English Vocabulary Builder: Using the Computer & Internet

Hi again, everybody.

Hola de nuevo a todos.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video, we're going to talk about using a computer.

En el video de hoy, vamos a hablar sobre el uso de una computadora.

Not necessarily the hardware; I have a different video for that that you can watch about the

No necesariamente el hardware; Tengo un video diferente para eso que puedes ver sobre el

actual equipment.

equipo real.

Today, we're looking at function - how to make use of your keyboard, how to make use

Hoy, estamos analizando la función: cómo usar su teclado, cómo usar

of the functions available on your screen, on the internet, etc.

las funciones disponibles en su pantalla, en Internet, etc.

This is especially valuable for those of you who are working in an office and in an English-speaking

Esto es especialmente valioso para aquellos de ustedes que trabajan en una oficina y en una oficina de habla inglesa

office and you need to communicate with your peers.

y necesita comunicarse con sus compañeros.

You need to explain things.

Tienes que explicar las cosas.

Maybe you don't have the correct pronunciation for all the words.

Tal vez no tenga la pronunciación correcta para todas las palabras. Es

You may know a lot of these words already.

posible que ya conozcas muchas de estas palabras.

A lot of them are on your keyboard, but you might not know the pronunciation or exactly

Muchos de ellos están en su teclado, pero es posible que no sepa la pronunciación o

the functions of each.

las funciones exactas de cada uno.

And we're going to show you a few maybe shortcuts that can save you time and help you in that

Y le mostraremos algunos atajos que pueden ahorrarle tiempo y ayudarlo en ese

way.

sentido.

So, we're going to start with the keyboard and the actions that you can do on your keyboard.

Entonces, vamos a comenzar con el teclado y las acciones que puede realizar en su teclado.

So, we're going to start with "delete".

Entonces, vamos a comenzar con "eliminar".

And we're going to look at "backspace".

Y vamos a ver "retroceso".

So, both of these functions essentially do the same thing, but in different directions.

Entonces, ambas funciones esencialmente hacen lo mismo, pero en diferentes direcciones.

The "delete" button, of course, you can use that to delete entire files.

El botón "eliminar", por supuesto, puede usarlo para eliminar archivos completos.

If you click...

Si hace clic en... Haga

Left-click on a file and press "delete", that file will go to the recycle bin or just be

clic izquierdo en un archivo y presione "eliminar", ese archivo irá a la papelera de reciclaje o simplemente

gone completely.

desaparecerá por completo.

But if you're typing and you want to delete something going a little bit forward, you

Pero si está escribiendo y desea eliminar algo un poco más adelante,

can just press "delete".

puede simplemente presionar "eliminar".

Whereas the "backspace" button, you'll... it'll generally have the arrow on it.

Mientras que el botón de "retroceso", tendrá... generalmente tendrá una flecha.

The "delete" will generally just be the "del" button.

El botón "eliminar" generalmente será solo el botón "eliminar".

So, "backspace" is when you make a mistake and you want to just go back and clear it

Por lo tanto, "retroceso" es cuando comete un error y desea simplemente regresar y aclararlo

up and then continue.

y luego continuar.

If "delete", you want to... you want to basically cut something over here, you want to erase

Si quieres "eliminar", quieres... básicamente quieres cortar algo aquí, quieres borrar

something going forward, you just press "delete" and then keep going from there.

algo en el futuro, simplemente presionas "eliminar" y luego continúas desde allí.

So, they both erase something.

Entonces, ambos borran algo. ¿

Okay?

Bueno?

So, use that to erase.

Entonces, usa eso para borrar.

And again, "delete" to get rid of files.

Y nuevamente, "eliminar" para deshacerse de los archivos.

So, "de-lete", not "de-le-te", some people might say.

Entonces, "de-lete", no "de-le-te", algunas personas podrían decir. A

Next, "enter".

continuación, "entrar".

Most actions require you to press the "enter" button before the action happens.

La mayoría de las acciones requieren que presione el botón "enter" antes de que ocurra la acción.

In many computers, it will look like this.

En muchas computadoras, se verá así.

"Enter" means "go", essentially, when you have... when you put in a command.

"Entrar" significa "ir", esencialmente, cuando tienes... cuando ingresas un comando.

If you want to save something, "save", "enter", etc.

Si desea guardar algo, "guardar", "ingresar", etc.

Next, "shift" plus whatever letter.

A continuación, "cambiar" más cualquier letra.

So, you have any letter.

Entonces, tienes cualquier carta.

If you want to make it a capital letter, you're going to press "shift" plus the letter and

Si desea que sea una letra mayúscula, presionará "shift" más la letra y

it'll become a capital.

se convertirá en mayúscula.

If you want to make all capitals, if you want to have all your letters appear in capital

Si desea poner todo en mayúsculas, si desea que todas sus letras aparezcan en mayúsculas

but you don't want to press "shift" each time, press your "caps lock".

pero no desea presionar "shift" cada vez, presione su "bloqueo de mayúsculas".

This will be on the left side of the keyboard, just underneath the "shift" button.

Esto estará en el lado izquierdo del teclado, justo debajo del botón "shift".

"Caps lock", "caps" means, like, capital letters, so that's why we call it "caps lock", and

"Bloqueo de mayúsculas", "mayúsculas" significa, como, letras mayúsculas, por eso lo llamamos "bloqueo de mayúsculas", y

it keeps the "shift" button down and everything will be in capital.

mantiene presionado el botón "Shift" y todo estará en mayúsculas.

Keep in mind, if you do this, the numbers will still work.

Tenga en cuenta que si hace esto, los números seguirán funcionando.

If you want to have the symbols above the numbers, you still need to press "shift".

Si desea tener los símbolos sobre los números, aún debe presionar "shift".

"Escape", this will be in the top left side of your keyboard.

"Escape", estará en la parte superior izquierda de su teclado.

If you're in a full screen mode, like a video or YouTube or whatever, press "escape" and

Si está en modo de pantalla completa, como un video o YouTube o lo que sea, presione "escape" y

it'll bring it back down to normal size and you're back on your page.

volverá a su tamaño normal y volverá a su página.

If you're having...

Si tiene...

If you want to get out of a program that's maybe a bit too slow or something's not working,

Si desea salir de un programa que tal vez sea demasiado lento o que algo no funcione,

sometimes if your computer is frozen, if you press the "escape" button a few times, it

a veces si su computadora está congelada, si presiona el botón "escape" varias veces,

might help you stop the program and move on to other things.

podría ser útil. detienes el programa y pasas a otras cosas.

Again, not as commonly used anymore, but it's there for you to escape a problem or situation.

Nuevamente, ya no se usa con tanta frecuencia, pero está ahí para que pueda escapar de un problema o situación.

"Scroll".

"Desplazarse".

Now, there are a few ways you can scroll.

Ahora, hay algunas formas de desplazarse.

There are arrow keys on the...

Hay flechas en el...

On your keyboard.

En tu teclado.

You can scroll using these, or you can scroll with your mouse using the roller.

Puede desplazarse usando estos, o puede desplazarse con el mouse usando el rodillo. ¿

Okay?

Bueno?

There's a roller on your mouse.

Hay un rodillo en tu ratón.

But some people prefer to use this, and you can use "page up" or "page down" with the

Pero algunas personas prefieren usar esto, y puedes usar "página arriba" o "página abajo" con el

function button and the arrows to move whole pages, especially if you're in, like, a Word

botón de función y las flechas para mover páginas enteras, especialmente si estás en un

document, like a typing document, and you want to go page by page, instead of scrolling

documento de Word, como un documento de escritura. , y desea ir página por página, en lugar de desplazarse hacia

up and down very slowly, you can use function and the arrow keys.

arriba y hacia abajo muy lentamente, puede usar la función y las teclas de flecha. ¿

Okay?

Bueno?

Of course, if you want to cut, copy something, if you want to cut, take away from here, put

Claro, si quieres cortar, copia algo, si quieres cortar, quita de aquí, pon

somewhere else, or if you want to copy, you want to take it from here and put it here,

en otro lado, o si quieres copiar, quieres quitarlo de aquí y ponerlo aquí,

but leave one here and one here, so you have two copies of the same thing, you can use

pero deja uno aquí. y uno aquí, para que tengas dos copias de lo mismo, puedes usar

these functions.

estas funciones.

You're going to use Ctrl+X for "cut", Ctrl+C for "copy", Ctrl+V for "paste".

Vas a usar Ctrl+X para "cortar", Ctrl+C para "copiar", Ctrl+V para "pegar".

"Paste" basically means, like, glue, like, I'm going to put it here and leave it here,

"Pegar" básicamente significa, como, pegamento, como, voy a ponerlo aquí y dejarlo aquí,

and that's where it will be.

y ahí es donde estará.

And you can save items onto your hard drive.

Y puede guardar elementos en su disco duro.

You can save it as.

Puedes guardarlo como.

If you click "save", it means you already have this file on your computer, you've made

Si hace clic en "guardar", significa que ya tiene este archivo en su computadora, ha realizado

some changes, you click "save", and it'll stay.

algunos cambios, hace clic en "guardar" y permanecerá.

If you click "save as", it'll give you a pop-up window, and you can give the file a name and

Si hace clic en "Guardar como", aparecerá una ventana emergente y podrá asignarle un nombre y

a location and save it there.

una ubicación al archivo y guardarlo allí. ¿

Okay?

Bueno?

Now, sometimes you don't have time, maybe you get an invoice receipt or you get an email

Ahora, a veces no tienes tiempo, tal vez recibes un recibo de factura o recibes un correo electrónico

or you see a nice website that you like, you don't have time to cut and paste and move,

o ves un sitio web agradable que te gusta, no tienes tiempo para cortar y pegar y mover,

you can just press the "print screen" button.

solo puedes presionar el botón " botón "imprimir pantalla".

I believe it'll be, like, something like that, PRSC or something.

Creo que será algo así, PRSC o algo así.

You click that, you go to another file, Ctrl+V, and it'll give you that whole page, and then

Haces clic en eso, vas a otro archivo, Ctrl+V, y te dará esa página completa, y luego

you can do whatever you want with it later.

puedes hacer lo que quieras con ella más tarde.

Save it, and then make the adjustments later.

Guárdelo y luego haga los ajustes más tarde.

Very, very useful button to use.

Botón muy, muy útil de usar. ¿

Okay?

Bueno?

Now, the cursor.

Ahora, el cursor.

Everything on the computer, on the screen, is based on the cursor.

Todo en la computadora, en la pantalla, se basa en el cursor.

The cursor shows you the location of where you are, so where you're looking and where

El cursor le muestra la ubicación de donde se encuentra, por lo que no es lo mismo dónde está mirando y dónde

the cursor is, not the same thing.

está el cursor .

You move the cursor to the place you want, and then you do whatever function you want

Mueves el cursor al lugar que quieras y luego haces cualquier función que quieras

with that cursor.

con ese cursor.

For most people, it's either an arrow or - that's a hand, if you're not sure my artistic skills

Para la mayoría de la gente, es una flecha o... eso es una mano, si no estás seguro de que mis habilidades artísticas

are terrible.

son terribles.

A hand, sometimes if you'll move the arrow to something that's not clickable - clickable

Una mano, a veces, si mueve la flecha hacia algo en lo que no se puede hacer clic (clic

is a very good word - then the arrow will change to a hand.

es una palabra muy buena), entonces la flecha cambiará a una mano.

You can move it or you can click on it.

Puede moverlo o puede hacer clic en él.

I'll talk about that in a moment.

Hablaré de eso en un momento.

Now, Ctrl+ whatever, so like I said, Ctrl+X, Ctrl+C, these are all shortcuts.

Ahora, Ctrl+lo que sea, como dije, Ctrl+X, Ctrl+C, todos estos son atajos.

You can - there are a lot of different shortcuts you can use with your keyboard.

Puede: hay muchos atajos diferentes que puede usar con su teclado.

Do a little bit of research on the internet, find out how you can use the shortcuts to

Investigue un poco en Internet, descubra cómo puede usar los atajos para

save yourself a lot of time, but just so you know, C-T-R-L button, Ctrl, that's what it's

ahorrarse mucho tiempo, pero para que lo sepa, el botón C-T-R-L, Ctrl,

there for.

para eso está.

So, these are the basic functions of the keyboard.

Entonces, estas son las funciones básicas del teclado.

Now, we're going to look at the screen and what functions you have available there with

Ahora, vamos a ver la pantalla y qué funciones tiene disponibles allí con

and without the internet.

y sin Internet.

Okay, so now our computer is turned on, we're looking at our screen with all the things

Bien, ahora nuestra computadora está encendida, estamos mirando nuestra pantalla con todas las cosas

there.

allí.

Now, before I get into this stuff, let me first explain that I'm a PC user.

Ahora, antes de entrar en este tema, permítanme explicarles que soy un usuario de PC.

I'm pretty sure that a lot of these things might not apply if you're using an Apple and

Estoy bastante seguro de que muchas de estas cosas podrían no aplicarse si está usando Apple y

Mac because they have different setup.

Mac porque tienen una configuración diferente.

So, this is all for - this is all based on the idea that you're using a PC, a Windows

Entonces, esto es todo para - todo esto se basa en la idea de que estás usando una PC, una

computer.

computadora con Windows. ¿

Okay?

Bueno?

So, a few things.

Entonces, algunas cosas.

Now, again, I know, I'm sure that you already know most of these things, but again, you

Ahora, nuevamente, lo sé, estoy seguro de que ya sabe la mayoría de estas cosas, pero nuevamente,

might not know them in English, and again, if you're working in an office and you need

es posible que no las sepa en inglés, y nuevamente, si está trabajando en una oficina y necesita

to communicate about some of the things on your screen, about some of the things you're

comunicarse sobre algunos de las cosas en su pantalla, sobre algunas de las cosas que está

doing, it's important to know the words, to know how to pronounce them properly, and to

haciendo, es importante conocer las palabras, saber cómo pronunciarlas correctamente y

know how to use them effectively.

saber cómo usarlas de manera efectiva.

So, first of all, before you do anything, you should always make sure that you have

Entonces, antes que nada, antes de hacer cualquier cosa, siempre debe asegurarse de tener

a password lock on your computer and on the various applications that you use, your emails,

un bloqueo de contraseña en su computadora y en las diversas aplicaciones que usa, sus correos electrónicos,

etc.

etc.

Always make sure you have a very good password.

Siempre asegúrese de tener una muy buena contraseña.

The password is your key.

La contraseña es tu clave.

It should not be - it should not be easy to guess your password.

No debería ser, no debería ser fácil adivinar su contraseña.

So, "12345", terrible password.

Entonces, "12345", terrible contraseña.

Your birthday, terrible password.

Tu cumpleaños, terrible contraseña.

Your phone number, terrible password.

Tu número de teléfono, terrible contraseña.

This is an excellent password.

Esta es una excelente contraseña.

It means nothing.

No significa nada.

It's random.

es aleatorio

It's just letters, capitals, symbols.

Son solo letras, mayúsculas, símbolos.

Make something very random.

Haz algo muy aleatorio.

Make sure you have a good notebook or a good place to store them.

Asegúrate de tener un buen cuaderno o un buen lugar para guardarlos.

I heard a very good suggestion, somebody writes song lyrics, takes a whole sentence and just

Escuché una sugerencia muy buena, alguien escribe letras de canciones, toma una oración completa y solo

changes a few of the letters to numbers or symbols, and it's easy to remember, very difficult

cambia algunas de las letras a números o símbolos, y es fácil de recordar, muy difícil

to hack into, okay?

de piratear, ¿de acuerdo?

And that's a very important word, "hack".

Y esa es una palabra muy importante, "hackear".

So, someone could be outside and somehow gets into your computer and does - takes a lot

Entonces, alguien podría estar afuera y de alguna manera ingresa a su computadora y toma mucha

of your information, your identity.

de su información, su identidad. ¿

How do you prevent hacking or how do you make it more difficult?

Cómo previenes el hackeo o cómo lo haces más difícil?

It's a very good password, okay?

Es una contraseña muy buena, ¿de acuerdo?

Next, you'll go to a lot of sites or a lot of programs, and you'll see at the top, you'll

A continuación, irá a muchos sitios o muchos programas, y verá en la parte superior,

see options.

verá opciones.

"Sign up" or "log in".

"Registrarse" o "iniciar sesión".

"Sign up" means that you are - you don't have an account or you don't have a membership

"Registrarse" significa que usted es - no tiene una cuenta o no tiene una membresía

with this particular application, so you can make one.

con esta aplicación en particular, por lo que puede crear una.

You can create an account.

Puedes crear una cuenta.

"Log in" means you're already a member.

"Iniciar sesión" significa que ya eres miembro.

You already have your username and you already have your password, okay?

Ya tienes tu nombre de usuario y ya tienes tu contraseña, ¿de acuerdo?

Your username is your identity.

Su nombre de usuario es su identidad.

This is who you are and you're going to put your username and you're going to put your

Esto es lo que eres y vas a poner tu nombre de usuario y vas a poner tu

password and you're going to get into your account.

contraseña y vas a entrar en tu cuenta.

"Sign in" is the same as "log in".

"Iniciar sesión" es lo mismo que "iniciar sesión".

So, if you see "sign in", it means you already have an account.

Entonces, si ve "iniciar sesión", significa que ya tiene una cuenta.

If you don't have an account, look for a place that lets you sign up or lets you create an

Si no tiene una cuenta, busque un lugar que le permita registrarse o le permita crear una

account for this application, okay?

cuenta para esta aplicación, ¿ de acuerdo?

You probably have a search window.

Probablemente tengas una ventana de búsqueda.

If you don't, you can add that.

Si no lo hace, puede agregar eso.

It's part of the options on your windows, on your screen for your internet.

Es parte de las opciones en tus ventanas, en tu pantalla para tu internet.

In your search window, you can search for everything - Google, Bing, Yahoo, whatever

En su ventana de búsqueda, puede buscar todo: Google, Bing, Yahoo, cualquier

search engine you use, okay?

motor de búsqueda que use, ¿de acuerdo?

Now, at the top of your page - and again, we're on the internet now, you have a window

Ahora, en la parte superior de su página, y nuevamente, estamos en Internet ahora, tiene una ventana

open - at the top, you'll see three options, and again, with a Windows PC, minimize, maximize,

abierta, en la parte superior, verá tres opciones, y nuevamente, con una PC con Windows, minimizar, maximizar

and close.

y cerca.

So, if you want to minimize your window to the tray, basically, you don't want to close

Entonces, si desea minimizar su ventana en la bandeja, básicamente, no desea cerrar

the window, but you want to get it off your screen so you can see something behind it,

la ventana, pero desea sacarla de la pantalla para poder ver algo detrás de ella,

you would minimize.

minimizaría.

If you want to then bring it back up, you would maximize, or if your window is small

Si desea volver a abrirla, maximizaría, o si su ventana es pequeña

and you want it to fill the full screen, you can press maximize and it will expand and

y desea que llene la pantalla completa, puede presionar maximizar y se expandirá y

be a full screen, and if you want to just close it, you just close it with the X, okay?

será una pantalla completa, y si solo desea ciérralo, solo ciérralo con la X, ¿de acuerdo?

So, you can close the window.

Entonces, puedes cerrar la ventana.

Now, speaking of windows, you can open new windows or you can open new tabs in the window.

Ahora, hablando de ventanas, puede abrir nuevas ventanas o puede abrir nuevas pestañas en la ventana. ¿

What's the difference?

Cual es la diferencia?

If you open a new window and you want to go back and forth between windows, you always

Si abre una nueva ventana y desea avanzar y retroceder entre las ventanas, siempre

have to go down to your tray or to your taskbar at the bottom of your screen and click on

debe ir a su bandeja o a la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla y hacer clic en

the new window to go back and forth.

la nueva ventana para avanzar y retroceder.

You can create shortcuts on your keyboard, but that's...

Puedes crear atajos en tu teclado, pero eso es...

You can look into that.

Puedes investigar eso.

A tab means it's a new page in the same window, and then you'll have...

Una pestaña significa que es una página nueva en la misma ventana, y luego tendrá...

At the top of the page, you'll have, like, this and like this, and different windows

En la parte superior de la página, tendrá, me gusta, esto y esto, y diferentes ventanas

with different internet pages, and you can just go back and forth that way, and again,

con diferentes páginas de Internet, y usted puede simplemente ir y venir de esa manera, y nuevamente,

you can also control...

también puede controlar...

Press control plus a key to go back and forth with that, and you can set these up as well.

Presione control más una tecla para ir y venir con eso, y también puede configurar esto.

At the top of your internet page, on the left side in windows, you'll have a back button,

En la parte superior de su página de Internet, en el lado izquierdo de Windows, tendrá un botón de retroceso,

and if you go back, then you'll suddenly have a forward button.

y si retrocede, de repente tendrá un botón de avance.

If you want to go back to where you were before.

Si quieres volver a donde estabas antes.

So, to go back and forth from where you are to where you were to where you were before

Entonces, para ir y venir de donde estás a donde estabas a donde estabas antes de

that.

eso.

If you're not sure what's going on and you want to update a page, like a news page or

Si no está seguro de lo que está pasando y quiere actualizar una página, como una página de noticias o

a financial page, like a stock market page, you want to get it updated to the most recent,

una página financiera, como una página del mercado de valores, quiere actualizarla a la más reciente,

you press the refresh button, okay?

presione el botón Actualizar, está bien ?

It looks like a circle, like a recycling button, but it's called refresh, and it just loads

Parece un círculo, como un botón de reciclaje, pero se llama actualizar y simplemente

up the page again to the most updated one.

carga la página nuevamente a la más actualizada.

You can also press F5 on your keyboard, and that'll refresh your page for you.

También puede presionar F5 en su teclado, y eso actualizará su página por usted.

Then, you'll see a little house somewhere, also at the top left of your screen.

Luego, verás una casita en algún lugar, también en la parte superior izquierda de tu pantalla.

This will take you...

Esto lo llevará...

This is your home button, and it will take you to your home page.

Este es su botón de inicio y lo llevará a su página de inicio.

You can set up your home page by going to the internet options and deciding what page

Puede configurar su página de inicio yendo a las opciones de Internet y decidiendo qué página

will be your home page, okay?

será su página de inicio, ¿de acuerdo?

Next, a lot of these things also depend on the browser you're using.

A continuación, muchas de estas cosas también dependen del navegador que esté utilizando.

The most common browsers are Microsoft Edge, I guess some people still have Explorer, Firefox,

Los navegadores más comunes son Microsoft Edge, supongo que algunas personas todavía tienen Explorer, Firefox

and Chrome.

y Chrome.

If you're using any of these browsers, then the things...

Si está utilizando cualquiera de estos navegadores, entonces las cosas...

The positionings of all these things might be a little bit different.

Las posiciones de todas estas cosas pueden ser un poco diferentes.

Study the browser you're using, study the screen setup, and know all the different functions

Estudie el navegador que está usando, estudie la configuración de la pantalla y conozca todas las diferentes funciones

that you're using, okay?

que está usando, ¿de acuerdo?

All the browsers keep a history of the pages you've visited.

Todos los navegadores mantienen un historial de las páginas que ha visitado.

It's a good idea every once in a while to clear this, otherwise if somebody can...

Es una buena idea borrar esto de vez en cuando , de lo contrario, si alguien puede...

Steals your computer or hacks into your computer or you just leave it open by accident, they

Robar su computadora o piratear su computadora o simplemente dejarla abierta por accidente,

can go and look at all the pages you've visited.

pueden ir y ver todas las páginas que ha visitado. .

Sometimes this could be a little bit embarrassing, I'm not suggesting anything, but if you're

A veces esto puede ser un poco vergonzoso, no estoy sugiriendo nada, pero si está

doing something that you don't want other people to see, clear your history, clear your

haciendo algo que no quiere que otras personas vean, borre su historial, borre su

cache, clear your cookies.

caché, borre sus cookies.

Cache spelled like this, but pronounced like the money, cash, okay?

Caché se escribe así, pero se pronuncia como dinero, efectivo, ¿de acuerdo?

Make sure you clear that, also speeds up your internet.

Asegúrate de aclarar eso, también acelera tu internet.

You can also create a toolbar at the top of your windows, of your internet window, you

También puede crear una barra de herramientas en la parte superior de sus ventanas, de su ventana de Internet,

can create a toolbar where you have your favourite sites that you go to frequently, so you don't

puede crear una barra de herramientas donde tenga sus sitios favoritos que visita con frecuencia, para que no

always have to search for them or type in the address, you just click on them and that

siempre tenga que buscarlos o escribir en el dirección, simplemente haga clic en ellos y se

page opens.

abre esa página.

The bottom of your screen, that's called the taskbar, you can also put all the programs

La parte inferior de la pantalla, que se llama la barra de tareas, también puede poner todos los programas

that you use very commonly, instead of going to the start menu and opening the menu and

que usa con mucha frecuencia, en lugar de ir al menú de inicio y abrir el menú y

finding that program, you can place them, you can pin them to the taskbar.

encontrar ese programa, puede colocarlos, puede anclarlos a la barra de tareas

If you pin it to the taskbar, it's always there, you just double click on it and it

Si lo ancla a la barra de tareas, siempre estará allí, simplemente haga doble clic en él y se

opens or even single click.

abrirá o incluso un solo clic.

And you can...

Y puedes...

And then finally, you can bookmark things.

Y finalmente, puedes marcar cosas.

If you find a page that you like or you find an article that you like, but you want to

Si encuentra una página que le gusta o encuentra un artículo que le gusta, pero quiere

read it later or you want to read it on a different computer, you can bookmark it.

leerlo más tarde o quiere leerlo en una computadora diferente, puede marcarlo como favorito.

You can press Ctrl+D to bookmark, let me just make sure we understand.

Puede presionar Ctrl + D para marcar, déjeme asegurarme de que entendemos.

Now, bookmark basically is like in a book, you take a bookmark, you put it inside so

Ahora, el marcador básicamente es como en un libro, tomas un marcador, lo pones adentro para que

you know where you were and you come back later, you open your book to the same page.

sepas dónde estabas y regresas más tarde, abres tu libro en la misma página.

Bookmark on a computer is the same thing, you can save it for later, usually you can

Marcar en una computadora es lo mismo, puede guardarlo para más tarde, por lo general,

also just press the star at the top of your window there to bookmark and you can also

también puede simplemente presionar la estrella en la parte superior de su ventana para marcar y también puede

organize this.

organizar esto. Por

So, I'm assuming by now, or I'm hoping at least, that all of you have engVid bookmarked

lo tanto, a estas alturas asumo, o al menos espero, que todos ustedes hayan marcado engVid

so you can come back and watch us all the time.

para que puedan regresar y vernos todo el tiempo.

But anyways, for now, if you want to just review all of this information, there's a

Pero de todos modos, por ahora, si solo desea revisar toda esta información, hay un

quiz at www.engvid.com, you can also ask me questions or you can also add your own suggestions

cuestionario en www.engvid.com, también puede hacerme preguntas o también puede agregar sus propias sugerencias

of functions and tools that you think are very important that other engVid members might

de funciones y herramientas que crea que son muy importante que otros miembros de engVid puedan

be interested in.

estar interesados.

Put those in the comments section as well, I'm sure everybody will be very appreciative

Póngalos también en la sección de comentarios, estoy seguro de que todos lo apreciarán mucho

of that.

.

In the meantime, if you liked the video, please give me a like, don't forget to subscribe

Mientras tanto, si te ha gustado el vídeo, regálame un like, no te olvides de suscribirte

to my YouTube channel, and come back, I'll try to give you more practical, everyday vocabulary

a mi canal de YouTube y vuelve, intentaré darte vocabulario más práctico y cotidiano

for all kinds of things.

para todo tipo de cosas. ¿

Okay?

Bueno?

I'll see you then.

Te veré luego.

Bye-bye.

Adiós.