English Vocabulary Builder: Using the Computer & Internet

Hi again, everybody.

Xin chào một lần nữa, tất cả mọi người.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, we're going to talk about using a computer.

Trong video hôm nay, chúng ta sẽ nói về việc sử dụng máy tính.

Not necessarily the hardware; I have a different video for that that you can watch about the

Không nhất thiết là phần cứng; Tôi có một video khác về

actual equipment.

thiết bị thực tế mà bạn có thể xem.

Today, we're looking at function - how to make use of your keyboard, how to make use

Hôm nay, chúng ta đang tìm hiểu về chức năng - cách sử dụng bàn phím, cách sử dụng

of the functions available on your screen, on the internet, etc.

các chức năng có sẵn trên màn hình, trên internet, v.v.

This is especially valuable for those of you who are working in an office and in an English-speaking

Điều này đặc biệt có giá trị đối với những bạn đang làm việc trong văn phòng và trong một văn phòng nói tiếng Anh

office and you need to communicate with your peers.

và bạn cần giao tiếp với các đồng nghiệp của mình.

You need to explain things.

Bạn cần phải giải thích mọi thứ.

Maybe you don't have the correct pronunciation for all the words.

Có thể bạn không có cách phát âm chính xác cho tất cả các từ.

You may know a lot of these words already.

Bạn có thể biết rất nhiều những từ này rồi.

A lot of them are on your keyboard, but you might not know the pronunciation or exactly

Rất nhiều trong số chúng nằm trên bàn phím của bạn, nhưng bạn có thể không biết cách phát âm hoặc chính xác

the functions of each.

chức năng của từng loại.

And we're going to show you a few maybe shortcuts that can save you time and help you in that

Và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một vài lối tắt có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và giúp bạn theo

way.

cách đó.

So, we're going to start with the keyboard and the actions that you can do on your keyboard.

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với bàn phím và các thao tác mà bạn có thể thực hiện trên bàn phím của mình.

So, we're going to start with "delete".

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với "xóa".

And we're going to look at "backspace".

Và chúng ta sẽ xem xét "backspace".

So, both of these functions essentially do the same thing, but in different directions.

Vì vậy, cả hai chức năng này về cơ bản đều làm cùng một việc, nhưng theo các hướng khác nhau.

The "delete" button, of course, you can use that to delete entire files.

Tất nhiên, bạn có thể sử dụng nút "xóa" để xóa toàn bộ tệp.

If you click...

Nếu bạn nhấp...

Left-click on a file and press "delete", that file will go to the recycle bin or just be

Nhấp chuột trái vào một tệp và nhấn "xóa", tệp đó sẽ chuyển đến thùng rác hoặc

gone completely.

biến mất hoàn toàn.

But if you're typing and you want to delete something going a little bit forward, you

Nhưng nếu bạn đang gõ và bạn muốn xóa một cái gì đó về phía trước một chút, bạn

can just press "delete".

có thể chỉ cần nhấn "xóa".

Whereas the "backspace" button, you'll... it'll generally have the arrow on it.

Trong khi nút "xóa lùi", bạn sẽ... nó thường có mũi tên trên đó. Nút

The "delete" will generally just be the "del" button.

"xóa" thường sẽ chỉ là nút "xóa".

So, "backspace" is when you make a mistake and you want to just go back and clear it

Vì vậy, "xóa lùi" là khi bạn mắc lỗi và bạn chỉ muốn quay lại và xóa nó

up and then continue.

rồi tiếp tục.

If "delete", you want to... you want to basically cut something over here, you want to erase

Nếu "xóa", bạn muốn... về cơ bản bạn muốn cắt bỏ thứ gì đó ở đây, bạn muốn xóa

something going forward, you just press "delete" and then keep going from there.

thứ gì đó trong tương lai, bạn chỉ cần nhấn "xóa" và sau đó tiếp tục từ đó.

So, they both erase something.

Vì vậy, cả hai đều xóa một cái gì đó.

Okay?

Được rồi?

So, use that to erase.

Vì vậy, sử dụng nó để xóa.

And again, "delete" to get rid of files.

Và một lần nữa, "xóa" để loại bỏ các tập tin.

So, "de-lete", not "de-le-te", some people might say.

Vì vậy, "de-lete", không phải "de-le-te", một số người có thể nói.

Next, "enter".

Tiếp theo, "nhập".

Most actions require you to press the "enter" button before the action happens.

Hầu hết các hành động yêu cầu bạn nhấn nút "enter" trước khi hành động xảy ra.

In many computers, it will look like this.

Trong nhiều máy tính, nó sẽ trông như thế này. Về

"Enter" means "go", essentially, when you have... when you put in a command.

cơ bản, "Enter" có nghĩa là "đi", khi bạn có... khi bạn đặt lệnh.

If you want to save something, "save", "enter", etc.

Nếu bạn muốn lưu một cái gì đó, hãy "save", "enter", v.v.

Next, "shift" plus whatever letter.

Tiếp theo, "shift" cộng với bất kỳ chữ cái nào.

So, you have any letter.

Vì vậy, bạn có bất kỳ lá thư.

If you want to make it a capital letter, you're going to press "shift" plus the letter and

Nếu bạn muốn biến nó thành chữ in hoa, bạn sẽ nhấn "shift" cộng với chữ cái đó và

it'll become a capital.

nó sẽ trở thành chữ in hoa.

If you want to make all capitals, if you want to have all your letters appear in capital

Nếu bạn muốn viết hoa tất cả, nếu bạn muốn tất cả các chữ cái của mình xuất hiện bằng chữ in hoa

but you don't want to press "shift" each time, press your "caps lock".

nhưng bạn không muốn nhấn "shift" mỗi lần, hãy nhấn "caps lock" của bạn. Nút

This will be on the left side of the keyboard, just underneath the "shift" button.

này sẽ nằm ở bên trái bàn phím, ngay bên dưới nút "shift".

"Caps lock", "caps" means, like, capital letters, so that's why we call it "caps lock", and

"Caps lock", "caps" có nghĩa là chữ in hoa, vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là "caps lock" và

it keeps the "shift" button down and everything will be in capital.

nó giữ nút "shift" ở dưới và mọi thứ sẽ được viết hoa.

Keep in mind, if you do this, the numbers will still work.

Hãy ghi nhớ, nếu bạn làm điều này, các con số sẽ vẫn hoạt động.

If you want to have the symbols above the numbers, you still need to press "shift".

Nếu bạn muốn có các ký hiệu phía trên các con số, bạn vẫn cần nhấn "shift".

"Escape", this will be in the top left side of your keyboard.

"Escape", mục này sẽ nằm ở trên cùng bên trái bàn phím của bạn.

If you're in a full screen mode, like a video or YouTube or whatever, press "escape" and

Nếu bạn đang ở chế độ toàn màn hình, chẳng hạn như video hoặc YouTube hoặc bất kỳ thứ gì, hãy nhấn "thoát" và

it'll bring it back down to normal size and you're back on your page.

nó sẽ đưa nó trở lại kích thước bình thường và bạn sẽ quay lại trang của mình.

If you're having...

Nếu bạn đang gặp...

If you want to get out of a program that's maybe a bit too slow or something's not working,

Nếu bạn muốn thoát khỏi một chương trình có thể hơi chậm hoặc có gì đó không hoạt động,

sometimes if your computer is frozen, if you press the "escape" button a few times, it

đôi khi nếu máy tính của bạn bị treo, nếu bạn nhấn nút "thoát" vài lần, điều đó

might help you stop the program and move on to other things.

có thể hữu ích bạn dừng chương trình và chuyển sang những thứ khác.

Again, not as commonly used anymore, but it's there for you to escape a problem or situation.

Một lần nữa, không còn được sử dụng phổ biến nữa, nhưng nó ở đó để bạn thoát khỏi một vấn đề hoặc tình huống.

"Scroll".

"Cuộn".

Now, there are a few ways you can scroll.

Bây giờ, có một số cách bạn có thể cuộn.

There are arrow keys on the...

Có các phím mũi tên trên...

On your keyboard.

Trên bàn phím của bạn.

You can scroll using these, or you can scroll with your mouse using the roller.

Bạn có thể cuộn bằng những thứ này hoặc bạn có thể cuộn bằng chuột bằng con lăn.

Okay?

Được rồi?

There's a roller on your mouse.

Có một con lăn trên con chuột của bạn.

But some people prefer to use this, and you can use "page up" or "page down" with the

Nhưng một số người thích sử dụng cách này hơn và bạn có thể sử dụng "trang lên" hoặc "trang xuống" bằng

function button and the arrows to move whole pages, especially if you're in, like, a Word

nút chức năng và các mũi tên để di chuyển toàn bộ trang, đặc biệt nếu bạn đang ở trong

document, like a typing document, and you want to go page by page, instead of scrolling

tài liệu Word, chẳng hạn như tài liệu đánh máy , và bạn muốn đi từng trang, thay vì cuộn

up and down very slowly, you can use function and the arrow keys.

lên và xuống rất chậm, bạn có thể sử dụng chức năng và các phím mũi tên.

Okay?

Được rồi?

Of course, if you want to cut, copy something, if you want to cut, take away from here, put

Tất nhiên, muốn cắt thì chép cái gì, muốn cắt thì bỏ chỗ này, bỏ

somewhere else, or if you want to copy, you want to take it from here and put it here,

chỗ khác, hoặc muốn sao chép, muốn lấy chỗ này bỏ chỗ này,

but leave one here and one here, so you have two copies of the same thing, you can use

nhưng để một cái ở đây. và một ở đây, vì vậy bạn có hai bản sao của cùng một thứ, bạn có thể sử dụng

these functions.

các chức năng này.

You're going to use Ctrl+X for "cut", Ctrl+C for "copy", Ctrl+V for "paste".

Bạn sẽ sử dụng Ctrl+X để "cắt", Ctrl+C để "sao chép", Ctrl+V để "dán".

"Paste" basically means, like, glue, like, I'm going to put it here and leave it here,

"Dán" về cơ bản có nghĩa là, giống như, dán, giống như, tôi sẽ đặt nó ở đây và để nó ở đây,

and that's where it will be.

và đó là nơi nó sẽ ở.

And you can save items onto your hard drive.

Và bạn có thể lưu các mục vào ổ cứng của mình.

You can save it as.

Bạn có thể lưu nó dưới dạng.

If you click "save", it means you already have this file on your computer, you've made

Nếu bạn nhấp vào "lưu", điều đó có nghĩa là bạn đã có tệp này trên máy tính của mình, bạn đã thực hiện

some changes, you click "save", and it'll stay.

một số thay đổi, bạn nhấp vào "lưu" và tệp sẽ ở lại.

If you click "save as", it'll give you a pop-up window, and you can give the file a name and

Nếu bạn nhấp vào "lưu dưới dạng", nó sẽ cung cấp cho bạn một cửa sổ bật lên và bạn có thể đặt tên và

a location and save it there.

vị trí cho tệp rồi lưu tệp ở đó.

Okay?

Được rồi?

Now, sometimes you don't have time, maybe you get an invoice receipt or you get an email

Bây giờ, đôi khi bạn không có thời gian, có thể bạn nhận được biên lai hóa đơn hoặc bạn nhận được email

or you see a nice website that you like, you don't have time to cut and paste and move,

hoặc bạn thấy một trang web đẹp mà bạn thích, bạn không có thời gian để cắt và dán và di chuyển,

you can just press the "print screen" button.

bạn chỉ cần nhấn nút " nút in màn hình".

I believe it'll be, like, something like that, PRSC or something.

Tôi tin rằng nó sẽ giống như thế, PRSC hay gì đó.

You click that, you go to another file, Ctrl+V, and it'll give you that whole page, and then

Bạn bấm vào đó, bạn đi tới một tệp khác, Ctrl+V, và nó sẽ cung cấp cho bạn toàn bộ trang đó, sau đó

you can do whatever you want with it later.

bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó sau.

Save it, and then make the adjustments later.

Lưu nó và sau đó thực hiện các điều chỉnh sau.

Very, very useful button to use.

Nút rất, rất hữu ích để sử dụng.

Okay?

Được rồi?

Now, the cursor.

Bây giờ, con trỏ.

Everything on the computer, on the screen, is based on the cursor.

Mọi thứ trên máy tính, trên màn hình đều dựa trên con trỏ.

The cursor shows you the location of where you are, so where you're looking and where

Con trỏ hiển thị cho bạn vị trí của bạn, vì vậy vị trí bạn đang tìm kiếm và vị trí của

the cursor is, not the same thing.

con trỏ không giống nhau.

You move the cursor to the place you want, and then you do whatever function you want

Bạn di chuyển con trỏ đến nơi bạn muốn, sau đó bạn thực hiện bất kỳ chức năng nào bạn muốn

with that cursor.

với con trỏ đó.

For most people, it's either an arrow or - that's a hand, if you're not sure my artistic skills

Đối với hầu hết mọi người, đó là một mũi tên hoặc - đó là một bàn tay, nếu bạn không chắc kỹ năng nghệ thuật của tôi

are terrible.

rất tệ.

A hand, sometimes if you'll move the arrow to something that's not clickable - clickable

Một bàn tay, đôi khi nếu bạn di chuyển mũi tên đến thứ gì đó không thể nhấp được - có thể nhấp được

is a very good word - then the arrow will change to a hand.

là một từ rất hay - thì mũi tên sẽ chuyển thành một bàn tay.

You can move it or you can click on it.

Bạn có thể di chuyển nó hoặc bạn có thể nhấp vào nó.

I'll talk about that in a moment.

Tôi sẽ nói về điều đó trong giây lát.

Now, Ctrl+ whatever, so like I said, Ctrl+X, Ctrl+C, these are all shortcuts.

Bây giờ, Ctrl+ sao cũng được, như tôi đã nói, Ctrl+X, Ctrl+C, đây đều là các phím tắt.

You can - there are a lot of different shortcuts you can use with your keyboard.

Bạn có thể - có rất nhiều phím tắt khác nhau mà bạn có thể sử dụng với bàn phím của mình.

Do a little bit of research on the internet, find out how you can use the shortcuts to

Thực hiện một chút nghiên cứu trên internet, tìm hiểu cách bạn có thể sử dụng các phím tắt để

save yourself a lot of time, but just so you know, C-T-R-L button, Ctrl, that's what it's

tiết kiệm nhiều thời gian cho mình, nhưng bạn biết đấy, nút C-T-R-L, Ctrl, đó là mục

there for.

đích của nó.

So, these are the basic functions of the keyboard.

Vì vậy, đây là những chức năng cơ bản của bàn phím.

Now, we're going to look at the screen and what functions you have available there with

Bây giờ, chúng ta sẽ xem xét màn hình và những chức năng bạn có trên đó khi có

and without the internet.

và không có internet.

Okay, so now our computer is turned on, we're looking at our screen with all the things

Được rồi, bây giờ máy tính của chúng tôi đã được bật, chúng tôi đang nhìn vào màn hình của mình với tất cả những thứ

there.

ở đó.

Now, before I get into this stuff, let me first explain that I'm a PC user.

Bây giờ, trước khi đi sâu vào nội dung này, trước tiên hãy để tôi giải thích rằng tôi là người dùng PC.

I'm pretty sure that a lot of these things might not apply if you're using an Apple and

Tôi khá chắc chắn rằng nhiều điều trong số này có thể không áp dụng nếu bạn đang sử dụng Apple và

Mac because they have different setup.

Mac vì chúng có cách thiết lập khác nhau.

So, this is all for - this is all based on the idea that you're using a PC, a Windows

Vì vậy, đây là tất cả - đây là tất cả dựa trên ý tưởng rằng bạn đang sử dụng PC,

computer.

máy tính Windows.

Okay?

Được rồi?

So, a few things.

Vì vậy, một vài điều.

Now, again, I know, I'm sure that you already know most of these things, but again, you

Bây giờ, một lần nữa, tôi biết, tôi chắc rằng bạn đã biết hầu hết những điều này, nhưng một lần nữa, bạn

might not know them in English, and again, if you're working in an office and you need

có thể không biết chúng bằng tiếng Anh, và một lần nữa, nếu bạn đang làm việc trong văn phòng và bạn cần

to communicate about some of the things on your screen, about some of the things you're

giao tiếp về một số những thứ trên màn hình của bạn, về một số việc bạn đang

doing, it's important to know the words, to know how to pronounce them properly, and to

làm, điều quan trọng là phải biết các từ, biết cách phát âm chúng đúng cách và

know how to use them effectively.

biết cách sử dụng chúng một cách hiệu quả.

So, first of all, before you do anything, you should always make sure that you have

Vì vậy, trước hết, trước khi làm bất cứ điều gì, bạn phải luôn đảm bảo rằng bạn đã

a password lock on your computer and on the various applications that you use, your emails,

khóa mật khẩu trên máy tính và trên các ứng dụng khác nhau mà bạn sử dụng, email của bạn,

etc.

v.v.

Always make sure you have a very good password.

Luôn đảm bảo rằng bạn có một mật khẩu thật tốt.

The password is your key.

Mật khẩu là chìa khóa của bạn.

It should not be - it should not be easy to guess your password.

Không nên - không nên dễ đoán mật khẩu của bạn.

So, "12345", terrible password.

Vì vậy, "12345", mật khẩu khủng khiếp.

Your birthday, terrible password.

Sinh nhật bạn, mật khẩu khủng khiếp.

Your phone number, terrible password.

Số điện thoại của bạn, mật khẩu khủng khiếp.

This is an excellent password.

Đây là một mật khẩu tuyệt vời.

It means nothing.

Nó có nghĩa là không có gì.

It's random.

Đó là ngẫu nhiên.

It's just letters, capitals, symbols.

Nó chỉ là chữ cái, chữ hoa, ký hiệu.

Make something very random.

Làm một cái gì đó rất ngẫu nhiên.

Make sure you have a good notebook or a good place to store them.

Hãy chắc chắn rằng bạn có một cuốn sổ tốt hoặc một nơi tốt để cất giữ chúng.

I heard a very good suggestion, somebody writes song lyrics, takes a whole sentence and just

Tôi đã nghe một gợi ý rất hay, ai đó viết lời bài hát, lấy cả câu và chỉ

changes a few of the letters to numbers or symbols, and it's easy to remember, very difficult

thay đổi một số chữ cái thành số hoặc ký hiệu, và nó rất dễ nhớ, rất khó

to hack into, okay?

xâm nhập, được chứ?

And that's a very important word, "hack".

Và đó là một từ rất quan trọng, "hack".

So, someone could be outside and somehow gets into your computer and does - takes a lot

Vì vậy, ai đó có thể ở bên ngoài và bằng cách nào đó xâm nhập vào máy tính của bạn và làm - lấy rất

of your information, your identity.

nhiều thông tin, danh tính của bạn.

How do you prevent hacking or how do you make it more difficult?

Làm thế nào để bạn ngăn chặn hack hoặc làm thế nào để bạn làm cho nó khó khăn hơn?

It's a very good password, okay?

Đó là một mật khẩu rất tốt, được chứ?

Next, you'll go to a lot of sites or a lot of programs, and you'll see at the top, you'll

Tiếp theo, bạn sẽ truy cập vào nhiều trang web hoặc nhiều chương trình và bạn sẽ thấy ở trên cùng, bạn sẽ

see options.

thấy các tùy chọn.

"Sign up" or "log in".

"Đăng ký hoặc đăng nhập".

"Sign up" means that you are - you don't have an account or you don't have a membership

"Đăng ký" có nghĩa là bạn - bạn không có tài khoản hoặc bạn không có tư cách thành viên

with this particular application, so you can make one.

với ứng dụng cụ thể này, vì vậy bạn có thể tạo một tài khoản.

You can create an account.

Bạn có thể tạo một tài khoản.

"Log in" means you're already a member.

"Đăng nhập" có nghĩa là bạn đã là thành viên.

You already have your username and you already have your password, okay?

Bạn đã có tên người dùng và bạn đã có mật khẩu của mình, được chứ?

Your username is your identity.

Tên người dùng của bạn là danh tính của bạn.

This is who you are and you're going to put your username and you're going to put your

Đây là bạn là ai và bạn sẽ đặt tên người dùng của mình, bạn sẽ đặt

password and you're going to get into your account.

mật khẩu và bạn sẽ truy cập vào tài khoản của mình.

"Sign in" is the same as "log in".

"Đăng nhập" giống như "đăng nhập".

So, if you see "sign in", it means you already have an account.

Vì vậy, nếu bạn thấy "đăng nhập", điều đó có nghĩa là bạn đã có tài khoản.

If you don't have an account, look for a place that lets you sign up or lets you create an

Nếu bạn chưa có tài khoản, hãy tìm một nơi cho phép bạn đăng ký hoặc cho phép bạn tạo một

account for this application, okay?

tài khoản cho ứng dụng này, được chứ?

You probably have a search window.

Bạn có thể có một cửa sổ tìm kiếm.

If you don't, you can add that.

Nếu bạn không, bạn có thể thêm nó.

It's part of the options on your windows, on your screen for your internet.

Đó là một phần của các tùy chọn trên cửa sổ của bạn, trên màn hình cho internet của bạn.

In your search window, you can search for everything - Google, Bing, Yahoo, whatever

Trong cửa sổ tìm kiếm của bạn, bạn có thể tìm kiếm mọi thứ - Google, Bing, Yahoo, bất kỳ

search engine you use, okay?

công cụ tìm kiếm nào bạn sử dụng, được chứ?

Now, at the top of your page - and again, we're on the internet now, you have a window

Bây giờ, ở đầu trang của bạn - và một lần nữa, chúng ta đang truy cập internet, bạn có một cửa sổ

open - at the top, you'll see three options, and again, with a Windows PC, minimize, maximize,

đang mở - ở trên cùng, bạn sẽ thấy ba tùy chọn và một lần nữa, với PC Windows, thu nhỏ, phóng to

and close.

và đóng.

So, if you want to minimize your window to the tray, basically, you don't want to close

Vì vậy, nếu bạn muốn thu nhỏ cửa sổ của mình vào khay, về cơ bản, bạn không muốn đóng

the window, but you want to get it off your screen so you can see something behind it,

cửa sổ mà muốn đưa nó ra khỏi màn hình để có thể nhìn thấy thứ gì đó đằng sau nó,

you would minimize.

bạn sẽ thu nhỏ.

If you want to then bring it back up, you would maximize, or if your window is small

Nếu bạn muốn sau đó đưa nó trở lại, bạn sẽ phóng to hoặc nếu cửa sổ của bạn nhỏ

and you want it to fill the full screen, you can press maximize and it will expand and

và bạn muốn nó lấp đầy toàn màn hình, bạn có thể nhấn phóng to và nó sẽ mở rộng và

be a full screen, and if you want to just close it, you just close it with the X, okay?

ở chế độ toàn màn hình, và nếu bạn muốn chỉ đóng nó lại, bạn chỉ cần đóng nó bằng dấu X, được chứ?

So, you can close the window.

Vì vậy, bạn có thể đóng cửa sổ.

Now, speaking of windows, you can open new windows or you can open new tabs in the window.

Bây giờ, nói về cửa sổ, bạn có thể mở các cửa sổ mới hoặc bạn có thể mở các tab mới trong cửa sổ.

What's the difference?

Có gì khác biệt?

If you open a new window and you want to go back and forth between windows, you always

Nếu bạn mở một cửa sổ mới và muốn quay lại giữa các cửa sổ, bạn luôn

have to go down to your tray or to your taskbar at the bottom of your screen and click on

phải đi xuống khay hoặc thanh tác vụ ở cuối màn hình và nhấp vào

the new window to go back and forth.

cửa sổ mới để quay lại.

You can create shortcuts on your keyboard, but that's...

Bạn có thể tạo lối tắt trên bàn phím của mình, nhưng đó là...

You can look into that.

Bạn có thể xem xét điều đó.

A tab means it's a new page in the same window, and then you'll have...

Một tab có nghĩa là đó là một trang mới trong cùng một cửa sổ, và sau đó bạn sẽ có... Ở

At the top of the page, you'll have, like, this and like this, and different windows

đầu trang, bạn sẽ có, như, cái này và như thế này, và các cửa sổ khác nhau

with different internet pages, and you can just go back and forth that way, and again,

với các trang internet khác nhau, và bạn có thể quay đi quay lại theo cách đó, và một lần nữa,

you can also control...

bạn cũng có thể điều khiển... Nhấn phím

Press control plus a key to go back and forth with that, and you can set these up as well.

điều khiển cộng với một phím để quay lại và quay lại theo cách đó và bạn cũng có thể thiết lập những điều này.

At the top of your internet page, on the left side in windows, you'll have a back button,

Ở đầu trang internet của bạn, ở phía bên trái trong cửa sổ, bạn sẽ có nút quay lại

and if you go back, then you'll suddenly have a forward button.

và nếu bạn quay lại, thì đột nhiên bạn sẽ có nút chuyển tiếp.

If you want to go back to where you were before.

Nếu bạn muốn quay trở lại nơi bạn đã ở trước đây.

So, to go back and forth from where you are to where you were to where you were before

Vì vậy, đi đi lại lại từ nơi bạn đang ở đến nơi bạn đã ở trước

that.

đó.

If you're not sure what's going on and you want to update a page, like a news page or

Nếu bạn không chắc chuyện gì đang xảy ra và bạn muốn cập nhật một trang, như trang tin tức hoặc

a financial page, like a stock market page, you want to get it updated to the most recent,

trang tài chính, như trang thị trường chứng khoán, bạn muốn nó được cập nhật mới nhất,

you press the refresh button, okay?

bạn nhấn nút làm mới, nhé. ?

It looks like a circle, like a recycling button, but it's called refresh, and it just loads

Nó trông giống như một vòng tròn, giống như một nút tái chế, nhưng nó được gọi là làm mới và nó chỉ tải

up the page again to the most updated one.

lại trang về trang được cập nhật mới nhất.

You can also press F5 on your keyboard, and that'll refresh your page for you.

Bạn cũng có thể nhấn F5 trên bàn phím và thao tác này sẽ làm mới trang cho bạn.

Then, you'll see a little house somewhere, also at the top left of your screen.

Sau đó, bạn sẽ thấy một ngôi nhà nhỏ ở đâu đó, cũng ở phía trên bên trái màn hình của bạn. Thao tác

This will take you...

này sẽ đưa bạn...

This is your home button, and it will take you to your home page.

Đây là nút trang chủ của bạn và nút này sẽ đưa bạn đến trang chủ của mình.

You can set up your home page by going to the internet options and deciding what page

Bạn có thể thiết lập trang chủ của mình bằng cách đi tới tùy chọn internet và quyết định trang nào

will be your home page, okay?

sẽ là trang chủ của bạn, được chứ?

Next, a lot of these things also depend on the browser you're using.

Tiếp theo, nhiều thứ trong số này cũng phụ thuộc vào trình duyệt bạn đang sử dụng.

The most common browsers are Microsoft Edge, I guess some people still have Explorer, Firefox,

Các trình duyệt phổ biến nhất là Microsoft Edge, tôi đoán một số người vẫn có Explorer, Firefox

and Chrome.

và Chrome.

If you're using any of these browsers, then the things...

Nếu bạn đang sử dụng bất kỳ trình duyệt nào trong số này, thì những thứ...

The positionings of all these things might be a little bit different.

Vị trí của tất cả những thứ này có thể hơi khác một chút.

Study the browser you're using, study the screen setup, and know all the different functions

Nghiên cứu trình duyệt bạn đang sử dụng, nghiên cứu thiết lập màn hình và biết tất cả các chức năng khác nhau

that you're using, okay?

mà bạn đang sử dụng, được chứ?

All the browsers keep a history of the pages you've visited.

Tất cả các trình duyệt đều lưu giữ lịch sử của các trang bạn đã truy cập.

It's a good idea every once in a while to clear this, otherwise if somebody can...

Thỉnh thoảng nên xóa cái này, nếu không nếu ai đó có thể...

Steals your computer or hacks into your computer or you just leave it open by accident, they

Đánh cắp máy tính của bạn hoặc xâm nhập vào máy tính của bạn hoặc bạn vô tình để nó mở, họ

can go and look at all the pages you've visited.

có thể vào và xem tất cả các trang bạn đã truy cập .

Sometimes this could be a little bit embarrassing, I'm not suggesting anything, but if you're

Đôi khi điều này có thể hơi xấu hổ, tôi không gợi ý gì cả, nhưng nếu bạn đang

doing something that you don't want other people to see, clear your history, clear your

làm điều gì đó mà bạn không muốn người khác nhìn thấy, hãy xóa lịch sử, xóa bộ nhớ

cache, clear your cookies.

cache, xóa cookie của bạn.

Cache spelled like this, but pronounced like the money, cash, okay?

Cache đánh vần như thế này, nhưng phát âm như the money, cash, okay?

Make sure you clear that, also speeds up your internet.

Hãy chắc chắn rằng bạn xóa điều đó, đồng thời tăng tốc internet của bạn.

You can also create a toolbar at the top of your windows, of your internet window, you

Bạn cũng có thể tạo thanh công cụ ở đầu cửa sổ, cửa sổ internet của mình, bạn

can create a toolbar where you have your favourite sites that you go to frequently, so you don't

có thể tạo thanh công cụ nơi bạn có các trang web yêu thích mà bạn thường xuyên truy cập, vì vậy bạn không phải

always have to search for them or type in the address, you just click on them and that

luôn tìm kiếm chúng hoặc nhập địa chỉ, bạn chỉ cần nhấp vào chúng và

page opens.

trang đó sẽ mở ra.

The bottom of your screen, that's called the taskbar, you can also put all the programs

Phần dưới cùng của màn hình, được gọi là thanh tác vụ, bạn cũng có thể đặt tất cả các chương trình

that you use very commonly, instead of going to the start menu and opening the menu and

mà bạn rất hay sử dụng, thay vì vào menu bắt đầu và mở menu và

finding that program, you can place them, you can pin them to the taskbar.

tìm chương trình đó, bạn có thể đặt chúng, bạn có thể ghim chúng vào thanh tác vụ.

If you pin it to the taskbar, it's always there, you just double click on it and it

Nếu bạn ghim nó vào thanh tác vụ, nó sẽ luôn ở đó, bạn chỉ cần nhấp đúp vào nó và nó sẽ

opens or even single click.

mở ra hoặc thậm chí một lần nhấp.

And you can...

Và bạn có thể...

And then finally, you can bookmark things.

Và cuối cùng, bạn có thể đánh dấu mọi thứ.

If you find a page that you like or you find an article that you like, but you want to

Nếu bạn tìm thấy một trang mà bạn thích hoặc bạn tìm thấy một bài báo mà bạn thích, nhưng bạn muốn

read it later or you want to read it on a different computer, you can bookmark it.

đọc nó sau hoặc bạn muốn đọc nó trên một máy tính khác, bạn có thể đánh dấu trang đó.

You can press Ctrl+D to bookmark, let me just make sure we understand.

Bạn có thể nhấn Ctrl+D để đánh dấu trang, hãy để tôi đảm bảo rằng chúng tôi hiểu.

Now, bookmark basically is like in a book, you take a bookmark, you put it inside so

Bây giờ, dấu trang về cơ bản giống như trong một cuốn sách, bạn lấy một dấu trang, bạn đặt nó vào bên trong để

you know where you were and you come back later, you open your book to the same page.

bạn biết mình đã ở đâu và bạn quay lại sau, bạn mở cuốn sách của mình đến cùng một trang.

Bookmark on a computer is the same thing, you can save it for later, usually you can

Dấu trang trên máy tính cũng giống như vậy, bạn có thể lưu nó để sử dụng sau này, thông thường bạn cũng có thể

also just press the star at the top of your window there to bookmark and you can also

chỉ cần nhấn vào ngôi sao ở đầu cửa sổ của mình ở đó để đánh dấu trang và bạn cũng có thể

organize this.

sắp xếp việc này.

So, I'm assuming by now, or I'm hoping at least, that all of you have engVid bookmarked

Vì vậy, bây giờ tôi cho rằng, hoặc ít nhất tôi hy vọng rằng tất cả các bạn đã đánh dấu trang engVid

so you can come back and watch us all the time.

để có thể quay lại và xem chúng tôi mọi lúc.

But anyways, for now, if you want to just review all of this information, there's a

Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại, nếu bạn chỉ muốn xem lại tất cả thông tin này, có một

quiz at www.engvid.com, you can also ask me questions or you can also add your own suggestions

bài kiểm tra tại www.engvid.com, bạn cũng có thể đặt câu hỏi cho tôi hoặc bạn cũng có thể thêm đề xuất của riêng mình

of functions and tools that you think are very important that other engVid members might

về các chức năng và công cụ mà bạn cho là rất phù hợp. quan trọng mà các thành viên engVid khác có thể

be interested in.

quan tâm. Hãy

Put those in the comments section as well, I'm sure everybody will be very appreciative

đưa những điều đó vào phần nhận xét, tôi chắc rằng mọi người sẽ rất đánh giá cao

of that.

điều đó.

In the meantime, if you liked the video, please give me a like, don't forget to subscribe

Trong thời gian chờ đợi, nếu bạn thích video này, hãy cho tôi một lượt thích, đừng quên đăng ký

to my YouTube channel, and come back, I'll try to give you more practical, everyday vocabulary

kênh YouTube của tôi và quay lại, tôi sẽ cố gắng cung cấp cho bạn nhiều từ vựng thực tế hàng ngày hơn

for all kinds of things.

về mọi thứ.

Okay?

Được rồi?

I'll see you then.

Tôi sẽ gặp bạn sau.

Bye-bye.

Tạm biệt.