Advanced English Expressions for Casual Conversations 😎

Expressões avançadas de Inglês para conversas casuais

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Olá, Eu sou a Emma, da mmmEnglish.

Welcome to the first mmmEnglish lesson of 2020.

Benvindo(a) à primeira aula de 2020 da mmmEnglish.

Today I want to inject some new expressions

Hoje eu quero inserir algumas expressões novas

into your vocabulary, expanding your knowledge

no seu vocabulário, expandindo seu conhecimento

with some new idioms and some phrasal verbs.

com algumas expressões idiomáticas e verbos frasais.

You're about to learn some advanced expressions

Você está prestes a aprender algumas expressões avançadas

that will help you sound smart and interesting in English

que te ajudarão a soar mais inteligente e interessante

conversations but watching this video is not enough.

nas conversações em Inglês. Mas, apenas assistir este vídeo não é suficiente.

You need to put them into practice so get ready to type.

Você precisa colocá-las em prática, então, prepare-se para digitar.

I'll be inviting you all the way through this video

Eu vou convidá-lo(a) à prática durante todo o percurso do vídeo

to write sentences in the comments below.

para que você escreva frases nos comentários abaixo.

Before we get started, a quick shout out to our friends

Antes da gente começar, um rápido alô aos nossos amigos

at Lingoda who've made it possible for us to bring you

no Lingoda, que tornaram possível que nós trouxéssemos

today's lesson.

esta aula de hoje até você.

If you've already decided that 2020 is the year to take

Se você já decidiu que 2020 é o ano para levar

your speaking skills to the next level,

o nível de suas habilidades de falar Inglês ao próximo nível,

then why not jump right in and get it done faster

então por que não ir direto ao assunto e fazer isso o mais rápido possível

by joining the next Lingoda Language sprint?

aderindo ao próximo desafio de linguagem Lingoda?

I can't think of a better way for you to start the year,

Não consigo pensar em uma maneira melhor de começar o ano,

especially if you register for the Super Sprint,

especialmente se você se registrar para a Super Corrida,

which is a massive thirty classes a month

que terá 30 aulas por mês

for three months and if you complete every class,

em 3 meses. Se vocês completar todas as aulas

Lingoda will reward you with a 100%

Lingoda premiará com um reembolso de 100%

refund of your payment.

do seu pagamento.

Now if you don't have enough time for the Super Sprint,

Agora se você não tiver tempo para esta Super Corrida,

you also have the option to do the regular Sprint,

também há a opção de realizar a Corrida regular,

which is fifteen classes a month, also for three months,

que compreende 15 aulas, também em 3 meses,

very achievable!

muito alcançável!

And if you complete every class, you'll get a 50% refund.

Se vocês completar cada aula, recebe 50% de reembolso.

Guys, this is an awesome race that I would

Pessoal, esta é uma corrida fantástica que eu adoraria

love to see you win, you'll accelerate your speaking skills

vê-los ganhar, pois vai acelerar muito a aquisição de habilidades de falar

your confidence and your fluency

sua confiança e fluência

in a short space of time

em um pequeno espaço de tempo

and set yourself up for a really fantastic year ahead.

que vai preparar vocês para este fantástico ano, que está começando.

I've taken this challenge before and you've probably

Eu já fiz este desafio antes e vocês provavelmente

heard me say that it was one of the best things

já me ouviram falar sobre esta que foi uma das melhores coisas

that I ever did for my confidence to speak Spanish.

que eu já fiz para aumentar a minha confiança para falar espanhol.

It's not just that the classes are available 24/7

Não são só as aulas que ficam disponíveis 24/7

or that they have native teachers

ou ou professores nativos que eles tem

and recognised certifications.

e as certificações reconhecidas.

For me, it was really about being held accountable.

Para mim, foi realmente um envolvimento responsável com a aprendizagem.

It was urging me to show up every single day

Que me estimulou a aparecer em cada um dos dias

and keep improving my Spanish speaking skills.

e me manteve melhorando as minhas habilidades de falar espanhol.

And you can do the same in English, business English

E você pode fazer o mesmo em Inglês, Inglês para negócios

German and French too. Registrations for the Sprint

Alemão e francês. As inscrições para a corrida

are closing on the 27th of January so as always,

se encerrarão em 27 de janeiro e como sempre

I'm gonna put the link in the description below.

eu disponibilizo o link na descrição deste vídeo.

If you use this code right here you'll get a cool ten euro

Se você usar este código, receberá 10 euros de desconto

discount at the checkout.

no checkout.

Alright, let's get started with these advanced English

Tudo bem, vamos começar com estas expressões avançadas de Inglês

expressions that you can use in everyday conversations

que você poderá usar nas suas conversas cotidianas

starting with 'on the whole...'

Começando com "on the whole", que significa de modo geral/no geral

Now this is a really useful expression when you're

Esta é uma expressão realmente útil quando você está

generalising about something

generalizando alguma coisa

and you're coming to a conclusion.

e chegando a uma conclusão.

So once you've considered everything,

Então, uma vez que você considerou todos os aspectos envolvidos em determinada situação

the good and the bad,

o lado bom e o lado ruim,

you know we generalise and we say that this is

você sabe que a gente tende a generalizar antes de expressar como nos

generally how we feel about the situation.

sentimos sobre esta situação.

Sometimes, my brother and I have disagreements

Às vezes, meu irmão e eu temos divergências

but on the whole, we get on really well.

mas "no geral" a gente fica bem/se entende.

So considering the good and the bad

Então, considerando o bom e o ruim

we mostly get on well.

na maior parte das vezes a gente fica bem.

On the whole, it was a great speech.

De modo geral, foi um bom discurso.

Yeah there were a couple of things

Sim, tinhas algumas coisas

that could be improved but on the whole,

que poderiam ser melhoradas, mas de modo geral,

the speech was quite good.

o discurso foi bom.

So with this expression, it's not necessary to go into

Com esta expressão, não é necessário se ater aos

detail about the negative things, you don't have to

detalhes dos pontos negativos, você não precisar fazer isso

because the expression already tells us that something

porque a própria expressão já nos diz que alguma coisa

wasn't or isn't perfect.

não esteve ou não está perfeita.

And let's face it, not many things in life are perfect right?

E vamos encarar os fatos, nem tudo na vida é perfeito, não é mesmo?

So this expression is a really useful one to know.

Então esta expressão é realmente útil para você saber.

On second thoughts.

On second thoughts/pensando bem, pensando melhor...

Now we use this one when we change our mind

Usamos esta expressão quando queremos expressar uma mudança de ideia

about something and it's usually only used

sobre alguma coisa e só é usada no

in spoken English.

Inglês falado.

It's not very common to see it in written English

Não é muito comum vê-la em Inglês escrito

because it's a tool to help you change your mind

por ser uma ferramenta que ajuda a expressar uma mudança de ideia

in the middle of a conversation, to change whatever it is

no meio de uma conversa, para mudar o que quer que

you just said usually to the opposite.

você tenha dito para algo que usualmente significa o contrário.

I'll meet you at the office after lunch.

Eu encontrarei você no escritório após o almoço.

On second thoughts, let's just go there now.

Mudando de ideia/pensando bem, vamos lá logo agora.

So can you see how we use this as a tool

Como vocês podem ver, nós usamos a expressão como uma ferramenta

to change what we said in the middle of a conversation,

para mudar o que acabamos de dizer, no meio da conversa,

to change your mind.

para mudar de ideia.

Imagine if someone offered you a beer

Imagine se alguém te oferecesse uma cerveja

and you said "No thanks, but I'd love a coffee."

e você respondesse"Não, obrigada, mas eu adoraria um café".

But then you quickly changed your mind.

Mas, então, imediatamente você muda de ideia.

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

Na verdade, pensando bem, eu adoraria uma cerveja!

At the end of the day.

At the end of the day/no final das contas

This is such a good expression to know and to use.

Esta é um a expressão boa de saber e usar.

We use it to summarise what's most important

Nós a usamos para resumir o que é mais importante

in the end.

no final.

At the end of the day, what matters most

No final das contas, o que mais importa

is that we're all together.

é que a gente sempre está junto.

So it doesn't really matter whatever else has happened

Então, realmente não importa o que aconteceu

before.

antes.

Perhaps there was chaos

Talvez tenha sido um caos

and there was arguments within the family

e tenham ocorrido discussões dentro da família

but when everyone sits down to share a meal,

mas quando todos se sentam e compartilhar uma refeição,

at the end of the day, what's most important

o que mais importa, no final das contas

is that we're here together.

é que todos estejam aqui juntos.

We usually use it when we're talking about

Nós usualmente aplicamos quando estamos falando

what happens

sobre o que acontece

or what's important after a whole series of events

ou sobre o que é importante após uma série de eventos

or considerations.

ou considerações.

Even though it was the children

Mesmo que a criança

who caused the damage, at the end of the day,

tenha causado problemas, no final das contas

the teacher is responsible

o professor é o responsável

for what happens in the classroom.

pelo o que acontece em sala de aula.

Off the top of my head.

Off the top of my head/de cabeça.

This is a really useful expression to use when you

Esta é realmente uma expressão útil quando você

respond to something immediately

responde alguma coisa, imediatamente

without thinking too much about your answer.

sem pensar muito sobre o que responder.

So if someone asked

Se alguém pergunta

"What percentage of the population lives in the city?"

"Qual é o percentual da população que vive na cidade?"

Off the top of my head, I'd say about 70%.

De cabeça, eu diria em torno de 70%.

How many hectares of forest and bush land

Quantos hectares de floresta e vegetação

were burned in the bushfires?

foram destruídos pelos incêndios florestais?

Off the top of my head, I think more than six

De cabeça, eu acho que mais de 6 milhões

million hectares have been burned so far.

de hectares foram queimados até agora.

Now you can also use this expression in the negative

Você também pode usar esta expressão na forma negativa

when you're trying to think of something

quando você está tentando pensar em alguma coisa

but you can't remember.

mas não consegue lembrar.

There's a really great Italian restaurant.

Há um ótimo restaurante italiano.

I can't think of the name off the top of my head.

Mas, de cabeça, não lembro do nome.

To be in or out of the loop.

To be in or out of the loop/Estar ou não estar a par/inteirado(a) de alguma coisa

This is a really interesting expression.

Esta é uma expressão muito interessante.

The loop is about being informed and knowing what's

O "laço" é sobre estar informado/inteirado e sabendo sobre o que está

happening so if you're in the loop

acontecendo. Se você está "por dentro" do que está acontecendo, você está "no laço"

then you know what's going on, you're good.

então se você está por dentro dos acontecimentos, você está bem.

But if you're out of the loop,

Mas, se você está "por fora"

you don't know what's going on.

você não sabe o que está se passando.

I wasn't in the office last week so I feel like

Eu não estava no escritório semana passada então eu sinto

I'm out of the loop. What's been happening?

que estou fora do "laço"/por fora dos assuntos. O que está acontecendo?

And we commonly use it when we're instructing

Nós comumente usamos esta expressão quando estamos instruindo

someone to tell us information and we often use it with

alguém a nos informar e frequentemente a usamos com

the verb 'keep' so we say

o verbo "manter", então dizemos

"Can you please keep me in the loop?"

"Você poderia me manter inteirado/a par?"

Or "Paul needs to be kept in the loop.

Ou "Paul precisa ser mantido inteirado/a par.

Make sure you tell him what's going on."

Assegure-se de contar a ele o que está acontecendo."

To be out of touch.

To be out of touch/Estar fora de contato

Have you heard this one before?

Você já ouviu falar sobre esta antes?

It's used to describe someone who doesn't really have

É usada para descrever alguém que realmente não tem tido

current or up-to-date knowledge about something,

contato cotidiano ou conhecimento atualizado sobre alguma coisa,

anything, so this is quite a negative expression.

qualquer coisa, então é uma expressão de certa forma negativa.

It's really common to hear it used in a political context

É realmente comum escutá-la em um contexto político

or even when children are talking about their parents

ou mesmo quando as crianças falam de seus pais

because it's when they think that someone doesn't

porque é quando eles pensam que alguém

really understand the present issues

não entende realmente as questões presentes

because they're stuck in an older way of thinking.

porque estão presos em uma maneira antiga de pensar.

Many young people feel that politicians are out of touch.

Muitos jovens sentem que os políticos estão fora de contato/não sabem de nada (atual).

I'm getting quite touchy here.

Estou me mantendo sensível aqui.

To touch base.

Para estabelecer contato.

A Belgian friend of mine once told me that he was

Um amigo meu belga me disse uma vez que ele

really weirded out by this expression,

realmente achava esta expressão estranha,

like it sounds creepy which

porque soa assustadora

I never really thought of before but I guess

Mas, eu nunca pensei sobre isto

it kind of does sound a little creepy

realmente pode soar um pouco assustadora

but the meaning is not creepy.

mas, seu significado não tem nada de assustador.

If you touch base with someone, you simply

Se você entra em contato com alguém, você simplesmente

connect with them or you reconnect

se conecta ou reconecta

with someone that you already know.

com alguém que você já conhece.

So usually you're reconnecting about a particular

Então usualmente você está retomando contato sobre

topic or about a particular issue. So for that reason,

um assunto ou questão particular. E por esta razão,

it's really commonly used in the workplace.

é uma expressão comum ao ambiente de trabalho.

So when you're working on a project with someone

Então, quando você está trabalhando em um projeto com alguém

and you're gonna do some research separately

e precisa realizar pesquisas em separado

before you come back together to write your report,

antes de se reunir para escrever seu relatório,

this would be really useful.

isto poderia ser útil.

Why don't we get started on our research,

Por que a gente não começa a nossa pesquisa,

and then touch base again later in the week?

e retoma contato novamente mais tarde durante a semana?

Do you have to touch base with anyone

Você precisa entrar em contato com alguém

when you're at work? Like where you do things

quando está no trabalho? Como quando você faz coisas

separately but then you come back together

separadamente da equipe e depois se reúne

to share what you've been doing.

para compartilhar o que esteve fazendo.

What types of things do you have to touch base about?

Com que tipos de coisas você precisa fazer contato?

See if you can share some of them

Veja se você pode compartilhar algumas delas

in the comments below.

nos comentários abaixo.

To be struck by something.

To be struck by something/Ficar impressionado (a) com alguma coisa.

This is a really great way of explaining that something

Esta é uma excelente forma de explicar que alguma coisa realmente

has impressed you.

te impressionou.

I was struck by how beautiful the forest looked at dawn.

Eu fiquei impressionado(a) com a beleza da floresta ao amanhecer.

So I'm suggesting that the beauty of the forest

Estou sugerindo que a beleza da floresta

stopped me. I was mesmerised for a moment.

me impactou. Eu fiquei hipnotizado por um momento.

When you visit a city and you notice something

Quando você visita uma cidade e percebe alguma coisa

interesting or unusual, then this expression

interessante ou incomum, então esta expressão

will help you to sound really intelligent

vai te ajudar a soar realmente inteligente

when you share it.

quando você a compartilhar.

I was struck by just how few trees and parks

Eu fiquei impressionado(a) com as poucas árvores e parques

there were in the city.

que haviam na cidade.

In the wake of the bushfires, we were struck by how

Passados os incêndios florestais, nós ficamos impressionados com

resilient the community was.

a resiliência da comunidade.

Now this phrasal verb has another common use

Este verbo frasal tem ainda outro uso comum

because it can mean to be hit by something.

Ele pode significar ser atingido por alguma coisa.

The cyclist was struck by a passing car.

O ciclista foi atingido por uma carro que passava.

And commonly this is how it's used in the news,

E comumente é como o vemos aplicado nas notícias,

so if you read the English news quite a bit,

se você lê um pouco das notícias em Inglês,

then I'm sure you'll see this phrasal verb in use.

tenho certeza que já se deparou com este uso do verbo.

To be sure of one's self.

To be sure of one's self/ter certeza de alguma coisa

If you're sure of something, then you're quite certain

Se você tem certeza de alguma coisa, você está seguro

about it right? You're confident that it's true

sobre ela, certo? Você tem confiança de que é verdadeiro

but did you know that you can also use this expression

mas você sabia que pode também usar esta expressão

to talk about how a person feels about themselves?

para falar sobre como uma pessoa se sente sobre si mesmo?

It means that you're quite confident in your own ability.

Significa que você confia em sua habilidade.

You're very sure of yourself

Você está seguro sobre si

but usually it's an observation that you make about

mas usualmente esta é uma observação que fazemos sobre

someone else.

outras pessoas.

If they seem confident

Se eles parecem seguros e confiantes

like they know what they're doing, then they're very

sobre o que estão fazendo, então eles estão

sure of themselves.

seguros de si mesmos.

So the way to use this expression is with the be verb.

A forma de uso desta expressão é com o verbo ser/estar

She is quite sure of herself.

Ela está bem segura de si.

But probably even more often, we use the verb 'seen'

Mas, provavelmente ainda a veremos como o verbo "parecer"

or 'appear'.

ou "aparentar"

He seems quite sure of himself.

Ele parece bem seguro de si.

Or they appear to be quite sure of themselves.

Ou eles aparentam estar seguros de si.

To hang in there.

To hang in there/aguentar frme.

Now we use this expression when

Usamos esta expressão quando

we're trying to tell someone that they need to remain

estamos tentando dizer a alguém que ele(a) precisa permanecer

persistent and determined in really difficult

persistente e determinado(a) em difíceis

circumstances.

circunstâncias.

So this expression is a really good one to use

Éuma expressão muito boa de usar

when you're offering sympathy or encouragement

quando você está oferecendo empatia ou encorajamento

to someone who is having difficulties.

a alguém que está enfrentando dificuldades.

So when you use it, you're telling them

Quando você a usa, está dizendo à pessoa

keep going. You can do it!

para seguir em frente. Você consegue!

You know, persist. I know that it's difficult right now

Persista/fique firme. Eu sei que está difícil agora

but you'll make it through

mas você conseguirá superar

so it's a really reassuring expression.

é uma expressão confortante.

If your friend is having some difficulties at work,

Se seu amigo está tendo dificuldades no trabalho,

maybe their boss is frustrating them

talvez o chefe o esteja frustrando

or they've started talking about quitting for some reason

ou, por alguma razão ele tenha começado a pensar em desistir

you could say "Hang in there, mate. You'll be right!"

você pode dizer "Aguenta firme, companheiro. Você ficará bem!"

That was a really Australian expression.

Esta foi uma expressão bem australiana.

"Hang in there mate. You'll be right!"

"Aguenta firme, companheiro. Você ficará bem!"

'You'll be right' means you'll be okay.

"Você ficará bem" significa que tudo ficará bem/ok.

To get your head around something.

To get your head around something/Debruçar-se sobre alguma coisa para entender

When you get your head around something,

Quando você se debruça sobre alguma coisa

you understand it.

você entende.

It's taken me a while to get my head around it

Levei um instante para entender isto

but now I've got it.

mas agora eu entendi.

It's been difficult for all of us to get our head around the

Tem sido difícil para todos nós entendermos sobre

scale of the Australian bushfires.

a escala dos incêndios florestais australianos.

Have you got your head around these different

Você já entendeu todas estas diferentes

expressions yet?

expressões?

It might take you a little while. They're quite advanced

Pode levar um tempinho. Elas são avançadas

English expressions and it's definitely challenging

expressões inglesas e é definitivamente desafiador

to use them fluently in conversations.

usá-las fluentemente em conversações.

There's lots of idioms, lots of phrasal verbs

Há muitas expressões idiomáticas, inúmeros verbos frasais

so they're going to take a bit of practice.

que demandam um pouco de prática.

But you'll get there, hang in there.

Mas, você chegará lá, aguente firme.

Alright so here's your challenge.

Então, aqui vai um desafio.

If you can use five of these expressions together

Se você puder usar 5 destas expressões juntas

in a paragraph, I want to read it in the comments below.

em um parágrafo, eu quero ler nos comentários abaixo.

I want you to practise writing a little story

Quero que você pratique escrevendo uma pequena estória

that focuses on bringing a few of these expressions

que focalize em trazer algumas destas expressões

together in one place.

juntas em um lugar.

Like I said at the start of the lesson, watching

Como eu disse no começo desta aula, assitir

is not enough.

não é suficiente.

To remember these expressions you need to put them

Para lembrar das expressões você precisa colocá-las

into practice and actually use them.

em prática e realmente usá-las.

I hope that you enjoyed this lesson

Espero que vocês tenham gostado desta aula

and that you subscribe to my channel just down here.

e que se inscrevam no meu canal logo aqui abaixo.

I've got new lessons every week. 2020 is here

Eu produzo novas aulas toda semana. 2020 está aí

and I'm excited to help you improve your speaking skills

e estou animada para te ajudar a melhorar suas habilidades de falar

throughout the year ahead.

ao longo de todo este ano.

So to keep practising with me right now,

Continue praticando comigo. Agora

you know where to find me.

você sabe onde me encontrar.