Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

Learning to think in English will make you more confident speaking English

یادگیری تفکر به زبان انگلیسی باعث می‌شود در صحبت کردن به زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته

because you'll speak more naturally and fluently with less hesitation.

باشید، زیرا با تردید کمتری طبیعی‌تر و روان‌تر صحبت خواهید کرد.

I can already hear you saying "But Emma, I need to think in my native language to

از قبل می‌شنوم که می‌گویید "اما اما، من باید به زبان مادری خود فکر کنم تا

translate! It's too hard, I don't know enough vocabulary to do it!"

ترجمه کنم! خیلی سخت است، من واژگان کافی برای انجام آن را نمی دانم!"

But listen, that is the long, slow and painful road to English fluency. When you do this, your

اما گوش کنید، این راه طولانی، آهسته و دردناک برای تسلط به زبان انگلیسی است. وقتی این کار را انجام می‌دهید،

English sounds unnatural because the sentence structure is different in your

انگلیسی شما غیرطبیعی به نظر می‌رسد، زیرا ساختار جمله در زبان شما متفاوت

language and it probably takes you a long time to say what you need to say

است و احتمالاً زمان زیادی طول می‌کشد تا آنچه را که باید بگویید،

because you're translating in your head as you speak. We're going to learn a few

زیرا در حال صحبت کردن در ذهن خود ترجمه می‌کنید. ما قصد داریم چند

strategies to help train your brain to think in English.

استراتژی را یاد بگیریم که به آموزش مغز شما برای تفکر انگلیسی کمک می کند.

So start with very

پس با واژگان بسیار ساده شروع کنید

simple vocabulary. When you're at home, think about the English word for things

. وقتی در خانه هستید ، به کلمه انگلیسی چیزهایی

that you see around you. Shoes, flowers, desk, door.

که در اطراف خود می بینید فکر کنید. کفش، گل، میز، در.

When you're on the train or you're driving to work, look out the window and think of the English word for

وقتی در قطار هستید یا در حال رانندگی به سمت محل کار هستید، از پنجره به بیرون نگاه کنید و به کلمه انگلیسی

the things that you see. Dog, factory, busy, windy, people.

چیزهایی که می بینید فکر کنید. سگ، کارخانه، شلوغ، باد، مردم.

In fact, we're going to try it right now!

در واقع، ما در حال حاضر آن را امتحان خواهیم کرد!

So, I want you to close your eyes, take a deep breath. Because when you

بنابراین، از شما می خواهم چشمان خود را ببندید، یک نفس عمیق بکشید. زیرا وقتی

open your eyes you're going to look around the room in front of you

چشمان خود را باز می کنید، به اطراف اتاق مقابل خود نگاه می کنید

and think in English - only in English - not in your native language. You're going to

و به انگلیسی - فقط به انگلیسی - نه به زبان مادری خود فکر می کنید. شما

think in English of the words for everything that you see around you.

در انگلیسی به کلماتی که در اطراف خود می بینید فکر می کنید.

Okay, so take that deep breath again. And open your eyes and look around you.

باشه پس دوباره اون نفس عمیق بکش و چشمانت را باز کن و به اطرافت نگاه کن.

Thinking of the English words only.

فقط به کلمات انگلیسی فکر می کنم.

Great! Now, if that was easy, we can move on to the next level. If it was hard

عالی! حالا، اگر آسان بود، می‌توانیم به مرحله بعدی برویم. اگر سخت بود

that's okay too! But you'll need to practise every day

که هم اشکالی ندارد! اما شما باید هر روز

doing the same thing in different places - it will become easier. You're training

تمرین کنید که همان کار را در مکان‌های مختلف انجام دهید - آسان‌تر خواهد شد. شما خود را آموزش می

yourself to think in English. So you can do it at home or at work, on the train or

دهید که به زبان انگلیسی فکر کنید. بنابراین می توانید این کار را در خانه یا محل کار، در قطار یا

when you're at the cafe waiting for a friend.

زمانی که در کافه منتظر دوست هستید انجام دهید.

Then you can move on to simple

سپس می توانید به سراغ جملات ساده بروید

sentences. For example, your hair's really long or what's he eating for lunch?

. به عنوان مثال، موهای شما واقعا بلند است یا او برای ناهار چه می خورد؟

Or that chair looks really uncomfortable.

یا آن صندلی واقعا ناراحت کننده به نظر می رسد.

So do the same thing now. I want you to look around the room and make three

پس همین کار را الان انجام دهید. از شما می خواهم به اطراف اتاق نگاه کنید و سه

simple sentences about what you see. Remember, no translating! You're not

جمله ساده در مورد آنچه می بینید بسازید. به یاد داشته باشید، بدون ترجمه! شما اصلاً

allowed to think in your native language at all. And if this is too difficult, go

اجازه ندارید به زبان مادری خود فکر کنید. و اگر این خیلی سخت است،

back to thinking of simple vocabulary words. Okay, so close your eyes,

به فکر کلمات ساده واژگانی برگردید . باشه پس چشماتو ببند

take a deep breath, go.

یه نفس عمیق بکش برو

Okay, if that was easy, you can move to the next level which is to plan your day

بسیار خوب، اگر آسان بود، می توانید به مرحله بعدی بروید، یعنی برنامه ریزی روز خود را

in English - thinking in English. So when you wake up in the morning and you're

به زبان انگلیسی - تفکر به زبان انگلیسی. بنابراین وقتی صبح از خواب بیدار می‌شوید و

still lying in bed, think about everything that you need to

هنوز در رختخواب دراز می‌کشید، به تمام کارهایی که باید

do that day - in English.

در آن روز انجام دهید فکر کنید - به زبان انگلیسی.

After I eat breakfast I'll walk to the bus stop

بعد از خوردن صبحانه، پیاده به سمت ایستگاه اتوبوس

and I'll catch the bus to work. On the bus, I'm going to read my book.

می روم و با اتوبوس به محل کارم می رسم. در اتوبوس، قرار است کتابم را بخوانم.

I'm meeting Matilda for lunch today and I think we're going to get takeaway and eat it

من امروز برای ناهار با ماتیلدا ملاقات می کنم و فکر می کنم می خواهیم غذای آماده را بگیریم و آن را

in the park. It's going to be such a nice day.

در پارک بخوریم. روز خیلی خوبی خواهد بود

So when thinking in English

بنابراین وقتی فکر کردن به

sentences and planning your day with simple sentences becomes easy, move on to

جملات انگلیسی و برنامه ریزی روزتان با جملات ساده آسان شد، به

thinking in conversation. Now, this is great when you're sunbaking on the beach

فکر کردن در مکالمه بروید. اکنون ، زمانی که در ساحل آفتاب

or hiking up a mountain or you're in the shower getting ready for your day

می‌گیرید یا کوه‌پیمایی می‌کنید یا زیر دوش هستید و برای روز خود آماده

and you have some time alone in your head. So there's nothing to distract you!

می‌شوید و مدتی در سر خود خلوت می‌کنید، عالی است. بنابراین چیزی وجود ندارد که حواس شما را پرت کند!

Now thinking in conversation is really great because you're asking the questions then

اکنون فکر کردن در مکالمه واقعاً عالی است زیرا شما سؤالات را می‌پرسید و سپس

thinking of answers to those same questions and also ways to keep the

به پاسخ همان سؤالات و همچنین راه‌هایی برای ادامه

conversation going, so it's really great conversation practice.

مکالمه فکر می‌کنید، بنابراین تمرین مکالمه واقعاً عالی است.

Now, if talking to yourself in your head sounds strange or silly...

حالا، اگر صحبت کردن با خودتان در ذهنتان عجیب یا احمقانه به نظر می رسد ...

well I guess it probably is! Get one of your friends to help. And no, I don't mean

خوب حدس می زنم که احتمالاً همینطور است! از یکی از دوستانتان کمک بگیرید. و نه، منظورم این نیست که

ask one of your friends to have a shower with you, that would get maybe a little

از یکی از دوستانتان بخواهید که با شما دوش بگیرد، شاید

bit weird and awkward. You might not have the same relationship again after that.

کمی عجیب و ناخوشایند شود. ممکن است بعد از آن دیگر همان رابطه را نداشته باشید.

I just mean, imagine that they are part of the conversation in your head,

منظورم این است که تصور کنید آنها بخشی از مکالمه در ذهن شما هستند،

so when you're asking the questions, how would they answer?

بنابراین وقتی سؤالات را می‌پرسید، آنها چگونه پاسخ می‌دهند؟

What would they think about the things you're saying?

آنها در مورد چیزهایی که شما می گویید چه فکری می کنند ؟

As you're walking down the street, in your head you could be saying "It's so hot today, isn't it?"

همانطور که در خیابان راه می روید، در سر خود می توانید بگویید "امروز خیلی گرم است، نه؟"

"Yeah it is! I wish I brought my hat, that sun is scorching! It reminds me of a week that I

"آره همینطور است! کاش کلاهم را می آوردم، آن آفتاب سوزان است! من را به یاد یک هفته ای می اندازد که

spent in Dubai actually. It was over 40 degrees Celsius!"

در واقع در دبی گذرانده بودم. بیش از 40 درجه سانتیگراد بود!"

"Hey are you sure that Sally's meeting us here? We've been waiting for so long now!"

"هی مطمئنی که سالی داره ما رو اینجا ملاقات میکنه؟ ما خیلی وقته منتظریم!"

Practising this skill and doing it regularly will help train your brain to think in English.

تمرین این مهارت و انجام منظم آن به آموزش مغز شما برای تفکر انگلیسی کمک می کند.

I recommend that you find a time in your day where you always do this every day.

توصیه می کنم زمانی را در روز پیدا کنید که همیشه این کار را هر روز انجام دهید.

So for example, every morning after you brush your teeth, spend five minutes

به عنوان مثال، هر روز صبح پس از مسواک زدن، پنج دقیقه

thinking in conversation or planning your day. Or it could be on your lunch

را به گفتگو یا برنامه ریزی برای روز خود اختصاص دهید. یا ممکن است در

break. Work on it every day and you will make it happen! You will train your brain

تعطیلات ناهار شما باشد. هر روز روی آن کار کنید و آن را محقق خواهید کرد! شما مغز خود را آموزش می دهید

to think in English so that when it comes to speaking in English, it flows

تا به زبان انگلیسی فکر کند تا وقتی صحبت به زبان انگلیسی می شود، به طور طبیعی جریان پیدا کند

naturally. Your words flow naturally because you're not translating in your

. کلمات شما به طور طبیعی جاری می شوند زیرا در ذهن خود ترجمه نمی

head. You're thinking in English.

کنید. شما به انگلیسی فکر می کنید.

Now, there's heaps more videos to watch on my

اکنون، تعداد زیادی ویدیو برای تماشا در کانال یوتیوب من وجود دارد

YouTube channel and if you sign up for my emails on my website, you'll get five

و اگر برای ایمیل های من در وب سایت من ثبت نام کنید، پنج

free pronunciation lessons so visit www.mmmenglish.com/signup

درس تلفظ رایگان دریافت خواهید کرد، بنابراین به www.mmmenglish.com/signup

See you soon!

مراجعه کنید.