Advanced English Expressions for Casual Conversations 😎

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Ciao sono Emma di mmmEnglish.

Welcome to the first mmmEnglish lesson of 2020.

Benvenuto alla prima lezione mmmEnglish del 2020.

Today I want to inject some new expressions

Oggi voglio inserire alcune nuove espressioni

into your vocabulary, expanding your knowledge

nel tuo vocabolario, ampliando le tue conoscenze

with some new idioms and some phrasal verbs.

con alcuni nuovi idiomi e alcuni phrasal verbs.

You're about to learn some advanced expressions

Stai per imparare alcune espressioni avanzate

that will help you sound smart and interesting in English

che ti aiuteranno a sembrare intelligente e interessante nelle

conversations but watching this video is not enough.

conversazioni in inglese, ma guardare questo video non è sufficiente.

You need to put them into practice so get ready to type.

Devi metterli in pratica, quindi preparati a digitare.

I'll be inviting you all the way through this video

Ti inviterò durante tutto il video

to write sentences in the comments below.

a scrivere frasi nei commenti qui sotto.

Before we get started, a quick shout out to our friends

Prima di iniziare, un breve saluto ai nostri amici

at Lingoda who've made it possible for us to bring you

di Lingoda che ci hanno permesso di portarvi la

today's lesson.

lezione di oggi.

If you've already decided that 2020 is the year to take

Se hai già deciso che il 2020 è l'anno in cui portare le

your speaking skills to the next level,

tue capacità di parlare al livello successivo,

then why not jump right in and get it done faster

allora perché non tuffarti subito e farlo più velocemente

by joining the next Lingoda Language sprint?

unendoti al prossimo sprint linguistico di Lingoda?

I can't think of a better way for you to start the year,

Non riesco a pensare a un modo migliore per iniziare l'anno,

especially if you register for the Super Sprint,

specialmente se ti registri per il Super Sprint,

which is a massive thirty classes a month

che è un enorme trenta lezioni al mese

for three months and if you complete every class,

per tre mesi e se completi ogni lezione,

Lingoda will reward you with a 100%

Lingoda ti ricompenserà con un 100 % di

refund of your payment.

rimborso del pagamento.

Now if you don't have enough time for the Super Sprint,

Ora, se non hai abbastanza tempo per il Super Sprint,

you also have the option to do the regular Sprint,

hai anche la possibilità di fare il normale Sprint,

which is fifteen classes a month, also for three months,

che è di quindici lezioni al mese, anche per tre mesi,

very achievable!

molto realizzabile!

And if you complete every class, you'll get a 50% refund.

E se completi ogni lezione, riceverai un rimborso del 50%.

Guys, this is an awesome race that I would

Ragazzi, questa è una gara fantastica che mi

love to see you win, you'll accelerate your speaking skills

piacerebbe vedervi vincere, accelererete le vostre capacità di parlare, la vostra

your confidence and your fluency

sicurezza e la vostra scioltezza

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

and set yourself up for a really fantastic year ahead.

e vi preparerete per un anno davvero fantastico.

I've taken this challenge before and you've probably

Ho già accettato questa sfida e probabilmente

heard me say that it was one of the best things

mi hai sentito dire che è stata una delle cose migliori

that I ever did for my confidence to speak Spanish.

che abbia mai fatto per la mia fiducia nel parlare spagnolo.

It's not just that the classes are available 24/7

Non è solo che le classi sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7

or that they have native teachers

o che hanno insegnanti madrelingua

and recognised certifications.

e certificazioni riconosciute.

For me, it was really about being held accountable.

Per me, si trattava davvero di essere ritenuto responsabile.

It was urging me to show up every single day

Mi spingeva a presentarmi ogni singolo giorno

and keep improving my Spanish speaking skills.

e continuare a migliorare le mie capacità di parlare spagnolo.

And you can do the same in English, business English

E puoi fare lo stesso anche in inglese, inglese commerciale,

German and French too. Registrations for the Sprint

tedesco e francese. Le iscrizioni per lo Sprint

are closing on the 27th of January so as always,

si chiuderanno il 27 gennaio quindi, come sempre,

I'm gonna put the link in the description below.

inserirò il link nella descrizione qui sotto.

If you use this code right here you'll get a cool ten euro

Se usi questo codice proprio qui avrai uno sconto di dieci euro

discount at the checkout.

alla cassa.

Alright, let's get started with these advanced English

Va bene, iniziamo con queste espressioni inglesi avanzate

expressions that you can use in everyday conversations

che puoi usare nelle conversazioni di tutti i giorni

starting with 'on the whole...'

iniziando con 'on the whole...'

Now this is a really useful expression when you're

Ora questa è un'espressione davvero utile quando stai

generalising about something

generalizzando qualcosa

and you're coming to a conclusion.

e stai arrivando a una conclusione.

So once you've considered everything,

Quindi, una volta considerato tutto,

the good and the bad,

il bene e il male,

you know we generalise and we say that this is

sai che generalizziamo e diciamo che questo è

generally how we feel about the situation.

generalmente il modo in cui ci sentiamo riguardo alla situazione.

Sometimes, my brother and I have disagreements

A volte io e mio fratello siamo in disaccordo,

but on the whole, we get on really well.

ma nel complesso andiamo molto d'accordo.

So considering the good and the bad

Quindi, considerando il bene e il male,

we mostly get on well.

per lo più andiamo d'accordo.

On the whole, it was a great speech.

Nel complesso, è stato un grande discorso.

Yeah there were a couple of things

Sì, c'erano un paio di cose

that could be improved but on the whole,

che potevano essere migliorate, ma nel complesso

the speech was quite good.

il discorso era abbastanza buono.

So with this expression, it's not necessary to go into

Quindi con questa espressione non è necessario entrare nel

detail about the negative things, you don't have to

dettaglio delle cose negative, non è necessario

because the expression already tells us that something

perché l'espressione ci dice già che qualcosa

wasn't or isn't perfect.

non era o non è perfetto.

And let's face it, not many things in life are perfect right?

E diciamocelo, non molte cose nella vita sono perfette giusto?

So this expression is a really useful one to know.

Quindi questa espressione è davvero utile da conoscere.

On second thoughts.

Ripensandoci.

Now we use this one when we change our mind

Ora lo usiamo quando cambiamo idea

about something and it's usually only used

su qualcosa e di solito è usato solo

in spoken English.

nell'inglese parlato.

It's not very common to see it in written English

Non è molto comune vederlo in inglese scritto

because it's a tool to help you change your mind

perché è uno strumento che ti aiuta a cambiare idea

in the middle of a conversation, to change whatever it is

nel bel mezzo di una conversazione, a cambiare quello che

you just said usually to the opposite.

hai appena detto di solito in contrario.

I'll meet you at the office after lunch.

Ci vediamo in ufficio dopo pranzo.

On second thoughts, let's just go there now.

Ripensandoci, andiamoci adesso.

So can you see how we use this as a tool

Quindi puoi vedere come lo usiamo come strumento

to change what we said in the middle of a conversation,

per cambiare ciò che abbiamo detto nel mezzo di una conversazione,

to change your mind.

per cambiare idea.

Imagine if someone offered you a beer

Immagina se qualcuno ti offrisse una birra

and you said "No thanks, but I'd love a coffee."

e tu dicessi "No grazie, ma mi piacerebbe un caffè".

But then you quickly changed your mind.

Ma poi hai subito cambiato idea.

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

Anzi, ripensandoci mi piacerebbe una birra!

At the end of the day.

Alla fine del giorno.

This is such a good expression to know and to use.

Questa è un'espressione così bella da conoscere e da usare.

We use it to summarise what's most important

Lo usiamo per riassumere ciò che è più importante

in the end.

alla fine.

At the end of the day, what matters most

Alla fine della giornata, ciò che conta di più

is that we're all together.

è che siamo tutti insieme.

So it doesn't really matter whatever else has happened

Quindi non importa cosa sia successo

before.

prima.

Perhaps there was chaos

Forse c'era il caos

and there was arguments within the family

e c'erano discussioni all'interno della famiglia,

but when everyone sits down to share a meal,

ma quando tutti si siedono per condividere un pasto,

at the end of the day, what's most important

alla fine della giornata, la cosa più importante

is that we're here together.

è che siamo qui insieme.

We usually use it when we're talking about

Di solito lo usiamo quando parliamo di

what happens

ciò che accade

or what's important after a whole series of events

o di ciò che è importante dopo tutta una serie di eventi

or considerations.

o considerazioni.

Even though it was the children

Anche se sono stati i bambini

who caused the damage, at the end of the day,

a causare il danno, in fin dei conti

the teacher is responsible

l'insegnante è responsabile

for what happens in the classroom.

di quanto accade in classe.

Off the top of my head.

In cima alla mia testa.

This is a really useful expression to use when you

Questa è un'espressione davvero utile da usare quando

respond to something immediately

rispondi a qualcosa immediatamente

without thinking too much about your answer.

senza pensare troppo alla tua risposta.

So if someone asked

Quindi, se qualcuno chiedesse

"What percentage of the population lives in the city?"

"Quale percentuale della popolazione vive in città?"

Off the top of my head, I'd say about 70%.

In cima alla mia testa, direi circa il 70%.

How many hectares of forest and bush land

Quanti ettari di foresta e boscaglia

were burned in the bushfires?

sono stati bruciati negli incendi boschivi?

Off the top of my head, I think more than six

In cima alla mia testa, penso che

million hectares have been burned so far.

finora siano stati bruciati più di sei milioni di ettari.

Now you can also use this expression in the negative

Ora puoi usare questa espressione anche al negativo

when you're trying to think of something

quando stai cercando di pensare a qualcosa

but you can't remember.

ma non riesci a ricordare.

There's a really great Italian restaurant.

C'è un ottimo ristorante italiano.

I can't think of the name off the top of my head.

Non riesco a pensare al nome dalla parte superiore della mia testa.

To be in or out of the loop.

Essere dentro o fuori dal giro.

This is a really interesting expression.

Questa è un'espressione davvero interessante.

The loop is about being informed and knowing what's

Il ciclo riguarda l'essere informati e sapere cosa sta

happening so if you're in the loop

succedendo, quindi se sei nel giro

then you know what's going on, you're good.

allora sai cosa sta succedendo, sei a posto.

But if you're out of the loop,

Ma se sei fuori dal giro,

you don't know what's going on.

non sai cosa sta succedendo.

I wasn't in the office last week so I feel like

Non ero in ufficio la scorsa settimana, quindi mi sento come se

I'm out of the loop. What's been happening?

fossi fuori dal giro. Cosa sta succedendo?

And we commonly use it when we're instructing

E lo usiamo comunemente quando istruiamo

someone to tell us information and we often use it with

qualcuno a dirci informazioni e spesso lo usiamo con

the verb 'keep' so we say

il verbo 'tenere', quindi diciamo

"Can you please keep me in the loop?"

"Puoi per favore tenermi aggiornato?"

Or "Paul needs to be kept in the loop.

Oppure "Paul deve essere tenuto aggiornato.

Make sure you tell him what's going on."

Assicurati di dirgli cosa sta succedendo".

To be out of touch.

Essere fuori dal mondo.

Have you heard this one before?

Hai già sentito questo?

It's used to describe someone who doesn't really have

È usato per descrivere qualcuno che non ha realmente una

current or up-to-date knowledge about something,

conoscenza attuale o aggiornata su qualcosa,

anything, so this is quite a negative expression.

qualsiasi cosa, quindi questa è un'espressione piuttosto negativa.

It's really common to hear it used in a political context

È molto comune sentirlo usato in un contesto politico

or even when children are talking about their parents

o anche quando i bambini parlano dei loro genitori

because it's when they think that someone doesn't

perché è quando pensano che qualcuno non

really understand the present issues

capisca davvero i problemi attuali

because they're stuck in an older way of thinking.

perché sono bloccati in un vecchio modo di pensare.

Many young people feel that politicians are out of touch.

Molti giovani sentono che i politici sono fuori dal mondo.

I'm getting quite touchy here.

Sto diventando piuttosto permaloso qui.

To touch base.

Per toccare la base.

A Belgian friend of mine once told me that he was

Un mio amico belga una volta mi ha detto che era

really weirded out by this expression,

davvero stranito da questa espressione,

like it sounds creepy which

come se suonasse inquietante a cui

I never really thought of before but I guess

non avevo mai pensato prima, ma immagino che

it kind of does sound a little creepy

suoni un po' inquietante

but the meaning is not creepy.

ma il significato non è inquietante.

If you touch base with someone, you simply

Se tocchi la base con qualcuno, ti

connect with them or you reconnect

connetti semplicemente con loro o ti riconnetti

with someone that you already know.

con qualcuno che già conosci.

So usually you're reconnecting about a particular

Quindi di solito ti ricolleghi su un particolare

topic or about a particular issue. So for that reason,

argomento o su un particolare problema. Quindi, per questo motivo,

it's really commonly used in the workplace.

è davvero comunemente usato sul posto di lavoro.

So when you're working on a project with someone

Quindi, quando lavori a un progetto con qualcuno

and you're gonna do some research separately

e farai delle ricerche separatamente

before you come back together to write your report,

prima di tornare insieme per scrivere il tuo rapporto,

this would be really useful.

questo sarebbe davvero utile.

Why don't we get started on our research,

Perché non iniziamo la nostra ricerca

and then touch base again later in the week?

e poi tocchiamo di nuovo la base più avanti nella settimana?

Do you have to touch base with anyone

Devi entrare in contatto con qualcuno

when you're at work? Like where you do things

quando sei al lavoro? Come quando fai le cose

separately but then you come back together

separatamente ma poi torni insieme

to share what you've been doing.

per condividere quello che hai fatto.

What types of things do you have to touch base about?

Su quali tipi di cose devi toccare la base?

See if you can share some of them

Vedi se puoi condividerne alcuni

in the comments below.

nei commenti qui sotto.

To be struck by something.

Essere colpiti da qualcosa.

This is a really great way of explaining that something

Questo è davvero un ottimo modo per spiegare che qualcosa

has impressed you.

ti ha colpito.

I was struck by how beautiful the forest looked at dawn.

Sono rimasto colpito da quanto fosse bella la foresta all'alba.

So I'm suggesting that the beauty of the forest

Quindi sto suggerendo che la bellezza della foresta

stopped me. I was mesmerised for a moment.

mi ha fermato. Sono rimasto ipnotizzato per un momento.

When you visit a city and you notice something

Quando visiti una città e noti qualcosa di

interesting or unusual, then this expression

interessante o insolito, allora questa espressione

will help you to sound really intelligent

ti aiuterà a sembrare davvero intelligente

when you share it.

quando lo condividi.

I was struck by just how few trees and parks

Sono rimasto colpito da quanto pochi alberi e parchi

there were in the city.

ci fossero in città.

In the wake of the bushfires, we were struck by how

Sulla scia degli incendi boschivi, siamo rimasti colpiti dalla

resilient the community was.

resilienza della comunità.

Now this phrasal verb has another common use

Ora questo phrasal verb ha un altro uso comune

because it can mean to be hit by something.

perché può significare essere colpito da qualcosa.

The cyclist was struck by a passing car.

Il ciclista è stato travolto da un'auto di passaggio.

And commonly this is how it's used in the news,

E comunemente questo è il modo in cui viene usato nelle notizie,

so if you read the English news quite a bit,

quindi se leggete un bel po' le notizie in inglese,

then I'm sure you'll see this phrasal verb in use.

allora sono sicuro che vedrete questo phrasal verb in uso.

To be sure of one's self.

Per essere sicuro di sé.

If you're sure of something, then you're quite certain

Se sei sicuro di qualcosa, allora ne sei abbastanza sicuro,

about it right? You're confident that it's true

giusto? Sei sicuro che sia vero,

but did you know that you can also use this expression

ma sapevi che puoi usare questa espressione anche

to talk about how a person feels about themselves?

per parlare di ciò che una persona prova per se stessa?

It means that you're quite confident in your own ability.

Significa che sei abbastanza sicuro delle tue capacità.

You're very sure of yourself

Sei molto sicuro di te stesso

but usually it's an observation that you make about

ma di solito è un'osservazione che fai su

someone else.

qualcun altro.

If they seem confident

Se sembrano fiduciosi

like they know what they're doing, then they're very

come se sapessero cosa stanno facendo, allora sono molto

sure of themselves.

sicuri di se stessi.

So the way to use this expression is with the be verb.

Quindi il modo di usare questa espressione è con il verbo be.

She is quite sure of herself.

È piuttosto sicura di sé.

But probably even more often, we use the verb 'seen'

Ma probabilmente ancora più spesso usiamo il verbo 'visto'

or 'appear'.

o 'apparire'.

He seems quite sure of himself.

Sembra abbastanza sicuro di sé.

Or they appear to be quite sure of themselves.

Oppure sembrano abbastanza sicuri di sé.

To hang in there.

Resistere lì.

Now we use this expression when

Ora usiamo questa espressione quando

we're trying to tell someone that they need to remain

stiamo cercando di dire a qualcuno che deve rimanere

persistent and determined in really difficult

persistente e determinato in circostanze davvero difficili

circumstances.

.

So this expression is a really good one to use

Quindi questa espressione è davvero buona da usare

when you're offering sympathy or encouragement

quando offri simpatia o incoraggiamento

to someone who is having difficulties.

a qualcuno che sta avendo delle difficoltà.

So when you use it, you're telling them

Quindi, quando lo usi, dici loro di

keep going. You can do it!

andare avanti. Puoi farlo!

You know, persist. I know that it's difficult right now

Sai, persisti. So che è difficile in questo momento,

but you'll make it through

ma ce la farai,

so it's a really reassuring expression.

quindi è un'espressione davvero rassicurante.

If your friend is having some difficulties at work,

Se il tuo amico ha delle difficoltà sul lavoro,

maybe their boss is frustrating them

forse il suo capo lo sta frustrando

or they've started talking about quitting for some reason

o ha iniziato a parlare di smettere per qualche motivo,

you could say "Hang in there, mate. You'll be right!"

potresti dire "Resisti, amico. Avrai ragione!"

That was a really Australian expression.

Quella era un'espressione davvero australiana.

"Hang in there mate. You'll be right!"

"Resisti amico. Avrai ragione!"

'You'll be right' means you'll be okay.

"Avrai ragione" significa che starai bene.

To get your head around something.

Per capire qualcosa.

When you get your head around something,

Quando capisci qualcosa,

you understand it.

lo capisci.

It's taken me a while to get my head around it

Mi ci è voluto un po' per capirci,

but now I've got it.

ma ora ce l'ho.

It's been difficult for all of us to get our head around the

È stato difficile per tutti noi comprendere l'

scale of the Australian bushfires.

entità degli incendi boschivi australiani.

Have you got your head around these different

Hai già capito queste diverse

expressions yet?

espressioni?

It might take you a little while. They're quite advanced

Potrebbe volerci un po' di tempo. Sono

English expressions and it's definitely challenging

espressioni inglesi piuttosto avanzate ed è decisamente difficile

to use them fluently in conversations.

usarle fluentemente nelle conversazioni.

There's lots of idioms, lots of phrasal verbs

Ci sono molti modi di dire, molti phrasal verb,

so they're going to take a bit of practice.

quindi ci vorrà un po' di pratica.

But you'll get there, hang in there.

Ma ci arriverai, resisti.

Alright so here's your challenge.

Va bene, quindi ecco la tua sfida.

If you can use five of these expressions together

Se puoi usare cinque di queste espressioni insieme

in a paragraph, I want to read it in the comments below.

in un paragrafo, voglio leggerlo nei commenti qui sotto.

I want you to practise writing a little story

Voglio che ti eserciti a scrivere una piccola storia

that focuses on bringing a few of these expressions

che si concentri sul riunire alcune di queste espressioni

together in one place.

in un unico posto.

Like I said at the start of the lesson, watching

Come ho detto all'inizio della lezione, guardare

is not enough.

non basta.

To remember these expressions you need to put them

Per ricordare queste espressioni è necessario metterle

into practice and actually use them.

in pratica e usarle effettivamente.

I hope that you enjoyed this lesson

Spero che questa lezione ti sia piaciuta

and that you subscribe to my channel just down here.

e che ti iscrivi al mio canale qui sotto.

I've got new lessons every week. 2020 is here

Ho nuove lezioni ogni settimana. Il 2020 è arrivato

and I'm excited to help you improve your speaking skills

e sono entusiasta di aiutarti a migliorare le tue capacità di parlare

throughout the year ahead.

durante tutto l'anno a venire.

So to keep practising with me right now,

Quindi, per continuare a esercitarti con me in questo momento,

you know where to find me.

sai dove trovarmi.