Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

Learning to think in English will make you more confident speaking English

Học cách suy nghĩ bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng Anh

because you'll speak more naturally and fluently with less hesitation.

vì bạn sẽ nói tự nhiên và trôi chảy hơn

I can already hear you saying "But Emma, I need to think in my native language to

Tôi đã từng nghe có người nói " Nhưng tôi phải suy nghĩ bằng tiếng bản địa

translate! It's too hard, I don't know enough vocabulary to do it!"

để dịch ra tiếng Anh. Việc đó rất khó, tôi không có đủ vốn từ "

But listen, that is the long, slow and painful road to English fluency. When you do this, your

Nhưng nghe này, đấy sẽ là một quá trình rất khó và dài để có thể nói tiếng Anh thành thạo. Khi bạn làm thế,

English sounds unnatural because the sentence structure is different in your

tiếng Anh của bạn sẽ nghe không tự nhiên vì các cấu trúc câu trong ngôn ngữ của bạn rất khác với tiếng Anh

language and it probably takes you a long time to say what you need to say

và nó sẽ khiến bạn mất rất nhiều thời gian để có thể diễn đạt điều muốn nói

because you're translating in your head as you speak. We're going to learn a few

vì bạn đang tự dịch trong đầu khi bạn nói. Bây giờ chúng ta sẽ học một vài

strategies to help train your brain to think in English.

chiến thuật giúp bạn có thể suy nghĩ như người nói tiếng Anh chính gốc

So start with very

Hãy bắt đầu với

simple vocabulary. When you're at home, think about the English word for things

những từ đơn giản. Khi bạn đang ở nhà, hãy nghĩ đến các từ tiếng Anh của

that you see around you. Shoes, flowers, desk, door.

những thứ xung quanh bạn. Đôi giày, hoa, cái bàn, cánh cửa.

When you're on the train or you're driving to work, look out the window and think of the English word for

Khi bạn đang trên tàu hoặc đang lái xe đi làm, hãy nhìn ra cửa số và nghĩ đến các từ tiếng Anh của

the things that you see. Dog, factory, busy, windy, people.

các vật mà bạn nhìn thấy. Con chó, nhà máy, mây, con người quanh bạn.

In fact, we're going to try it right now!

Chúng ta hãy cùng thử làm điều đó ngay bây giờ nhé

So, I want you to close your eyes, take a deep breath. Because when you

Tôi muốn bạn hãy nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Vì khi bạn

open your eyes you're going to look around the room in front of you

mở mắt ra và nhìn những thứ xung quanh bạn

and think in English - only in English - not in your native language. You're going to

hãy chỉ nghĩ bằng tiếng Anh. Bạn sẽ

think in English of the words for everything that you see around you.

nghĩ về tất cả những thứ bạn nhìn thấy bằng tiếng Anh

Okay, so take that deep breath again. And open your eyes and look around you.

Được rồi, hãy hít một hơi thật sâu. Sau đó mở mắt ra và nhìn trước mắt bạn.

Thinking of the English words only.

Chỉ nghĩ những từ tiếng Anh thôi nhé.

Great! Now, if that was easy, we can move on to the next level. If it was hard

Tuyệt vời. Nếu việc đó đơn giản với bạn hãy sang bước tiếp theo. Còn nếu việc đó quá khó

that's okay too! But you'll need to practise every day

cũng không sao cả. Nhưng bạn cần phải luyện tập hàng ngày

doing the same thing in different places - it will become easier. You're training

làm đi làm lại ở những nơi khác nhau, việc đó sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Bạn đang tự rèn luyện

yourself to think in English. So you can do it at home or at work, on the train or

bản thân suy nghĩ bằng tiếng Anh. Bạn có thể thực hiện ở nhà, ở chỗ làm hoặc

when you're at the cafe waiting for a friend.

ngay tại quán cafe khi đang đợi bạn.

Then you can move on to simple

Sau đó bạn có thể tiếp tục với các mẫu câu

sentences. For example, your hair's really long or what's he eating for lunch?

đơn giản. Ví dụ như tóc bạn dài thật đấy hay là anh ấy đinh đi ăn gì trưa nay thế?

Or that chair looks really uncomfortable.

Hoặc là cái ghế kia trông không thoải mái gì cả?

So do the same thing now. I want you to look around the room and make three

Hãy làm những điều tương tự như thế. Tôi muốn bạn nhìn quanh phòng và đặt

simple sentences about what you see. Remember, no translating! You're not

3 câu đơn giản về những gì bạn thấy. Và nhớ nhé, đừng dịch ra tiếng của bạn! Bạn không được nghĩ bằng tiếng

allowed to think in your native language at all. And if this is too difficult, go

bản ngữ của bạn đâu nhé. Và nếu việc này khó đối với bạn,

back to thinking of simple vocabulary words. Okay, so close your eyes,

hãy quay lại với các từ đơn giản ở bước đầu tiên. Được rồi, hãy nhắm mắt lại,

take a deep breath, go.

hít một hơi thật sâu, bắt đầu nào.

Okay, if that was easy, you can move to the next level which is to plan your day

Được rồi, nếu việc đó quá dễ với bạn hãy chuyến sang bước tiếp theo nhé, bạn hãy lên kế hoạch công việc hàng ngày

in English - thinking in English. So when you wake up in the morning and you're

bằng tiếng Anh- suy nghĩ tiếng Anh nhé. Khi bạn thức dậy mỗi sáng và vẫn đang

still lying in bed, think about everything that you need to

nằm bẹp trên giường, hãy nghĩ về mọi công việc bạn cần làm

do that day - in English.

hàng ngày- bằng tiếng Anh.

After I eat breakfast I'll walk to the bus stop

Sau khi ăn sáng tôi sẽ đi bộ ra bến xe buýt

and I'll catch the bus to work. On the bus, I'm going to read my book.

và đón chuyến xe đến chỗ làm. Trên xe, tôi sẽ một cuốn sách.

I'm meeting Matilda for lunch today and I think we're going to get takeaway and eat it

Tôi sẽ gặp Matilda để ăn trưa và tôi đang nghĩ sẽ lấy đồ ăn mang đi và ra

in the park. It's going to be such a nice day.

công viên để thưởng thức. Hôm nay sẽ là một ngày đẹp trời đây.

So when thinking in English

Vậy khi mà bạn nghĩ bằng tiếng Anh

sentences and planning your day with simple sentences becomes easy, move on to

về các câu và kế hoạch của bạn, hãy tiếp tục luyện tập với

thinking in conversation. Now, this is great when you're sunbaking on the beach

các đoạn hội thoại. Thật tuyệt vời khi bạn đang tắm nắng ở biển hoặc

or hiking up a mountain or you're in the shower getting ready for your day

đang leo núi cũng có thể bạn đang tắm rửa chuẩn bị cho ngày mới

and you have some time alone in your head. So there's nothing to distract you!

và có một chút thời riêng cho chính mình. Và không có gì làm phiền bạn

Now thinking in conversation is really great because you're asking the questions then

Việc suy nghĩ các đoạn hội thoại sẽ rất tốt vì bạn sẽ đặt ra các câu hỏi và

thinking of answers to those same questions and also ways to keep the

tự nghĩ về các câu trả lời của chính các câu hỏi đó giữ cho cuộc

conversation going, so it's really great conversation practice.

trò chuyện tiếp tục, đó là cách luyện tập tuyệt vời phải không nào!

Now, if talking to yourself in your head sounds strange or silly...

Vậy nếu bạn nghĩ tự nói một mình trong đầu thật kỳ lạ và ngớ ngẩn

well I guess it probably is! Get one of your friends to help. And no, I don't mean

Hãy nhờ một người bạn giúp mình. À, ý của tôi không phải là

ask one of your friends to have a shower with you, that would get maybe a little

nhờ người đó tằm cùng với bạn, điều đó còn lạ lùng hơn nhiều.

bit weird and awkward. You might not have the same relationship again after that.

Có thể bạn sẽ mất liên lạc với người đó sau khi nhờ như vậy!

I just mean, imagine that they are part of the conversation in your head,

Tôi muốn nói rằng hãy nghĩ là bạn của bạn cũng đang tham gia vào cuộc hội thoại trong đầu bạn,

so when you're asking the questions, how would they answer?

vậy khi bạn hỏi thì họ sẽ trả lời như thế nào?

What would they think about the things you're saying?

Họ sẽ nghĩ gì về những điều bạn nói?

As you're walking down the street, in your head you could be saying "It's so hot today, isn't it?"

Khi bạn đang đi trên phố, trong đầu bạn có thể nghĩ "Ngày hôm nay nóng quá nhỉ?"

"Yeah it is! I wish I brought my hat, that sun is scorching! It reminds me of a week that I

Thật vậy, giá như mà t mang mũ theo, trời nắng chói quá! Nó làm tôi nhớ đến cái tuần

spent in Dubai actually. It was over 40 degrees Celsius!"

mà tôi ở Dubai. Trời nóng đến tận 40 độ C

"Hey are you sure that Sally's meeting us here? We've been waiting for so long now!"

Này bạn có chắc là chúng ta hẹn Sally ở đây không. Chúng ta đã chờ lâu rồi đấy

Practising this skill and doing it regularly will help train your brain to think in English.

Luyện tập kỹ năng đó thường xuyên sẽ giúp bạn suy nghĩ như người nói tiếng Anh.

I recommend that you find a time in your day where you always do this every day.

Tôi khuyên bạn nên tìm thời gian để làm việc đó liên tục mỗi ngày

So for example, every morning after you brush your teeth, spend five minutes

ví dụ như mỗi sáng, sau khi đánh răng hãy dành 5 phút

thinking in conversation or planning your day. Or it could be on your lunch

nghĩ một soos cuộc hội thoại hoặc kế hoạch ngày hôm nay của bạn. Đó có thể là bữa trưa nay sẽ ăn gì!

break. Work on it every day and you will make it happen! You will train your brain

Luyện tập liên tục mỗi ngày và bạn sẽ làm được. Bạn sẽ rèn bộ não

to think in English so that when it comes to speaking in English, it flows

suy nghĩ bằng tiếng Anh, khi bạn nói tiếng Anh, mọi thứ sẽ trở

naturally. Your words flow naturally because you're not translating in your

nên dễ dàng hơn. Những câu nói của bạn sẽ tự nhiên vì bạn không còn tự dịch trong đầu nữa.

head. You're thinking in English.

Bạn đang suy nghĩ như người Anh rồi đó!

Now, there's heaps more videos to watch on my

Đây là một số các video trên kênh Youtube

YouTube channel and if you sign up for my emails on my website, you'll get five

của tôi và nếu bạn đăng ký email trên trang web của tôi, bạn sẽ nhận được

free pronunciation lessons so visit www.mmmenglish.com/signup

năm bài học về phát âm nên hãy ghé thăm trang web www.mmmenglish.com/signup nhé.

See you soon!

Mong rằng sẽ sớm gặp lại các bạn!