Advanced English Expressions for Casual Conversations 😎

Hello I'm Emma from mmmEnglish.

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.

Welcome to the first mmmEnglish lesson of 2020.

Witam na pierwszej lekcji mmmanEnglish w 2020 roku.

Today I want to inject some new expressions

Dzisiaj chcę wprowadzić kilka nowych wyrażeń

into your vocabulary, expanding your knowledge

do Twojego słownictwa, poszerzając Twoją wiedzę

with some new idioms and some phrasal verbs.

o kilka nowych idiomów i czasowników frazowych.

You're about to learn some advanced expressions

Za chwilę nauczysz się kilku zaawansowanych wyrażeń,

that will help you sound smart and interesting in English

które pomogą Ci brzmieć inteligentnie i interesująco w

conversations but watching this video is not enough.

rozmowach po angielsku, ale obejrzenie tego filmu to za mało.

You need to put them into practice so get ready to type.

Musisz zastosować je w praktyce, więc przygotuj się do pisania. Przez

I'll be inviting you all the way through this video

cały czas trwania tego filmu będę Cię zapraszać

to write sentences in the comments below.

do pisania zdań w komentarzach poniżej.

Before we get started, a quick shout out to our friends

Zanim zaczniemy, pozdrów naszych przyjaciół

at Lingoda who've made it possible for us to bring you

z Lingoda, którzy umożliwili nam poprowadzenie

today's lesson.

dzisiejszej lekcji.

If you've already decided that 2020 is the year to take

Jeśli już zdecydowałeś, że rok 2020 jest rokiem, w którym możesz przenieść

your speaking skills to the next level,

swoje umiejętności mówienia na wyższy poziom,

then why not jump right in and get it done faster

dlaczego nie wskoczyć od razu i zrobić to szybciej,

by joining the next Lingoda Language sprint?

dołączając do kolejnego sprintu językowego Lingoda?

I can't think of a better way for you to start the year,

Nie mogę sobie wyobrazić lepszego sposobu na rozpoczęcie roku,

especially if you register for the Super Sprint,

zwłaszcza jeśli zapiszesz się na Super Sprint,

which is a massive thirty classes a month

który obejmuje trzydzieści zajęć miesięcznie

for three months and if you complete every class,

przez trzy miesiące i jeśli ukończysz wszystkie zajęcia,

Lingoda will reward you with a 100%

Lingoda nagrodzi Cię 100 %

refund of your payment.

zwrotu Twojej płatności.

Now if you don't have enough time for the Super Sprint,

Teraz, jeśli nie masz wystarczająco dużo czasu na Super Sprint,

you also have the option to do the regular Sprint,

masz również możliwość zrobienia zwykłego Sprintu, czyli

which is fifteen classes a month, also for three months,

piętnastu zajęć miesięcznie, również przez trzy miesiące,

very achievable!

bardzo osiągalne!

And if you complete every class, you'll get a 50% refund.

A jeśli ukończysz wszystkie zajęcia, otrzymasz zwrot 50%.

Guys, this is an awesome race that I would

Chłopaki, to niesamowity wyścig, w którym

love to see you win, you'll accelerate your speaking skills

chciałbym, żebyście wygrali. W krótkim czasie przyspieszycie swoje umiejętności mówienia,

your confidence and your fluency

pewność siebie i płynność,

in a short space of time

and set yourself up for a really fantastic year ahead.

a także przygotujecie się na naprawdę fantastyczny rok do przodu.

I've taken this challenge before and you've probably

Podejmowałem to wyzwanie już wcześniej i prawdopodobnie

heard me say that it was one of the best things

słyszałeś, jak mówiłem, że mówienie po hiszpańsku było jedną z najlepszych rzeczy,

that I ever did for my confidence to speak Spanish.

jakie kiedykolwiek zrobiłem dla mojej pewności siebie.

It's not just that the classes are available 24/7

Nie chodzi tylko o to, że zajęcia są dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

or that they have native teachers

lub że mają rodzimych nauczycieli

and recognised certifications.

i uznane certyfikaty.

For me, it was really about being held accountable.

Dla mnie tak naprawdę chodziło o pociągnięcie do odpowiedzialności.

It was urging me to show up every single day

To nakłaniało mnie do pojawiania się każdego dnia

and keep improving my Spanish speaking skills.

i ciągłego doskonalenia moich umiejętności mówienia po hiszpańsku.

And you can do the same in English, business English

I możesz zrobić to samo po angielsku, biznesowym angielskim,

German and French too. Registrations for the Sprint

niemieckim i francuskim. Rejestracje do Sprintu

are closing on the 27th of January so as always,

kończą się 27 stycznia, więc jak zwykle

I'm gonna put the link in the description below.

umieszczę link w opisie poniżej.

If you use this code right here you'll get a cool ten euro

Jeśli użyjesz tego kodu tutaj, otrzymasz fajną zniżkę w wysokości 10 euro

discount at the checkout.

przy kasie.

Alright, let's get started with these advanced English

W porządku, zacznijmy od tych zaawansowanych angielskich

expressions that you can use in everyday conversations

wyrażeń, których możesz używać w codziennych rozmowach,

starting with 'on the whole...'

zaczynając od „na ogół…” To

Now this is a really useful expression when you're

jest naprawdę przydatne wyrażenie, gdy

generalising about something

uogólniasz coś

and you're coming to a conclusion.

i dochodzisz do wniosku.

So once you've considered everything,

Więc kiedy już rozważyłeś wszystko,

the good and the bad,

dobre i złe,

you know we generalise and we say that this is

wiesz, że generalizujemy i mówimy, że tak

generally how we feel about the situation.

ogólnie myślimy o sytuacji.

Sometimes, my brother and I have disagreements

Czasami mamy z bratem nieporozumienia,

but on the whole, we get on really well.

ale ogólnie bardzo dobrze się dogadujemy.

So considering the good and the bad

Więc biorąc pod uwagę dobro i zło,

we mostly get on well.

w większości dobrze się dogadujemy.

On the whole, it was a great speech.

W sumie to było świetne przemówienie.

Yeah there were a couple of things

Tak, było kilka rzeczy,

that could be improved but on the whole,

które można było poprawić, ale ogólnie

the speech was quite good.

przemówienie było całkiem dobre.

So with this expression, it's not necessary to go into

Tak więc w przypadku tego wyrażenia nie ma potrzeby wchodzenia w

detail about the negative things, you don't have to

szczegóły dotyczące negatywnych rzeczy, nie trzeba,

because the expression already tells us that something

ponieważ wyrażenie już mówi nam, że coś

wasn't or isn't perfect.

nie było lub nie jest doskonałe.

And let's face it, not many things in life are perfect right?

I spójrzmy prawdzie w oczy, niewiele rzeczy w życiu jest doskonałych, prawda?

So this expression is a really useful one to know.

Więc to wyrażenie jest naprawdę przydatne do poznania.

On second thoughts.

Po namyśle.

Now we use this one when we change our mind

Teraz używamy go, gdy zmieniamy zdanie

about something and it's usually only used

na jakiś temat i jest on zwykle używany tylko

in spoken English.

w mówionym języku angielskim.

It's not very common to see it in written English

Nieczęsto można go zobaczyć w pisanym języku angielskim,

because it's a tool to help you change your mind

ponieważ jest to narzędzie, które pomaga zmienić zdanie

in the middle of a conversation, to change whatever it is

w trakcie rozmowy, zmienić to, co właśnie

you just said usually to the opposite.

powiedziałeś, na coś przeciwnego.

I'll meet you at the office after lunch.

Spotkamy się w biurze po obiedzie.

On second thoughts, let's just go there now.

Po namyśle, chodźmy tam teraz.

So can you see how we use this as a tool

Widzisz więc, jak używamy tego jako narzędzia

to change what we said in the middle of a conversation,

do zmiany tego, co powiedzieliśmy w trakcie rozmowy,

to change your mind.

do zmiany zdania.

Imagine if someone offered you a beer

Wyobraź sobie, że ktoś zaproponował ci piwo,

and you said "No thanks, but I'd love a coffee."

a ty powiedziałeś: „Nie, dziękuję, ale napiłbym się kawy”.

But then you quickly changed your mind.

Ale szybko zmieniłeś zdanie.

Actually, on second thoughts I'd love a beer!

Właściwie, po namyśle, chciałbym piwo!

At the end of the day.

Pod koniec dnia.

This is such a good expression to know and to use.

Warto znać i używać tego wyrażenia.

We use it to summarise what's most important

Używamy go, aby podsumować to, co najważniejsze

in the end.

na końcu.

At the end of the day, what matters most

Na koniec dnia najważniejsze jest to,

is that we're all together.

że wszyscy jesteśmy razem.

So it doesn't really matter whatever else has happened

Tak naprawdę nie ma znaczenia, co jeszcze wydarzyło się

before.

wcześniej.

Perhaps there was chaos

Być może panował chaos

and there was arguments within the family

i kłótnie w rodzinie,

but when everyone sits down to share a meal,

ale kiedy na koniec dnia wszyscy siadają do wspólnego posiłku

at the end of the day, what's most important

, najważniejsze jest to,

is that we're here together.

że jesteśmy tu razem.

We usually use it when we're talking about

Zwykle używamy go, gdy mówimy o tym,

what happens

co się dzieje

or what's important after a whole series of events

lub co jest ważne po całej serii wydarzeń

or considerations.

lub rozważań.

Even though it was the children

Mimo że to dzieci

who caused the damage, at the end of the day,

spowodowały szkody, ostatecznie to

the teacher is responsible

nauczyciel jest odpowiedzialny

for what happens in the classroom.

za to, co dzieje się w klasie.

Off the top of my head.

Z czubka mojej głowy.

This is a really useful expression to use when you

Jest to bardzo przydatne wyrażenie, którego można użyć, gdy

respond to something immediately

odpowiadasz na coś natychmiast,

without thinking too much about your answer.

bez zbytniego zastanawiania się nad odpowiedzią.

So if someone asked

Więc gdyby ktoś zapytał

"What percentage of the population lives in the city?"

"Jaki procent populacji mieszka w mieście?"

Off the top of my head, I'd say about 70%.

Z góry powiedziałbym, że około 70%.

How many hectares of forest and bush land

Ile hektarów lasów i krzewów

were burned in the bushfires?

spłonęło w pożarach buszu? Tak

Off the top of my head, I think more than six

sobie myślę, że

million hectares have been burned so far.

do tej pory spłonęło ponad sześć milionów hektarów.

Now you can also use this expression in the negative

Teraz możesz również użyć tego wyrażenia w przeczeniu,

when you're trying to think of something

gdy próbujesz coś wymyślić,

but you can't remember.

ale nie możesz sobie przypomnieć.

There's a really great Italian restaurant.

Jest naprawdę świetna włoska restauracja.

I can't think of the name off the top of my head.

Nie mogę wymyślić nazwy z czubka głowy.

To be in or out of the loop.

Być w pętli lub poza nią.

This is a really interesting expression.

To naprawdę ciekawe wyrażenie.

The loop is about being informed and knowing what's

Pętla polega na byciu poinformowanym i wiedzy o tym, co się

happening so if you're in the loop

dzieje, więc jeśli jesteś w pętli,

then you know what's going on, you're good.

wiesz, co się dzieje, jesteś dobry.

But if you're out of the loop,

Ale jeśli jesteś poza pętlą,

you don't know what's going on.

nie wiesz, co się dzieje.

I wasn't in the office last week so I feel like

Nie było mnie w biurze w zeszłym tygodniu, więc czuję się jakbym

I'm out of the loop. What's been happening?

wypadła z obiegu. Co się działo?

And we commonly use it when we're instructing

I często używamy go, gdy instruujemy

someone to tell us information and we often use it with

kogoś, aby przekazał nam informacje, i często używamy go z

the verb 'keep' so we say

czasownikiem „zachowaj”, więc mówimy

"Can you please keep me in the loop?"

„Czy możesz mnie informować?”

Or "Paul needs to be kept in the loop.

Lub „Paul musi być na bieżąco.

Make sure you tell him what's going on."

Pamiętaj, aby powiedzieć mu, co się dzieje”.

To be out of touch.

Być poza zasięgiem.

Have you heard this one before?

Słyszeliście już ten?

It's used to describe someone who doesn't really have

Jest używany do opisania kogoś, kto tak naprawdę nie ma

current or up-to-date knowledge about something,

aktualnej lub aktualnej wiedzy o czymś,

anything, so this is quite a negative expression.

czymkolwiek, więc jest to dość negatywne wyrażenie.

It's really common to hear it used in a political context

Bardzo często słyszy się go w kontekście politycznym

or even when children are talking about their parents

lub nawet wtedy, gdy dzieci mówią o swoich rodzicach,

because it's when they think that someone doesn't

ponieważ myślą, że ktoś tak

really understand the present issues

naprawdę nie rozumie obecnych problemów,

because they're stuck in an older way of thinking.

ponieważ utknęli w starym sposobie myślenia.

Many young people feel that politicians are out of touch.

Wielu młodych ludzi uważa, że ​​politycy są oderwani od rzeczywistości.

I'm getting quite touchy here.

Staję się tu dość drażliwy.

To touch base.

Aby dotknąć bazy.

A Belgian friend of mine once told me that he was

Mój belgijski przyjaciel powiedział mi kiedyś, że

really weirded out by this expression,

to wyrażenie naprawdę go zdziwiło,

like it sounds creepy which

jakby brzmiało przerażająco, o czym

I never really thought of before but I guess

nigdy wcześniej nie myślałem, ale wydaje mi się, że

it kind of does sound a little creepy

to brzmi trochę przerażająco,

but the meaning is not creepy.

ale znaczenie nie jest przerażające.

If you touch base with someone, you simply

Jeśli dotkniesz bazy z kimś, po prostu

connect with them or you reconnect

połączysz się z tą osobą lub ponownie połączysz się

with someone that you already know.

z kimś, kogo już znasz.

So usually you're reconnecting about a particular

Tak więc zwykle nawiązujesz ponownie kontakt w związku z określonym

topic or about a particular issue. So for that reason,

tematem lub konkretnym problemem. Z tego powodu

it's really commonly used in the workplace.

jest bardzo często używany w miejscu pracy.

So when you're working on a project with someone

Więc kiedy pracujesz z kimś nad projektem

and you're gonna do some research separately

i zamierzasz przeprowadzić trochę badań osobno,

before you come back together to write your report,

zanim wrócisz razem, aby napisać raport,

this would be really useful.

byłoby to naprawdę przydatne.

Why don't we get started on our research,

Dlaczego nie zaczniemy naszych badań,

and then touch base again later in the week?

a następnie ponownie skontaktujemy się z bazą później w tym tygodniu?

Do you have to touch base with anyone

Czy musisz kontaktować się z kimkolwiek,

when you're at work? Like where you do things

gdy jesteś w pracy? Na przykład, gdy robisz coś

separately but then you come back together

osobno, ale potem wracasz razem,

to share what you've been doing.

aby podzielić się tym, co robiłeś.

What types of things do you have to touch base about?

Jakiego rodzaju rzeczy musisz dotykać bazy?

See if you can share some of them

Sprawdź, czy możesz podzielić się niektórymi z nich

in the comments below.

w komentarzach poniżej.

To be struck by something.

Być czymś uderzonym.

This is a really great way of explaining that something

To naprawdę świetny sposób na wyjaśnienie, że coś

has impressed you.

zrobiło na Tobie wrażenie.

I was struck by how beautiful the forest looked at dawn.

Uderzyło mnie, jak pięknie wyglądał las o świcie.

So I'm suggesting that the beauty of the forest

Sugeruję więc, że

stopped me. I was mesmerised for a moment.

zatrzymało mnie piękno lasu. Przez chwilę byłem zahipnotyzowany.

When you visit a city and you notice something

Kiedy odwiedzasz miasto i zauważysz coś

interesting or unusual, then this expression

interesującego lub niezwykłego, to wyrażenie

will help you to sound really intelligent

pomoże ci brzmieć naprawdę inteligentnie,

when you share it.

gdy się nim podzielisz.

I was struck by just how few trees and parks

Uderzyło mnie, jak mało drzew i parków

there were in the city.

było w mieście.

In the wake of the bushfires, we were struck by how

Po pożarach buszu byliśmy pod wrażeniem

resilient the community was.

odporności społeczności.

Now this phrasal verb has another common use

Teraz ten czasownik frazowy ma inne powszechne zastosowanie,

because it can mean to be hit by something.

ponieważ może oznaczać uderzenie czymś.

The cyclist was struck by a passing car.

Rowerzysta został potrącony przez przejeżdżający samochód.

And commonly this is how it's used in the news,

I często tak jest używany w wiadomościach,

so if you read the English news quite a bit,

więc jeśli czytasz trochę wiadomości w języku angielskim,

then I'm sure you'll see this phrasal verb in use.

to jestem pewien, że zobaczysz ten czasownik frazowy w użyciu.

To be sure of one's self.

By być pewnym siebie.

If you're sure of something, then you're quite certain

Jeśli jesteś czegoś pewien, to jesteś tego całkiem pewien,

about it right? You're confident that it's true

prawda? Jesteś przekonany, że to prawda,

but did you know that you can also use this expression

ale czy wiesz, że możesz również użyć tego wyrażenia,

to talk about how a person feels about themselves?

aby powiedzieć o tym, co dana osoba myśli o sobie?

It means that you're quite confident in your own ability.

Oznacza to, że jesteś całkiem pewny swoich umiejętności.

You're very sure of yourself

Jesteś bardzo pewny siebie,

but usually it's an observation that you make about

ale zwykle jest to obserwacja, którą robisz na temat

someone else.

kogoś innego.

If they seem confident

Jeśli wydają się pewni siebie,

like they know what they're doing, then they're very

jakby wiedzieli, co robią, to są bardzo

sure of themselves.

pewni siebie.

So the way to use this expression is with the be verb.

Tak więc sposobem użycia tego wyrażenia jest użycie czasownika be.

She is quite sure of herself.

Jest całkiem pewna siebie.

But probably even more often, we use the verb 'seen'

Ale chyba jeszcze częściej używamy czasownika „widzieć”

or 'appear'.

lub „pojawiać się”.

He seems quite sure of himself.

Wydaje się być całkiem pewny siebie.

Or they appear to be quite sure of themselves.

Albo wydają się być całkiem pewni siebie. By

To hang in there.

tam wisieć.

Now we use this expression when

Teraz używamy tego wyrażenia, gdy

we're trying to tell someone that they need to remain

próbujemy powiedzieć komuś, że musi pozostać

persistent and determined in really difficult

wytrwały i zdeterminowany w naprawdę trudnych

circumstances.

okolicznościach.

So this expression is a really good one to use

Więc to wyrażenie jest naprawdę dobre do użycia,

when you're offering sympathy or encouragement

gdy okazujesz współczucie lub zachętę

to someone who is having difficulties.

komuś, kto ma trudności.

So when you use it, you're telling them

Więc kiedy go używasz, mówisz im, żeby

keep going. You can do it!

kontynuowali. Możesz to zrobić!

You know, persist. I know that it's difficult right now

Wiesz, wytrwaj. Wiem, że jest to teraz trudne,

but you'll make it through

ale dasz sobie radę,

so it's a really reassuring expression.

więc to naprawdę dodający otuchy wyraz twarzy.

If your friend is having some difficulties at work,

Jeśli twój przyjaciel ma jakieś trudności w pracy,

maybe their boss is frustrating them

być może szef go frustruje

or they've started talking about quitting for some reason

lub z jakiegoś powodu zaczął rozmawiać o rzuceniu palenia,

you could say "Hang in there, mate. You'll be right!"

możesz powiedzieć: „Trzymaj się, kolego. Będziesz miał rację!”

That was a really Australian expression.

To było naprawdę australijskie wyrażenie.

"Hang in there mate. You'll be right!"

"Trzymaj się kolego. Będziesz miał rację!"

'You'll be right' means you'll be okay.

„Będziesz miał rację” oznacza, że ​​​​będziesz w porządku.

To get your head around something.

Aby zająć czymś głowę.

When you get your head around something,

Kiedy się czymś zajmiesz,

you understand it.

zrozumiesz to.

It's taken me a while to get my head around it

Zajęło mi to trochę czasu, aby ogarnąć to głową,

but now I've got it.

ale teraz to mam.

It's been difficult for all of us to get our head around the

Wszystkim nam trudno było zorientować się w

scale of the Australian bushfires.

skali australijskich pożarów buszu. Czy już

Have you got your head around these different

ogarnąłeś te różne

expressions yet?

wyrażenia?

It might take you a little while. They're quite advanced

Może ci to zająć trochę czasu. Są to dość zaawansowane

English expressions and it's definitely challenging

wyrażenia angielskie i zdecydowanie trudno jest

to use them fluently in conversations.

płynnie ich używać w rozmowach.

There's lots of idioms, lots of phrasal verbs

Jest wiele idiomów, wiele czasowników frazowych,

so they're going to take a bit of practice.

więc będą wymagać trochę praktyki.

But you'll get there, hang in there.

Ale dostaniesz się tam, trzymaj się. W

Alright so here's your challenge.

porządku, oto twoje wyzwanie.

If you can use five of these expressions together

Jeśli możesz użyć pięciu z tych wyrażeń razem

in a paragraph, I want to read it in the comments below.

w akapicie, chcę przeczytać to w komentarzach poniżej.

I want you to practise writing a little story

Chcę, abyś poćwiczył pisanie krótkiej historii,

that focuses on bringing a few of these expressions

która koncentruje się na zebraniu kilku z tych wyrażeń

together in one place.

w jednym miejscu.

Like I said at the start of the lesson, watching

Jak powiedziałem na początku lekcji, patrzenie

is not enough.

nie wystarczy.

To remember these expressions you need to put them

Aby zapamiętać te wyrażenia, musisz zastosować je

into practice and actually use them.

w praktyce i faktycznie z nich korzystać.

I hope that you enjoyed this lesson

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja

and that you subscribe to my channel just down here.

i zasubskrybujesz mój kanał tutaj.

I've got new lessons every week. 2020 is here

Co tydzień mam nowe lekcje. Nadszedł rok 2020

and I'm excited to help you improve your speaking skills

i cieszę się, że mogę pomóc Ci poprawić umiejętności mówienia

throughout the year ahead.

przez cały nadchodzący rok.

So to keep practising with me right now,

Więc jeśli chcesz dalej ze mną ćwiczyć,

you know where to find me.

wiesz, gdzie mnie znaleźć.