Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

Learning to think in English will make you more confident speaking English

Nauka myślenia po angielsku sprawi że będziesz bardziej pewny siebie w mówieniu po angielsku

because you'll speak more naturally and fluently with less hesitation.

ponieważ, będziesz mówił bardziej naturalnie i płynnie bez wahania

I can already hear you saying "But Emma, I need to think in my native language to

Słyszę, kiedy mówisz " Ale Emma, muszę myśleć w moim ojczystym języku aby

translate! It's too hard, I don't know enough vocabulary to do it!"

przetłumaczyć! To jest zbyt trudne, moje słownictwo jest zbyt ubogie aby to zrobić.

But listen, that is the long, slow and painful road to English fluency. When you do this, your

Słuchaj, droga do perfekcji jest długa, powolna i bolesna. Kiedy to robisz, twój

English sounds unnatural because the sentence structure is different in your

angielski brzmi nienaturalnie, ponieważ struktura zdania jest inna w Twoim

language and it probably takes you a long time to say what you need to say

języku ojczystym i prawdopodobnie zajmie Ci trochę czasu aby powiedzieć to w ten sposób

because you're translating in your head as you speak. We're going to learn a few

ponieważ, tłumaczysz zdania w swojej głowie, które chcesz powiedzieć . Nauczymy Cię, kilku

strategies to help train your brain to think in English.

strategii, aby pomóc Ci wytrenować twój mózg, aby myśleć w języku angielskim.

So start with very

Zaczynamy z bardzo

simple vocabulary. When you're at home, think about the English word for things

prostym słownictwem. Kiedy jesteś w domu, nazwij rzeczy w myślach po angielsku.

that you see around you. Shoes, flowers, desk, door.

które widzisz wokół siebie. Przykładowo buty, kwiaty, biurko, drzwi.

When you're on the train or you're driving to work, look out the window and think of the English word for

Kiedy jesteś w pociągu czy w drodze do pracy zajrzyj przez okno i nazwij rzeczy w myślach po angielsku

the things that you see. Dog, factory, busy, windy, people.

, które widzisz. Przykładowo pies, fabryka, zatłoczony, wietrznie, ludzie.

In fact, we're going to try it right now!

Spróbujmy !!

So, I want you to close your eyes, take a deep breath. Because when you

Zamknij oczy, weź głęboki oddech. Kiedy

open your eyes you're going to look around the room in front of you

otworzysz oczy, rozejrzyj się po pokoju

and think in English - only in English - not in your native language. You're going to

i przestaw się na myślenie w języku angielskim - zapomnij o ojczystym języku.

think in English of the words for everything that you see around you.

Pomyśl o wszystkim co Ciebie otacza po angielsku.

Okay, so take that deep breath again. And open your eyes and look around you.

Ok, weź ponownie głęboki oddech. Otwórz oczy i rozejrzyj się.

Thinking of the English words only.

Nazwij w myślach otaczające Cię rzeczy w języku angielskim.

Great! Now, if that was easy, we can move on to the next level. If it was hard

Wspaniale ! Jeżeli nie sprawiło Ci to problemów, możesz przejść do następnego poziomu. Natomiast jeżeli ćwiczenie okazało się zbyt trudne

that's okay too! But you'll need to practise every day

to nie martw się, powtarzaj każdego dnia

doing the same thing in different places - it will become easier. You're training

w innych miejscach, wtedy stanie się to łatwiejsze. Nie poddawaj się

yourself to think in English. So you can do it at home or at work, on the train or

i myśl po angielsku. Możesz wykonywać to ćwiczenie w domu, w pracy, w pociągu

when you're at the cafe waiting for a friend.

, kiedy czekasz na znajomego.

Then you can move on to simple

Krok drugi - Dodaj do pomyślanych słówek

sentences. For example, your hair's really long or what's he eating for lunch?

krótkie zdania. Przykładowo, mojej włosy są krótkie czy on jadł na lunch...

Or that chair looks really uncomfortable.

Albo tamte krzesło jest nie wygodne.

So do the same thing now. I want you to look around the room and make three

Ok, zróbmy to teraz. Rozejrzyj się po pokoju i ułóż trzy

simple sentences about what you see. Remember, no translating! You're not

proste zdania z słówkami, które widzisz wokół siebie. Pamiętaj, nie tłumacz tych wyrazów z języka ojczystego. Przez cały czas

allowed to think in your native language at all. And if this is too difficult, go

myśl w języku angielskim. Jeżeli jest to zbyt trudne ,

back to thinking of simple vocabulary words. Okay, so close your eyes,

wróć do poprzedniego kroku. Zaczynamy !! Zamknij oczy,

take a deep breath, go.

weź głęboki oddech i ułóż zdania z słówkami, które masz na około.

Okay, if that was easy, you can move to the next level which is to plan your day

Jeżeli nie sprawiło Ci to problemów, przejdźmy do kolejnego poziomu, w którym zaplanujesz swój dzień

in English - thinking in English. So when you wake up in the morning and you're

po angielsku - "myśląc w tym języku". Kiedy obudzisz się

still lying in bed, think about everything that you need to

,leżąc w łóżku, pomyśl o wszystkim, co zaplanowałeś

do that day - in English.

na dzisiaj - oczywiście po angielsku

After I eat breakfast I'll walk to the bus stop

Kiedy zjem śniadanie, udam się na przystanek autobusowy

and I'll catch the bus to work. On the bus, I'm going to read my book.

i pojadę do pracę. Przeczytam książkę w autobusie.

I'm meeting Matilda for lunch today and I think we're going to get takeaway and eat it

Spotkam się z Matyldą, zamówimy jedzenie na wynos i zjemy

in the park. It's going to be such a nice day.

w parku. Zapowiada się cudowny dzień.

So when thinking in English

Kiedy budowanie w myślach angielskich

sentences and planning your day with simple sentences becomes easy, move on to

zdań i planów dnia z użyciem prostych sformułowań nie sprawia Tobie kłopotów, użyj tego sposobu

thinking in conversation. Now, this is great when you're sunbaking on the beach

w codziennej rozmowie. Wspaniale, kiedy opalasz się na plaży

or hiking up a mountain or you're in the shower getting ready for your day

czy wspinasz się na górę, bierzesz prysznic możesz przemyśleć swoje działania.

and you have some time alone in your head. So there's nothing to distract you!

jesteś sam ze sobą ze swoimi myślami., przez co nic Cię nie rozprasza.

Now thinking in conversation is really great because you're asking the questions then

Teraz, myślenie w tym języku jest wspaniałe, ponieważ kiedy zadajesz pytania

thinking of answers to those same questions and also ways to keep the

myślisz nad odpowiedzą na te pytania w tym języku , a także o sposobach podtrzymania

conversation going, so it's really great conversation practice.

rozmowy , co jest wspaniałą praktyką.

Now, if talking to yourself in your head sounds strange or silly...

Kiedy mówienie do siebie wydaje Ci się głupie czy dziwne

well I guess it probably is! Get one of your friends to help. And no, I don't mean

poproś znajomego o pomoc. I nie, nie chodzi mi o to

ask one of your friends to have a shower with you, that would get maybe a little

abyście przećwiczyli to razem biorąc prysznic , co może być trochę

bit weird and awkward. You might not have the same relationship again after that.

dziwne i nie zręczne. Po czymś takim wasza znajomość, może się zakończyć.

I just mean, imagine that they are part of the conversation in your head,

Po prostu, wyobraź sobie , że to część rozmowy

so when you're asking the questions, how would they answer?

,kiedy zadajesz pytania i jaka mogłaby być odpowiedź.

What would they think about the things you're saying?

Co pomyślą o rzeczach o których mówisz.

As you're walking down the street, in your head you could be saying "It's so hot today, isn't it?"

Kiedy idziesz ulicą, możesz w myślach powiedzieć: "Dzisiaj jest tak gorąco" Prawda ??

"Yeah it is! I wish I brought my hat, that sun is scorching! It reminds me of a week that I

To jest to !! Żałuje, że zapomniałam czapki,a jest tak upalnie. Przypomina mi się tydzień, który

spent in Dubai actually. It was over 40 degrees Celsius!"

spędziłam w Dubaju. Temperatura oscylowała w granicy 40 stopni.

"Hey are you sure that Sally's meeting us here? We've been waiting for so long now!"

Hej, jesteś pewien, że Sally spotka się z nami tutaj? Czekamy przecież tak długo.

Practising this skill and doing it regularly will help train your brain to think in English.

Ćwiczenie tej umiejętności i wykonywanie tego regularnie pomoże Ci wyrobić sobie nawyki, aby myśleć w języku angielskim.

I recommend that you find a time in your day where you always do this every day.

Polecam , abyś znalazł czas, na wykonywanie wspomnianych praktyk każdego dnia o każdej godzinie.

So for example, every morning after you brush your teeth, spend five minutes

Dla przykładu, codziennie, kiedy wyszorujesz zęby, poświęć 5 minut

thinking in conversation or planning your day. Or it could be on your lunch

na konwersacje i planowanie dnia w swoich myślach. Albo w trakcie przerwy na lunch

break. Work on it every day and you will make it happen! You will train your brain

Pracuj nad tym każdego dnia, a zobaczysz jak szybko będą efekty. Przestaw swój umysł

to think in English so that when it comes to speaking in English, it flows

na myślenie po angielsku, aby kiedy nadejdzie właściwy moment, twoja rozmowa wyglądała

naturally. Your words flow naturally because you're not translating in your

naturalnie, bez wcześniejszego tłumaczenia w

head. You're thinking in English.

głowie. Myśl po angielsku !!

Now, there's heaps more videos to watch on my

Zapraszam do obejrzenia innych filmów na moim

YouTube channel and if you sign up for my emails on my website, you'll get five

kanale a jeśli podasz swojego e-maila na mojej stronie otrzymasz 5

free pronunciation lessons so visit www.mmmenglish.com/signup

darmowych lekcji wymowy, odwiedź stronę www.mmmenglish.com/signup

See you soon!

Do zobaczenia wkrótce !!