Advanced English Expressions for Casual Conversations 😎

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish.

Welcome to the first mmmEnglish lesson of 2020.

Bienvenue à la première leçon mmmEnglish de 2020.

Today I want to inject some new expressions

Aujourd'hui, je veux injecter de nouvelles expressions

into your vocabulary, expanding your knowledge

dans votre vocabulaire, élargir vos connaissances

with some new idioms and some phrasal verbs.

avec de nouveaux idiomes et quelques verbes à particule.

You're about to learn some advanced expressions

Vous êtes sur le point d'apprendre quelques expressions avancées

that will help you sound smart and interesting in English

qui vous aideront à paraître intelligent et intéressant dans les conversations en anglais,

conversations but watching this video is not enough.

mais regarder cette vidéo ne suffit pas.

You need to put them into practice so get ready to type.

Vous devez les mettre en pratique alors préparez-vous à taper.

I'll be inviting you all the way through this video

Je vous inviterai tout au long de cette vidéo

to write sentences in the comments below.

à écrire des phrases dans les commentaires ci-dessous.

Before we get started, a quick shout out to our friends

Avant de commencer, un petit merci à nos amis

at Lingoda who've made it possible for us to bring you

de Lingoda qui nous ont permis de vous apporter

today's lesson.

la leçon d'aujourd'hui.

If you've already decided that 2020 is the year to take

Si vous avez déjà décidé que 2020 est l'année pour faire passer

your speaking skills to the next level,

vos compétences orales au niveau supérieur,

then why not jump right in and get it done faster

alors pourquoi ne pas vous lancer et le faire plus rapidement

by joining the next Lingoda Language sprint?

en rejoignant le prochain sprint Lingoda Language ?

I can't think of a better way for you to start the year,

Je ne peux pas penser à une meilleure façon pour vous de commencer l'année,

especially if you register for the Super Sprint,

surtout si vous vous inscrivez au Super Sprint,

which is a massive thirty classes a month

qui est un énorme trente cours par mois

for three months and if you complete every class,

pendant trois mois et si vous terminez chaque cours,

Lingoda will reward you with a 100%

Lingoda vous récompensera avec un 100 % de

refund of your payment.

remboursement de votre paiement.

Now if you don't have enough time for the Super Sprint,

Maintenant, si vous n'avez pas assez de temps pour le Super Sprint,

you also have the option to do the regular Sprint,

vous avez également la possibilité de faire le Sprint régulier,

which is fifteen classes a month, also for three months,

qui est de quinze cours par mois, également pendant trois mois,

very achievable!

très réalisable !

And if you complete every class, you'll get a 50% refund.

Et si vous terminez chaque cours, vous obtiendrez un remboursement de 50 %.

Guys, this is an awesome race that I would

Les gars, c'est une course géniale que j'aimerais

love to see you win, you'll accelerate your speaking skills

vous voir gagner, vous allez accélérer vos compétences orales,

your confidence and your fluency

votre confiance et votre aisance

in a short space of time

en peu de temps

and set yourself up for a really fantastic year ahead.

et vous préparer pour une année vraiment fantastique à venir.

I've taken this challenge before and you've probably

J'ai déjà relevé ce défi et vous m'avez probablement

heard me say that it was one of the best things

entendu dire que c'était l'une des meilleures choses

that I ever did for my confidence to speak Spanish.

que j'ai jamais faites pour ma confiance en l'espagnol.

It's not just that the classes are available 24/7

Ce n'est pas seulement que les cours sont disponibles 24h/24 et 7j/7

or that they have native teachers

ou qu'ils ont des professeurs natifs

and recognised certifications.

et des certifications reconnues.

For me, it was really about being held accountable.

Pour moi, il s'agissait vraiment d'être tenu responsable.

It was urging me to show up every single day

Cela me poussait à me présenter tous les jours

and keep improving my Spanish speaking skills.

et à continuer à améliorer mes compétences en espagnol.

And you can do the same in English, business English

Et vous pouvez faire la même chose en anglais, en anglais des affaires, en

German and French too. Registrations for the Sprint

allemand et en français. Les inscriptions pour le Sprint

are closing on the 27th of January so as always,

se clôturent le 27 janvier donc comme toujours,

I'm gonna put the link in the description below.

je vais mettre le lien dans la description ci-dessous.

If you use this code right here you'll get a cool ten euro

Si vous utilisez ce code ici, vous bénéficierez d'une réduction de dix euros

discount at the checkout.

lors du paiement.

Alright, let's get started with these advanced English

Très bien, commençons avec ces expressions anglaises avancées

expressions that you can use in everyday conversations

que vous pouvez utiliser dans les conversations de tous les jours en

starting with 'on the whole...'

commençant par "dans l'ensemble...

Now this is a really useful expression when you're

". C'est une expression très utile lorsque vous

generalising about something

généralisez quelque chose

and you're coming to a conclusion.

et que vous arrivez à une conclusion.

So once you've considered everything,

Alors une fois qu'on a tout considéré,

the good and the bad,

le bon comme le mauvais,

you know we generalise and we say that this is

on sait qu'on généralise et qu'on se dit que c'est

generally how we feel about the situation.

globalement ce qu'on ressent par rapport à la situation.

Sometimes, my brother and I have disagreements

Parfois, mon frère et moi avons des désaccords

but on the whole, we get on really well.

mais dans l'ensemble, nous nous entendons très bien.

So considering the good and the bad

Donc, compte tenu du bon et du mauvais,

we mostly get on well.

nous nous entendons généralement bien.

On the whole, it was a great speech.

Dans l'ensemble, c'était un grand discours.

Yeah there were a couple of things

Oui, il y avait quelques choses

that could be improved but on the whole,

qui pourraient être améliorées, mais dans l'ensemble,

the speech was quite good.

le discours était assez bon.

So with this expression, it's not necessary to go into

Donc, avec cette expression, il n'est pas nécessaire d'entrer dans les

detail about the negative things, you don't have to

détails des choses négatives, vous n'avez pas à le faire

because the expression already tells us that something

car l'expression nous dit déjà que quelque chose

wasn't or isn't perfect.

n'était pas ou n'est pas parfait.

And let's face it, not many things in life are perfect right?

Et avouons-le, peu de choses dans la vie sont parfaites, n'est-ce pas ?

So this expression is a really useful one to know.

Cette expression est donc très utile à connaître.

On second thoughts.

Après réflexion.

Now we use this one when we change our mind

Maintenant, nous utilisons celui-ci lorsque nous changeons d'avis

about something and it's usually only used

sur quelque chose et il n'est généralement utilisé

in spoken English.

qu'en anglais parlé.

It's not very common to see it in written English

Il n'est pas très courant de le voir en anglais écrit

because it's a tool to help you change your mind

car c'est un outil pour vous aider à changer d'avis

in the middle of a conversation, to change whatever it is

au milieu d'une conversation, pour changer ce que

you just said usually to the opposite.

vous venez de dire en général.

I'll meet you at the office after lunch.

Je te retrouve au bureau après le déjeuner.

On second thoughts, let's just go there now.

À la réflexion, allons-y maintenant.

So can you see how we use this as a tool

Alors voyez-vous comment nous utilisons cela comme un outil

to change what we said in the middle of a conversation,

pour changer ce que nous avons dit au milieu d'une conversation,

to change your mind.

pour changer d'avis.

Imagine if someone offered you a beer

Imaginez si quelqu'un vous offrait une bière

and you said "No thanks, but I'd love a coffee."

et que vous disiez "Non merci, mais j'adorerais un café".

But then you quickly changed your mind.

Mais ensuite, vous avez rapidement changé d'avis.

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

En fait, à la réflexion, j'aimerais bien une bière !

At the end of the day.

À la fin de la journée.

This is such a good expression to know and to use.

C'est une si bonne expression à connaître et à utiliser.

We use it to summarise what's most important

Nous l'utilisons pour résumer ce qui est le plus important

in the end.

à la fin.

At the end of the day, what matters most

En fin de compte, ce qui compte le plus,

is that we're all together.

c'est que nous soyons tous ensemble.

So it doesn't really matter whatever else has happened

Donc, peu importe ce qui s'est passé

before.

auparavant.

Perhaps there was chaos

Peut-être y avait-il du chaos

and there was arguments within the family

et il y avait des disputes au sein de la famille

but when everyone sits down to share a meal,

mais quand tout le monde s'assoit pour partager un repas,

at the end of the day, what's most important

à la fin de la journée, le plus important,

is that we're here together.

c'est que nous sommes ici ensemble.

We usually use it when we're talking about

Nous l'utilisons généralement lorsque nous parlons de

what happens

ce qui se passe

or what's important after a whole series of events

ou de ce qui est important après toute une série d'événements

or considerations.

ou de considérations.

Even though it was the children

Même si ce sont les enfants

who caused the damage, at the end of the day,

qui ont causé les dégâts, en fin de compte,

the teacher is responsible

l'enseignant est responsable

for what happens in the classroom.

de ce qui se passe dans la classe.

Off the top of my head.

Du haut de ma tête.

This is a really useful expression to use when you

C'est une expression très utile à utiliser lorsque vous

respond to something immediately

répondez à quelque chose immédiatement

without thinking too much about your answer.

sans trop réfléchir à votre réponse.

So if someone asked

Donc, si quelqu'un demandait

"What percentage of the population lives in the city?"

"Quel pourcentage de la population vit dans la ville ?"

Off the top of my head, I'd say about 70%.

De mémoire, je dirais environ 70 %.

How many hectares of forest and bush land

Combien d'hectares de forêt et de brousse

were burned in the bushfires?

ont été brûlés dans les feux de brousse ?

Off the top of my head, I think more than six

Du haut de ma tête, je pense que plus de six

million hectares have been burned so far.

millions d'hectares ont été brûlés jusqu'à présent.

Now you can also use this expression in the negative

Maintenant, vous pouvez également utiliser cette expression à la négative

when you're trying to think of something

lorsque vous essayez de penser à quelque chose

but you can't remember.

mais que vous ne vous en souvenez pas.

There's a really great Italian restaurant.

Il y a un très bon restaurant italien.

I can't think of the name off the top of my head.

Je ne peux pas penser au nom du haut de ma tête.

To be in or out of the loop.

Être dans ou hors de la boucle.

This is a really interesting expression.

C'est une expression vraiment intéressante.

The loop is about being informed and knowing what's

La boucle consiste à être informé et à savoir ce qui se

happening so if you're in the loop

passe, donc si vous êtes dans la boucle,

then you know what's going on, you're good.

vous savez ce qui se passe, vous êtes bon.

But if you're out of the loop,

Mais si vous êtes hors de la boucle,

you don't know what's going on.

vous ne savez pas ce qui se passe.

I wasn't in the office last week so I feel like

Je n'étais pas au bureau la semaine dernière donc j'ai l'impression d'

I'm out of the loop. What's been happening?

être hors circuit. Que s'est-il passé?

And we commonly use it when we're instructing

Et nous l'utilisons couramment lorsque nous demandons à

someone to tell us information and we often use it with

quelqu'un de nous donner des informations et nous l'utilisons souvent avec

the verb 'keep' so we say

le verbe "garder", alors nous disons

"Can you please keep me in the loop?"

"Pouvez-vous s'il vous plaît me tenir au courant ?"

Or "Paul needs to be kept in the loop.

Ou "Paul doit être tenu au courant.

Make sure you tell him what's going on."

Assurez-vous de lui dire ce qui se passe."

To be out of touch.

Être déconnecté.

Have you heard this one before?

Avez-vous déjà entendu celui-ci?

It's used to describe someone who doesn't really have

Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui n'a pas vraiment de

current or up-to-date knowledge about something,

connaissances actuelles ou à jour sur quelque chose

anything, so this is quite a negative expression.

, quoi que ce soit, c'est donc une expression assez négative.

It's really common to hear it used in a political context

Il est très courant de l'entendre utilisé dans un contexte politique

or even when children are talking about their parents

ou même lorsque les enfants parlent de leurs parents

because it's when they think that someone doesn't

parce que c'est quand ils pensent que quelqu'un ne

really understand the present issues

comprend pas vraiment les problèmes actuels

because they're stuck in an older way of thinking.

parce qu'ils sont coincés dans une façon de penser plus ancienne.

Many young people feel that politicians are out of touch.

De nombreux jeunes ont le sentiment que les politiciens sont déconnectés.

I'm getting quite touchy here.

Je deviens assez sensible ici.

To touch base.

Toucher la base.

A Belgian friend of mine once told me that he was

Un de mes amis belges m'a dit un jour qu'il était

really weirded out by this expression,

vraiment bizarre avec cette expression,

like it sounds creepy which

comme si ça avait l'air effrayant auquel

I never really thought of before but I guess

je n'avais jamais vraiment pensé auparavant, mais je suppose

it kind of does sound a little creepy

que ça sonne un peu effrayant

but the meaning is not creepy.

mais le sens n'est pas effrayant.

If you touch base with someone, you simply

Si vous entrez en contact avec quelqu'un, vous vous

connect with them or you reconnect

connectez simplement avec lui ou vous vous reconnectez

with someone that you already know.

avec quelqu'un que vous connaissez déjà.

So usually you're reconnecting about a particular

Donc, généralement, vous vous reconnectez sur un

topic or about a particular issue. So for that reason,

sujet particulier ou sur un problème particulier. Donc, pour cette raison,

it's really commonly used in the workplace.

il est très couramment utilisé sur le lieu de travail.

So when you're working on a project with someone

Donc, lorsque vous travaillez sur un projet avec quelqu'un

and you're gonna do some research separately

et que vous allez faire des recherches séparément

before you come back together to write your report,

avant de vous réunir pour rédiger votre rapport,

this would be really useful.

ce serait vraiment utile.

Why don't we get started on our research,

Pourquoi ne pas commencer nos recherches,

and then touch base again later in the week?

puis reprendre contact plus tard dans la semaine ?

Do you have to touch base with anyone

Devez-vous entrer en contact avec quelqu'un

when you're at work? Like where you do things

lorsque vous êtes au travail ? Comme lorsque vous faites les choses

separately but then you come back together

séparément mais que vous revenez ensuite ensemble

to share what you've been doing.

pour partager ce que vous avez fait.

What types of things do you have to touch base about?

Sur quels types de choses devez-vous vous appuyer ?

See if you can share some of them

Voyez si vous pouvez en partager certains

in the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

To be struck by something.

Être frappé par quelque chose.

This is a really great way of explaining that something

C'est une très bonne façon d'expliquer que quelque chose

has impressed you.

vous a impressionné.

I was struck by how beautiful the forest looked at dawn.

J'ai été frappé par la beauté de la forêt à l'aube.

So I'm suggesting that the beauty of the forest

Alors je suggère que la beauté de la forêt

stopped me. I was mesmerised for a moment.

m'a arrêté. J'ai été hypnotisé un instant.

When you visit a city and you notice something

Lorsque vous visitez une ville et que vous remarquez quelque chose d'

interesting or unusual, then this expression

intéressant ou d'inhabituel, cette expression

will help you to sound really intelligent

vous aidera à avoir l'air vraiment intelligent

when you share it.

lorsque vous le partagerez.

I was struck by just how few trees and parks

J'ai été frappé par le peu d'arbres et de parcs

there were in the city.

qu'il y avait dans la ville.

In the wake of the bushfires, we were struck by how

À la suite des feux de brousse, nous avons été frappés par la

resilient the community was.

résilience de la communauté.

Now this phrasal verb has another common use

Maintenant, ce verbe à particule a un autre usage courant

because it can mean to be hit by something.

car il peut signifier être frappé par quelque chose.

The cyclist was struck by a passing car.

Le cycliste a été percuté par une voiture qui passait.

And commonly this is how it's used in the news,

Et c'est généralement comme ça qu'il est utilisé dans les nouvelles,

so if you read the English news quite a bit,

donc si vous lisez un peu les nouvelles en anglais,

then I'm sure you'll see this phrasal verb in use.

alors je suis sûr que vous verrez ce verbe à particule utilisé.

To be sure of one's self.

Être sûr de soi.

If you're sure of something, then you're quite certain

Si vous êtes sûr de quelque chose, alors vous en êtes tout à fait

about it right? You're confident that it's true

certain, n'est-ce pas ? Vous êtes convaincu que c'est vrai,

but did you know that you can also use this expression

mais saviez-vous que vous pouvez également utiliser cette expression

to talk about how a person feels about themselves?

pour parler de ce qu'une personne ressent pour elle-même ?

It means that you're quite confident in your own ability.

Cela signifie que vous êtes assez confiant dans vos propres capacités.

You're very sure of yourself

Vous êtes très sûr de vous

but usually it's an observation that you make about

mais c'est généralement une observation que vous faites à propos de

someone else.

quelqu'un d'autre.

If they seem confident

S'ils semblent confiants

like they know what they're doing, then they're very

comme s'ils savent ce qu'ils font, alors ils sont très

sure of themselves.

sûrs d'eux-mêmes.

So the way to use this expression is with the be verb.

Donc, la façon d'utiliser cette expression est avec le verbe être.

She is quite sure of herself.

Elle est assez sûre d'elle.

But probably even more often, we use the verb 'seen'

Mais probablement encore plus souvent, nous utilisons le verbe « vu »

or 'appear'.

ou « apparaître ».

He seems quite sure of himself.

Il semble assez sûr de lui.

Or they appear to be quite sure of themselves.

Ou ils semblent être tout à fait sûrs d'eux-mêmes.

To hang in there.

Pour s'y accrocher.

Now we use this expression when

Maintenant, nous utilisons cette expression lorsque

we're trying to tell someone that they need to remain

nous essayons de dire à quelqu'un qu'il doit rester

persistent and determined in really difficult

persévérant et déterminé dans des circonstances vraiment difficiles

circumstances.

.

So this expression is a really good one to use

Donc, cette expression est vraiment bonne à utiliser

when you're offering sympathy or encouragement

lorsque vous offrez de la sympathie ou des encouragements

to someone who is having difficulties.

à quelqu'un qui a des difficultés.

So when you use it, you're telling them

Ainsi, lorsque vous l'utilisez, vous leur dites de

keep going. You can do it!

continuer. Tu peux le faire!

You know, persist. I know that it's difficult right now

Vous savez, persistez. Je sais que c'est difficile en ce moment

but you'll make it through

mais tu t'en sortiras

so it's a really reassuring expression.

donc c'est une expression vraiment rassurante.

If your friend is having some difficulties at work,

Si votre ami a des difficultés au travail,

maybe their boss is frustrating them

peut-être que son patron le frustre

or they've started talking about quitting for some reason

ou s'il a commencé à parler de démissionner pour une raison quelconque,

you could say "Hang in there, mate. You'll be right!"

vous pourriez dire "Tiens bon, mon pote. Tu auras raison !"

That was a really Australian expression.

C'était une expression vraiment australienne.

"Hang in there mate. You'll be right!"

« Accroche-toi mon pote. Tu auras raison !

'You'll be right' means you'll be okay.

"Tu auras raison" signifie que tout ira bien.

To get your head around something.

Pour vous faire une idée de quelque chose.

When you get your head around something,

Quand tu comprends quelque chose,

you understand it.

tu le comprends.

It's taken me a while to get my head around it

J'ai mis du temps à comprendre

but now I've got it.

mais maintenant je l'ai.

It's been difficult for all of us to get our head around the

Il a été difficile pour nous tous de comprendre l'

scale of the Australian bushfires.

ampleur des feux de brousse australiens.

Have you got your head around these different

Avez-vous déjà compris ces différentes

expressions yet?

expressions ?

It might take you a little while. They're quite advanced

Cela pourrait vous prendre un peu de temps. Ce sont des

English expressions and it's definitely challenging

expressions anglaises assez avancées et il est vraiment difficile

to use them fluently in conversations.

de les utiliser couramment dans les conversations.

There's lots of idioms, lots of phrasal verbs

Il y a beaucoup d'idiomes, beaucoup de verbes à particule

so they're going to take a bit of practice.

donc ils vont demander un peu de pratique.

But you'll get there, hang in there.

Mais vous y arriverez, accrochez-vous.

Alright so here's your challenge.

Bon alors voici votre défi.

If you can use five of these expressions together

Si vous pouvez utiliser cinq de ces expressions ensemble

in a paragraph, I want to read it in the comments below.

dans un paragraphe, je veux le lire dans les commentaires ci-dessous.

I want you to practise writing a little story

Je veux que vous vous entraîniez à écrire une petite histoire

that focuses on bringing a few of these expressions

qui se concentre sur la réunion de quelques-unes de ces

together in one place.

expressions en un seul endroit.

Like I said at the start of the lesson, watching

Comme je l'ai dit au début de la leçon,

is not enough.

regarder ne suffit pas.

To remember these expressions you need to put them

Pour vous souvenir de ces expressions, vous devez les mettre

into practice and actually use them.

en pratique et les utiliser réellement.

I hope that you enjoyed this lesson

J'espère que vous avez apprécié cette leçon

and that you subscribe to my channel just down here.

et que vous vous abonnez à ma chaîne juste en bas.

I've got new lessons every week. 2020 is here

J'ai de nouvelles leçons chaque semaine. 2020 est là

and I'm excited to help you improve your speaking skills

et je suis ravi de vous aider à améliorer vos compétences orales

throughout the year ahead.

tout au long de l'année à venir.

So to keep practising with me right now,

Alors pour continuer à pratiquer avec moi en ce moment,

you know where to find me.

vous savez où me trouver.