Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

Falar Inglês naturalmente - Aprender a pensar em Inglês.

3,535,374 views

2016-04-11 ・ mmmEnglish


New videos

Learn To Think In English | Speak Clearly & Naturally

Falar Inglês naturalmente - Aprender a pensar em Inglês.

3,535,374 views ・ 2016-04-11

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:08
Learning to think in English will make you more confident speaking English
0
8080
5800
Aprender a pensar em Inglês vai faze-lo mais confiante falando Inglês
00:13
because you'll speak more naturally and fluently with less hesitation.
1
13880
5640
porque você vai falar mais naturalmente e fluentemente com menos hesitação.
00:20
I can already hear you saying "But Emma, I need to think in my native language to
2
20520
6320
Eu posso já ouvi-lo dizer "Mas Emma, ​​eu preciso pensar na minha língua nativa para
00:26
translate! It's too hard, I don't know enough vocabulary to do it!"
3
26840
6020
traduzir! É muito difícil, eu não sei vocabulário suficiente para fazê-lo!"
00:33
But listen, that is the long, slow and painful road to English fluency. When you do this, your
4
33020
9820
Mas escute, que é longo, lento e doloroso o caminho para a fluência em Inglês. Quando você fizer isso, o seu
00:42
English sounds unnatural because the sentence structure is different in your
5
42840
7020
Inglês soa estranho, porque a estrutura da frase é diferente na sua
00:49
language and it probably takes you a long time to say what you need to say
6
49860
7280
linguagem e provavelmente leva a longo tempo para dizer o que você precisa dizer
00:57
because you're translating in your head as you speak. We're going to learn a few
7
57140
5200
porque você está traduzindo em sua cabeça como você fala. Vamos aprender alguns
01:02
strategies to help train your brain to think in English.
8
62340
4620
estratégias para ajudar a treinar o seu cérebro para pensar em Inglês.
01:07
So start with very
9
67260
1280
Então comece com um
01:08
simple vocabulary. When you're at home, think about the English word for things
10
68549
6131
vocabulário bem simples. Quando você está em casa, pensar sobre a palavra em Inglês para as coisas
01:14
that you see around you. Shoes, flowers, desk, door.
11
74680
6600
que você vê ao seu redor. Sapatos, flores, mesa, porta.
01:21
When you're on the train or you're driving to work, look out the window and think of the English word for
12
81860
7220
Quando você está no trem ou você está dirigindo para o trabalho, olhar pela janela e pensar na palavra Inglês para
01:29
the things that you see. Dog, factory, busy, windy, people.
13
89080
9060
as coisas que você vê. Cão, fábrica, abafado, ventoso , pessoas.
01:38
In fact, we're going to try it right now!
14
98420
3000
Na verdade, nós vamos tentar isso agora!
01:42
So, I want you to close your eyes, take a deep breath. Because when you
15
102760
7219
Então, eu quero que você feche o seu olhos, respire fundo. Porque quando você
01:49
open your eyes you're going to look around the room in front of you
16
109980
4860
abrir os olhos que você vai olhar ao redor da sala
01:54
and think in English - only in English - not in your native language. You're going to
17
114840
7500
e pensar em Inglês - apenas em Inglês - e não em sua língua nativa. Você vai
02:02
think in English of the words for everything that you see around you.
18
122340
5700
pensar em Inglês as palavras para tudo o que você vê ao seu redor.
02:08
Okay, so take that deep breath again. And open your eyes and look around you.
19
128040
9480
Ok, então respirar profundamente novamente. E abra os olhos e olhe ao seu redor.
02:17
Thinking of the English words only.
20
137940
4180
Pensando apenas das palavras em inglês.
02:36
Great! Now, if that was easy, we can move on to the next level. If it was hard
21
156220
7220
Ótimo! Agora, se isso for fácil, nós podemos ir para o próximo nível. Se era difícil
02:43
that's okay too! But you'll need to practise every day
22
163440
3960
tudo bem também! Mas você vai precisar para a prática de todos os dias
02:47
doing the same thing in different places - it will become easier. You're training
23
167400
5440
fazendo a mesma coisa em lugares diferentes - ele se tornará mais fácil. Você está
02:52
yourself to think in English. So you can do it at home or at work, on the train or
24
172849
7381
treinando-se a pensar em Inglês. Então você pode fazê-lo em casa ou no trabalho, no trem ou
03:00
when you're at the cafe waiting for a friend.
25
180230
4330
quando você está no café à espera de um amigo.
03:04
Then you can move on to simple
26
184940
2160
Então você pode passar para simples
03:07
sentences. For example, your hair's really long or what's he eating for lunch?
27
187120
10500
frases. Por exemplo, seu cabelo é realmente longo ou o que ele está comendo para o almoço?
03:18
Or that chair looks really uncomfortable.
28
198120
4780
Ou aquela cadeira parece realmente desconfortável.
03:22
So do the same thing now. I want you to look around the room and make three
29
202989
6521
Então, faça a mesma coisa agora. eu quero que você olhar ao redor da sala e fazer três
03:29
simple sentences about what you see. Remember, no translating! You're not
30
209510
6960
frases simples sobre o que você vê. Lembre-se, não traduzir! Você não é
03:36
allowed to think in your native language at all. And if this is too difficult, go
31
216470
6210
permitido pensar em sua língua nativa . E se isto é muito difícil
03:42
back to thinking of simple vocabulary words. Okay, so close your eyes,
32
222680
6540
volte a pensar num vocabulário simples . Ok, então feche os olhos,
03:49
take a deep breath, go.
33
229220
2980
respire fundo, vá.
04:01
Okay, if that was easy, you can move to the next level which is to plan your day
34
241420
8340
Ok, se isso for fácil, você pode ir para o próximo nível, que é planejar o seu dia
04:09
in English - thinking in English. So when you wake up in the morning and you're
35
249760
4500
em Inglês - pensando em inglês. Então quando você acorda de manhã e você está
04:14
still lying in bed, think about everything that you need to
36
254269
3960
ainda deitado na cama, pense em tudo o que você precisa
04:18
do that day - in English.
37
258229
3031
fazer naquele dia - em Inglês.
04:22
After I eat breakfast I'll walk to the bus stop
38
262620
5260
Depois que o café da manhã Eu vou a pé até a parada de ônibus
04:27
and I'll catch the bus to work. On the bus, I'm going to read my book.
39
267880
8080
e eu vou pegar o ônibus para o trabalho. No ônibus, Eu vou ler o meu livro.
04:38
I'm meeting Matilda for lunch today and I think we're going to get takeaway and eat it
40
278500
7020
Vou me encontrar com Matilda para almoçar hoje e eu acho que vamos sair e comer
04:45
in the park. It's going to be such a nice day.
41
285520
5700
no Parque. Vai ser um dia tão bom.
04:51
So when thinking in English
42
291660
1740
Então, quando pensar em Inglês
04:53
sentences and planning your day with simple sentences becomes easy, move on to
43
293420
6600
frases e planear o seu dia com frases simples torna-se fácil, passe para
05:00
thinking in conversation. Now, this is great when you're sunbaking on the beach
44
300020
7460
pensar numa conversa. Agora, esta é boa, quando você está na praia
05:07
or hiking up a mountain or you're in the shower getting ready for your day
45
307480
7420
ou caminhar até uma montanha ou você está no chuveiro se preparando para o seu dia
05:14
and you have some time alone in your head. So there's nothing to distract you!
46
314900
6620
e você tem algum tempo sozinho em sua cabeça. Então não há nada para distraí-lo!
05:21
Now thinking in conversation is really great because you're asking the questions then
47
321520
6579
Agora pensar numa conversa é realmente bom porque você está fazendo as perguntas, em seguida,
05:28
thinking of answers to those same questions and also ways to keep the
48
328099
5310
pensando em respostas a essas mesmas perguntas e também maneiras de manter a
05:33
conversation going, so it's really great conversation practice.
49
333409
5171
conversa, por isso é realmente uma boa prática de conversação.
05:38
Now, if talking to yourself in your head sounds strange or silly...
50
338580
4980
Agora, se falar sozinho na sua cabeça soa estranho ou bobo ...
05:44
well I guess it probably is! Get one of your friends to help. And no, I don't mean
51
344260
7300
bem, eu acho que provavelmente é! pegue um dos seus amigos para ajudar. E não, eu não quero dizer
05:51
ask one of your friends to have a shower with you, that would get maybe a little
52
351560
4979
pedir a um de seus amigos para tomar um banho com você, que seria talvez um pouco
05:56
bit weird and awkward. You might not have the same relationship again after that.
53
356540
6700
pouco estranho e desconfortável. Você pode não terá a mesma relação novamente depois disso.
06:05
I just mean, imagine that they are part of the conversation in your head,
54
365680
6400
Eu só quero dizer, imagine que eles são parte de a conversa em sua cabeça,
06:12
so when you're asking the questions, how would they answer?
55
372080
2960
Então, quando você está fazendo as perguntas, como seria eles respondem?
06:15
What would they think about the things you're saying?
56
375040
4200
O que eles pensam sobre as coisas você está dizendo?
06:19
As you're walking down the street, in your head you could be saying "It's so hot today, isn't it?"
57
379240
8240
quando você está andando na rua, na sua cabeça você poderia estar dizendo "está tão quente hoje, não é?"
06:27
"Yeah it is! I wish I brought my hat, that sun is scorching! It reminds me of a week that I
58
387840
7100
"Sim, é! Eu queria ter trazido meu chapéu, o sol está escaldante! Isso me lembra de uma semana que eu
06:34
spent in Dubai actually. It was over 40 degrees Celsius!"
59
394940
5120
gastei em Dubai, na verdade. Foi mais de 40 graus Celsius!"
06:40
"Hey are you sure that Sally's meeting us here? We've been waiting for so long now!"
60
400060
7380
"Ei você tem certeza que Sally vem nos encontrar aqui? Nós estivemos esperando por tanto tempo !"
06:47
Practising this skill and doing it regularly will help train your brain to think in English.
61
407440
6380
Praticar esta habilidade e fazê-lo regularmente vai ajudar a treinar o seu cérebro para pensar em Inglês.
06:53
I recommend that you find a time in your day where you always do this every day.
62
413820
5900
Eu recomendo que você encontre um momento em sua dia em que você sempre fará,isso,todos os dias.
06:59
So for example, every morning after you brush your teeth, spend five minutes
63
419720
5810
Assim, por exemplo, todas as manhãs depois de escovar os dentes, passar cinco minutos
07:05
thinking in conversation or planning your day. Or it could be on your lunch
64
425530
5199
pensando na conversa ou planejando seu dia. Ou poderia ser em sua pausa
07:10
break. Work on it every day and you will make it happen! You will train your brain
65
430729
7751
pro almoço. Treine nisso todos os dias e você vai fazer acontecer! Você vai treinar o seu cérebro
07:18
to think in English so that when it comes to speaking in English, it flows
66
438880
5860
a pensar em Inglês, para que quando ele for falar em Inglês, flua
07:24
naturally. Your words flow naturally because you're not translating in your
67
444740
4679
naturalmente. Suas palavras fluem naturalmente porque você não está traduzindo em sua
07:29
head. You're thinking in English.
68
449420
3740
cabeça. Você está pensando em Inglês.
07:34
Now, there's heaps more videos to watch on my
69
454120
2380
Agora, há muitos mais vídeos para assistir no meu
07:36
YouTube channel and if you sign up for my emails on my website, you'll get five
70
456560
7259
canal no YouTube e se você se inscrever para meus e-mails no meu site, você terá cinco
07:43
free pronunciation lessons so visit www.mmmenglish.com/signup
71
463820
10460
aulas de pronuncia gratuitas, então visite www.mmmenglish.com/signup
07:54
See you soon!
72
474940
2240
Te vejo em breve!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7