Advanced English Expressions for Casual Conversations 😎

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Merhaba ben mmmEnglish'den Emma.

Welcome to the first mmmEnglish lesson of 2020.

2020'nin ilk mmmEnglish dersine hoş geldiniz.

Today I want to inject some new expressions

Bugün kelime dağarcığınıza bazı yeni ifadeler eklemek

into your vocabulary, expanding your knowledge

,

with some new idioms and some phrasal verbs.

bazı yeni deyimler ve bazı deyimsel fiillerle bilginizi genişletmek istiyorum.

You're about to learn some advanced expressions

that will help you sound smart and interesting in English

İngilizce konuşmalarda zeki ve ilginç görünmene yardımcı olacak bazı gelişmiş ifadeler öğrenmek üzeresin

conversations but watching this video is not enough.

ama bu videoyu izlemek yeterli değil.

You need to put them into practice so get ready to type.

Bunları uygulamaya koymanız gerekiyor, bu yüzden yazmaya hazır olun.

I'll be inviting you all the way through this video

Bu video boyunca sizi

to write sentences in the comments below.

aşağıdaki yorumlara cümleler yazmaya davet edeceğim.

Before we get started, a quick shout out to our friends

Başlamadan önce, bugünün dersini size getirmemizi mümkün kılan Lingoda'daki arkadaşlarımıza hızlı bir sesleniş

at Lingoda who've made it possible for us to bring you

today's lesson.

.

If you've already decided that 2020 is the year to take

2020'nin

your speaking skills to the next level,

konuşma becerilerinizi bir sonraki seviyeye taşıma yılı olduğuna zaten karar verdiyseniz,

then why not jump right in and get it done faster

o zaman neden hemen harekete geçip bir

by joining the next Lingoda Language sprint?

sonraki Lingoda Language sprintine katılarak işinizi daha hızlı halletmiyorsunuz?

I can't think of a better way for you to start the year,

Yıla başlamanız için daha iyi bir yol düşünemiyorum,

especially if you register for the Super Sprint,

özellikle de üç ay boyunca

which is a massive thirty classes a month

ayda otuz derslik devasa bir ders olan Süper Sprint'e kaydolursanız

for three months and if you complete every class,

ve her dersi tamamlarsanız,

Lingoda will reward you with a 100%

Lingoda sizi 100 puanla ödüllendirecek. %

refund of your payment.

ödemenizin iadesi.

Now if you don't have enough time for the Super Sprint,

Şimdi, Süper Sprint için yeterli zamanınız yoksa,

you also have the option to do the regular Sprint,

which is fifteen classes a month, also for three months,

ayda on beş ders olan normal Sprint'i üç ay boyunca yapma seçeneğiniz de var, bu

very achievable!

çok başarılı!

And if you complete every class, you'll get a 50% refund.

Ve her sınıfı tamamlarsanız, %50 geri ödeme alırsınız.

Guys, this is an awesome race that I would

Millet, bu harika bir yarış,

love to see you win, you'll accelerate your speaking skills

kazandığınızı görmek isterim, konuşma becerilerinizi,

your confidence and your fluency

güveninizi ve akıcılığınızı

in a short space of time

kısa sürede hızlandıracak

and set yourself up for a really fantastic year ahead.

ve kendinizi gerçekten harika bir yıl için hazırlayacaksınız.

I've taken this challenge before and you've probably

Bu meydan okumaya daha önce katlandım ve muhtemelen İspanyolca konuşmanın kendime olan güvenim için yaptığım

heard me say that it was one of the best things

en iyi şeylerden biri olduğunu söylediğimi duymuşsunuzdur

that I ever did for my confidence to speak Spanish.

. Sorun

It's not just that the classes are available 24/7

sadece derslerin 7/24 açık olması

or that they have native teachers

ya da yerli öğretmenleri

and recognised certifications.

ve tanınmış sertifikaları olması değil.

For me, it was really about being held accountable.

Benim için bu gerçekten sorumlu tutulmakla ilgiliydi.

It was urging me to show up every single day

Beni her gün ortaya çıkmaya

and keep improving my Spanish speaking skills.

ve İspanyolca konuşma becerilerimi geliştirmeye teşvik ediyordu.

And you can do the same in English, business English

Aynı şeyi İngilizce, iş İngilizcesi,

German and French too. Registrations for the Sprint

Almanca ve Fransızca için de yapabilirsiniz. Sprint için kayıtlar

are closing on the 27th of January so as always,

27 Ocak'ta kapanıyor, bu yüzden her zaman olduğu gibi

I'm gonna put the link in the description below.

bağlantıyı aşağıdaki açıklamaya koyacağım.

If you use this code right here you'll get a cool ten euro

Bu kodu burada kullanırsanız, kasada harika bir on euro

discount at the checkout.

indirim alırsınız.

Alright, let's get started with these advanced English

Pekala,

expressions that you can use in everyday conversations

günlük konuşmalarda kullanabileceğiniz

starting with 'on the whole...'

'on the butun' ile başlayan bu ileri düzey İngilizce ifadelere başlayalım.

Now this is a really useful expression when you're

Şimdi bu,

generalising about something

bir şey hakkında genelleme yaparken

and you're coming to a conclusion.

ve bir sonuca varırken gerçekten yararlı bir ifadedir.

So once you've considered everything,

Yani iyi ve kötü her şeyi düşündüğünüzde,

the good and the bad,

you know we generalise and we say that this is

genelleme yaptığımızı bilirsiniz ve

generally how we feel about the situation.

genel olarak durum hakkında böyle hissettiğimizi söyleriz.

Sometimes, my brother and I have disagreements

Bazen kardeşimle anlaşmazlıklarımız oluyor

but on the whole, we get on really well.

ama genelde çok iyi anlaşıyoruz.

So considering the good and the bad

Yani iyiyi ve kötüyü düşünürsek

we mostly get on well.

çoğunlukla iyi geçiniriz.

On the whole, it was a great speech.

Genel olarak harika bir konuşmaydı.

Yeah there were a couple of things

Evet, iyileştirilebilecek birkaç şey vardı

that could be improved but on the whole,

ama genel olarak

the speech was quite good.

konuşma oldukça iyiydi.

So with this expression, it's not necessary to go into

Yani bu ifadeyle,

detail about the negative things, you don't have to

olumsuz şeyler hakkında ayrıntılara girmemize gerek yok,

because the expression already tells us that something

çünkü ifade zaten bize bir şeyin mükemmel

wasn't or isn't perfect.

olmadığını veya mükemmel olmadığını söylüyor.

And let's face it, not many things in life are perfect right?

Ve kabul edelim, hayatta pek çok şey mükemmel değildir, değil mi?

So this expression is a really useful one to know.

Yani bu ifade bilmek için gerçekten yararlı bir ifadedir.

On second thoughts.

Tekrar düşününce.

Now we use this one when we change our mind

Şimdi bunu bir şey hakkında fikrimizi değiştirdiğimizde kullanırız

about something and it's usually only used

ve genellikle sadece

in spoken English.

konuşma İngilizcesinde kullanılır.

It's not very common to see it in written English

Bunu yazılı İngilizce olarak görmek pek yaygın değildir

because it's a tool to help you change your mind

çünkü bir konuşmanın ortasında fikrinizi değiştirmenize yardımcı olan bir araçtır

in the middle of a conversation, to change whatever it is

,

you just said usually to the opposite.

genellikle tam tersini söylediğiniz şeyi değiştirmenize yardımcı olur.

I'll meet you at the office after lunch.

Öğle yemeğinden sonra ofiste buluşuruz.

On second thoughts, let's just go there now.

Bir daha düşündüm de, şimdi oraya gidelim.

So can you see how we use this as a tool

Bunu

to change what we said in the middle of a conversation,

bir konuşmanın ortasında söylediklerimizi değiştirmek,

to change your mind.

fikrinizi değiştirmek için nasıl bir araç olarak kullandığımızı görebiliyor musunuz?

Imagine if someone offered you a beer

Düşünün biri size bir bira teklif etti

and you said "No thanks, but I'd love a coffee."

ve siz "Hayır teşekkürler ama bir kahve isterim" dediniz.

But then you quickly changed your mind.

Ama sonra fikrini hızla değiştirdin.

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

Aslında, ikinci kez düşündüğümde bir bira isterdim!

At the end of the day.

Günün sonunda.

This is such a good expression to know and to use.

Bu bilmek ve kullanmak için çok güzel bir ifade. Sonunda

We use it to summarise what's most important

en önemli olanı özetlemek için kullanırız

in the end.

.

At the end of the day, what matters most

Günün sonunda en önemli şey

is that we're all together.

hepimizin birlikte olması.

So it doesn't really matter whatever else has happened

Yani daha önce ne olduğunun pek bir önemi yok

before.

.

Perhaps there was chaos

Belki

and there was arguments within the family

aile içinde kaos ve tartışmalar vardı

but when everyone sits down to share a meal,

ama günün sonunda herkes sofraya oturduğunda

at the end of the day, what's most important

önemli olan

is that we're here together.

burada birlikte olmamız.

We usually use it when we're talking about

Genellikle

what happens

or what's important after a whole series of events

bir dizi olaydan veya mülahazadan sonra olanlardan veya neyin önemli olduğundan bahsederken kullanırız

or considerations.

.

Even though it was the children

who caused the damage, at the end of the day,

Zarar veren çocuklar olsa da günün sonunda

the teacher is responsible

for what happens in the classroom.

sınıfta olup bitenlerden öğretmen sorumludur.

Off the top of my head.

Başımın tepesinden.

This is a really useful expression to use when you

Bu, cevabınız hakkında çok fazla düşünmeden bir şeye hemen cevap verdiğinizde kullanmak için gerçekten yararlı bir ifadedir

respond to something immediately

without thinking too much about your answer.

.

So if someone asked

Yani birisi

"What percentage of the population lives in the city?"

"Nüfusun yüzde kaçı şehirde yaşıyor?"

Off the top of my head, I'd say about 70%.

Aklımın üstünden, yaklaşık% 70 diyebilirim. Orman yangınlarında

How many hectares of forest and bush land

kaç hektar orman ve çalılık alan

were burned in the bushfires?

yandı?

Off the top of my head, I think more than six

million hectares have been burned so far.

Şimdiye kadar altı milyon hektardan fazla alanın yandığını düşünüyorum.

Now you can also use this expression in the negative

Artık bu ifadeyi,

when you're trying to think of something

bir şeyi düşünmeye çalışırken

but you can't remember.

ama hatırlayamadığınızda da olumsuz anlamda kullanabilirsiniz.

There's a really great Italian restaurant.

Gerçekten harika bir İtalyan restoranı var.

I can't think of the name off the top of my head.

İsmi aklımdan çıkmıyor.

To be in or out of the loop.

Döngünün içinde veya dışında olmak.

This is a really interesting expression.

Bu gerçekten ilginç bir ifade.

The loop is about being informed and knowing what's

Döngü, bilgilendirilmek ve neler olduğunu bilmekle ilgilidir,

happening so if you're in the loop

bu nedenle döngüdeyseniz,

then you know what's going on, you're good.

neler olup bittiğini bilirsiniz, iyisinizdir.

But if you're out of the loop,

Ama döngünün dışındaysanız,

you don't know what's going on.

neler olup bittiğini bilmiyorsunuz.

I wasn't in the office last week so I feel like

Geçen hafta ofiste değildim, bu yüzden

I'm out of the loop. What's been happening?

döngünün dışındaymışım gibi hissediyorum. Neler oluyor?

And we commonly use it when we're instructing

Ve bunu genellikle

someone to tell us information and we often use it with

birisine bize bilgi vermesi talimatını verirken kullanırız ve bunu genellikle '

the verb 'keep' so we say

tut' fiiliyle birlikte kullanırız, bu yüzden

"Can you please keep me in the loop?"

"Lütfen beni haberdar eder misiniz?"

Or "Paul needs to be kept in the loop.

Veya "Paul'ün gelişmelerden haberdar edilmesi gerekiyor.

Make sure you tell him what's going on."

Ona neler olduğunu anlattığından emin ol."

To be out of touch.

Temassız olmak.

Have you heard this one before?

Bunu daha önce duydun mu? Bir şey hakkında

It's used to describe someone who doesn't really have

gerçekten güncel veya güncel bilgisi olmayan birini tarif etmek için kullanılır,

current or up-to-date knowledge about something,

anything, so this is quite a negative expression.

yani bu oldukça olumsuz bir ifadedir. Bunun

It's really common to hear it used in a political context

politik bir bağlamda kullanıldığını duymak gerçekten yaygındır,

or even when children are talking about their parents

hatta çocuklar ebeveynleri hakkında konuşurken bile,

because it's when they think that someone doesn't

çünkü bu,

really understand the present issues

because they're stuck in an older way of thinking.

eski bir düşünce tarzına saplanıp kaldıkları için birisinin mevcut sorunları gerçekten anlamadığını düşündükleri zamandır.

Many young people feel that politicians are out of touch.

Pek çok genç, politikacıların iletişimden koptuğunu düşünüyor.

I'm getting quite touchy here.

Burada oldukça hassaslaşıyorum. Yere

To touch base.

değmek.

A Belgian friend of mine once told me that he was

Belçikalı bir arkadaşım bir keresinde bana

really weirded out by this expression,

bu ifadeden gerçekten tuhaf olduğunu söylemişti,

like it sounds creepy which

sanki

I never really thought of before but I guess

daha önce hiç düşünmediğim kadar ürkütücü geliyor ama sanırım

it kind of does sound a little creepy

biraz ürkütücü geliyor

but the meaning is not creepy.

ama anlamı ürkütücü değil.

If you touch base with someone, you simply

Biriyle temele dokunursanız,

connect with them or you reconnect

onunla bağlantı kurarsınız veya zaten

with someone that you already know.

tanıdığınız biriyle yeniden bağlantı kurarsınız. Bu

So usually you're reconnecting about a particular

nedenle, genellikle belirli bir

topic or about a particular issue. So for that reason,

konu hakkında veya belirli bir konu hakkında yeniden bağlantı kuruyorsunuz. Bu nedenle,

it's really commonly used in the workplace.

işyerinde gerçekten yaygın olarak kullanılmaktadır.

So when you're working on a project with someone

Yani biriyle bir proje üzerinde çalışırken

and you're gonna do some research separately

ve

before you come back together to write your report,

raporunuzu yazmak için tekrar bir araya gelmeden önce ayrı ayrı araştırma yapacaksanız,

this would be really useful.

bu gerçekten faydalı olacaktır.

Why don't we get started on our research,

Neden araştırmamıza başlamıyoruz

and then touch base again later in the week?

ve sonra hafta içinde tekrar üsse dokunmuyoruz? İşteyken

Do you have to touch base with anyone

herhangi biriyle temasa geçmek zorunda mısın

when you're at work? Like where you do things

? Bir şeyleri

separately but then you come back together

ayrı ayrı yaptığınız ama sonra

to share what you've been doing.

yaptığınız şeyi paylaşmak için tekrar bir araya geldiğiniz yer gibi.

What types of things do you have to touch base about?

Ne tür şeyler hakkında temele dokunmanız gerekiyor? Aşağıdaki yorumlarda

See if you can share some of them

bazılarını paylaşıp paylaşamayacağınıza bakın

in the comments below.

.

To be struck by something.

Bir şeye çarpmak.

This is a really great way of explaining that something

Bu, bir şeyin sizi etkilediğini açıklamanın gerçekten harika bir yolu

has impressed you.

.

I was struck by how beautiful the forest looked at dawn.

Şafakta ormanın ne kadar güzel göründüğü beni çok etkiledi.

So I'm suggesting that the beauty of the forest

Bu yüzden ormanın güzelliğinin

stopped me. I was mesmerised for a moment.

beni durdurduğunu öne sürüyorum. Bir an büyülendim.

When you visit a city and you notice something

Bir şehri ziyaret ettiğinizde ve

interesting or unusual, then this expression

ilginç veya sıra dışı bir şey fark ettiğinizde, bu ifade onu paylaştığınızda

will help you to sound really intelligent

gerçekten zeki görünmenize yardımcı olacaktır

when you share it.

. Şehirde

I was struck by just how few trees and parks

ne kadar az ağaç ve park olduğu beni çok etkiledi

there were in the city.

.

In the wake of the bushfires, we were struck by how

Orman yangınlarının ardından, topluluğun ne kadar

resilient the community was.

dirençli olduğu bizi şaşırttı.

Now this phrasal verb has another common use

Şimdi bu deyimsel fiilin başka bir yaygın kullanımı daha var

because it can mean to be hit by something.

çünkü bir şeyin çarpması anlamına gelebilir.

The cyclist was struck by a passing car.

Bisikletliye yoldan geçen bir otomobil çarptı.

And commonly this is how it's used in the news,

Ve genellikle haberlerde bu şekilde kullanılır,

so if you read the English news quite a bit,

bu yüzden İngilizce haberleri biraz okursanız,

then I'm sure you'll see this phrasal verb in use.

eminim bu deyimsel fiilin kullanımda olduğunu göreceksiniz.

To be sure of one's self.

Kendinden emin olmak için. Bir

If you're sure of something, then you're quite certain

şeyden eminsen, bundan oldukça eminsin değil mi

about it right? You're confident that it's true

? Bunun doğru olduğundan eminsiniz

but did you know that you can also use this expression

ama bu ifadeyi

to talk about how a person feels about themselves?

bir kişinin kendisi hakkında ne hissettiğinden bahsederken de kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?

It means that you're quite confident in your own ability.

Bu, kendi yeteneğinize oldukça güvendiğiniz anlamına gelir.

You're very sure of yourself

Kendinizden çok eminsiniz

but usually it's an observation that you make about

ama genellikle başka biri hakkında yaptığınız bir gözlemdir

someone else.

.

If they seem confident

like they know what they're doing, then they're very

Ne yaptıklarını biliyormuş gibi kendinden emin görünüyorlarsa,

sure of themselves.

kendilerinden çok emindirler.

So the way to use this expression is with the be verb.

Yani bu ifadeyi kullanmanın yolu be fiilinden geçiyor.

She is quite sure of herself.

Kendinden oldukça emin.

But probably even more often, we use the verb 'seen'

Ama muhtemelen daha da sık olarak 'görülmek'

or 'appear'.

veya 'görünmek' fiilini kullanırız.

He seems quite sure of himself.

Kendinden oldukça emin görünüyor.

Or they appear to be quite sure of themselves.

Ya da kendilerinden oldukça emin görünüyorlar.

To hang in there.

Orada takılmak için.

Now we use this expression when

Şimdi bu ifadeyi

we're trying to tell someone that they need to remain

birine

persistent and determined in really difficult

gerçekten zor koşullarda ısrarcı ve kararlı kalması gerektiğini söylemeye çalışırken kullanırız

circumstances.

.

So this expression is a really good one to use

Yani bu ifade, zorluk çeken birine sempati veya cesaret verirken kullanmak için gerçekten iyi bir ifadedir

when you're offering sympathy or encouragement

to someone who is having difficulties.

.

So when you use it, you're telling them

Yani onu kullandığınızda, onlara

keep going. You can do it!

devam etmelerini söylüyorsunuz. Bunu yapabilirsin!

You know, persist. I know that it's difficult right now

Bilirsin, ısrar et. Şu anda zor olduğunu biliyorum

but you'll make it through

ama bunu atlatacaksın, bu

so it's a really reassuring expression.

gerçekten güven verici bir ifade.

If your friend is having some difficulties at work,

Arkadaşınız iş yerinde bazı zorluklar yaşıyorsa,

maybe their boss is frustrating them

belki patronu onu sinirlendiriyor

or they've started talking about quitting for some reason

ya da herhangi bir nedenle işi bırakmaktan bahsediyorsa,

you could say "Hang in there, mate. You'll be right!"

"Dayan dostum, haklısın!" diyebilirsin.

That was a really Australian expression.

Bu gerçekten Avustralyalı bir ifadeydi.

"Hang in there mate. You'll be right!"

"Orada bekle dostum. Haklı olacaksın!"

'You'll be right' means you'll be okay.

'Haklı olacaksın', iyi olacağın anlamına gelir.

To get your head around something.

Bir şeyi kafana takmak için.

When you get your head around something,

Bir şeyi kafana taktığında

you understand it.

onu anlıyorsun.

It's taken me a while to get my head around it

Kafamı toparlamam biraz zaman aldı

but now I've got it.

ama şimdi anladım. Avustralya orman yangınlarının

It's been difficult for all of us to get our head around the

boyutlarını anlamak hepimiz için zor oldu

scale of the Australian bushfires.

. Henüz

Have you got your head around these different

bu farklı ifadeleri kafanıza takmadınız mı

expressions yet?

?

It might take you a little while. They're quite advanced

Biraz zaman alabilir. Oldukça gelişmiş

English expressions and it's definitely challenging

İngilizce ifadelerdir ve

to use them fluently in conversations.

bunları konuşmalarda akıcı bir şekilde kullanmak kesinlikle zordur.

There's lots of idioms, lots of phrasal verbs

Pek çok deyim, pek çok deyimsel fiil var,

so they're going to take a bit of practice.

bu yüzden biraz pratik yapacaklar.

But you'll get there, hang in there.

Ama oraya gideceksin, orada takılacaksın.

Alright so here's your challenge.

Pekala, işte meydan okumanız.

If you can use five of these expressions together

Bu ifadelerden beşini bir paragrafta bir arada kullanabilirseniz

in a paragraph, I want to read it in the comments below.

, aşağıdaki yorumlarda okumak istiyorum.

I want you to practise writing a little story

that focuses on bringing a few of these expressions

Bu ifadelerden birkaçını

together in one place.

tek bir yerde bir araya getirmeye odaklanan küçük bir hikaye yazma alıştırması yapmanızı istiyorum.

Like I said at the start of the lesson, watching

Dersin başında da dediğim gibi sadece izlemek

is not enough.

yetmez.

To remember these expressions you need to put them

Bu ifadeleri hatırlamak için onları

into practice and actually use them.

uygulamaya koymanız ve fiilen kullanmanız gerekir.

I hope that you enjoyed this lesson

Umarım bu dersten keyif almışsınızdır

and that you subscribe to my channel just down here.

ve hemen aşağıdan kanalıma abone olursunuz.

I've got new lessons every week. 2020 is here

Her hafta yeni derslerim var. 2020 geldi

and I'm excited to help you improve your speaking skills

ve önümüzdeki yıl boyunca konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacağım için heyecanlıyım

throughout the year ahead.

.

So to keep practising with me right now,

Yani şu anda benimle pratik yapmaya devam etmek için

you know where to find me.

beni nerede bulacağını biliyorsun.