Advanced English Expressions for Casual Conversations 😎

Expresiones en un Inglés Avanzado para usar en Conversaciones Informales

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Hola, soy Emma de mmmInglés.

Welcome to the first mmmEnglish lesson of 2020.

Bienvenidos a la primera clase de mmmInglés del 2020

Today I want to inject some new expressions

Hoy quiero aportaros algunas expresiones nuevas

into your vocabulary, expanding your knowledge

a vuestro vocabulario, para ampliar vuestro conocimiento

with some new idioms and some phrasal verbs.

con algunas expresiones nuevas y unos cuantos verbos compuestos

You're about to learn some advanced expressions

Estáis a punto de aprender algunas expresiones avanzadas

that will help you sound smart and interesting in English

que os ayudarán a parecer listos e interesantes en vuestras conversaciones

conversations but watching this video is not enough.

en inglés, pero ver este video no es suficiente.

You need to put them into practice so get ready to type.

Necesitáis ponerlas en práctica, por tanto, prepararos para escribir.

I'll be inviting you all the way through this video

Te invitaré durante todo este video

to write sentences in the comments below.

a escribir frases en los comentarios de abajo.

Before we get started, a quick shout out to our friends

Antes de que empecemos, un saludo rápido a nuestros amigos

at Lingoda who've made it possible for us to bring you

de Lingoda, que nos han permitido traeros

today's lesson.

la clase de hoy.

If you've already decided that 2020 is the year to take

Si ya habéis decidido que el 2020 es el año

your speaking skills to the next level,

en el que vais a llevar vuestra destreza para hablar a un nivel más alto,

then why not jump right in and get it done faster

entonces, ¿por qué no te lías la manta a la cabeza y lo consigues más rápido

by joining the next Lingoda Language sprint?

uniéndote al próximo sprint de Lingoda Language?

I can't think of a better way for you to start the year,

No se me ocurre una forma mejor de que empecéis,

especially if you register for the Super Sprint,

sobre todo si te apuntas al Super Sprint,

which is a massive thirty classes a month

un gran curso de 30 clases al mes

for three months and if you complete every class,

durante 3 meses, de forma que si tú completas cada una de las clases

Lingoda will reward you with a 100%

Lingoda te premiará devolviéndote

refund of your payment.

el 100% del coste.

Now if you don't have enough time for the Super Sprint,

Ahora bien, si no dispones de suficiente tiempo para hacer el Super Sprint,

you also have the option to do the regular Sprint,

también tienes la opción de apuntarte al Sprint Ordinario,

which is fifteen classes a month, also for three months,

consistente en un curso de 15 clases al mes, también durante tres meses,

very achievable!

¡que es muy asequible!

And if you complete every class, you'll get a 50% refund.

Y si acabas todas las clases, te devuelven el 50% del dinero.

Guys, this is an awesome race that I would

Chicos, esta es una carrera guapísima y me

love to see you win, you'll accelerate your speaking skills

encantaría veros ganarla, vais a acelerar vuestra habilidad para hablar,

your confidence and your fluency

la confianza y la fluidez

in a short space of time

en un corto espacio de tiempo,

and set yourself up for a really fantastic year ahead.

preparándote para que el año que tienes por delante sea realmente fantástico.

I've taken this challenge before and you've probably

Yo ya he afrontado este reto del curso y, por ello, probablemente

heard me say that it was one of the best things

me hayas oído decir que es una de las mejores cosas

that I ever did for my confidence to speak Spanish.

que he hecho para mejorar mi confianza al hablar español.

It's not just that the classes are available 24/7

No es sólo que las clases están disponibles en cualquier momento,

or that they have native teachers

o que te van a poner un profesor nativo,

and recognised certifications.

y te van a dar un certificado reconocido.

For me, it was really about being held accountable.

Para mi, lo más importante es que tienes que ser constante y responsable.

It was urging me to show up every single day

Este método te anima a dar la cara todos los días

and keep improving my Spanish speaking skills.

y con ello continuar mejorando mi capacidad para hablar español.

And you can do the same in English, business English

Y es lo mismo para el curso de inglés, inglés de negocios,

German and French too. Registrations for the Sprint

alemán y francés. Las inscripciones para el curso Sprint

are closing on the 27th of January so as always,

se cierran el 27 de enero, por ello, como siempre

I'm gonna put the link in the description below.

os dejo el "link" en la descripción de abajo.

If you use this code right here you'll get a cool ten euro

Si usáis este código de aquí, obtendréis un descuento

discount at the checkout.

guapetón de 10 euros al pasar por caja.

Alright, let's get started with these advanced English

Pues nada, empecemos con estas expresiones de un inglés avanzado

expressions that you can use in everyday conversations

que podréis usar en vuestras conversaciones cotidianas

starting with 'on the whole...'

comenzando con "en su conjunto"

Now this is a really useful expression when you're

Esta es una expresión francamente útil cuando estás

generalising about something

generalizando sobre algo

and you're coming to a conclusion.

y llegas a una conclusión.

So once you've considered everything,

Así, una vez que lo has tenido todo en cuenta,

the good and the bad,

lo bueno y lo malo,

you know we generalise and we say that this is

sabes, generalizamos y decimos que eso es

generally how we feel about the situation.

lo que, de forma general, pensamos sobre la situación.

Sometimes, my brother and I have disagreements

Algunas veces, mi hermano y yo reñimos

but on the whole, we get on really well.

pero en general, nos llevamos bastante bien.

So considering the good and the bad

Por tanto, teniendo en cuenta lo bueno y lo malo

we mostly get on well.

la mayoría de las veces nos llevamos bien.

On the whole, it was a great speech.

Teniéndolo todo en cuenta, fue un gran discurso.

Yeah there were a couple of things

Sí es verdad que hubo un par de cosillas

that could be improved but on the whole,

que se podrían mejorar pero en general,

the speech was quite good.

el discurso fue bastante bueno

So with this expression, it's not necessary to go into

Por tanto, con esta expresión, no es necesario detallar

detail about the negative things, you don't have to

las cosas negativas, no tienes que hacerlo

because the expression already tells us that something

porque la expresión ya nos dice que algo

wasn't or isn't perfect.

no fue ni es perfecto.

And let's face it, not many things in life are perfect right?

Y seamos realistas, no muchas cosas en la vida son perfectas, ¿verdad?

So this expression is a really useful one to know.

Así que conocer esta expresión es francamente útil.

On second thoughts.

Pensándolo bien.

Now we use this one when we change our mind

Bien, usamos esta expresión cuando cambiamos de opinión

about something and it's usually only used

sobre algo y, normalmente, sólo se usa

in spoken English.

en el inglés hablado.

It's not very common to see it in written English

No es muy común verla en el inglés escrito

because it's a tool to help you change your mind

porque es una herramienta para ayudarte a comunicar que has cambiado de pensamiento

in the middle of a conversation, to change whatever it is

cuando estás en mitad de una conversación, para cambiar lo que sea que

you just said usually to the opposite.

acabas de decir, normalmente por la idea opuesta.

I'll meet you at the office after lunch.

Te veo en la oficina después de comer.

On second thoughts, let's just go there now.

Pensándolo mejor, vamos allí ahora.

So can you see how we use this as a tool

Así, podemos ver cómo usamos esto como una herramienta

to change what we said in the middle of a conversation,

para cambiar lo que decimos en mitad de una conversación,

to change your mind.

para cambiar de parecer.

Imagine if someone offered you a beer

Imagina que alguien te ofrece una cerveza

and you said "No thanks, but I'd love a coffee."

y tú le dices "No gracias, pero un café sí que me tomaría"

But then you quickly changed your mind.

Pero después cambias de opinión rápidamente.

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

Pues la verdad, ahora que lo pienso mejor, ¡me encantaría una cerveza!

At the end of the day.

Después de todo.

This is such a good expression to know and to use.

Está bastante bien conocer y usar esta expresión.

We use it to summarise what's most important

Se usa para resumir lo que, en definitiva,

in the end.

es más importante.

At the end of the day, what matters most

Después de todo, lo que más importa

is that we're all together.

es que estamos todos juntos

So it doesn't really matter whatever else has happened

Entonces, realmente no importa lo que haya sucedido

before.

antes.

Perhaps there was chaos

Quizás fue un caos

and there was arguments within the family

y hubo disputas dentro de la familia

but when everyone sits down to share a meal,

pero cuando todos se sientan para compartir una comida

at the end of the day, what's most important

a fin de cuentas, lo más importante

is that we're here together.

es que estamos juntos aquí

We usually use it when we're talking about

Normalmente la usamos cuando estamos hablando sobre

what happens

lo que pasa

or what's important after a whole series of events

o lo que es importante después de toda una serie de acontecimientos

or considerations.

o consideraciones.

Even though it was the children

A pesar de que fueron los niños

who caused the damage, at the end of the day,

los que causaron los desperfectos, al fin y al cabo,

the teacher is responsible

el maestro es el responsable

for what happens in the classroom.

de lo que ocurre en la clase.

Off the top of my head.

A bote pronto.

This is a really useful expression to use when you

Esta es una expresión muy útil cuando

respond to something immediately

se quiere responder a algo de forma inmediata

without thinking too much about your answer.

sin pensar demasiado en la respuesta.

So if someone asked

Por tanto, si alguien te preguntó

"What percentage of the population lives in the city?"

"¿Qué porcentaje de la población vive en la ciudad?

Off the top of my head, I'd say about 70%.

Sin pararme mucho a pensar, diría que alrededor de un 70%.

How many hectares of forest and bush land

¿Cuántas hectáreas de bosque y monte

were burned in the bushfires?

se quemaron en el incendio forestal?

Off the top of my head, I think more than six

A bote pronto, yo creo que hasta ahora

million hectares have been burned so far.

se han quemado más de 6 millones de hectáreas

Now you can also use this expression in the negative

Por otra parte, también se puede utilizar esta expresión en negativo

when you're trying to think of something

cuando intentas pensar en algo

but you can't remember.

pero no puedes recordarlo.

There's a really great Italian restaurant.

Hay un restaurante italiano muy bueno.

I can't think of the name off the top of my head.

No caigo en el nombre a bote pronto.

To be in or out of the loop.

Estar o no estar al tanto

This is a really interesting expression.

Es una expresión muy interesante.

The loop is about being informed and knowing what's

Se refiere a si estás informado y sabes

happening so if you're in the loop

lo que está pasando; de esa forma, si estás "in the loop"

then you know what's going on, you're good.

entonces sabes lo que está pasando

But if you're out of the loop,

Pero si estás "out of the loop"

you don't know what's going on.

no estás al día de lo que está ocurriendo

I wasn't in the office last week so I feel like

No estuve en la oficina la semana pasada, por ello tengo la sensación de

I'm out of the loop. What's been happening?

no estar al corriente. ¿Qué ha pasado?

And we commonly use it when we're instructing

Y normalmente la usamos cuando le decimos

someone to tell us information and we often use it with

a alguien que nos ponga al día y a menudo la utilizamos con

the verb 'keep' so we say

el verbo "keep"; de esta manera, diríamos

"Can you please keep me in the loop?"

¿Puedes ponerme al día?

Or "Paul needs to be kept in the loop.

O "Paul necesita que se le ponga al corriente.

Make sure you tell him what's going on."

Anda, cuéntale todo lo que está pasando"

To be out of touch.

Estar desfasado.

Have you heard this one before?

¿Habías escuchado esta expresión antes?

It's used to describe someone who doesn't really have

Se usa para describir a alguien que no tiene

current or up-to-date knowledge about something,

un conocimiento actual o actualizado sobre alguna cosa,

anything, so this is quite a negative expression.

por tanto, es una expresión un tanto peyorativa.

It's really common to hear it used in a political context

Es muy común oirla en un contexto político

or even when children are talking about their parents

o incluso cuando los niños hablan sobre sus padres

because it's when they think that someone doesn't

porque piensan que alguno de ellos no

really understand the present issues

entienden realmente los problemas actuales

because they're stuck in an older way of thinking.

debido a que los padres continúan pensando de una forma antigua

Many young people feel that politicians are out of touch.

Mucha gente joven piensa que los políticos están desfasados.

I'm getting quite touchy here.

Bueno, este tema es un poco peliagudo.

To touch base.

Ponerse en contacto nuevamente.

A Belgian friend of mine once told me that he was

Un amigo mío de Bélgica, en una ocasión me dijo que

really weirded out by this expression,

estaba un poco mosqueado con esta expresión,

like it sounds creepy which

porque le sonaba un poco asquerosa, cosa

I never really thought of before but I guess

que a mi nunca se me había ocurrido antes , pero supongo que

it kind of does sound a little creepy

es una expresión de esas que suena un poco asquerosa

but the meaning is not creepy.

pero su significado no lo es.

If you touch base with someone, you simply

Si tú "touch base" con alguien, simplemente

connect with them or you reconnect

te pones en contacto con él o vuelves a establecer contacto

with someone that you already know.

con alguien que ya conoces

So usually you're reconnecting about a particular

Así, normalmente tu vuelves a conectar con un tema

topic or about a particular issue. So for that reason,

o cuestión en particular. Así, por esta razón,

it's really commonly used in the workplace.

esta expresión se usa muy frecuentemente en el ámbito laboral.

So when you're working on a project with someone

Cuando estás trabajando en un proyecto con alguien

and you're gonna do some research separately

y vais a realizar una investigación cada uno por vuestra cuenta

before you come back together to write your report,

antes de volver a trabajar en común para redactar vuestro informe,

this would be really useful.

esta expresión sería muy útil.

Why don't we get started on our research,

¿Por qué no comenzamos nuestra investigación,

and then touch base again later in the week?

y luego más adelante en la semana volvemos a juntarnos?

Do you have to touch base with anyone

¿Tienes que volver a juntarte con alguien

when you're at work? Like where you do things

cuando estás trabajando? Algo así como hacer cosas

separately but then you come back together

por separado, pero luego os volvéis a juntar

to share what you've been doing.

para poner en común lo que habéis estado haciendo.

What types of things do you have to touch base about?

¿Sobre qué tipo de cosas tienes que consultar algo con alguien?

See if you can share some of them

Mira a ver si puedes compartir alguna de ellas

in the comments below.

abajo en los comentarios.

To be struck by something.

Quedarse alucinado con algo.

This is a really great way of explaining that something

Esta es una forma francamente buena de explicar que algo

has impressed you.

te ha impresionado.

I was struck by how beautiful the forest looked at dawn.

Me quedé alucinado con lo bonito que se veía el bosque al amanecer.

So I'm suggesting that the beauty of the forest

De esta manera estoy insinuando que la belleza del bosque

stopped me. I was mesmerised for a moment.

me dejó sin palabras. Me quedé hipnotizado por un momento.

When you visit a city and you notice something

Cuando visitas una ciudad y te percatas de algo

interesting or unusual, then this expression

interesante o inusual, entonces esta expresión

will help you to sound really intelligent

te ayudará a parecer muy inteligente

when you share it.

cuando la compartas.

I was struck by just how few trees and parks

Me quedé alucinado con el hecho de que había muy pocos

there were in the city.

árboles y parques en la ciudad.

In the wake of the bushfires, we were struck by how

A raíz de los incendios forestales, nos sorprendió

resilient the community was.

lo fuerte que fue la comunidad.

Now this phrasal verb has another common use

Ahora bien, este verbo compuesto tiene otro uso común

because it can mean to be hit by something.

porque también puede significar "ser golpeado/atropellado por algo".

The cyclist was struck by a passing car.

El ciclista fue atropellado por un coche que pasaba.

And commonly this is how it's used in the news,

Y comúnmente así es como se utiliza esta expresión en las noticias,

so if you read the English news quite a bit,

así que si lees con frecuencia las noticias en inglés,

then I'm sure you'll see this phrasal verb in use.

entonces estoy seguro de que habrás visto este verbo compuesto siendo usado.

To be sure of one's self.

Estar seguro de uno mismo.

If you're sure of something, then you're quite certain

Si estás seguro de algo, entonces estás bastante seguro

about it right? You're confident that it's true

de eso, ¿verdad? Estás seguro de que es cierto,

but did you know that you can also use this expression

pero ¿sabías que también puedes usar esta expresión

to talk about how a person feels about themselves?

para hablar sobre cómo se siente una persona sobre sí misma?

It means that you're quite confident in your own ability.

Significa que tienes bastante confianza en tu propia habilidad.

You're very sure of yourself

Estás muy seguro de ti mismo,

but usually it's an observation that you make about

pero generalmente es una observación que haces sobre

someone else.

otra persona.

If they seem confident

Si parecen seguros

like they know what they're doing, then they're very

de saber lo que están haciendo, entonces están muy

sure of themselves.

seguros de sí mismos.

So the way to use this expression is with the be verb.

Por tanto, la forma de usar esta expresión es con el verbo "to be".

She is quite sure of herself.

Ella está muy segura de sí misma

But probably even more often, we use the verb 'seen'

Pero probablemente aún más a menudo, usamos el verbo "seem"

or 'appear'.

o "appear"

He seems quite sure of himself.

Él parece bastante seguro de sí mismo.

Or they appear to be quite sure of themselves.

O parecen estar bastante seguros de sí mismos.

To hang in there.

Aguanta/Sé fuerte

Now we use this expression when

Se utiliza esta expresión cuando

we're trying to tell someone that they need to remain

intentamos decirle a alguien que tiene que esforzarse por ser

persistent and determined in really difficult

constante y decidido en los momentos

circumstances.

verdaderamente difíciles.

So this expression is a really good one to use

Por ello, esta expresión es muy adecuada

when you're offering sympathy or encouragement

cuando ofrecemos simpatía o aliento

to someone who is having difficulties.

a alguien que está pasando por dificultades.

So when you use it, you're telling them

Así que cuando la usas, le estás diciendo a alguien

keep going. You can do it!

que siga adelante. ¡Puedes lograrlo!

You know, persist. I know that it's difficult right now

quiero decir, aguanta. Sé que justo ahora está siendo complicado

but you'll make it through

pero lo lograrás

so it's a really reassuring expression.

así que es una expresión realmente alentadora.

If your friend is having some difficulties at work,

Si tu amigo está pasando por ciertas dificultades en el trabajo,

maybe their boss is frustrating them

tal vez su jefe lo está fastidiando

or they've started talking about quitting for some reason

han comenzado a hablar de dejar de fumar por alguna razón

you could say "Hang in there, mate. You'll be right!"

tú podrías decirle "Sé fuerte amigo. ¡No te va a pasar nada!"

That was a really Australian expression.

Esa es una expresión muy australiana.

"Hang in there mate. You'll be right!"

"¡Aguanta amigo. No te pasará nada!"

'You'll be right' means you'll be okay.

"You'll be right" significa te va a ir bien.

To get your head around something.

Entender algo.

When you get your head around something,

Cuando "you get your head around" algo,

you understand it.

tú entiendes ese algo.

It's taken me a while to get my head around it

Me llevó un tiempo entenderlo.

but now I've got it.

pero ahora ya lo cogí.

It's been difficult for all of us to get our head around the

A todos nosotros nos está resultando difícil entender la

scale of the Australian bushfires.

magnitud de los incendios en Australia.

Have you got your head around these different

¿Habéis entendido ya estas expresiones

expressions yet?

diferentes?

It might take you a little while. They're quite advanced

Puede que te lleve un poco de tiempo. Son expresiones

English expressions and it's definitely challenging

de un inglés bastante avanzado y, sin lugar a dudas, es un reto

to use them fluently in conversations.

usarlas con fluidez en las conversaciones.

There's lots of idioms, lots of phrasal verbs

Hay un montón de expresiones idiomáticas y de verbos frasales,

so they're going to take a bit of practice.

así que van a requerir un poco de práctica.

But you'll get there, hang in there.

Pero lo conseguirás, sé fuerte.

Alright so here's your challenge.

Muy bien, así que aquí está tu desafío.

If you can use five of these expressions together

Si podéis usar cinco de estas expresiones al mismo tiempo

in a paragraph, I want to read it in the comments below.

en un párrafo, quiero leerlo en los comentarios de abajo.

I want you to practise writing a little story

Quiero que practiques escribiendo una pequeña historieta

that focuses on bringing a few of these expressions

que se centre en aglutinar algunas de estas expresiones

together in one place.

en un mismo lugar.

Like I said at the start of the lesson, watching

Como dije al principio de esta lección, visualizarla

is not enough.

no es suficiente.

To remember these expressions you need to put them

Para recordar estas expresiones necesitáis ponerlas

into practice and actually use them.

en práctica y usarlas realmente.

I hope that you enjoyed this lesson

Espero que hayas disfrutado esta clase

and that you subscribe to my channel just down here.

y que te suscribas a mi canal justo aquí abajo.

I've got new lessons every week. 2020 is here

Subo clases nuevas todas las semanas. El 2020 está aquí

and I'm excited to help you improve your speaking skills

y estoy entusiasmada con el hecho de poder ayudaros a mejorar vuestra habilidad para hablar

throughout the year ahead.

a lo largo del año que tenemos por delante.

So to keep practising with me right now,

Así que para seguir practicando conmigo ahora,

you know where to find me.

ya sabes dónde encontrarme