colar e mover,

you can just press the "print screen" button.

basta pressionar o botão " botão imprimir tela".

I believe it'll be, like, something like that, PRSC or something.

Eu acredito que será algo assim, PRSC ou algo assim.

You click that, you go to another file, Ctrl+V, and it'll give you that whole page, and then

Você clica nele, vai para outro arquivo, Ctrl+V, e ele lhe dará a página inteira, e então

you can do whatever you want with it later.

você poderá fazer o que quiser com ela mais tarde.

Save it, and then make the adjustments later.

Salve-o e faça os ajustes mais tarde.

Very, very useful button to use.

Botão muito, muito útil de usar.

Okay?

OK?

Now, the cursor.

Agora, o cursor.

Everything on the computer, on the screen, is based on the cursor.

Tudo no computador, na tela, é baseado no cursor.

The cursor shows you the location of where you are, so where you're looking and where

O cursor mostra a localização de onde você está, então onde você está olhando e onde

the cursor is, not the same thing.

o cursor está, não é a mesma coisa.

You move the cursor to the place you want, and then you do whatever function you want

Você move o cursor para o local desejado e, em seguida, executa a função que deseja

with that cursor.

com esse cursor.

For most people, it's either an arrow or - that's a hand, if you're not sure my artistic skills

Para a maioria das pessoas, é uma flecha ou - isso é uma mão, se você não tem certeza de que minhas habilidades artísticas

are terrible.

são terríveis.

A hand, sometimes if you'll move the arrow to something that's not clickable - clickable

Uma mão, às vezes, se você mover a seta para algo que não é clicável - clicável

is a very good word - then the arrow will change to a hand.

é uma palavra muito boa - a seta mudará para uma mão.

You can move it or you can click on it.

Você pode movê-lo ou clicar nele.

I'll talk about that in a moment.

Eu vou falar sobre isso em um momento.

Now, Ctrl+ whatever, so like I said, Ctrl+X, Ctrl+C, these are all shortcuts.

Agora, Ctrl+ tanto faz, como eu disse, Ctrl+X, Ctrl+C, todos são atalhos.

You can - there are a lot of different shortcuts you can use with your keyboard.

Você pode - há muitos atalhos diferentes que você pode usar com o teclado.

Do a little bit of research on the internet, find out how you can use the shortcuts to

Pesquise um pouco na internet, descubra como você pode usar os atalhos para

save yourself a lot of time, but just so you know, C-T-R-L button, Ctrl, that's what it's

economizar muito tempo, mas só para você saber, botão C-T-R-L, Ctrl, é

there for.

para isso que existe.

So, these are the basic functions of the keyboard.

Então, essas são as funções básicas do teclado.

Now, we're going to look at the screen and what functions you have available there with

Agora, vamos ver a tela e quais funções você tem disponíveis com

and without the internet.

e sem internet.

Okay, so now our computer is turned on, we're looking at our screen with all the things

Ok, agora que nosso computador está ligado, estamos olhando para nossa tela com todas as coisas

there.

lá.

Now, before I get into this stuff, let me first explain that I'm a PC user.

Agora, antes de entrar nesse assunto, deixe-me primeiro explicar que sou um usuário de PC.

I'm pretty sure that a lot of these things might not apply if you're using an Apple and

Tenho certeza de que muitas dessas coisas podem não se aplicar se você estiver usando um Apple e um

Mac because they have different setup.

Mac porque eles têm configurações diferentes.

So, this is all for - this is all based on the idea that you're using a PC, a Windows

Então, isso é tudo - tudo baseado na ideia de que você está usando um PC, um

computer.

computador com Windows.

Okay?

OK?

So, a few things.

Então, algumas coisas.

Now, again, I know, I'm sure that you already know most of these things, but again, you

Agora, novamente, eu sei, tenho certeza de que você já sabe a maioria dessas coisas, mas, novamente, você

might not know them in English, and again, if you're working in an office and you need

pode não saber em inglês e, novamente, se estiver trabalhando em um escritório e precisar se

to communicate about some of the things on your screen, about some of the things you're

comunicar sobre algumas das as coisas em sua tela, sobre algumas das coisas que você está

doing, it's important to know the words, to know how to pronounce them properly, and to

fazendo, é importante conhecer as palavras, saber como pronunciá-las corretamente e

know how to use them effectively.

saber como usá- las de forma eficaz.

So, first of all, before you do anything, you should always make sure that you have

Portanto, antes de tudo, antes de fazer qualquer coisa, você deve sempre se certificar de que possui

a password lock on your computer and on the various applications that you use, your emails,

uma senha de bloqueio em seu computador e nos vários aplicativos que usa, em seus e-mails

etc.

etc.

Always make sure you have a very good password.

The password is your key.

A senha é a sua chave.

It should not be - it should not be easy to guess your password.

Não deveria ser - não deveria ser fácil adivinhar sua senha.

So, "12345", terrible password.

Então, "12345", senha terrível.

Your birthday, terrible password.

Seu aniversário, senha terrível.

Your phone number, terrible password.

Seu número de telefone, senha terrível.

This is an excellent password.

Esta é uma excelente senha.

It means nothing.

Não significa nada.

It's random.

É aleatório.

It's just letters, capitals, symbols.

São apenas letras, maiúsculas, símbolos.

Make something very random.

Faça algo muito aleatório.

Make sure you have a good notebook or a good place to store them.

Certifique-se de ter um bom notebook ou um bom lugar para guardá-los.

I heard a very good suggestion, somebody writes song lyrics, takes a whole sentence and just

Ouvi uma sugestão muito boa, alguém escreve letras de músicas, pega uma frase inteira e apenas

changes a few of the letters to numbers or symbols, and it's easy to remember, very difficult

troca algumas letras por números ou símbolos, e é fácil de lembrar, muito difícil

to hack into, okay?

de hackear, ok?

And that's a very important word, "hack".

E essa é uma palavra muito importante, "hackear".

So, someone could be outside and somehow gets into your computer and does - takes a lot

Então, alguém pode estar do lado de fora e de alguma forma entrar em seu computador e - pegar um monte

of your information, your identity.

de suas informações, sua identidade.

How do you prevent hacking or how do you make it more difficult?

Como você evita o hacking ou como o torna mais difícil?

It's a very good password, okay?

É uma senha muito boa, ok?

Next, you'll go to a lot of sites or a lot of programs, and you'll see at the top, you'll

Em seguida, você irá a muitos sites ou a muitos programas e verá no topo

see options.

opções.

"Sign up" or "log in".

"Cadastre-se ou faça o login".

"Sign up" means that you are - you don't have an account or you don't have a membership

"Inscrever-se" significa que você é - você não tem uma conta ou não tem uma assinatura

with this particular application, so you can make one.

com este aplicativo específico, então você pode fazer uma.

You can create an account.

Você pode criar uma conta.

"Log in" means you're already a member.

"Log in" significa que você já é um membro.

You already have your username and you already have your password, okay?

Você já tem seu nome de usuário e já tem sua senha, ok?

Your username is your identity.

Seu nome de usuário é sua identidade.

This is who you are and you're going to put your username and you're going to put your

Isto é quem você é e você vai colocar seu nome de usuário e você vai colocar sua

password and you're going to get into your account.

senha e você vai entrar em sua conta.

"Sign in" is the same as "log in".

"Entrar" é o mesmo que "fazer login".

So, if you see "sign in", it means you already have an account.

Portanto, se você vir "entrar", significa que você já possui uma conta.

If you don't have an account, look for a place that lets you sign up or lets you create an

Caso você não tenha uma conta, procure um local que permita você se cadastrar ou que permita criar uma

account for this application, okay?

conta para este aplicativo, ok?

You probably have a search window.

Você provavelmente tem uma janela de pesquisa.

If you don't, you can add that.

Se você não fizer isso, você pode adicionar isso.

It's part of the options on your windows, on your screen for your internet.

Faz parte das opções do seu windows, da sua tela da sua internet.

In your search window, you can search for everything - Google, Bing, Yahoo, whatever

Na sua janela de pesquisa, você pode pesquisar tudo - Google, Bing, Yahoo, qualquer

search engine you use, okay?

mecanismo de pesquisa que você use, ok?

Now, at the top of your page - and again, we're on the internet now, you have a window

Agora, na parte superior da sua página - e novamente, estamos na Internet agora, você tem uma janela

open - at the top, you'll see three options, and again, with a Windows PC, minimize, maximize,

aberta - na parte superior, você verá três opções e, novamente, com um PC com Windows, minimizar, maximizar

and close.

e fechar.

So, if you want to minimize your window to the tray, basically, you don't want to close

Portanto, se você deseja minimizar sua janela para a bandeja, basicamente, não deseja fechar

the window, but you want to get it off your screen so you can see something behind it,

a janela, mas deseja tirá-la da tela para poder ver algo por trás dela,

you would minimize.

minimize.

If you want to then bring it back up, you would maximize, or if your window is small

Se você quiser trazê-lo de volta, você deve maximizar, ou se sua janela for pequena

and you want it to fill the full screen, you can press maximize and it will expand and

e você quiser que ela preencha a tela inteira, você pode pressionar maximizar e ela se expandirá e

be a full screen, and if you want to just close it, you just close it with the X, okay?

será uma tela cheia, e se você quiser apenas fecha, é só fechar com o X, tá?

So, you can close the window.

Então, você pode fechar a janela.

Now, speaking of windows, you can open new windows or you can open new tabs in the window.

Agora, falando em janelas, você pode abrir novas janelas ou abrir novas abas na janela.

What's the difference?

Qual é a diferença?

If you open a new window and you want to go back and forth between windows, you always

Se você abrir uma nova janela e quiser ir e voltar entre as janelas, sempre

have to go down to your tray or to your taskbar at the bottom of your screen and click on

terá que descer até a bandeja ou a barra de tarefas na parte inferior da tela e clicar

the new window to go back and forth.

na nova janela para ir e voltar.

You can create shortcuts on your keyboard, but that's...

Você pode criar atalhos no seu teclado, mas isso é...

You can look into that.

Você pode dar uma olhada nisso.

A tab means it's a new page in the same window, and then you'll have...

Uma aba significa que é uma nova página na mesma janela, e então você terá...

At the top of the page, you'll have, like, this and like this, and different windows

No topo da página, você terá, como, esta e assim, e diferentes janelas

with different internet pages, and you can just go back and forth that way, and again,

com diferentes páginas da internet, e você pode simplesmente ir e voltar dessa maneira e, novamente,

you can also control...

você também pode controlar...

Press control plus a key to go back and forth with that, and you can set these up as well.

Pressione control mais uma tecla para ir e voltar com isso, e você também pode configurá-los.

At the top of your internet page, on the left side in windows, you'll have a back button,

No topo da sua página da Internet, no lado esquerdo do Windows, você terá um botão Voltar

and if you go back, then you'll suddenly have a forward button.

e, se voltar, de repente terá um botão Avançar.

If you want to go back to where you were before.

Se você quiser voltar para onde estava antes.

So, to go back and forth from where you are to where you were to where you were before

Então, ir e voltar de onde você está para onde você estava antes

that.

disso.

If you're not sure what's going on and you want to update a page, like a news page or

Se você não tem certeza do que está acontecendo e deseja atualizar uma página, como uma página de notícias ou

a financial page, like a stock market page, you want to get it updated to the most recent,

uma página financeira, como uma página do mercado de ações, deseja atualizá-la para o mais recente,

you press the refresh button, okay?

pressione o botão atualizar, ok ?

It looks like a circle, like a recycling button, but it's called refresh, and it just loads

Parece um círculo, como um botão de reciclagem, mas é chamado de atualização e apenas carrega

up the page again to the most updated one.

a página novamente para a mais atualizada.

You can also press F5 on your keyboard, and that'll refresh your page for you.

Você também pode pressionar F5 no teclado e isso atualizará sua página para você.

Then, you'll see a little house somewhere, also at the top left of your screen.

Em seguida, você verá uma casinha em algum lugar, também no canto superior esquerdo da tela.

This will take you...

Isso o levará...

This is your home button, and it will take you to your home page.

Este é o botão inicial e o levará à sua página inicial.

You can set up your home page by going to the internet options and deciding what page

Você pode configurar sua página inicial acessando as opções da internet e decidindo qual página

will be your home page, okay?

será sua página inicial, ok?

Next, a lot of these things also depend on the browser you're using.

Em seguida, muitas dessas coisas também dependem do navegador que você está usando.

The most common browsers are Microsoft Edge, I guess some people still have Explorer, Firefox,

Os navegadores mais comuns são o Microsoft Edge, acho que algumas pessoas ainda têm Explorer, Firefox

and Chrome.

e Chrome.

If you're using any of these browsers, then the things...

Se você estiver usando qualquer um desses navegadores, então as coisas...

The positionings of all these things might be a little bit different.

Os posicionamentos de todas essas coisas podem ser um pouco diferentes.

Study the browser you're using, study the screen setup, and know all the different functions

Estude o navegador que você está usando, estude a configuração da tela e conheça todas as diferentes funções

that you're using, okay?

que você está usando, ok?

All the browsers keep a history of the pages you've visited.

Todos os navegadores mantêm um histórico das páginas que você visitou.

It's a good idea every once in a while to clear this, otherwise if somebody can...

É uma boa ideia limpar isso de vez em quando, caso contrário, se alguém puder...

Steals your computer or hacks into your computer or you just leave it open by accident, they

Roubar seu computador ou invadi-lo ou simplesmente deixá-lo aberto por acidente, eles

can go and look at all the pages you've visited.

poderão verificar todas as páginas que você visitou .

Sometimes this could be a little bit embarrassing, I'm not suggesting anything, but if you're

Às vezes isso pode ser um pouco embaraçoso, não estou sugerindo nada, mas se você está

doing something that you don't want other people to see, clear your history, clear your

fazendo algo que não quer que outras pessoas vejam, limpe seu histórico, limpe seu

cache, clear your cookies.

cache, limpe seus cookies.

Cache spelled like this, but pronounced like the money, cash, okay?

Cache escrito assim, mas pronunciado como o dinheiro, dinheiro, ok?

Make sure you clear that, also speeds up your internet.

Certifique-se de limpar isso, também acelera sua internet.

You can also create a toolbar at the top of your windows, of your internet window, you

Você também pode criar uma barra de ferramentas no topo de suas janelas, de sua janela de internet, você

can create a toolbar where you have your favourite sites that you go to frequently, so you don't

pode criar uma barra de ferramentas onde você tem seus sites favoritos que você visita com frequência, para que você não

always have to search for them or type in the address, you just click on them and that

precise sempre procurá-los ou digitar no endereço, basta clicar sobre eles e essa

page opens.

página se abre.

The bottom of your screen, that's called the taskbar, you can also put all the programs

Na parte inferior da sua tela, que é chamada de barra de tarefas, você também pode colocar todos os programas

that you use very commonly, instead of going to the start menu and opening the menu and

que você usa muito comumente, em vez de ir ao menu Iniciar e abrir o menu e

finding that program, you can place them, you can pin them to the taskbar.

encontrar aquele programa, você pode colocá-los, você pode fixá-los em a barra de tarefas.

If you pin it to the taskbar, it's always there, you just double click on it and it

Se você fixá-lo na barra de tarefas, ele estará sempre lá, basta clicar duas vezes nele e

opens or even single click.

abrir ou até mesmo clicar uma vez.

And you can...

E você pode...

And then finally, you can bookmark things.

E finalmente, você pode marcar as coisas.

If you find a page that you like or you find an article that you like, but you want to

Se você encontrar uma página de que goste ou encontrar um artigo de que goste, mas

read it later or you want to read it on a different computer, you can bookmark it.

quiser lê-lo mais tarde ou em um computador diferente, poderá marcá-lo como favorito.

You can press Ctrl+D to bookmark, let me just make sure we understand.

Você pode pressionar Ctrl + D para marcar, deixe-me apenas ter certeza de que entendemos.

Now, bookmark basically is like in a book, you take a bookmark, you put it inside so

Agora, marcador basicamente é como em um livro, você pega um marcador, coloca dentro para

you know where you were and you come back later, you open your book to the same page.

saber onde estava e volta depois, abre seu livro na mesma página.

Bookmark on a computer is the same thing, you can save it for later, usually you can

Marcar em um computador é a mesma coisa, você pode salvá-lo para mais tarde, geralmente você

also just press the star at the top of your window there to bookmark and you can also

também pode apenas pressionar a estrela no topo da sua janela para marcar e você também pode

organize this.

organizar isso.

So, I'm assuming by now, or I'm hoping at least, that all of you have engVid bookmarked

Então, estou assumindo agora, ou espero pelo menos, que todos vocês tenham engVid marcado

so you can come back and watch us all the time.

para que possam voltar e nos assistir o tempo todo.

But anyways, for now, if you want to just review all of this information, there's a

Mas de qualquer forma, por enquanto, se você quiser apenas revisar todas essas informações, há um

quiz at www.engvid.com, you can also ask me questions or you can also add your own suggestions

questionário em www.engvid.com, você também pode me fazer perguntas ou também adicionar suas próprias sugestões

of functions and tools that you think are very important that other engVid members might

de funções e ferramentas que você acha muito importante que outros membros do EngVid possam se

be interested in.

interessar.

Put those in the comments section as well, I'm sure everybody will be very appreciative

Coloque-os na seção de comentários também, tenho certeza que todos ficarão muito gratos

of that.

por isso.

In the meantime, if you liked the video, please give me a like, don't forget to subscribe

Enquanto isso, se você gostou do vídeo, dê um like, não se esqueça de se inscrever

to my YouTube channel, and come back, I'll try to give you more practical, everyday vocabulary

no meu canal do YouTube e volte, tentarei dar a você um vocabulário mais prático e cotidiano

for all kinds of things.

para todos os tipos de coisas.

Okay?

OK?

I'll see you then.

Vejo você então.

Bye-bye.

Bye Bye.