Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

Aprende a pensar en inglés | Habla claro y naturalmente

3,535,331 views

2016-04-11 ・ mmmEnglish


New videos

Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

Aprende a pensar en inglés | Habla claro y naturalmente

3,535,331 views ・ 2016-04-11

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Learning to think in English will make you more confident speaking English
0
8080
5800
Aprender a pensar en inglés te dará más confianza para hablar inglés
00:13
because you'll speak more naturally and fluently with less hesitation.
1
13880
5640
porque hablarás con más naturalidad y fluidez con menos dudas.
00:20
I can already hear you saying "But Emma, I need to think in my native language to
2
20520
6320
Ya puedo oírte decir: "¡Pero Emma, ​​necesito pensar en mi idioma nativo para
00:26
translate! It's too hard, I don't know enough vocabulary to do it!"
3
26840
6020
traducir! ¡Es demasiado difícil, no sé suficiente vocabulario para hacerlo!"
00:33
But listen, that is the long, slow and painful road to English fluency. When you do this, your
4
33020
9820
Pero escucha, ese es el largo, lento y doloroso camino hacia la fluidez en inglés. Cuando haces esto, tu
00:42
English sounds unnatural because the sentence structure is different in your
5
42840
7020
inglés suena poco natural porque la estructura de las oraciones es diferente en tu
00:49
language and it probably takes you a long time to say what you need to say
6
49860
7280
idioma y probablemente te tome mucho tiempo decir lo que necesitas decir
00:57
because you're translating in your head as you speak. We're going to learn a few
7
57140
5200
porque estás traduciendo en tu cabeza mientras hablas. Vamos a aprender algunas
01:02
strategies to help train your brain to think in English.
8
62340
4620
estrategias para ayudar a entrenar tu cerebro para pensar en inglés.
01:07
So start with very
9
67260
1280
Así que empieza con
01:08
simple vocabulary. When you're at home, think about the English word for things
10
68549
6131
un vocabulario muy simple. Cuando estés en casa, piensa en la palabra inglesa para las cosas
01:14
that you see around you. Shoes, flowers, desk, door.
11
74680
6600
que ves a tu alrededor. Zapatos, flores, escritorio, puerta.
01:21
When you're on the train or you're driving to work, look out the window and think of the English word for
12
81860
7220
Cuando estés en el tren o conduciendo al trabajo, mira por la ventana y piensa en la palabra en inglés para
01:29
the things that you see. Dog, factory, busy, windy, people.
13
89080
9060
las cosas que ves. Perro, fábrica, ocupado, ventoso, gente.
01:38
In fact, we're going to try it right now!
14
98420
3000
De hecho, ¡vamos a intentarlo ahora mismo!
01:42
So, I want you to close your eyes, take a deep breath. Because when you
15
102760
7219
Entonces, quiero que cierres los ojos, respires profundo. Porque cuando
01:49
open your eyes you're going to look around the room in front of you
16
109980
4860
abres los ojos vas a mirar alrededor de la habitación frente a ti y vas a
01:54
and think in English - only in English - not in your native language. You're going to
17
114840
7500
pensar en inglés, solo en inglés, no en tu idioma nativo. Vas a
02:02
think in English of the words for everything that you see around you.
18
122340
5700
pensar en inglés las palabras para todo lo que ves a tu alrededor.
02:08
Okay, so take that deep breath again. And open your eyes and look around you.
19
128040
9480
Está bien, así que vuelve a respirar hondo. Y abre los ojos y mira a tu alrededor.
02:17
Thinking of the English words only.
20
137940
4180
Pensando sólo en las palabras en inglés.
02:36
Great! Now, if that was easy, we can move on to the next level. If it was hard
21
156220
7220
¡Gran! Ahora, si eso fue fácil, podemos pasar al siguiente nivel. ¡Si fue
02:43
that's okay too! But you'll need to practise every day
22
163440
3960
difícil, también está bien! Pero deberás practicar todos los días
02:47
doing the same thing in different places - it will become easier. You're training
23
167400
5440
haciendo lo mismo en diferentes lugares ; será más fácil. Te estás
02:52
yourself to think in English. So you can do it at home or at work, on the train or
24
172849
7381
entrenando para pensar en inglés. Así que puedes hacerlo en casa o en el trabajo, en el tren o
03:00
when you're at the cafe waiting for a friend.
25
180230
4330
cuando estás en el café esperando a un amigo.
03:04
Then you can move on to simple
26
184940
2160
Luego puedes pasar a
03:07
sentences. For example, your hair's really long or what's he eating for lunch?
27
187120
10500
oraciones simples. Por ejemplo, tu cabello es muy largo o ¿qué está comiendo para el almuerzo?
03:18
Or that chair looks really uncomfortable.
28
198120
4780
O esa silla parece realmente incómoda.
03:22
So do the same thing now. I want you to look around the room and make three
29
202989
6521
Así que haz lo mismo ahora. Quiero que mires alrededor de la habitación y hagas tres
03:29
simple sentences about what you see. Remember, no translating! You're not
30
209510
6960
oraciones simples sobre lo que ves. Recuerda, ¡sin traducir! No se le
03:36
allowed to think in your native language at all. And if this is too difficult, go
31
216470
6210
permite pensar en su idioma nativo en absoluto. Y si esto es demasiado difícil,
03:42
back to thinking of simple vocabulary words. Okay, so close your eyes,
32
222680
6540
vuelva a pensar en palabras de vocabulario simples . Vale, cierra los ojos
03:49
take a deep breath, go.
33
229220
2980
, respira hondo y vete.
04:01
Okay, if that was easy, you can move to the next level which is to plan your day
34
241420
8340
De acuerdo, si eso fue fácil, puedes pasar al siguiente nivel, que es planificar tu día
04:09
in English - thinking in English. So when you wake up in the morning and you're
35
249760
4500
en inglés: pensar en inglés. Entonces, cuando te despiertes por la mañana y todavía estés
04:14
still lying in bed, think about everything that you need to
36
254269
3960
acostado en la cama, piensa en todo lo que debes
04:18
do that day - in English.
37
258229
3031
hacer ese día, en inglés.
04:22
After I eat breakfast I'll walk to the bus stop
38
262620
5260
Después de desayunar, caminaré hasta la parada del autobús
04:27
and I'll catch the bus to work. On the bus, I'm going to read my book.
39
267880
8080
y tomaré el autobús para ir al trabajo. En el autobús, voy a leer mi libro.
04:38
I'm meeting Matilda for lunch today and I think we're going to get takeaway and eat it
40
278500
7020
Me reuniré con Matilda para almorzar hoy y creo que compraremos comida para llevar y la comeremos
04:45
in the park. It's going to be such a nice day.
41
285520
5700
en el parque. Va a ser un día tan agradable .
04:51
So when thinking in English
42
291660
1740
Entonces, cuando pensar en oraciones en inglés
04:53
sentences and planning your day with simple sentences becomes easy, move on to
43
293420
6600
y planificar tu día con oraciones simples se vuelve fácil, pasa a
05:00
thinking in conversation. Now, this is great when you're sunbaking on the beach
44
300020
7460
pensar en una conversación. Ahora, esto es genial cuando estás tomando el sol en la playa
05:07
or hiking up a mountain or you're in the shower getting ready for your day
45
307480
7420
o escalando una montaña o estás en la ducha preparándote para tu día
05:14
and you have some time alone in your head. So there's nothing to distract you!
46
314900
6620
y tienes un tiempo a solas en tu cabeza. ¡Así que no hay nada que te distraiga!
05:21
Now thinking in conversation is really great because you're asking the questions then
47
321520
6579
Ahora, pensar en una conversación es realmente genial porque haces las preguntas y luego piensas en las
05:28
thinking of answers to those same questions and also ways to keep the
48
328099
5310
respuestas a esas mismas preguntas y también formas de mantener la
05:33
conversation going, so it's really great conversation practice.
49
333409
5171
conversación, por lo que es una práctica de conversación realmente excelente.
05:38
Now, if talking to yourself in your head sounds strange or silly...
50
338580
4980
Ahora, si hablar contigo mismo en tu cabeza suena extraño o tonto...
05:44
well I guess it probably is! Get one of your friends to help. And no, I don't mean
51
344260
7300
bueno, ¡supongo que probablemente lo sea! Haz que uno de tus amigos te ayude. Y no, no me refiero a
05:51
ask one of your friends to have a shower with you, that would get maybe a little
52
351560
4979
pedirle a uno de tus amigos que se duche contigo, eso sería quizás un
05:56
bit weird and awkward. You might not have the same relationship again after that.
53
356540
6700
poco extraño e incómodo. Es posible que no vuelvas a tener la misma relación después de eso.
06:05
I just mean, imagine that they are part of the conversation in your head,
54
365680
6400
Solo quiero decir, imagina que son parte de la conversación en tu cabeza,
06:12
so when you're asking the questions, how would they answer?
55
372080
2960
así que cuando haces las preguntas, ¿ cómo responderían?
06:15
What would they think about the things you're saying?
56
375040
4200
¿Qué pensarían de las cosas que estás diciendo?
06:19
As you're walking down the street, in your head you could be saying "It's so hot today, isn't it?"
57
379240
8240
Mientras caminas por la calle, en tu cabeza podrías estar diciendo "Hoy hace mucho calor, ¿no?"
06:27
"Yeah it is! I wish I brought my hat, that sun is scorching! It reminds me of a week that I
58
387840
7100
"¡Sí, lo es! ¡Ojalá hubiera traído mi sombrero, ese sol es abrasador! Me recuerda a una semana que
06:34
spent in Dubai actually. It was over 40 degrees Celsius!"
59
394940
5120
pasé en Dubai en realidad. ¡Había más de 40 grados centígrados!"
06:40
"Hey are you sure that Sally's meeting us here? We've been waiting for so long now!"
60
400060
7380
"Oye, ¿estás seguro de que Sally se reunirá con nosotros aquí? ¡Llevamos tanto tiempo esperando!"
06:47
Practising this skill and doing it regularly will help train your brain to think in English.
61
407440
6380
Practicar esta habilidad y hacerlo regularmente ayudará a entrenar tu cerebro para pensar en inglés.
06:53
I recommend that you find a time in your day where you always do this every day.
62
413820
5900
Te recomiendo que encuentres un momento en tu día en el que siempre hagas esto todos los días.
06:59
So for example, every morning after you brush your teeth, spend five minutes
63
419720
5810
Entonces, por ejemplo, cada mañana después de cepillarte los dientes, dedica cinco minutos a
07:05
thinking in conversation or planning your day. Or it could be on your lunch
64
425530
5199
pensar en una conversación o planificar tu día. O podría ser en su hora de
07:10
break. Work on it every day and you will make it happen! You will train your brain
65
430729
7751
almuerzo. ¡Trabaja en ello todos los días y lo harás realidad! Entrenarás tu cerebro
07:18
to think in English so that when it comes to speaking in English, it flows
66
438880
5860
para pensar en inglés para que a la hora de hablar en inglés fluya con
07:24
naturally. Your words flow naturally because you're not translating in your
67
444740
4679
naturalidad. Tus palabras fluyen naturalmente porque no las estás traduciendo en tu
07:29
head. You're thinking in English.
68
449420
3740
cabeza. Estás pensando en inglés.
07:34
Now, there's heaps more videos to watch on my
69
454120
2380
Ahora, hay muchos más videos para ver en mi
07:36
YouTube channel and if you sign up for my emails on my website, you'll get five
70
456560
7259
canal de YouTube y si te registras para recibir mis correos electrónicos en mi sitio web, obtendrás cinco
07:43
free pronunciation lessons so visit www.mmmenglish.com/signup
71
463820
10460
lecciones de pronunciación gratis, así que visita www.mmmenglish.com/signup
07:54
See you soon!
72
474940
2240
¡Hasta pronto!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7