Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

İngilizce Düşünmeyi Öğrenmek | Anlaşılır ve Doğal Konuş!

Learning to think in English will make you more confident speaking English

İngilizce düşünmeyi öğrenmek sizi daha özgüvenli kılacak

because you'll speak more naturally and fluently with less hesitation.

çünkü böylelikle daha doğal, akıcı ve duraksamaksızın konuşabileceksiniz.

I can already hear you saying "But Emma, I need to think in my native language to

Daha şimdiden "Ama Emma ana dilimde düşünüp sonra çevirmeye mecburum çünkü

translate! It's too hard, I don't know enough vocabulary to do it!"

öbür türlü çok zor, o kadar kelime bile bilmiyorum ki!" dediğinizi duyabiliyorum.

But listen, that is the long, slow and painful road to English fluency. When you do this, your

Ama bir saniye, akıcı konuşmak istiyorsanız asıl bu daha zor, yavaş ve acılı bir yol. Bunu yaptığınızda konuşmanız

English sounds unnatural because the sentence structure is different in your

zorlama görünecek çünkü ana dilinizden farklı bir yapıda konuşuyorsunuz

language and it probably takes you a long time to say what you need to say

ve muhtemelen bu şekilde, demeniz gerekenler daha da çok zaman alıyor

because you're translating in your head as you speak. We're going to learn a few

çünkü konuşmadan önce bir de kafanızda kuruyorsunuz. Bugün öğreneceğimiz

strategies to help train your brain to think in English.

birkaç strateji var, bunlar size İngilizce düşünmenizde yardımcı olacak.

So start with very

Basit kelimeler ile başlayalım.

simple vocabulary. When you're at home, think about the English word for things

Evdeyken etrafınıza bakın ve gördüğünüz şeylerin

that you see around you. Shoes, flowers, desk, door.

İngilizce karşılıklarını düşünün. Ayakkabı-shoes, çiçekler-flowers, masa-desk, kapı-door...

When you're on the train or you're driving to work, look out the window and think of the English word for

Sporda veya sürüşteyken etrafınıza göz atın dışarıda gördüklerinizin İngilizce

the things that you see. Dog, factory, busy, windy, people.

karşıklarını düşünün: Köpek-dog, fabrika-factory, meşgul-busy, rüzgarlı-windy, insanlar-people...

In fact, we're going to try it right now!

Aslında, şimdi bile deneyebiliriz!

So, I want you to close your eyes, take a deep breath. Because when you

Sizden gözlerinizi yummanızı ve derin bir soluk almanızı istiyorum. Çünkü gözlerinizi

open your eyes you're going to look around the room in front of you

açtığınızda etrafınızda gördüğünüz ne varsa

and think in English - only in English - not in your native language. You're going to

onlar hakkında "yalnız ve yalnız" İngilizce düşüneceksiniz, Türkçe değil!

think in English of the words for everything that you see around you.

Etraftakilerin İngilizce karşıklarını düşüneceksiniz.

Okay, so take that deep breath again. And open your eyes and look around you.

Pekala, soluklanın başlıyoruz. Gözlerinizi açacak ve etrafa bakacaksınız

Thinking of the English words only.

ardından İngilizce karşılıkları söyleyeceksiniz.

Great! Now, if that was easy, we can move on to the next level. If it was hard

Harika! "Bu çok kolay oldu" diyorsanız sıradakine geçebiliriz. Ha "zor oldu"

that's okay too! But you'll need to practise every day

derseniz de hiç sorun değil. Yalnızca biraz tekrara ihtiyaç var. Bunu her

doing the same thing in different places - it will become easier. You're training

gün farklı yerlerde yapmak işinizi kolaylaştıracak. Kendi kendizi

yourself to think in English. So you can do it at home or at work, on the train or

eğitebilirsiniz böylelikle. Yani evde veya işte, sporda

when you're at the cafe waiting for a friend.

dostunuzu kafede beklerken...

Then you can move on to simple

Basit cümleler kurmaya başlayın.

sentences. For example, your hair's really long or what's he eating for lunch?

Mesela "your hair is really long" or "what's he eating for lunch?" gibi...

Or that chair looks really uncomfortable.

Ya da "sandalye oldukça rahatsız edici duruyor"

So do the same thing now. I want you to look around the room and make three

Ve hadi bunu da şimdi yapalım. Etrafınıza bakmanızı ve odada görünenlere dair

simple sentences about what you see. Remember, no translating! You're not

üç basit cümle yazmanızı istiyorum. Ama çeviri yapmak yok, ona göre! Ana dilinizle

allowed to think in your native language at all. And if this is too difficult, go

düşünmeyin bırakın artık. Eğer şimdilik zor göründüyse

back to thinking of simple vocabulary words. Okay, so close your eyes,

önceki alıştırmaya dönebilirsiniz. Pekala, gözlerimizi kapayalım,

take a deep breath, go.

derin bir nefes vee başlıyoruz:

Okay, if that was easy, you can move to the next level which is to plan your day

Güzel... Bu da kolay geldiyse hadi sıradakine geçelim: Günü planlamak!

in English - thinking in English. So when you wake up in the morning and you're

Elbette İngilizce düşünerek. Uyandığınızda ve henüz

still lying in bed, think about everything that you need to

yataktayken, o gün yapılması gerekenleri

do that day - in English.

İngilizce düşünün.

After I eat breakfast I'll walk to the bus stop

"After I eat breakfast I'll walk to the bus station

and I'll catch the bus to work. On the bus, I'm going to read my book.

and I'll catch the bus to work. On the busi I'm going to read.

I'm meeting Matilda for lunch today and I think we're going to get takeaway and eat it

I'm meeting Matilda for lunch today and I think we're going to get takeaway and eat it

in the park. It's going to be such a nice day.

in the park. It's going to be such a nice day.

So when thinking in English

İşte bu şekilde İngilizce düşünüp

sentences and planning your day with simple sentences becomes easy, move on to

günü planlamak işinizi kolaylaştırır.

thinking in conversation. Now, this is great when you're sunbaking on the beach

Plajda güneşlenirken, yürüyüş esnasında ya da

or hiking up a mountain or you're in the shower getting ready for your day

duşta güne başlarken buna vaktiniz ayırmanız çok iyi olur.

and you have some time alone in your head. So there's nothing to distract you!

Bu sırada daha iyi bir meşguliyetiniz de olmayacak. Kendinizle başbaşa!

Now thinking in conversation is really great because you're asking the questions then

Diyaloglar şeklinde düşünmek gerçekten etkili çünkü bir yandan

thinking of answers to those same questions and also ways to keep the

soru soruyor ardından cevabını düşünüyorsunuz

conversation going, so it's really great conversation practice.

ve bu gerçekten harika bir "diyalog alıştırması".

Now, if talking to yourself in your head sounds strange or silly...

Şimdi... Kendi kendinize konuşuyor olmanız garip ve saçma görünüyor olabilir.

well I guess it probably is! Get one of your friends to help. And no, I don't mean

Sanırım öyle de! Arkadaşınızdan yardım isteyebilirsiniz. Ama durun bir saniye,

ask one of your friends to have a shower with you, that would get maybe a little

kimseye beraber duş almayı teklif etmenizi kastetmiyorum. Bu biraz

bit weird and awkward. You might not have the same relationship again after that.

garip ve patavatsız olurdu. İlişkinizi devam ettirmeniz zor olabilirdi.

I just mean, imagine that they are part of the conversation in your head,

Demek istediğim, kafanızda bir diyalog kurun

so when you're asking the questions, how would they answer?

ve sorular sorun ardından ne gibi cevaplar alabileceğinizi düşünün.

What would they think about the things you're saying?

"Buna ne cevap verirlerdi..?"

As you're walking down the street, in your head you could be saying "It's so hot today, isn't it?"

Şöyle: Yolda yürüyorsunuz ve bir ses "Çok sıcak değil mi yaa?" diyor

"Yeah it is! I wish I brought my hat, that sun is scorching! It reminds me of a week that I

siz de "Evet evet, keşke şapka neyim alsaydım. Güneş kavurdu vallahi. Sanırsın

spent in Dubai actually. It was over 40 degrees Celsius!"

Dubai'de kırk derecedeyiz..."

"Hey are you sure that Sally's meeting us here? We've been waiting for so long now!"

Bir ses daha: "Sally ile burada buluşacağınıza emin misin? Ağaç olduk!"

Practising this skill and doing it regularly will help train your brain to think in English.

Bunu yapmak ve tekrarlamak beyninizi İngilizce düşünmeye yönlendirecek ve kalıcı hale getirecek.

I recommend that you find a time in your day where you always do this every day.

Tavsiyem bunu her gün zaman ayırıp yapmanız.

So for example, every morning after you brush your teeth, spend five minutes

Yani mesela sabah dişleri fırçaladıktan sonra bir beş dakika kadar

thinking in conversation or planning your day. Or it could be on your lunch

günün planını düşünebilirsiniz. Veya yemek esnasında.

break. Work on it every day and you will make it happen! You will train your brain

Her gün vakit ayırın, yapabildiğinizi göreceksiniz. Beyniniz İngilizce düşünmeye

to think in English so that when it comes to speaking in English, it flows

alışacak. Böylelikle İngilizce konuşmaya başladığınızda durum

naturally. Your words flow naturally because you're not translating in your

doğal bir hal alacak. Kelimeleriniz dudaklarınızdan akacak çünkü

head. You're thinking in English.

Türkçe'sinden çevirmeye kalkmıyorsunuz, artık İngilizce düşünüyorsunuz.

Now, there's heaps more videos to watch on my

Evet, şurada izleyebileceğiniz bir dizi video var

YouTube channel and if you sign up for my emails on my website, you'll get five

ve web-siteme üye olarak da

free pronunciation lessons so visit www.mmmenglish.com/signup

beş ücretsiz telaffuz dersi alabilirsiniz: www.mmmenglish.com/signup

See you soon!

Görüşmek üzere!