아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:08
Learning to think in English will make
you more confident speaking English
0
8080
5800
영어로 생각하는 법을 배우면 망설임 없이 더 자연스럽고 유창하게
말할 수 있기 때문에 영어로 말하는 데 더 자신감이 생길 것입니다
00:13
because you'll speak more naturally and
fluently with less hesitation.
1
13880
5640
.
00:20
I can already hear you saying "But Emma, I need to think in my native language to
2
20520
6320
"하지만 엠마, 번역하려면 내 모국어로 생각해야 해
00:26
translate! It's too hard, I don't know
enough vocabulary to do it!"
3
26840
6020
! 너무 어려워서
할 수 있는 어휘가 부족해!"
00:33
But listen, that is the long, slow and painful road to English fluency. When you do this, your
4
33020
9820
하지만 들어보세요, 그것은 유창한 영어로 가는 길고 느리고 고통스러운 길입니다. 이렇게 하면 모국어의
00:42
English sounds unnatural because the
sentence structure is different in your
5
42840
7020
문장 구조가 다르기 때문에 영어가 부자연스럽게 들릴 수 있고, 말하면서 머리로 번역하는 것이기 때문에
00:49
language and it probably takes you a
long time to say what you need to say
6
49860
7280
아마도 말해야
할 것을 말하는 데 시간이 오래 걸릴 것입니다
00:57
because you're translating in your head
as you speak. We're going to learn a few
7
57140
5200
. 우리는
01:02
strategies to help train your brain to
think in English.
8
62340
4620
당신의 두뇌가
영어로 생각하도록 훈련하는 데 도움이 되는 몇 가지 전략을 배울 것입니다.
01:07
So start with very
9
67260
1280
그러니 아주 간단한 단어부터 시작하세요
01:08
simple vocabulary. When you're at home,
think about the English word for things
10
68549
6131
. 집에 있을 때 주변에서 볼 수 있는
것들에 대한 영어 단어를 생각해 보세요
01:14
that you see around you. Shoes, flowers,
desk, door.
11
74680
6600
. 신발, 꽃,
책상, 문.
01:21
When you're on the train or you're driving to work, look out the window and think of the English word for
12
81860
7220
기차를 타거나 차를 몰고 출근할 때 창밖을 내다보며 보이는 것에 대한 영어 단어를 생각해 보세요
01:29
the things that you see. Dog, factory, busy,
windy, people.
13
89080
9060
. 개, 공장, 바쁜,
바람 부는, 사람들.
01:38
In fact, we're going to try it right now!
14
98420
3000
사실, 우리는 지금 그것을 시도할 것입니다!
01:42
So, I want you to close your
eyes, take a deep breath. Because when you
15
102760
7219
그러니
눈을 감고 심호흡을 하시길 바랍니다. 왜냐하면 당신이
01:49
open your eyes you're going to look
around the room in front of you
16
109980
4860
눈을 뜨면
당신 앞의 방을 둘러보고 당신의 모국어가
01:54
and think in English - only in English - not in
your native language. You're going to
17
114840
7500
아닌 영어로만 생각하게 될 것이기 때문입니다
. 주변에서 볼 수 있는 모든
02:02
think in English of the words for
everything that you see around you.
18
122340
5700
단어를 영어로 생각하게 될 것입니다
.
02:08
Okay, so take that deep breath again. And open your eyes and look around you.
19
128040
9480
자, 다시 심호흡을 해보세요. 그리고 눈을 뜨고 주위를 둘러보세요.
02:17
Thinking of the English words only.
20
137940
4180
영어 단어만 생각한다.
02:36
Great! Now, if that was easy, we can move
on to the next level. If it was hard
21
156220
7220
엄청난! 이제 그것이 쉬웠다면
다음 단계로 넘어갈 수 있습니다. 힘들었다면
02:43
that's okay too! But you'll need to practise every day
22
163440
3960
그것도 괜찮아! 하지만
02:47
doing the same thing in different places -
it will become easier. You're training
23
167400
5440
다른 장소에서 같은 일을 매일 연습해야 합니다.
그러면 더 쉬워질 것입니다.
02:52
yourself to think in English. So you can
do it at home or at work, on the train or
24
172849
7381
영어로 생각하는 훈련을 하고 있습니다. 따라서
집에서나 직장에서, 기차에서 또는 친구를
03:00
when you're at the cafe waiting for a
friend.
25
180230
4330
기다리며 카페에 있을 때 할 수 있습니다
.
03:04
Then you can move on to simple
26
184940
2160
그런 다음 간단한 문장으로 넘어갈 수 있습니다
03:07
sentences. For example, your hair's really
long or what's he eating for lunch?
27
187120
10500
. 예를 들어, 당신의 머리가 정말
길거나 그가 점심으로 무엇을 먹나요?
03:18
Or that chair looks really uncomfortable.
28
198120
4780
또는 그 의자가 정말 불편해 보입니다.
03:22
So do the same thing now. I want you to
look around the room and make three
29
202989
6521
이제 동일한 작업을 수행하십시오. 나는 당신
이 방을 둘러보고
03:29
simple sentences about what you see.
Remember, no translating! You're not
30
209510
6960
당신이 보는 것에 대해 세 개의 간단한 문장을 만들기를 바랍니다.
번역하지 않음을 기억하십시오!
03:36
allowed to think in your native language
at all. And if this is too difficult, go
31
216470
6210
모국어로 생각하는 것은 전혀 허용되지 않습니다
. 그리고 이것이 너무 어렵다면
03:42
back to thinking of simple vocabulary
words. Okay, so close your eyes,
32
222680
6540
간단한 어휘를 생각하는 것으로 돌아가십시오
. 자, 눈을 감고
03:49
take a deep breath, go.
33
229220
2980
심호흡을 하고 가세요.
04:01
Okay, if that was easy, you can move to
the next level which is to plan your day
34
241420
8340
좋습니다. 그게 쉬웠다면
다음 단계인
04:09
in English - thinking in English. So when
you wake up in the morning and you're
35
249760
4500
영어로 하루를 계획하는 것, 즉 영어로 생각하는 단계로 넘어갈 수 있습니다. 따라서
아침에 일어나
04:14
still lying in bed, think about everything that you need to
36
254269
3960
침대에 누워 있을 때 그날 해야 할 모든 일을
04:18
do that day - in English.
37
258229
3031
영어로 생각하세요.
04:22
After I eat breakfast I'll walk to the bus stop
38
262620
5260
아침을 먹고 버스 정류장으로 걸어가
04:27
and I'll catch the bus to work. On the bus,
I'm going to read my book.
39
267880
8080
버스를 타고 출근합니다. 버스에서
나는 내 책을 읽을 것이다.
04:38
I'm meeting Matilda for lunch today and I think
we're going to get takeaway and eat it
40
278500
7020
오늘 점심으로 마틸다를 만날 예정인데
테이크아웃해서
04:45
in the park. It's going to be such a nice
day.
41
285520
5700
공원에서 먹기로 했어요. 정말 좋은
날이 될 것입니다.
04:51
So when thinking in English
42
291660
1740
그래서 영어 문장으로 생각하고 간단한 문장
04:53
sentences and planning your day with
simple sentences becomes easy, move on to
43
293420
6600
으로 하루를 계획하는 것이
쉬워지면
05:00
thinking in conversation. Now, this is
great when you're sunbaking on the beach
44
300020
7460
대화로 생각하기로 넘어갑니다. 이제 이것은
해변에서 일광욕을 하거나
05:07
or hiking up a mountain or you're in the
shower getting ready for your day
45
307480
7420
산을 오르거나
하루를 준비하기 위해 샤워를 하고
05:14
and you have some time alone in your head. So there's nothing to distract you!
46
314900
6620
머리 속에 혼자 있는 시간을 가질 때 좋습니다. 그래서 당신을 산만하게 할 것이 없습니다!
05:21
Now thinking in conversation is really great
because you're asking the questions then
47
321520
6579
이제 대화에서 생각하는 것은
질문을 한 다음
05:28
thinking of answers to those same
questions and also ways to keep the
48
328099
5310
같은 질문에 대한 답을 생각
하고
05:33
conversation going, so it's really great
conversation practice.
49
333409
5171
대화를 계속할 수 있는 방법을 생각하기 때문에 정말 좋습니다. 정말 훌륭한
대화 연습입니다.
05:38
Now, if talking to yourself
in your head sounds strange or silly...
50
338580
4980
이제
머릿속에서 혼잣말을 하는 것이 이상하거나 어리석게 들린다면...
05:44
well I guess it probably is! Get one of
your friends to help. And no, I don't mean
51
344260
7300
아마 그럴 것 같아요! 친구 중 한 명에게
도움을 요청하세요. 그리고 아니, 나는
05:51
ask one of your friends to have a shower
with you, that would get maybe a little
52
351560
4979
당신의 친구 중 한 명에게 당신과 함께 샤워를 하자고 요청하는 것을 의미하지 않습니다
. 그것은 아마도
05:56
bit weird and awkward. You might not have
the same relationship again after that.
53
356540
6700
조금 이상하고 어색해질 것입니다.
그 후에 다시는 같은 관계를 갖지 못할 수도 있습니다.
06:05
I just mean, imagine that they are part of
the conversation in your head,
54
365680
6400
내 말은, 그들이 당신 머릿속의 대화의 일부라고 상상해보세요
.
06:12
so when you're asking the questions, how would
they answer?
55
372080
2960
그래서 당신이 질문을 할 때
그들은 어떻게 대답할까요?
06:15
What would they think about the things
you're saying?
56
375040
4200
그들은 당신이 말하는 것에 대해 어떻게 생각할까요
?
06:19
As you're walking down the street, in your head you could be saying "It's so hot today, isn't it?"
57
379240
8240
길을 걷다 보면 머릿속에서 "오늘 너무 덥지, 그렇지?"라고 말할 수 있습니다.
06:27
"Yeah it is! I wish I brought my hat, that sun is scorching! It reminds me of a week that I
58
387840
7100
"그래! 모자를 가져왔으면 좋았을 텐데, 태양이 뜨겁다!
06:34
spent in Dubai actually. It was over 40
degrees Celsius!"
59
394940
5120
실제로 두바이에서 보낸 일주일이 생각난다.
섭씨 40도가 넘었다!"
06:40
"Hey are you sure that Sally's meeting us here? We've been waiting for so long now!"
60
400060
7380
"이봐 Sally가 여기서 우리를 만나는 게 확실해? 우리는 지금 너무 오래 기다렸어!"
06:47
Practising this skill and doing it regularly will help train your brain to think in English.
61
407440
6380
이 기술을 연습하고 정기적으로 하면 두뇌가 영어로 생각하도록 훈련하는 데 도움이 됩니다.
06:53
I recommend that you find a time in your
day where you always do this every day.
62
413820
5900
나는 당신이
매일 이것을 항상 하는 시간을 찾는 것을 추천합니다.
06:59
So for example, every morning after you
brush your teeth, spend five minutes
63
419720
5810
예를 들어, 매일 아침
이를 닦은 후 5분 동안
07:05
thinking in conversation or planning
your day. Or it could be on your lunch
64
425530
5199
생각하면서 대화하거나
하루를 계획하십시오. 아니면 점심 시간에 할 수도 있습니다
07:10
break. Work on it every day and you will
make it happen! You will train your brain
65
430729
7751
. 매일 노력하면
실현될 것입니다! 영어로 말할 때 자연스럽게 흘러가도록 영어로 생각하도록 두뇌를 훈련할 것입니다
07:18
to think in English so that when it
comes to speaking in English, it flows
66
438880
5860
07:24
naturally. Your words flow naturally
because you're not translating in your
67
444740
4679
.
머릿속에서 번역하지 않기 때문에 단어가 자연스럽게 흐릅니다
07:29
head. You're thinking in English.
68
449420
3740
. 당신은 영어로 생각하고 있습니다.
07:34
Now, there's heaps more videos to watch on my
69
454120
2380
이제 제 YouTube 채널에서 볼 수 있는 더 많은 동영상이 있습니다.
07:36
YouTube channel and if you sign up for
my emails on my website, you'll get five
70
456560
7259
제 웹사이트에서 제 이메일에 등록하면 5개의
07:43
free pronunciation lessons so visit www.mmmenglish.com/signup
71
463820
10460
무료 발음 레슨을 받을 수 있으니 www.mmmenglish.com/signup을 방문하세요.
07:54
See you soon!
72
474940
2240
곧 뵙겠습니다!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.